JP2005198896A - Medical treatment instrument - Google Patents
Medical treatment instrument Download PDFInfo
- Publication number
- JP2005198896A JP2005198896A JP2004009568A JP2004009568A JP2005198896A JP 2005198896 A JP2005198896 A JP 2005198896A JP 2004009568 A JP2004009568 A JP 2004009568A JP 2004009568 A JP2004009568 A JP 2004009568A JP 2005198896 A JP2005198896 A JP 2005198896A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- unit
- treatment
- treatment unit
- probe
- finger
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Images
Landscapes
- Surgical Instruments (AREA)
Abstract
Description
この発明は、例えば外科開腹手術やハンドアシスト手術に使用される超音波凝固切開装置等の医療用処置具に関する。 The present invention relates to a medical treatment instrument such as an ultrasonic coagulation / cutting device used for surgical laparotomy or hand-assisted surgery, for example.
この種の医療用処置具は、最近、特に、外科の開腹手術等において活用されてきている。また、医療用処置具においては、内視鏡外科手術と一般の開腹手術の中間的な位置付けとして、手首までを腹腔内に挿入して処置を行う、所謂、ハンドアシスト手術にも用いられるようになってきている。 This type of medical treatment tool has recently been utilized particularly in surgical open surgery. Further, in medical treatment instruments, as an intermediate position between endoscopic surgery and general laparotomy, it is also used in so-called hand-assisted surgery in which treatment is performed by inserting the wrist up to the abdominal cavity. It has become to.
このような医療用処置具としては、一般的に内視鏡下外科手術と開腹手術での併用を想定して設計されてきており、プローブユニット、振動子ユニット及びハンドルユニットが一体的に組合わ結合されて構成される(例えば、特許文献1参照)。 Such a medical treatment instrument is generally designed on the assumption that it is used in both endoscopic surgery and laparotomy, and the probe unit, transducer unit, and handle unit are combined together. It is configured to be coupled (see, for example, Patent Document 1).
そして、このような処置具は、そのハンドルユニットを術者(使用者)が握持して、その操作部を握持操作して、そのジョーを回動式に可動させて、振動子ユニットに結合されるプローブユニットとの間で被検体の所望の部位を挟持することにより、所望の部位の凝固切開処置が施される。
しかしながら、上記処置具では、そのハンドルユニットが、所謂、内視鏡外科手術用の鉗子などに類する構造であるために、その構成部品数が多くなり、構造が複雑となることで、使用後の洗浄に時間が掛かる等の問題を有する。 However, in the above-described treatment tool, the handle unit has a structure similar to a forceps for endoscopic surgery, so that the number of components increases and the structure becomes complicated. There is a problem that the cleaning takes time.
また、このような処置具は、一般的に繰り返し使用で劣化消耗するのは生体組織を把持する把持部分だけであるが、その構成上、把持部分のみの部分的交換が困難であるという問題を有する。 In addition, such a treatment tool is generally deteriorated and consumed only by a gripping part that grips a living tissue due to repeated use. However, due to its configuration, it is difficult to partially replace only the gripping part. Have.
この発明は上記の事情に鑑みてなされたもので、簡易な構成で、且つ、簡便にして容易に高精度な処置操作を実現し得るようにした治療用処置具を提供することを目的とする。 The present invention has been made in view of the above circumstances, and an object of the present invention is to provide a treatment instrument that has a simple configuration, is simple, and can easily realize a highly accurate treatment operation. .
この発明は、被検体の処置を行う処置部の設けられた処置ユニットと、前記処置ユニットに配される指挿着部が設けられた操作部とを備えて医療用処置具を構成した。 The present invention comprises a medical treatment instrument comprising a treatment unit provided with a treatment part for treating a subject and an operation part provided with a finger insertion part arranged in the treatment unit.
上記構成によれば、処置ユニットは、操作部の指挿着部に術者の指が挿着されて術者に保持され、その処置部を被検体の所望の部位の部位に移動させた状態で、その指で操作部を押圧操作することで、所望の処置を施こすことができるため、処置部の高精度な位置決めが可能となり、簡便にして容易な処置操作を実現することが可能となる。 According to the above configuration, the treatment unit is a state in which the operator's finger is inserted into the finger insertion portion of the operation unit and held by the operator, and the treatment unit is moved to a desired site of the subject. Therefore, by pressing the operation part with the finger, a desired treatment can be performed, so that the treatment part can be positioned with high accuracy, and a simple and easy treatment operation can be realized. Become.
また、この発明は、処置部の設けられた処置ユニットと、前記処置ユニットの処置部と協働して被検体を把持するものであって、前記処置ユニットと分離して配される指挿着部が設けられた把持ユニットとを備えて医療用処置具を構成した。 In addition, the present invention provides a treatment unit provided with a treatment unit and a finger insertion that is arranged separately from the treatment unit, in which the subject is grasped in cooperation with the treatment unit of the treatment unit. A medical treatment instrument was configured with a gripping unit provided with a portion.
上記構成によれば、処置ユニットの処置部を被検体の所望の部位に導いた状態で、指に挿着した把持ユニットとで協働して被検体の所望の部位を把持して、処置が施されることにより、高精度な把持が可能となり、簡便にして容易な処置操作を実現することが可能となる。 According to the above configuration, in a state where the treatment unit of the treatment unit is guided to the desired part of the subject, the treatment unit grips the desired part of the subject in cooperation with the grasping unit attached to the finger, By being applied, high-precision gripping is possible, and it is possible to realize a simple and easy treatment operation.
この発明によれば、簡易な構成で、且つ、簡便にして容易に高精度な処置操作を実現し得るようにした治療用処置具を提供することができる。 According to the present invention, it is possible to provide a therapeutic treatment instrument that has a simple configuration and is simple and capable of easily realizing a highly accurate treatment operation.
以下、この発明の実施の形態について、図面を参照して詳細に説明する。 Hereinafter, embodiments of the present invention will be described in detail with reference to the drawings.
(第1の実施の形態)
図1は、この発明の第1の実施の形態に係る治療用処置具を示すもので、処置ユニット10と把持ユニット11とが分離されて構成される。このうち処置ユニット10には、保護要素であるカバー部材101が延出して設けられる。カバー部材101には、プローブ102が内装され、このプローブ102の先端部は、カバー部材101に形成された開口103を介して露出されて処置部を構成する。例えば、プローブ102は、カバー部材101の開口103から鉛管近傍から所定の部位までであって、その周方向の略半周以上が露出される。
(First embodiment)
FIG. 1 shows a treatment instrument for treatment according to a first embodiment of the present invention, in which a
プローブ102の基端部は、処置駆動源、例えば上記処置ユニット10内に内装された図示しない超音波振動子に連結されて該超音波振動子(図示せず)で発振された超音波振動が伝達される。この超音波振動子(図示せず)は、図示しない電源装置に接続され、この電源装置(図示せず)からの電力で駆動されて超音波振動を発振し、この超音波振動が増幅されてプローブ102に伝達される。
The proximal end portion of the
上記処置ユニット10は、その外周壁に握持部104が設けられ、この握持部104が、例えば術者(使用者)12の4本の指と手の平で握持されて保持される。
The
他方、把持ユニット11は、その一方面に、例えば図2及び図3に示すように側壁が鋸歯状に形成された略弧状の把持部111がPTFE等の耐熱性に優れた低摩擦特性を有した樹脂材料で形成される。この把持部111は、例えば処置ユニット10のカバー部材101の開口103より小さく形成され、該カバー部材101の開口103内に収容されてプローブ102の先端部に対向される。
On the other hand, the
また、把持ユニット11には、その他方面に、例えば弾性材料製の略リング状の指挿着部112が設けられ、この指挿着部112には、上記術者12の例えば親指が挿入される。この指挿着部112は、親指に合致する内径を有し、その幅寸法が親指に確実に位置決めされるように例えば10mm程度に形成される。これにより、把持ユニット11は、上記術者12の親指に指輪の如く挿着されると、該親指と一体となり移動操作することが可能となる。
Further, the
なお、この指挿着部112としては、術者12の1本の指を挿入する構成に限るものでなく、複数本に挿着するように構成してもよい。
The
上記構成において、把持ユニット11は、その指挿着部112に術者12の親指が挿入されて指輪のように挿着される。この状態において、術者12は、処置ユニット10の握持部104を、残りの4本の指と手の平で握持し、この状態で、そのカバー部材101の開口103を被検体の所望の部位に宛うように移動させる。
In the above configuration, the
続いて、術者12は、その親指に挿着した把持ユニット11を、その把持部111をカバー部材101の開口103上に位置する位置に移動させて、プローブ102とで協働して把持する。ここで、上記超音波振動子(図示せず)は、上記電源装置(図示せず)からの電力が供給されて超音波振動を発振して、プローブ102に伝達し、該プローブ102の先端部と上記把持ユニット11の把持部111による摩擦熱と押圧力により、所望の部位の生体組織が凝固・切開される。
Subsequently, the
この際、把持ユニット11の把持部111は、上述したようにカバー部材101の開口103内に収容されることで、該把持部111とプローブ102の先端部との間で生体組織を確実に把持することができる。
At this time, the
このように、上記医療用処置具は、プローブ102の先端部が露出配置される処置ユニット10と、この処置ユニット10のプローブ102の露出部位と協働して被検体の所望の部位を把持する、指挿着部112が設けられた把持ユニット11を分離して備えて構成した。
As described above, the medical treatment tool grips a desired portion of the subject in cooperation with the
これによれば、術者12が握持した処置ユニット10のプローブ102の先端部を被検体の所望の部位に導いた状態で、その指に挿着した把持ユニット11の把持部111を被検体の生体組織上に導いて把持することで、これら処置ユニット10及び把持ユニット11とで協働して被検体の生体組織の処置が施される。この結果、高精度な生体組織の把持を容易に実現することが可能となり、簡便にして容易な処置操作を実現することができる。
According to this, in the state where the distal end portion of the
また、これによれば、消耗部品である把持ユニット11が、処置ユニット10から分離されていることにより、処置ユニット10の構成の簡略化が図れて構成部品の軽減が図れるため、その交換を含む保守点検作業の簡略化が図れると共に、生体組織の処置後における洗浄作業の簡略化が図れる。
In addition, according to this, since the
さらに、これによれば、処置ユニット10のプローブ102が、カバー部材101の開口103から露出する部分が生体組織に接触するだけで済むことにより、洗浄部位の軽減が図れることで、この点からも洗浄作業の簡略化が図れる。
Further, according to this, since the
(第2の実施の形態)
図4及び図5は、この発明の第2の実施の形態に係る医療用処置具を示すもので、上記図1乃至図3と同一部分については、同一符号を付してその説明を省略する。即ち、処置ユニット20には、先端部がへら状のプローブ201が延出して設けられる。このプローブ201は、その先端部が処置部を構成し、その基端部が図示しない周知の小型超音波振動子に連結される。そして、このプローブ201には、その所定の位置に検出部を構成するひずみセンサ202が取付けられる(図5参照)。
(Second Embodiment)
4 and 5 show a medical treatment instrument according to the second embodiment of the present invention. The same parts as those in FIGS. 1 to 3 are given the same reference numerals and explanation thereof is omitted. . That is, the
このひずみセンサ202は、その出力端に電源装置203に接続される。ひずみセンサ202は、プローブ201の変形を検出して検出信号を電源装置203に出力する。電源装置203は、上記ひずみセンサ202の検出信号に応動して図示しない周知の小型超音波振動子を駆動制御する。この超音波振動子(図示せず)で発振された超音波振動は、増幅されて上記プローブ201に伝達される。
The
上記処置ユニット20には、操作部204が設けられ、この操作部204には、例えば弾性材料製の略リング状の指挿着部205が設けられる。この指挿着部205は、上記術者12の所望の指、例えば人差し指に合致するように設けられ、術者12の指が挿入された状態で、術者12の指に一体的に挿着されて該指の移動により、操作部204を介して処置ユニット20を移動させることが可能となる。
The
なお、この指挿着部205としては、術者12の1本の指を挿入する構成に限るものでなく、複数本に挿着するように構成してもよい。
The
上記構成により、術者12は、所望の指を、処置ユニット20の操作部204の指挿着部205に挿入し、該処置ユニット20が指に取付けられる。この状態で、処置ユニット20は、被検体の所望の位置に移動され、先ず、そのプローブ201の先端部が所望の部位置に当接され、その後、指挿着部205に挿着した指を押し込むことで、プローブ201の先端部に押圧力が付与される。
With the above configuration, the
ここで、ひずみセンサ202がプローブ201のひずみ量を検出し、検出信号を電源装置203に出力する。電源装置203は、ひずみ量が一定の値に達すると、上記小型超音波振動子(図示せず)に電力を供給して駆動し、超音波振動を発振させる。これにより、プローブ201の先端部には、上記小型超音波振動子(図示せず)からの超音波振動が増幅されて伝達され、所望の部位の生体組織が凝固切開される。
Here, the
このように、上記医療用処置具は、被検体の処置を行う処置ユニッ20に指挿着部205が設けられた操作部204を配して、その操作部204の指挿着部205に術者12の指を挿着して処置ユニット20を保持し、そのプローブ201の先端部を被検体の所望の部位に移動させた状態で、その指で操作部204を押圧操作することで、所望の処置を実現するように構成した。
As described above, in the medical treatment tool, the
これによれば、処置ユニット20の操作部204の指挿着部205に挿着した指を動かして所望の位置に移動させた状態で、該指で操作部204を押圧するだけの操作で、所望の部位の処置が可能となるため、高精度な位置決めが可能となり、簡便にして容易な処置操作を実現することが可能となる。
According to this, in a state where the finger inserted in the
さらに、これによれば、術者12の片方の指全てに、それぞれ異なる種類の処置ユニット20を挿着することで、例えばハンドアシスト手術における手技の際、選択的に使用することも可能となり、術の簡便化を図ることも可能となる。
Furthermore, according to this, by inserting different types of
なお、上記第2の実施の形態においては、処置ユニット20のプローブ201の先端部を生体組織に圧接して凝固切開するように構成した場合で説明したが、これに限ることなく、生体組織を把持して凝固切開する処置構成のものにおいても適用可能である。
In the second embodiment, the case has been described where the distal end portion of the
また、上記各実施の形態では、超音波振動を利用した処置構造に適用した場合で説明したが、これに限ることなく、その他の処置構造のものにおいても適用可能で、略同様の効果が期待される。 In each of the above embodiments, the case where the present invention is applied to a treatment structure using ultrasonic vibration has been described. Is done.
さらに、上記各実施の形態では、指挿着部112,205を略リング状に形成するように構成した場合で説明したが、これに限ることなく、その他、リング状の中間部が離間された形状等の各種の形状のものを用いて構成することも可能である。
Furthermore, in each of the above embodiments, the case where the
よって、この発明は、上記実施の形態に限ることなく、その他、実施段階ではその要旨を逸脱しない範囲で種々の変形を実施し得ることが可能である。さらに、上記実施の形態には、種々の段階の発明が含まれており、開示される複数の構成要件における適宜な組合せにより種々の発明が抽出され得る。 Therefore, the present invention is not limited to the above-described embodiment, and various modifications can be made without departing from the scope of the invention at the stage of implementation. Further, the above embodiments include inventions at various stages, and various inventions can be extracted by appropriately combining a plurality of disclosed constituent elements.
例えば実施の形態に示される全構成要件から幾つかの構成要件が削除されても、発明が解決しようとする課題の欄で述べた課題が解決でき、発明の効果で述べられている効果が得られる場合には、この構成要件が削除された構成が発明として抽出され得る。 For example, even if some constituent requirements are deleted from all the constituent requirements shown in the embodiment, the problem described in the column of the problem to be solved by the invention can be solved, and the effect described in the effect of the invention can be obtained. In such a case, a configuration in which this configuration requirement is deleted can be extracted as an invention.
また、この発明は、上記各実施の形態によれば、その他、次のような構成を得ることもできる。 In addition, according to each of the above embodiments, the present invention can also obtain the following configuration.
(付記1)
超音波振動を利用して生体組織を凝固切開する医療用処置具において、
前記超音波振動が伝達されて超音波振動するプローブと、
前記プローブと機械的に分離され、前記プローブとで前記生体組織を把持する位置決め要素が設けられた把持部材と、
を具備することを特徴とする医療用処置具。
(Appendix 1)
In a medical treatment tool for coagulating and incising a living tissue using ultrasonic vibration,
A probe that transmits the ultrasonic vibration and vibrates ultrasonically;
A gripping member mechanically separated from the probe and provided with a positioning element for gripping the living tissue with the probe;
A medical treatment instrument comprising:
(付記2)
前記位置決め要素は、使用者の少なくとも一本の指に挿着される位置決め要素が設けられることを特徴とする付記1記載の医療用処置具。
(Appendix 2)
The medical treatment instrument according to appendix 1, wherein the positioning element is provided with a positioning element that is inserted into at least one finger of a user.
(付記3)
前記プローブは、保護要素によって覆われ、先端部近傍から開口が設けられ、周方向の略半周以上が露出されることを特徴とする付記1又は2記載の医療用処置具。
(Appendix 3)
The medical treatment instrument according to appendix 1 or 2, wherein the probe is covered with a protective element, an opening is provided from the vicinity of the distal end portion, and approximately half or more of the circumference is exposed.
(付記4)
超音波振動を利用して生体組織を凝固切開する医療用処置具において、
使用者の指に位置決め固定される位置決め要素の設けられた前記超音波振動が伝達されて超音波振動するプローブを有する処置ユニットを備えることを特徴とする医療用処置具。
(Appendix 4)
In a medical treatment tool for coagulating and incising a living tissue using ultrasonic vibration,
A medical treatment instrument comprising a treatment unit having a probe that is provided with a positioning element that is positioned and fixed on a user's finger and that transmits the ultrasonic vibration to vibrate ultrasonically.
(付記5)
前記位置決め要素は、略リング状の弾性部材で構成されることを特徴とする付記1乃至4のいずれか記載の医療用処置具。
(Appendix 5)
The medical treatment instrument according to any one of appendices 1 to 4, wherein the positioning element is configured by a substantially ring-shaped elastic member.
(付記6)
超音波を発生させる超音波振動子及び前記超音波振動子に接続され目的部位に超音波振動を伝達するプローブが設けられた処置ユニットと、
前記プローブのひずみ量を検出し信号として伝達する検出部と、
前記信号を受け取り前記ひずみ量が所定の値を越えると前記超音波振動子を駆動させる電流を流す電源装置と、
前記処置ユニットに配されるものであって、指挿着部が設けられた前記プローブに押圧力を付与する操作部と、
を具備することを特徴とする医療用処置具。
(Appendix 6)
A treatment unit provided with an ultrasonic transducer that generates ultrasonic waves and a probe that is connected to the ultrasonic transducer and transmits ultrasonic vibrations to a target site;
A detector that detects the amount of strain of the probe and transmits it as a signal;
A power supply device that receives the signal and causes a current to drive the ultrasonic transducer when the amount of strain exceeds a predetermined value; and
An operation unit that is arranged in the treatment unit and applies a pressing force to the probe provided with a finger insertion unit;
A medical treatment instrument comprising:
10…処置ユニット、101…カバー部材101…プローブ、103…開口、11…把持ユニット、111…把持部、112…指挿入部、12…術者、20…処置ユニット、201…プローブ、202…ひずみセンサ、203…電源装置、204…操作部、205…指挿着部。
DESCRIPTION OF
Claims (4)
前記処置ユニットに配される指挿着部が設けられた操作部と、
を具備した医療用処置具。 A treatment unit provided with a treatment unit for treating a subject;
An operation unit provided with a finger insertion unit disposed in the treatment unit;
A medical treatment instrument comprising:
前記処置ユニットの処置部と協働して被検体を把持するものであって、前記処置ユニットと分離して配される指挿着部が設けられた把持ユニットと、
を具備することを特徴とする医療用処置具。 A treatment unit provided with a treatment section;
A gripping unit that grips a subject in cooperation with the treatment unit of the treatment unit, and is provided with a finger insertion portion that is arranged separately from the treatment unit;
A medical treatment instrument comprising:
前記プローブのひずみ量を検出し信号として伝達する検出部と、
前記信号を受け取り前記ひずみ量が所定の値を越えると前記超音波振動子を駆動させる電流を流す電源装置と、
前記処置ユニットに配されるものであって、指挿着部が設けられた操作部と、
を具備することを特徴とする医療用処置具。 A treatment unit provided with an ultrasonic transducer that generates ultrasonic waves and a probe that is connected to the ultrasonic transducer and transmits ultrasonic vibrations to a target site;
A detector that detects the amount of strain of the probe and transmits it as a signal;
A power supply device that receives the signal and causes a current to drive the ultrasonic transducer when the amount of strain exceeds a predetermined value; and
An operation unit that is arranged in the treatment unit and provided with a finger insertion unit;
A medical treatment instrument comprising:
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004009568A JP2005198896A (en) | 2004-01-16 | 2004-01-16 | Medical treatment instrument |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2004009568A JP2005198896A (en) | 2004-01-16 | 2004-01-16 | Medical treatment instrument |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2005198896A true JP2005198896A (en) | 2005-07-28 |
Family
ID=34822567
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2004009568A Pending JP2005198896A (en) | 2004-01-16 | 2004-01-16 | Medical treatment instrument |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2005198896A (en) |
Cited By (3)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10376307B2 (en) | 2006-02-07 | 2019-08-13 | Viveve, Inc. | Vaginal remodeling device and methods |
US10980596B2 (en) | 2006-02-07 | 2021-04-20 | Viveve, Inc. | Vaginal remodeling device and methods |
US11511110B2 (en) | 2018-06-27 | 2022-11-29 | Viveve, Inc. | Methods for treating urinary stress incontinence |
-
2004
- 2004-01-16 JP JP2004009568A patent/JP2005198896A/en active Pending
Cited By (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US10376307B2 (en) | 2006-02-07 | 2019-08-13 | Viveve, Inc. | Vaginal remodeling device and methods |
US10980596B2 (en) | 2006-02-07 | 2021-04-20 | Viveve, Inc. | Vaginal remodeling device and methods |
US11154349B2 (en) | 2009-09-18 | 2021-10-26 | Viveve, Inc. | Vaginal remodeling device and methods |
US11511110B2 (en) | 2018-06-27 | 2022-11-29 | Viveve, Inc. | Methods for treating urinary stress incontinence |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
JP6965339B2 (en) | Ultrasound surgical instruments with replaceable blades for identification | |
US9107688B2 (en) | Activation feature for surgical instrument with pencil grip | |
JP6373861B2 (en) | Ultrasonic surgical blade | |
JP6400274B2 (en) | Actuating feature for a surgical instrument having a pencil grip | |
JP2006334094A (en) | Surgical instrument | |
JP6840731B2 (en) | Ultrasonic surgical instrument with slidable flexion activation member | |
JP5829359B2 (en) | Probe unit, treatment tool, and treatment system | |
JP2005253874A (en) | Ultrasonic treatment instrument | |
JP2017527407A (en) | Ultrasonic surgical instrument with removable clamp arm | |
JP6918801B2 (en) | Ultrasound surgical instrument with lavage port | |
JP4137622B2 (en) | Ultrasonic trocar system | |
JPH0998979A (en) | Ultrasonic therapeutic instrument | |
JP2005198896A (en) | Medical treatment instrument | |
JP2019502512A (en) | Ultrasonic surgical instrument with a tubular acoustic waveguide segment | |
JP6862425B2 (en) | Ultrasound surgical instrument with activation member pair and sliding cover | |
JP2001017444A (en) | Coagulation hemostasis tool for surgery | |
WO2016075745A1 (en) | Medical treatment apparatus | |
JP2005288024A (en) | Ultrasonic medical treatment device | |
JP2005028168A (en) | Extension unit of ultrasonic surgery system | |
JP2001231789A (en) | Ultrasonic surgical operation system and its extension unit | |
JP2000175934A (en) | Ultrasonic surgery instrument |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061204 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090901 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100112 |