JP2003532469A

JP2003532469A - Heat insulation device with heat transfer control function

Info

Publication number: JP2003532469A
Application number: JP2001581654A
Authority: JP
Inventors: ヴェダー，マルクス
Original assignee: エーエムペーアーアイトゲネッシーシェマテリアールプリーフングス− ウントフォルシュングスアンシュタルト
Priority date: 2000-05-11
Filing date: 2001-05-09
Publication date: 2003-11-05
Also published as: AU2001252089A1; EP1280440B8; EP1280440B1; US20030131967A1; WO2001084989A1; ATE422317T1; DE50114701D1; EP1280440A1

Abstract

The invention relates to a planar heat insulating device, in particular, an item of clothing or a cover for the human body, comprising a shell (2; 12), which is filled with a heat-insulating material (3, 13). The shell (2, 12) has at least one outlet (32) provided, by means of which a reduction of the gas volume in the thermal-insulating device is possible. The insulating power of the thermal-insulating device can thus be varied, in particular reduced, by, for example, a factor of 10, by means of a considerable volume reduction. An item of clothing can thus be produced which may have thermal-insulation properties, optimised to suit the wearers activities with differing levels of physical exertion.

Description

【発明の詳細な説明】Detailed Description of the Invention

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

本発明は、特に人体用の衣類や毛布であり、保温材料が充填された被いを有す
るシート状の熱伝達制御機能付き保温装置に関する。また、このような熱伝達制
御機能付き保温装置の例として、寝袋、ヘルメット、医療用創傷被覆材、モータ
ーサイクリストやアスリート用の衣類がある。The present invention relates to a sheet-like heat retaining device with a heat transfer control function, which is a clothing or a blanket for a human body, and which has a cover filled with a heat retaining material. Further, examples of such a heat retaining device with a heat transfer control function include sleeping bags, helmets, medical wound dressings, clothing for motorcyclists and athletes.

【０００２】[0002]

【従来の技術】[Prior art]

このような物品は、例えば、米国特許５，６５５，２３７より知られている。
外皮または内皮を形成する被いを有し、例えば、不透水性となるように、これら
を構成することが、衣類だけではなく毛布にも関連した、一般的な従来技術であ
る。このような関係において、通気性を有する被いを使用することが知られてい
る。毛布または衣類には、例えば、羽毛や合成材料からなる保温材料が充填され
る。適切な通気性を有する被いを使用すると、このような衣類の保温効果が良くな
り、寝たり着用するのに快適となる。（例えば、特許文献１参照。）Such articles are known, for example, from US Pat. No. 5,655,237.
It is common prior art to have not only garments, but also blankets, to construct them such that they have a covering that forms an outer skin or an inner skin and is, for example, impermeable. In this context, it is known to use breathable covers. The blanket or garment is filled with, for example, feathers or a heat insulating material made of a synthetic material. The use of an appropriately breathable overcoat will improve the heat retention of such clothing and make it comfortable to sleep or wear. (For example, refer to Patent Document 1.)

【０００３】[0003]

【特許文献１】米国特許５，６５５，２３７号公報[Patent Document 1] US Pat. No. 5,655,237

【０００４】[0004]

【発明が解決しようとする課題】[Problems to be Solved by the Invention]

このような衣類または毛布の不利な点は、就寝の領域において、特に夏と冬と
では、適切な異なる保温毛布を使用することがそれぞれ必要となる。内部材料自
体が代わりに被いや保温材料となるように、多くの場合、被いと内部材料は別個
である。そのため、内部の熱伝達制御機能付き保温装置は取外し可能で、保温効
果を高めるために倍の厚さで使用することが可能である。衣服の領域では、例え
ば、様々なレベルの保温を提供するジャケットが入手可能であり、また、ユーザ
は必要に応じて様々な衣類を重ね着する。Disadvantages of such clothing or blankets necessitate the use of appropriate different thermal blankets, respectively, in the sleeping area, especially in summer and winter. In many cases, the covering and the inner material are separate, such that the inner material itself is instead the covering or heat retaining material. Therefore, the heat retaining device with a heat transfer control function inside is removable and can be used with a double thickness to enhance the heat retaining effect. In the garment area, for example, jackets are available that provide different levels of warmth, and users wear different garments as needed.

【０００５】毛布や衣類による保温は、温度、相対湿度、その人物の活動に応じて、ユーザ
により変化する。通常、人間は、身体活動をしなくても凍えないよう十分な衣類
を着用する。しかし、身体活動により、静止しているときの５〜７倍の熱が生じ
る。言い換えれば、直腸温度の過度の上昇を防ぐために、生じた熱を発汗によっ
て逃す必要がある。The heat retention by the blanket or clothing changes by the user depending on the temperature, the relative humidity and the activity of the person. Generally, humans wear sufficient clothing to prevent freezing without physical activity. However, physical activity produces five to seven times as much heat as at rest. In other words, it is necessary to sweat away the heat generated in order to prevent an excessive rise in rectal temperature.

【０００６】ＤＥ９４１８５２７Ｕは、始めに述べた種類の衣類を開示しており、
被いは低圧力（大気圧より低い圧力）を受ける。これにより、被い内の気体が薄
くなり、保温性（断熱性）が高まる。DE 94 18 527 U discloses a garment of the type mentioned at the beginning,
Covers receive low pressure (pressure below atmospheric pressure). As a result, the gas inside the cover is thinned, and the heat retaining property (heat insulating property) is enhanced.

【０００７】この背景に照らして、本発明の目的は、保温性を変えることのできる上記種類
の保温要素を提供することにある。In light of this background, it is an object of the present invention to provide a heat retaining element of the type described which is capable of varying its heat retaining properties.

【０００８】[0008]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

この目的は、本発明により、被いが熱伝達制御機能付き保温装置内における気
体の量を減らすことのできる排出口を備える場合に達せられる。熱伝達制御機能付き保温装置に充満した気体（一般に、外気）を吸い出すこと
により、熱伝達制御機能付き保温装置の厚さが減少する。最も単純な場合、被い
は、たとえばＰＶＣ（ポリ塩化ビニル）などの内部および外部方向に不通気性か
つ不透水性の膜を設けることができ、また、充填物は膨張可能材料である。This object is achieved according to the invention when the cover is provided with an outlet which makes it possible to reduce the amount of gas in the heat retaining device with heat transfer control. By sucking the gas (generally, the outside air) filled in the heat retaining device with the heat transfer control function, the thickness of the heat retaining device with the heat transfer control function is reduced. In the simplest case, the covering can be provided with an impermeable and impermeable membrane in the inner and outer directions, for example PVC (polyvinyl chloride), and the filling is an expandable material.

【０００９】好ましくは、被いは、内部方向および外部方向に通気性であり、ポリエステル
、ＰＴＦＥ（ポリテトラフルオロエチレン）、親水性または多孔性のＰＵ（ポリ
ウレタン）からなり、充填物はかさがあり、好適には、押力の働きにより体積が
減少する非吸湿性材料である。この充填物は、中空糸から成る不織布でも良く、
また、羽毛を使用することによっても実現される。[0009] Preferably, the covering is breathable inward and outward, made of polyester, PTFE (polytetrafluoroethylene), hydrophilic or porous PU (polyurethane), and the filling is bulky. It is preferably a non-hygroscopic material whose volume is reduced by the action of pressing force. This filling may be a non-woven fabric made of hollow fibers,
It is also realized by using feathers.

【００１０】その結果、熱の大部分が対流および放熱によって逃される程度まで、保温効果
が減少するので、ユーザはそれに応じてあまり汗をかかず、更に快適に感じる。
保温効果の程度は、比較的広い範囲で変化可能である。クッションに空気を充填
する発明の技術により、広い範囲（１：４）で保温効果の程度を変化させること
が可能になる。空気を逃すことの可能な不通気膜により、水分はそれでもなお布
の層を通過することが可能になる。As a result, the heat retention effect is reduced to the extent that most of the heat is dissipated by convection and heat dissipation, and the user accordingly feels less sweaty and more comfortable.
The degree of heat retaining effect can be changed within a relatively wide range. The technique of the invention of filling the cushion with air makes it possible to change the degree of the heat retention effect in a wide range (1: 4). The impermeable membrane, which allows air to escape, allows moisture to still pass through the layers of fabric.

【００１１】例えば、消防士用の衣類など特殊な用途があり、被いの内側と外側を異なるよ
うに構成することができる。特に、外側を向く被いはあまり空気を逃すことがで
きないため、保護衣服が外部からの熱水の蒸気に触れた場合、蒸気は衣類を通過
しない。しかしながら、通常、充填物中の高水蒸気分圧によって、水蒸気はあま
り空気を通さない層を通って外部に移動する。好適には、排出口はバルブ、特に逆止め弁である。被いは、例えば刺し縫いす
ることにより個別の室に細分される。For example, there are special applications such as clothing for firefighters, and the inside and outside of the cover can be configured to be different. In particular, since the cover facing outward cannot release air so much, when the protective garment comes in contact with steam from the outside, the steam does not pass through the garment. However, the high water vapor partial pressure in the packing usually causes water vapor to move out through the less air permeable layer. Suitably, the outlet is a valve, especially a check valve. The cover is subdivided into individual chambers, for example by sewn on.

【００１２】[0012]

【発明の実施の形態】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

本発明を、添付の図面に従ってより詳細に説述する。図１は、外部被い２および内部被い１２を示しており、両被いの間に羽毛３が
充填される。保温要素は空気が充填された状態にあるので、軽く入れられた羽毛
３の間には空気室４がある。この状態を参照番号１で示す。空気充填状態と羽毛
３の組合せにより、保温要素は、保温効果が高められる。この高い保温効果は、
特に、羽毛３の保温効果と羽毛３の間にある空気領域とによるものである。The present invention will be described in more detail according to the accompanying drawings. FIG. 1 shows an outer cover 2 and an inner cover 12, between which the feathers 3 are filled. Since the heat retaining element is filled with air, there is an air chamber 4 between the lightly put down feathers 3. This state is indicated by reference numeral 1. The combination of the air-filled state and the feathers 3 enhances the heat retaining effect of the heat retaining element. This high heat retention effect,
In particular, it is due to the heat retaining effect of the feathers 3 and the air region between the feathers 3.

【００１３】各被い２，１２は、例えばポリエステル、ＰＴＦＥ、親水性または多孔性のＰ
Ｕの、特に通気性のよい被いであっても良い。これら被い２，１２は、その端部
において互いに気密状態で結合されている。この結合方法は、接着、溶接、その
他の接合方法で行うことができる。内容物を清掃するために、この結合を、例え
ばラビリンスシールによって、一つまたは複数の位置で所定長さにわたって分離
可能にしてもよい。Each cover 2, 12 is made of, for example, polyester, PTFE, hydrophilic or porous P
It may be a particularly U-permeable cover. These covers 2 and 12 are joined to each other in an airtight state at their ends. This joining method can be performed by adhesion, welding, or another joining method. To clean the contents, the connection may be separable over a length at one or more locations, for example by a labyrinth seal.

【００１４】図２は、図１に図示されていない装置が、空気室４の実質的な部分を被い２と
被い１２の間の領域から引き出した後の、図１と同じ要素を示している。全ての
図面において、同一の参照符号は同一部分を示す。ちなみに、熱伝達制御機能付
き保温装置の羽毛充填物の量は、図１の状態１と図２の状態１１において変わっ
ていない。厚さ５と厚さ１５の違いで認識できるかなり薄い状態１１において、
空気室４の数、及び、被い２と被い１２の間に含まれる空気の総量は、実質的に
減少している。従って、これにより保温要素の保温能力も低下する。出願社は、
保温要素の保温能力を、大幅な減少により最高８の係数まで減少可能となるよう
実験的に決定した。その他、充填レベルおよび排出度の設定に応じて、保温能力
を更に大きく減少させることも可能である。FIG. 2 shows the same elements as in FIG. 1 after a device not shown in FIG. 1 has withdrawn a substantial part of the air chamber 4 from the region between the cover 2 and the cover 12. ing. Like reference symbols in the various drawings indicate like parts. By the way, the amount of the feather filling of the heat retaining device with the heat transfer control function does not change between the state 1 in FIG. 1 and the state 11 in FIG. In the considerably thin state 11 which can be recognized by the difference between the thickness 5 and the thickness 15,
The number of air chambers 4 and the total amount of air contained between the covers 2 and 12 is substantially reduced. Therefore, this also reduces the heat retaining ability of the heat retaining element. The applicant company is
The heat-retaining capacity of the heat-retaining element was experimentally determined so that it could be reduced by a factor of up to 8 with a significant reduction. In addition, it is possible to further reduce the heat retention capacity depending on the settings of the filling level and the discharge degree.

【００１５】容量の減少は、バルブ３２から空気４を抜くことによって行うことが可能であ
る。これは、手動で材料に圧力を与えたり、あるいはポンプを使用することによ
って行える。空気４の代わりに、他の所定の気体やガス混合気を被い２および１
２の間に充填することも可能であり、このような気体は大気中に逃げることはな
く、例えば上記ポンプによって充填可能な圧力容器などの別個の容器に閉じ込め
られる。容器はサイズ変更が可能であり、特に大きくすることができるので、拡
散したその他の減少分を長時間にわたって吸収し、熱伝達制御機能付き保温装置
の寿命を長くすることが可能である。The capacity can be reduced by removing the air 4 from the valve 32. This can be done by manually applying pressure to the material or by using a pump. Instead of the air 4, 2 and 1 are covered with another predetermined gas or gas mixture.
It is also possible to fill between the two and such a gas will not escape into the atmosphere and will be trapped in a separate container, for example a pressure container which can be filled by the pump. The container can be resized and can be made particularly large, so that it can absorb other diffused depletion over a long period of time and prolong the life of the heat transfer control device.

【００１６】図３および４は、空気充填状態１および空気排出状態１１にある別の熱伝達制
御機能付き保温装置を示しており、この場合保温要素の充填は細長いシート状の
不織布１３によって行われている。ここでも、層２および１２の間に位置する空
気の除去により、保温要素の厚さ１５を実質的に減少させることが可能である。3 and 4 show another heat-retaining device with heat transfer control function in the air-filled state 1 and the air-discharged state 11, in which filling of the heat-retaining element is performed by an elongated sheet-shaped nonwoven fabric 13. ing. Here again, the removal of the air located between the layers 2 and 12 makes it possible to substantially reduce the thickness 15 of the heat retaining element.

【００１７】羽毛３または不織布１３の特徴は、かさがあり、外部から与えられる圧力によ
って圧縮可能であることにある。要素３および１３によって占められる容量を減
らすと、特に個別の要素３および１３の間にある空気室が層２および１２の間の
空間から移動するので、これによって保温能力が減少する。The feather 3 or the non-woven fabric 13 is characterized by being bulky and compressible by an externally applied pressure. Reducing the volume occupied by the elements 3 and 13 reduces the warming capacity, especially as the air chambers between the individual elements 3 and 13 move out of the space between the layers 2 and 12.

【００１８】対応する圧力出口３２は、調整可能逆止め弁として構成されるバルブであって
も良い。ユーザはこれを開けて、熱伝達制御機能付き保温装置から空気を押し出
す。これは、毛布の場合、丸めたり、畳んだり、あるいはユーザの体重で荷重を
与えることによって行うことができる。衣類、例えばジャケットの場合、これは
内部被いを体に対して支えながら、外部被い上のユーザ自身の手および腕を動か
すことで行われる。腕や足を覆う衣類要素の場合も、同一の手順を使用できる。The corresponding pressure outlet 32 may be a valve configured as an adjustable check valve. The user opens it and pushes air out of the heat retaining device with heat transfer control function. In the case of blankets, this can be done by rolling, folding, or loading with the weight of the user. In the case of clothing, such as a jacket, this is done by moving the user's own hands and arms on the outer jacket while supporting the inner jacket against the body. The same procedure can be used for clothing elements that cover the arms or legs.

【００１９】毛布、特にベッド用毛布の場合、毛布の横方向通気を可能にするために、別の
出口バルブを設けることは有用である。これにより、毛布の日常の通気は不要と
なる。In the case of blankets, especially bed blankets, it is useful to provide a separate outlet valve to allow lateral ventilation of the blanket. This eliminates the need for daily ventilation of the blanket.

【００２０】上記の図面に示した充填物の他に、有用な充填物としては、例えば自己弛緩材
料および／またはループを形成するように編みこまれているかあるいは織られた
スペーサ布がある。In addition to the fills shown in the above figures, useful fills are, for example, self-relaxing materials and / or spacer fabrics woven or woven to form loops.

【００２１】図５は、ポンプ３１が接続された毛布２８を含む本発明の具体的な実施例を示
している。毛布２８は、上記のように外囲上層２および図示されていない下層１
２を有している。層２および１２は端部２２において、溶接あるいは気密状態で
互いに結合されている。毛布２８は、スルーホース３３をバルブブロック３４ま
で延ばすための三つの排出口３２を有している。バルブブロックは上記のポンプ
３１に対する連絡部３５を提供し、ポンプ３１はバルブ位置に応じて、ホース３
３から毛布３８に送り込んだり、抜き取ったりする。制御線３６はこの目的で設
けられている。FIG. 5 shows a specific embodiment of the invention including a blanket 28 to which a pump 31 is connected. The blanket 28 includes the outer upper layer 2 and the lower layer 1 (not shown) as described above.
Have two. The layers 2 and 12 are welded or hermetically bonded to each other at the end 22. The blanket 28 has three outlets 32 for extending the through hose 33 to the valve block 34. The valve block provides a connection 35 to the pump 31 described above, which pump 31 depends on the valve position.
It is fed from 3 to the blanket 38 or pulled out. The control line 36 is provided for this purpose.

【００２２】毛布２８は、三つの室４１、４２、４３から成る。室の数はこれ以外でも良い
。これらの室の大きさは、以下の説明から分かるように同一である必要はない。
個別の室４１、４２、４３の間には分離縫い目４４があり、これらの室の利点は
、ユーザが体の特定の部分に対して異なる保温の程度を設定できることにある。
従って、例えば脚部、胴体上部、胴体下部などに対して分けることが可能である
のが明らかである。二人に対して十分な大きさの毛布を仮定すると、室を適切に
横方向に分離することによって、二人の人間に対して異なる保温レベルを設定す
ることもできる。The blanket 28 comprises three chambers 41, 42, 43. The number of rooms may be other than this. The size of these chambers need not be the same as will be seen from the description below.
There is a separate seam 44 between the individual chambers 41, 42, 43 and the advantage of these chambers is that the user can set different degrees of heat retention for specific parts of the body.
Therefore, it is apparent that it is possible to divide into, for example, legs, upper body, lower body, and the like. Assuming a blanket large enough for two people, it is also possible to set different insulation levels for two people by separating the chambers laterally appropriately.

【００２３】最も単純な制御において、空気を充填した室４１、４２、４３を始点とし、適
切な空気量をタイマの流量計を使って抜き取る。排出口３２のフィルタにより、
充填物（羽毛３または不織布材料１３）が室から逃げることはない。In the simplest control, starting from the chambers 41, 42 and 43 filled with air, an appropriate amount of air is extracted using a flow meter of a timer. By the filter of the outlet 32,
The filling (feather 3 or nonwoven material 13) does not escape from the chamber.

【００２４】ちなみに、良好な保温を特徴付ける本来の状態において、被い２と被い１２は
充填材料３または１３に接触しているので、個別の充填要素３および１３の間に
空気室が形成されるが、被い２と被い１２の間に対流を生じさせる充填材料の過
度に緩い配分はなく、このような配分は回避すべきものである。その結果、かな
り空気を充填した状態における保温効果は、低下する。By the way, in the natural state that characterizes good heat retention, the covering 2 and the covering 12 are in contact with the filling material 3 or 13, so that an air chamber is formed between the individual filling elements 3 and 13. However, there is no excessively loose distribution of filling material that causes convection between the covers 2 and 12, and such a distribution should be avoided. As a result, the heat-retaining effect in the state of being considerably filled with air decreases.

【００２５】この熱伝達制御機能付き保温装置は特に、アレルギーに適しており、特にダニ
の糞を通さないカバーを設けている。熱伝達制御機能付き保温装置をモーターサ
イクリストの衣類として使用する場合、事故の際の衝突保護となる。活性成分を更に毛布や衣類に含ませることも可能である。これらの活性成分は
、植物をベースにした添加剤、ビタミン、ドラッグ、またはその他の香料であっ
ても良い。これらをバルブ３２を介して混合し、および／または上記の容器を使
用しても良い。This heat retaining device with a heat transfer control function is particularly suitable for allergies, and in particular, is provided with a cover that does not allow mites to pass through. When using the heat insulation device with heat transfer control function as clothing for motorcyclists, it provides collision protection in the event of an accident. It is also possible for the active ingredient to be further incorporated into blankets or clothing. These active ingredients may be plant-based additives, vitamins, drugs, or other fragrances. These may be mixed via valve 32 and / or the vessels described above may be used.

【００２６】毛布は好適には、流量計及び／又は被い２および１２の間の厚さ計及び／又は
タイマを介して抜き取る空気量を決定する電子制御器を備えている。除去する気
体量は、温度センサ及び／又は湿度計によって予め決定することができる。これ
らの様々なセンサは一例として示しているに過ぎず、何れの測定値も室内気候を
特徴付けるものとして利用できる用途を見出すことが可能である。The blanket is preferably equipped with a flow meter and / or an electronic controller which determines the amount of air drawn via a thickness meter and / or timer between the covers 2 and 12. The amount of gas removed can be predetermined by a temperature sensor and / or a hygrometer. These various sensors are shown by way of example only, and any measurement can find application where it can be used to characterize indoor climate.

【００２７】装置は自己調整動作するので、適切な校正曲線を電子制御器３１に保存するこ
とは好適である。このような毛布の保温は、被い２および１２の間の空間から抜
き取られるあるいは同空間に導入される空気によって、比較的広い範囲で変更す
ることが可能である。使用する制御変数は特に、毛布を使用する寝室の温度およ
び湿度である。Since the device operates in a self-adjusting manner, it is preferable to store an appropriate calibration curve in the electronic controller 31. The heat retention of such a blanket can be changed in a relatively wide range by the air extracted from or introduced into the space between the covers 2 and 12. The control variables used are in particular the temperature and humidity of the bedroom in which the blanket is used.

【００２８】特に快適な自動作動実施例では、制御線３８を介してあるいは無線でポンプ３
１およびその制御器に接続された温度及び／又は湿度センサ３７を設けている。
この場合、屋外温度、室温、大気湿度、その他のパラメータに応じて毛布によっ
て与えられる保温の程度を調整するために、適切な空気量が、予め設定された校
正曲線に応じて室から自動的に抜き取られる。In a particularly comfortable embodiment of the automatic operation, the pump 3 is connected via the control line 38 or wirelessly.
1 and its controller are provided with a temperature and / or humidity sensor 37.
In this case, in order to adjust the degree of heat retention provided by the blanket according to the outdoor temperature, room temperature, atmospheric humidity, and other parameters, an appropriate amount of air is automatically supplied from the room according to a preset calibration curve. Pulled out.

【００２９】周期は、毛布からの空気の完全排出を始点としている。この状態において、毛
布の厚さは例えば５〜７ミリメートルの間であり、例えば２８セルシウス度の夏
の室内温度に適切である。屋外の天候にもよるが、毛布に吹き込まれる空気の量
は、特に校正曲線を含む上記パラメータの関数として制御される。特に、例えば
羽毛などの充填材料は、徐々に膨らみ、より大きな容積を占めるようになる。毛
布の大きさを例えば１．６×２．４メートルとすると、導入された空気の量が約
０．３立方メートルの時に最大厚さとなる。この約８センチメートルの最大厚さ
により、１ｍ^２Ｋ／Ｗ保温が得られ、１３〜１５セルシウス度の室温に適してい
る。ユーザの暖かさの必要条件にもよるが、睡眠者はパラメータを越えて空気量
の逓増曲線または低減曲線または直線を選択し、手動で設定する。The cycle begins with the complete discharge of air from the blanket. In this state, the blanket thickness is, for example, between 5 and 7 millimeters, which is suitable for a summer room temperature of 28 Celsius, for example. Depending on the outdoor weather, the amount of air blown into the blanket is controlled as a function of the above parameters, including in particular the calibration curve. In particular, the filling material, for example feathers, will gradually swell and occupy a larger volume. If the size of the blanket is, for example, 1.6 × 2.4 meters, the maximum thickness is obtained when the amount of introduced air is about 0.3 cubic meters. This maximum thickness of about 8 centimeters provides a 1 m ² K / W insulation and is suitable for room temperature of 13-15 Celsius degrees. Depending on the warmth requirement of the user, the sleeper chooses an increasing or decreasing curve or straight line of air volume over the parameter and sets it manually.

【００３０】確実な厚さ測定はこのような毛布に対して実行することはできないため、充填
容積はポンプの運転時間によって決定する。自己作動校正機能により、規定の方
法で（選択可能な）使用していない時間（例えば、日中）に、例えば１週間に２
度または１週間に１度など、定期間隔で毛布の排気を行うことが可能になり、こ
れにより毛布は、例えば空気の最低充填レベル０．０１５平方メートルからセン
サによって示される必要空気量の状態となる。Since a reliable thickness measurement cannot be carried out on such blankets, the filling volume is determined by the running time of the pump. Self-acting calibration feature allows for (selectable) idle times (eg daytime) in a defined manner, eg 2 per week.
It is possible to evacuate the blanket at regular intervals, such as once a week or once a week, which brings the blanket to the required air volume indicated by the sensor, for example from a minimum filling level of 0.015 square meters of air. .

【００３１】有用なポンプには、特にポンプ同様に吸い込みが可能な膜ポンプが含まれる。
知覚可能周期（収縮および膨張）は、上記の０．３立方メートルに対して１０〜
１５分を要する。電気バルブは好適には、ポンプを使用していないときにポンプ
の吸気および圧縮側が毛布に対して気密に密閉されるよう、毛布とポンプの間に
設けられる。Useful pumps include in particular membrane pumps that are capable of suction as well as pumps.
Perceptible period (contraction and expansion) is 10 to 0.3 cubic meters above
It takes 15 minutes. The electric valve is preferably provided between the blanket and the pump so that the intake and compression sides of the pump are hermetically sealed to the blanket when the pump is not in use.

【００３２】排出動作並びに校正機能は、毛布から水分を除去する機能を有する。この完全
乾燥は、収縮および膨張の繰返し周期によっても行うことが可能である。The discharging operation and the calibration function have a function of removing water from the blanket. This complete drying can also be performed by a repeating cycle of shrinking and expanding.

【００３３】毛布と同様に、この制御システムは衣類においても統合することが可能である
。ここでは、最も単純な場合は、上記の室内気候（周囲温度および湿度）につい
て使用される同一のパラメータに対するものであり、これらはユーザに対して「
毛布」の反対側の空気量に関する二つのパラメータである。別のきわめて重大な
要素は、ユーザの身体活動の程度である。暖かいまたは寒いと感じるのを決める
ユーザの身体活動は、低、中、高の三段階の切り替えで手動調整可能である。ユ
ーザと衣類の間の領域に関する測定パラメータを使用し、その領域の温度および
湿度レベルを得ることは好適である。また、二つの領域（衣類の内側および外側
）のパラメータを組み合わせることも可能である。Similar to blankets, this control system can also be integrated in clothing. Here, the simplest case is for the same parameters used for the above-mentioned indoor climate (ambient temperature and humidity), which are
There are two parameters for the amount of air on the other side of the "blanket". Another very important factor is the degree of physical activity of the user. The physical activity of the user, who decides to feel warm or cold, can be manually adjusted with a three-step switch between low, medium and high. It is preferred to use the measured parameters for the area between the user and the garment and to obtain the temperature and humidity level in that area. It is also possible to combine the parameters of the two areas (inside and outside the garment).

【００３４】[0034]

【発明の効果】【The invention's effect】

本発明によれば、保温性を変えることのできる、すなわち、熱伝達制御機能の
付いた保温装置（保温要素）を提供することができる。According to the present invention, it is possible to provide a heat retaining device (heat retaining element) capable of changing the heat retaining property, that is, having a heat transfer control function.

【図面の簡単な説明】[Brief description of drawings]

【図１】図１は、予め調整可能な保温モジュールを含み、空気を充填した状態にある対
応するシート状要素の一部を示す。FIG. 1 shows a portion of a corresponding sheet-like element, including a pre-adjustable thermal insulation module, in an air-filled state.

【図２】図２は、空気を抜いた状態の図１の要素を示す。[Fig. 2] FIG. 2 shows the elements of FIG. 1 in a deflated state.

【図３】図３は、人造繊維材料を充填した図１と同様の要素を示す。[Figure 3] FIG. 3 shows elements similar to FIG. 1 filled with artificial fiber material.

【図４】図４は、空気を抜いた状態の図３の要素を示す。[Figure 4] FIG. 4 shows the elements of FIG. 3 in a deflated state.

【図５】図５は、保温程度の自動調整用の電子制御ユニットを特徴付ける毛布の概略図
を示す。FIG. 5 shows a schematic view of a blanket featuring an electronic control unit for automatic adjustment of heat retention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１空気充填状態２外部被い（層）３羽毛（要素）４空気室（空気）５厚さ１１空気排出状態１２内部被い（層）１３不織布（不織布材料、要素）２２端部２８毛布３１ポンプ３２バルブ（圧力出口、排出口）３３スルーホース３４バルブブロック３５連絡部３６制御線３７湿度センサ３８制御線４１，４２，４３室４４分離縫い目 1 Air filled state 2 External cover (layer) 3 feathers (element) 4 Air chamber (air) 5 thickness 11 Air discharge state 12 Inner cover (layer) 13 Non-woven fabric (non-woven material, element) 22 Edge 28 blankets 31 pumps 32 valves (pressure outlet, outlet) 33 Through hose 34 Valve block 35 Contact 36 control lines 37 Humidity sensor 38 control lines 41, 42, 43 rooms 44 Separate seams

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ，ＴＲ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＭＺ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＢＺ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＯ，ＣＲ，ＣＵ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＣ，ＥＳ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＭＺ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ，ＡＴ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＦＩ，ＳＫ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page (81) Designated countries EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, I T, LU, MC, NL, PT, SE, TR), OA (BF , BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, G M, KE, LS, MW, MZ, SD, SL, SZ, TZ , UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AG, AL, AM, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, BZ, C A, CH, CN, CO, CR, CU, DM, DZ, EC , ES, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, K R, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV , MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, MZ, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, S G, SI, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA , UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW, AT, CZ, DE, DK, EE, FI, SK

Claims

【特許請求の範囲】[Claims]

【請求項１】シート状の特に人体用の衣類や毛布として用いられる熱伝達
制御機能付き保温装置であって、保温材料（３、１３）が充填された被い（２；１２）と、前記被い（２、１２）の内部における気体の容積を減らすことのできる少なく
とも一つの排出口（３２）と、を備えたことを特徴とする熱伝達制御機能付き保温装置。1. A heat retaining device with a heat transfer control function, which is used as a sheet-like clothing or a blanket for a human body, in particular, a cover (2; 12) filled with a heat retaining material (3, 13), A heat retention device with a heat transfer control function, comprising: at least one discharge port (32) capable of reducing the volume of gas inside the cover (2, 12).

【請求項２】前記被いが、端部において互いに気密に結合された内部被い
（１２）と外部被い（２）とからなり、及び／又は、前記被いが、機械的損傷か
ら保護するための保護層としての外層を備えるか、若しくは、前記外層を積層さ
れていることを特徴とする請求項１記載の熱伝達制御機能付き保温装置。2. The cover comprises an inner cover (12) and an outer cover (2) which are hermetically connected to each other at the ends, and / or the cover is protected from mechanical damage. The heat retention device with a heat transfer control function according to claim 1, wherein an outer layer is provided as a protective layer for preventing the heat transfer, or the outer layer is laminated.

【請求項３】前記端部に設けられた気密接続が、一つ又は複数の位置で所
定の長さを越えて分離可能な接続であることを特徴とする請求項２に記載の熱伝
達制御機能付き保温装置。3. The heat transfer control according to claim 2, wherein the airtight connection provided at the end is a connection that can be separated at one or a plurality of positions over a predetermined length. Thermal insulation device with function.

【請求項４】前記被い（２、１２）が不通気性かつ不透水性の膜からなり
、又は、前記被い（２、１２）が内部方向と外部方向に通気性を有し、かつ、通気性を
有し不透水性で不通気性の材料、及び／又は、ポリエステル，ＰＴＦＥ，親水性
または多孔性のＰＵで構成されるグループから選択された材料からなることを特
徴とする請求項１〜３のいずれかに記載の熱伝達制御機能付き保温装置。4. The cover (2, 12) is made of a gas-impermeable and water-impermeable membrane, or the cover (2, 12) is breathable in an inner direction and an outer direction, and A breathable, impermeable and impermeable material, and / or a material selected from the group consisting of polyester, PTFE, hydrophilic or porous PU. The heat retention device with a heat transfer control function according to any one of 1 to 3.

【請求項５】前記保温材料（３、１３）の充填物が膨張可能材料であるこ
とを特徴とする請求項１〜４のいずれかに記載の熱伝達制御機能付き保温装置。5. The heat retaining device with a heat transfer control function according to claim 1, wherein the filling of the heat retaining material (3, 13) is an expandable material.

【請求項６】前記保温材料の充填物が不織布（１３）である、及び／又は、前記充填物が中空糸及び／又は羽毛（３）からなり、及び／又は、前記充填物が自己弛緩材料及び／又はループを形成するように編
みこまれているかまたは織られた布を使用して実現されていることを特徴とする
請求項１〜５のいずれかに記載の熱伝達制御機能付き保温装置。6. The filling of the heat insulating material is a non-woven fabric (13), and / or the filling consists of hollow fibers and / or feathers (3), and / or the filling is a self-relaxing material. And / or realized using a woven or woven fabric forming loops and / or loops. .

【請求項７】前記排出口（３２）がバルブであることを特徴とする請求項
１〜６のいずれかに記載の熱伝達制御機能付き保温装置。7. The heat retaining device with a heat transfer control function according to claim 1, wherein the discharge port (32) is a valve.

【請求項８】前記被い（２、１２）が個別の室（４１、４２、４３）に細
分されることを特徴とする請求項１〜７のいずれかに記載の熱伝達制御機能付き
保温装置。8. Insulation with heat transfer control function according to claim 1, characterized in that the covering (2, 12) is subdivided into individual chambers (41, 42, 43). apparatus.

【請求項９】電子制御器（３１）があり、これによりポンプ（３１）を介
して、容器に保存可能な所定の気体及び／又は外気を、前記熱伝達制御機能付き
保温装置から抜き取り可能、又は、ここに吹き込み可能であることを特徴とする
請求項１〜８のいずれかに記載の熱伝達制御機能付き保温装置。9. An electronic controller (31) is provided, whereby predetermined gas and / or outside air that can be stored in a container can be extracted from the heat retaining device with a heat transfer control function via a pump (31), Alternatively, the heat retention device with a heat transfer control function according to any one of claims 1 to 8, which can be blown into the space.

【請求項１０】抜き取られる前記気体の量は、前記被い（２および１２）
の間の流量計及び／又は厚さ計及び／又はタイマによって電子制御器（３１）に
対して決定することができ、及び／又は、抜き取られる気体の量は温度センサ及び／又は湿度計によって予
め決定することが可能であり、及び／又は、検定曲線は電子制御器（３１）に記憶され、自己制御的に有効で
あることを特徴とする請求項９記載の熱伝達制御機能付き保温装置。10. The amount of gas withdrawn is such that the covering (2 and 12)
Can be determined for the electronic controller (31) by a flow meter and / or a thickness meter and / or a timer between and / or the amount of gas withdrawn beforehand by a temperature sensor and / or a hygrometer. 10. Incubator with heat transfer control function according to claim 9, characterized in that it can be determined and / or the calibration curve is stored in an electronic controller (31) and is self-regulating.