JP2003226983A - Metallic surface coating and method of forming the same - Google Patents
Metallic surface coating and method of forming the sameInfo
- Publication number
- JP2003226983A JP2003226983A JP2002028993A JP2002028993A JP2003226983A JP 2003226983 A JP2003226983 A JP 2003226983A JP 2002028993 A JP2002028993 A JP 2002028993A JP 2002028993 A JP2002028993 A JP 2002028993A JP 2003226983 A JP2003226983 A JP 2003226983A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- coating
- metal surface
- resin
- thin film
- titanium
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Landscapes
- Laminated Bodies (AREA)
- Other Surface Treatments For Metallic Materials (AREA)
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、チタン板をはじめ
とする金属表面の、視覚を通じて得られる金属らしい表
面性状を維持しつつ、耐指紋性の高い金属表面を得るこ
とのできる金属表面被覆およびその形成方法に関するも
のである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a metal surface coating capable of obtaining a metal surface having high anti-fingerprint property while maintaining the surface properties of metal surfaces such as titanium plate, which can be obtained visually, and which is like a metal. The present invention relates to a forming method thereof.
【０００２】[0002]
【従来の技術】金属製品の表面には、通常は塗装が施さ
れる。鉄鋼製品をはじめとする通常の金属製品は、表面
の錆を防止するために塗装が必要だからである。一方、
ステンレス製品、チタン製品、クロムメッキ製品など
は、錆の発生を心配する必要がないので、表面に塗装を
行わずに金属面をそのまま表面として用いることが多
い。金属表面は、独特の金属光沢を有し、鏡面仕上げあ
るいは梨地仕上げを行うことによってその表情を変える
ことができ、視覚を通じて美感を起こさせることができ
る。また、金属表面は硬いので、樹脂被覆表面にはない
特有の硬度感を出すことが可能である。2. Description of the Related Art The surface of metal products is usually painted. This is because ordinary metal products such as steel products require painting to prevent rust on the surface. on the other hand,
Since stainless steel products, titanium products, chrome plated products, etc. do not have to worry about rusting, the metal surface is often used as it is without coating the surface. The metal surface has a unique metallic luster, and its appearance can be changed by performing a mirror finish or a satin finish, and it is possible to make a aesthetic sense visually. In addition, since the metal surface is hard, it is possible to give a unique feeling of hardness that the resin-coated surface does not have.
【０００３】特にチタン表面については、表面に強力で
安定なチタン酸化被膜が存在しており、このチタン酸化
被膜の厚さを調整することによって色合いを制御するこ
とができ、独特の風合いを演出することができる。建材
分野で使用されるチタン製品においては、陽極酸化によ
って表面のチタン酸化被膜の厚みを制御し、発色チタン
としてさまざまな色合いのチタン板が用いられている。Particularly on the titanium surface, a strong and stable titanium oxide film is present on the surface, and the hue can be controlled by adjusting the thickness of this titanium oxide film to produce a unique texture. be able to. In titanium products used in the field of construction materials, the thickness of the titanium oxide film on the surface is controlled by anodic oxidation, and titanium plates of various shades are used as colored titanium.
【０００４】ここでは、上記述べたような、視覚を通じ
て得ることのできる金属表面特有の表面性状を、金属表
面の意匠性とよぶ。Here, the above-mentioned surface texture peculiar to the metal surface, which can be visually obtained, is referred to as the design property of the metal surface.
【０００５】塗装を施していない金属表面を有する金属
製品の問題として、指紋付着の問題がある。金属表面に
指紋が付着すると、目立ちやすく、また拭き取っても除
去できずに残存しやすい。特に、チタン製品において
は、表面の高屈折率の酸化被膜による光学的干渉色によ
って独特の風合いを作り出しており、指紋の主成分であ
る油脂との屈折率の差が大きく、付着した指紋が目立ち
やすいという特徴を有する。梨地仕上げの金属表面にお
いては、付着した指紋を拭き取っても油脂が梨地の谷間
に残存しやすく、拭き取り除去を困難にしている。A problem with metal products having unpainted metal surfaces is fingerprint sticking. If fingerprints adhere to the metal surface, they tend to stand out, and even if they are wiped off, they cannot be removed and remain easily. In particular, in titanium products, a unique texture is created by the optical interference color due to the high-refractive-index oxide film on the surface, and the difference in the refractive index from the oil and fat, which is the main component of the fingerprint, is large and the adhered fingerprint is conspicuous. It has the feature of being easy. On a matte-finished metal surface, even if the adhered fingerprints are wiped off, oils and fats are likely to remain in the valleys of the satin finish, making it difficult to wipe off.
【０００６】付着した指紋を目立ちにくくし、さらに拭
き取りで簡単に除去しやすくする、いわゆる耐指紋性を
向上する手段として、金属表面に無機材料あるいは有機
材料を用いた透明被膜を形成する方法が知られており、
クリアコートと呼ばれている。透明であるから金属表面
の光沢や色彩を表現することができ、透明被膜の屈折率
が指紋を構成する油脂の屈折率に近いので指紋を目立ち
にくくすることができる。As a means for improving the so-called fingerprint resistance, which makes the adhered fingerprints less noticeable and easier to remove by wiping, a method of forming a transparent film using an inorganic material or an organic material on a metal surface is known. Has been
It is called a clear coat. Since it is transparent, the gloss and color of the metal surface can be expressed, and the fingerprint can be made inconspicuous because the refractive index of the transparent coating is close to the refractive index of oils and fats that compose the fingerprint.
【０００７】[0007]
【発明が解決しようとする課題】金属表面を透明被膜で
被覆するクリアコートにおいては、被覆方法として、ス
プレー塗布、ロールコートや刷毛塗りが採用され、当然
のこととして１〜３０μｍ程度の厚さを有する。透明と
はいえ、金属表面にこのような厚さの被覆層が存在する
と、上記金属表面特有の風合いが損なわれ、金属表面と
しての商品価値が著しく低減することがある。また、ク
リアコート層はその硬さが金属に比較すると低いので、
金属表面特有の硬度感も失われる。In a clear coat for coating a metal surface with a transparent coating, spray coating, roll coating or brush coating is adopted as a coating method, and naturally, a thickness of about 1 to 30 μm is used. Have. Even though it is transparent, the presence of the coating layer having such a thickness on the metal surface impairs the texture unique to the metal surface, and may significantly reduce the commercial value of the metal surface. Also, since the hardness of the clear coat layer is lower than that of metal,
The hardness characteristic of the metal surface is also lost.
【０００８】特にチタン製品については、表面に存在す
る高屈折率のチタン酸化被膜による光学的干渉色によっ
て独特の意匠性を演出しているので、クリアコートによ
る被覆層が可視光域の吸収波長を変化させてしまうこと
により、チタン製品の表面意匠性を著しく損なうことに
なる。例えば、建材分野において、表面の意匠性を第一
として陽極酸化による発色チタンの採用が検討されたも
のの、指紋対策としてクリアコートを施されたチタンの
外観が建築家の意図に合致しないとして採用が見送られ
たケースが時折見られる。Particularly for titanium products, since a unique design is produced by the optical interference color due to the high-refractive-index titanium oxide film existing on the surface, the coating layer formed by the clear coat has an absorption wavelength in the visible light region. If it is changed, the surface design of the titanium product will be significantly impaired. For example, in the field of building materials, although the use of colored titanium by anodic oxidation was considered with the surface design being the first priority, it was adopted because the appearance of titanium with clear coat did not match the architect's intention as a fingerprint countermeasure. Occasionally we see cases that have been forgotten.
【０００９】クリアコート被覆は工場において塗布・硬
化を行う。クリアコート被覆として無機材料を用いた場
合、無機材料は一般的に被膜自体の柔軟性が乏しいこと
から、塗布後の金属製品の加工が困難になるという問題
を有する。一方、クリアコート被覆として有機材料を用
いた場合、有機材料は程度の差はあれ紫外線とチタン表
面の酸化被膜の活性触媒効果による分解を受けることか
ら、寿命が有限であるという問題を有する。さらに、有
機材料・無機材料にかかわらず、施工後のクリアコート
被覆層の剥離、塗布、硬化といった再処理が容易でない
という問題があった。The clear coat coating is applied and cured in the factory. When an inorganic material is used for the clear coat coating, the inorganic material generally has poor flexibility of the coating itself, and thus there is a problem that it becomes difficult to process a metal product after coating. On the other hand, when an organic material is used for the clear coat coating, the organic material undergoes decomposition to some extent to the extent of ultraviolet rays and the oxide film on the titanium surface due to the active catalytic effect, so that there is a problem that the life is limited. Further, there is a problem that reprocessing such as peeling, coating, and curing of the clear coat coating layer after construction is not easy regardless of whether it is an organic material or an inorganic material.
【００１０】本発明は、金属表面の意匠性を維持しつ
つ、耐指紋性を向上することのできる金属表面被覆及び
その形成方法を提供することを第１の目的とする。本発
明はまた、被覆形成後の金属製品の加工が可能であり、
紫外線による劣化に強く寿命が長い被膜を形成すること
が可能であり、被覆形成後に剥離、再塗布が可能である
ような金属表面被覆を提供することを第２の目的とす
る。A first object of the present invention is to provide a metal surface coating capable of improving the fingerprint resistance while maintaining the design of the metal surface, and a method for forming the same. The present invention is also capable of processing metal products after coating formation,
A second object is to provide a metal surface coating capable of forming a coating which is resistant to deterioration by ultraviolet rays and has a long life, and which can be peeled off and recoated after the coating is formed.
【００１１】[0011]
【課題を解決するための手段】本発明は、上記課題を解
決するためになされたものであり、その要旨とするとこ
ろは、以下のとおりである。
（１）金属表面に、１０〜１０12Ｐａ・ｓの粘度を有す
る透明樹脂を主成分とする被覆薄膜層を形成してなるこ
とを特徴とする金属表面被覆。
（２）前記被覆薄膜層は、被覆量が０．０１〜１．０ｇ
／ｍ2であることを特徴とする上記（１）に記載の金属
表面被覆。
（３）前記樹脂は熱可塑性樹脂であることを特徴とする
上記（１）又は（２）に記載の金属表面被覆。
（４）前記樹脂中には、Ｓｉ、Ｂ、Ｔｉ、Ｆ、Ｇｅ、Ｓ
ｅの１種又は２種以上の原子を含有する樹脂、有機化合
物、有機・無機複合物を少なくとも１種類含むことを特
徴とする上記（１）乃至（３）のいずれかに記載の金属
表面被覆。
（５）前記被覆薄膜層はワックス成分を含有することを
特徴とする上記（１）乃至（４）のいずれかに記載の金
属表面被覆。
（６）金属の表面にチタン、チタン合金又はチタンを含
む化合物を主成分とする層が形成され、その上に前記被
覆薄膜層が形成されてなることを特徴とする上記（１）
乃至（５）のいずれかに記載の金属表面被覆。
（７）金属表面の平坦度が、Ｒａで４〜４０μｍである
ことを特徴とする上記（１）乃至（６）のいずれかに記
載の金属表面被覆。
（８）上記（１）乃至（７）のいずれかに記載の金属表
面被覆を有することを特徴とする金属製品。The present invention has been made to solve the above problems, and the gist of the present invention is as follows. (1) A metal surface coating, characterized in that a coating thin film layer containing a transparent resin having a viscosity of 10 to 10 12 Pa · s as a main component is formed on the metal surface. (2) The coating thin film layer has a coating amount of 0.01 to 1.0 g.
/ M < 2 >, The metal surface coating as described in (1) above. (3) The metal surface coating as described in (1) or (2) above, wherein the resin is a thermoplastic resin. (4) Si, B, Ti, F, Ge, S in the resin
The metal surface coating according to any one of (1) to (3) above, which contains at least one resin, organic compound, organic-inorganic composite containing one or more atoms of e. . (5) The metal surface coating according to any of (1) to (4) above, wherein the coating thin film layer contains a wax component. (6) A layer containing titanium, a titanium alloy or a compound containing titanium as a main component is formed on a surface of a metal, and the coating thin film layer is formed on the layer (1).
The metal surface coating according to any one of (5) to (5). (7) The metal surface coating according to any of (1) to (6) above, wherein the metal surface has a flatness Ra of 4 to 40 μm. (8) A metal product having the metal surface coating described in any one of (1) to (7) above.
【００１２】（９）金属表面に、１０〜１０12Ｐａ・ｓ
の粘度を有する透明樹脂を含有する液体を塗布し、その
後塗布した液体を拭き取ることを特徴とする上記（１）
乃至（７）のいずれかに記載の金属表面被覆の形成方
法。
（１０）金属表面に、１０〜１０12Ｐａ・ｓの粘度を有
する透明樹脂を含有する液体を塗布し、その後塗布した
液体を拭き取ることを特徴とする上記（８）に記載の金
属製品の処理方法。(9) 10 to 10 12 Pa · s on the metal surface
A liquid containing a transparent resin having a viscosity of 1 is applied, and then the applied liquid is wiped off.
A method for forming a metal surface coating according to any one of (7) to (7). (10) Treatment of a metal product as described in (8) above, characterized in that a liquid containing a transparent resin having a viscosity of 10 to 10 12 Pa · s is applied to the metal surface, and then the applied liquid is wiped off. Method.
【００１３】[0013]
【発明の実施の形態】従来、クリアコートと呼ばれる透
明な金属表面被覆においては、当然のことながら被覆層
は気体でも液体でもなく固体の範疇に属するものであ
る。本発明は、被覆層を構成する主成分を１０〜１０12
Ｐａ・ｓの粘度を有する透明樹脂としたところに最大の
特徴がある。粘度が１０12Ｐａ・ｓ以下ということは、
流動性を有するということであり、この透明樹脂はどち
らかというと液体に属する。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Conventionally, in a transparent metal surface coating called a clear coat, the coating layer naturally belongs to the category of solid, not gas or liquid. In the present invention, the main component constituting the coating layer is 10 to 10 12
The greatest feature is that it is a transparent resin having a viscosity of Pa · s. Viscosity below 10 12 Pa · s means
This means that it has fluidity, and this transparent resin rather belongs to liquid.
【００１４】被覆層の主成分が流動性を有するため、被
覆層形成時あるいは形成後に拭き取ることによって簡単
に薄膜とすることができる。薄膜、特に被覆量１．０ｇ
／ｍ 2以下の薄膜とすることにより、視覚を通じて得ら
れる金属表面性状は樹脂被膜を有しない金属表面性状と
ほぼ等しいものが得られ、金属表面の意匠性を確保する
ことができる。一方、樹脂被覆を有し、樹脂被覆の屈折
率は指紋を構成する油脂の屈折率に近いので、指紋を目
立ちにくくすることができる。すなわち、金属の意匠性
と耐指紋性とを両立させることができる。Since the main component of the coating layer is fluid,
Easy to wipe off when forming the covering layer or after forming
It can be a thin film. Thin film, especially 1.0g coating amount
/ M 2It can be obtained visually by using the following thin film.
The metal surface texture is the same as the metal surface texture without resin coating.
Approximately the same thing is obtained, and the designability of the metal surface is secured.
be able to. On the other hand, having a resin coating, refraction of the resin coating
Since the index of refraction is close to the refractive index of the oils and fats that make up the fingerprint, it is
You can make it hard to stand. That is, the design of metal
And fingerprint resistance can be compatible.
【００１５】被覆層の主成分が流動性を有するので、被
覆層形成後に拭き取ると容易に樹脂層が流動する。従っ
て、指紋が付着した部位を拭き取ると、指紋を構成する
油脂と樹脂層とが共に流動し、指紋を簡単に除去するこ
とができるという利点を有する。Since the main component of the coating layer is fluid, the resin layer easily flows when wiped off after forming the coating layer. Therefore, when the part to which the fingerprint is attached is wiped off, the oil and fat forming the fingerprint and the resin layer both flow, which has the advantage that the fingerprint can be easily removed.
【００１６】従来のクリアコートのように厚さを有する
被覆層の場合には、被覆層が流動性を有すると施工後に
被覆層が流れ落ち、不均一化して美観を損なう問題が発
生するが、本発明においては被覆層を薄膜としているの
で、１０〜１０12Ｐａ・ｓ範囲の粘度であれば流れ落ち
が発生することがない。すなわち、薄膜を形成すること
によってはじめて流動性を有する被覆層を形成すること
が可能になった。In the case of a coating layer having a thickness such as a conventional clear coat, if the coating layer has fluidity, the coating layer will flow down after construction, resulting in non-uniformity and spoiling aesthetics. In the invention, since the coating layer is a thin film, a viscosity of 10 to 10 12 Pa · s does not cause runoff. That is, it becomes possible to form a coating layer having fluidity only by forming a thin film.
【００１７】本発明において、樹脂とは、有機化合物を
重合させたポリマーまたはポリゴマーであって、基材と
の付着機能を有し、あるいは樹脂中に配合される他の成
分を保持する機能を有するのもである。無機材料を共重
合あるいは添加したものを含む。また、本発明で使用す
ることのできる樹脂としては、たとえばポリオレフィン
系、ポリエステル系、ポリアクリル系、エポキシ系、シ
リコン系、ウレタン系、フッ素系、ポリアミド系、アセ
タール系など、公知の樹脂、これらの混合物、共重合物
などが使用できる。これらの分子量は、樹脂の粘度が本
発明の範囲にあれば特に限定されることはない。なお、
本発明で透明樹脂とは、下地である金属表面が本発明の
表面被覆を施した後にも視認できることを意味してお
り、無色透明のみならず有色透明をも含む概念である。
金属の意匠性を確保するためには、無色透明が好まし
い。被覆前の原料樹脂の塊が不透明でも、被覆後の薄膜
としたときに透明であれば透明樹脂ということができ
る。表面被覆時に下地の色や外観が全く見えなくなる場
合に透明でないと判断する。In the present invention, the resin is a polymer or polygomer obtained by polymerizing an organic compound, and has a function of adhering to a base material, or a function of retaining other components blended in the resin. It is also. Including those obtained by copolymerizing or adding an inorganic material. Examples of the resin that can be used in the present invention include known resins such as polyolefin-based, polyester-based, polyacrylic-based, epoxy-based, silicon-based, urethane-based, fluorine-based, polyamide-based, acetal-based, and the like. Mixtures and copolymers can be used. These molecular weights are not particularly limited as long as the viscosity of the resin is within the range of the present invention. In addition,
In the present invention, the transparent resin means that the metal surface as a base can be visually recognized even after the surface coating of the present invention is applied, and is a concept including not only colorless transparency but also colored transparency.
In order to ensure the design of the metal, it is preferably colorless and transparent. Even if the lump of the raw material resin before coating is opaque, it can be said to be a transparent resin if it is transparent when formed into a thin film after coating. When the surface color is completely invisible when the surface is covered, it is determined that it is not transparent.
【００１８】本発明の被覆薄膜層の主成分となる透明樹
脂は、その粘度が１０〜１０12Ｐａ・ｓであることが必
要である。粘度が１０Ｐａ・ｓ未満の場合には、たとえ
被覆層を薄膜としたとしても、塗布した樹脂の流動性が
高すぎるため、重力の影響で被覆薄膜層が下方に移動
し、膜厚の不均一を生じて外観が不均一になることがあ
り、また、膜厚が極端に薄い部分ができるために十分な
耐指紋性が得られないことがあるので好ましくない。一
方、粘度が１０12Ｐａ・ｓを超えると、樹脂被膜を形成
する際に均一に塗布することが困難となり、あるいは拭
き取りの工程で樹脂が移動しにくく不均一を生じ、また
金属表面の微細な凹凸の細部にまで樹脂を被覆すること
が難しいため、耐指紋性が十分に発揮できない部分を生
じやすい。粘度上限は１０6Ｐａ・ｓとするとより好ま
しく、１０4Ｐａ・ｓとするとさらに好ましい。The transparent resin, which is the main component of the coated thin film layer of the present invention, must have a viscosity of 10 to 10 12 Pa · s. If the viscosity is less than 10 Pa · s, even if the coating layer is a thin film, the fluidity of the applied resin is too high, and the coating thin film layer moves downward due to the influence of gravity, resulting in an uneven film thickness. May occur, resulting in a non-uniform appearance, and in some cases, sufficient anti-fingerprint property may not be obtained due to formation of an extremely thin portion, which is not preferable. On the other hand, when the viscosity exceeds 10 12 Pa · s, it becomes difficult to apply the resin evenly when forming the resin film, or the resin does not easily move in the wiping step, resulting in non-uniformity, and fine metal surface Since it is difficult to coat even the fine details of the irregularities with resin, it is easy for some areas to exhibit insufficient fingerprint resistance. The upper limit of the viscosity is more preferably 10 6 Pa · s, further preferably 10 4 Pa · s.
【００１９】本発明で規定する粘度は、基本的には金属
表面被覆を施した金属製品を使用する温度における粘度
を意味する。通常の使用であれば、常温、すなわち２０
℃における粘度を意味する。The viscosity specified in the present invention basically means the viscosity at a temperature at which a metal product coated with a metal surface is used. Normal use, at room temperature, 20
Means viscosity at ° C.
【００２０】樹脂の粘度の測定は、１０〜１０6Ｐａ・
ｓまでは、樹脂に動的歪みを与えて応力を測定し、その
応力と歪み速度とから粘性係数、つまり粘度を算出する
方法を用いる。具体的には、たとえばレオメトリックス
・サイエンティフィック・エフ・イー社のレオメーター
を用いれば良い。歪みを与える場合の周波数としては、
１０-2ｒａｄ／ｓという低い周波数を用いる。また、粘
度が１０6Ｐａ・ｓを超える場合には、lubricated sque
ezing flowを用いた伸長レオメーターを用い、２軸伸長
粘度を求め、この値を用いる。この方法の詳細について
は、日本レオロジー学会編「講座・レオロジー」（高分
子刊行会、１９９２年第１版）の２５０〜２５１ページ
に記述されている。具体的には、たとえばレオメトリッ
クス・サイエンティフィック・エフ・イー社のＡＲＥＳ
多機能粘弾性測定システムを用いて測定することができ
る。The viscosity of the resin is measured by 10 to 10 6 Pa.
Up to s, a method is used in which dynamic strain is applied to the resin to measure the stress, and the viscosity coefficient, that is, the viscosity is calculated from the stress and the strain rate. Specifically, for example, a rheometer manufactured by Rheometrics Scientific F.E. may be used. As the frequency when giving distortion,
A low frequency of 10 -2 rad / s is used. If the viscosity exceeds 10 6 Pa · s, lubricated sque
A biaxial extensional viscosity is obtained using an extensional rheometer using an ezing flow, and this value is used. Details of this method are described on pages 250 to 251 of "Lecture / Rheology" edited by The Society of Rheology, Japan (Polymer Publishing Association, 1992 first edition). Specifically, for example, ARES of Rheometrics Scientific F.E.
It can be measured using a multifunctional viscoelasticity measurement system.
【００２１】本発明の被覆薄膜層は、被覆量が０．０１
〜１．０ｇ／ｍ2であると好ましい。被覆量が０．０１
ｇ／ｍ2未満の場合には、被覆層が薄すぎて耐指紋性の
向上効果が低くなる。また、被覆量が１．０ｇ／ｍ2を
超えると、視覚を通じた表面性状が樹脂被覆によって変
化し、金属製品の意匠性が問題となってくる。また、付
着量が多すぎて、流動性を有する樹脂の流れ落ちが生じ
て外観が不均一となることがあり、好ましくない。さら
に、被覆量が多いと被覆層が紫外線で劣化した後の再施
工性が悪くなる場合もある。被覆薄膜層の被覆量は、
０．０３〜０．３０ｇ／ｍ2とするとより好ましい結果
を得ることができる。The coated thin film layer of the present invention has a coating amount of 0.01.
It is preferably about 1.0 g / m 2 . The coating amount is 0.01
If it is less than g / m 2 , the coating layer is too thin, and the effect of improving fingerprint resistance is reduced. Further, when the coating amount exceeds 1.0 g / m 2 , the surface property through visual change is changed by the resin coating, and the designability of the metal product becomes a problem. In addition, since the amount of adhesion is too large, the resin having fluidity may flow down, resulting in non-uniform appearance, which is not preferable. Further, if the coating amount is large, the re-workability after the coating layer is deteriorated by ultraviolet rays may be deteriorated. The coating amount of the coating thin film layer is
More preferable results can be obtained when the amount is 0.03 to 0.30 g / m 2 .
【００２２】本発明の被覆薄膜層は流動性を有する樹脂
によって形成されているので、被覆を行った後に容易に
金属を加工することが可能である。また、必要に応じ
て、金属表面に施された被覆薄膜層を剥離し、再度金属
表面に被覆薄膜層を形成することができる。被覆薄膜層
の形成方法としては、後述する方法を用いることができ
る。Since the coated thin film layer of the present invention is formed of a resin having fluidity, it is possible to easily process a metal after coating. If necessary, the coating thin film layer formed on the metal surface can be peeled off, and the coating thin film layer can be formed again on the metal surface. As a method for forming the coating thin film layer, the method described below can be used.
【００２３】本発明の被覆薄膜層中の樹脂は、熱可塑性
樹脂であると好ましい。金属表面に形成された本発明の
被覆薄膜層は、屋外の光によって、蛍光灯の光によっ
て、または外部から加えられる熱によって、あるいは金
属表面がチタンである場合には光触媒効果によって、時
間の経過と共に劣化することがある。この劣化によって
耐指紋性が低下することがあり、このような場合には劣
化した被覆薄膜層を除去して再度本発明による金属表面
被覆を形成することができる。もし、被覆層の樹脂が熱
可塑性樹脂でない、すなわち熱硬化性樹脂であると、樹
脂が時間の経過と共に硬くなるため、劣化した被覆層を
除去しようとしたときに被覆層が除去されずに残存し、
再度形成した被膜の耐指紋性向上効果が弱くなることが
ある。一方、被覆層中の樹脂が熱可塑性樹脂であると、
被覆層を容易に除去することができ、再度形成した被膜
の耐指紋性を十分に発揮することが可能になる。また、
熱可塑性樹脂であれば経時変化による被覆層の硬化が発
生しないので、付着した指紋を拭き取る際にも被覆層が
流動して容易に指紋を除去することができる。さらに、
熱硬化性樹脂であると、拭き取りによって均一な薄膜を
形成しようとするとき、拭き取りに起因する樹脂の温度
上昇で樹脂が硬化して均一な薄膜の形成が困難になる
が、熱可塑性樹脂であれば拭き取り時に樹脂の温度が上
昇しても流動性を失わず、十分に均一な薄膜を形成する
ことができる。The resin in the coated thin film layer of the present invention is preferably a thermoplastic resin. The coating thin film layer of the present invention formed on the metal surface is the passage of time due to the outdoor light, the light of the fluorescent lamp, the heat applied from the outside, or the photocatalytic effect when the metal surface is titanium. May deteriorate with This deterioration may reduce the fingerprint resistance. In such a case, the deteriorated coating thin film layer can be removed and the metal surface coating according to the present invention can be formed again. If the resin of the coating layer is not a thermoplastic resin, that is, if it is a thermosetting resin, the resin becomes hard over time, so when the attempt is made to remove the deteriorated coating layer, the coating layer remains without being removed. Then
The effect of improving the fingerprint resistance of the film formed again may be weakened. On the other hand, if the resin in the coating layer is a thermoplastic resin,
The coating layer can be easily removed and the re-formed coating film can sufficiently exhibit fingerprint resistance. Also,
If the thermoplastic resin is used, the coating layer does not harden due to aging, so that the coating layer flows and the fingerprints can be easily removed even when the attached fingerprints are wiped off. further,
When a thermosetting resin is used to form a uniform thin film by wiping, the temperature rise of the resin caused by wiping hardens the resin and makes it difficult to form a uniform thin film. For example, even if the temperature of the resin rises during wiping, the fluidity is not lost and a sufficiently uniform thin film can be formed.
【００２４】前述のように、金属表面に形成された被覆
薄膜層は、屋外の光によって、蛍光灯の光によって、ま
たは外部から加えられる熱によって、あるいは金属表面
がチタンである場合には光触媒効果によって、時間の経
過と共に劣化することがある。被覆膜中に、Ｓｉ原子を
含有するシラン系化合物、たとえばシリコン樹脂が含ま
れていると、上記紫外線やチタン酸化膜の活性触媒によ
る分解作用に対して、樹脂の耐久性を向上させることが
できる。しかし、従来のように厚みを有する樹脂被膜層
にシラン系化合物を含有させると、被膜層がたれ落ちる
という問題を有していたため、金属表面をコーティング
する樹脂層にシラン系化合物を添加することができなか
った。本発明においては、被覆薄膜層がきわめて薄いた
め、たとえ被覆層中にシラン系化合物を含有していても
たれ落ちることがない。そのため、本発明においては、
被覆薄膜層中にシラン系化合物を含有させることが可能
となり、それによって紫外線やチタン酸化膜の活性触媒
による分解作用に対する耐久性を持たせることができ
る、すなわち被覆薄膜層の耐候性を向上させることが可
能となる。As described above, the coating thin film layer formed on the metal surface has a photocatalytic effect when exposed to outdoor light, fluorescent light, or heat applied from the outside, or when the metal surface is titanium. May deteriorate over time. If the coating film contains a silane-based compound containing Si atoms, such as a silicon resin, the durability of the resin can be improved against the above-mentioned ultraviolet rays and the decomposition action of the titanium oxide film by the active catalyst. it can. However, when a silane compound is contained in a resin coating layer having a thickness as in the conventional case, there is a problem that the coating layer sags. Therefore, it is possible to add the silane compound to the resin layer coating the metal surface. could not. In the present invention, since the coating thin film layer is extremely thin, even if the coating layer contains a silane-based compound, it will not fall down. Therefore, in the present invention,
It becomes possible to include a silane-based compound in the coating thin film layer, thereby making it possible to provide durability against the decomposition action of ultraviolet rays and the active oxide of the titanium oxide film, that is, improving the weather resistance of the coating thin film layer. Is possible.
【００２５】耐候性を向上させる成分としては、上記Ｓ
ｉ原子を含有する樹脂をはじめとし、Ｓｉ、Ｂ、Ｔｉ、
Ｆ、Ｇｅ、Ｓｅ（以下「Ｓｉ等」という。）の１種又は
２種以上の原子を含有する樹脂、有機化合物、有機・無
機複合物のうち少なくとも１種類を、被覆薄膜層を構成
する樹脂中に含ませるとよい。これら樹脂等としては透
明材料を用いると好ましい。これらの元素は、たとえば
−Ｓｉ−Ｏ−、−Ｂ−Ｏ−、−Ｔｉ−Ｏ−、−Ｇｅ−Ｏ
−、−Ｏ−Ｓｅ−、あるいは−Ｃ−Ｆ、−Ｃ−Ｓｉ−な
どの形をもつ化合物として加えることができる。これら
の結合は、通常の有機化合物がもつ−Ｃ−Ｃ−、−Ｃ−
Ｈ、−Ｃ−Ｏ−などの結合に比べて結合エネルギーが高
く、熱や紫外線等の刺激によって分解しにくいため、樹
脂層の耐久性を向上させる効果がある。これらはシリコ
ン樹脂、フッ素樹脂、ボロチタン酸化合物、各種シラン
カップリング剤、各種チタンカップリング剤、テトラエ
トキシシラン、エトキシチタン、ゲルマニウム酸化合
物、セレン酸化合物などの有機無機複合化合物などとし
て添加されるか、このような構造を分子中にもつ樹脂と
して用いられる。As a component for improving weather resistance, the above S
Including resins containing i atom, Si, B, Ti,
Resin for forming at least one of F, Ge, Se (hereinafter referred to as "Si etc.") containing at least one kind of atom, resin, organic compound, organic-inorganic composite. It is good to include it inside. It is preferable to use transparent materials as these resins and the like. These elements are, for example, -Si-O-, -BO-, -Ti-O-, -Ge-O.
It can be added as a compound having a form such as-, -O-Se-, or -CF, -C-Si-. These bonds are -C-C- and -C- which ordinary organic compounds have.
The bond energy is higher than that of H, —C—O—, etc., and is less likely to be decomposed by stimuli such as heat and ultraviolet rays, so that the durability of the resin layer is improved. Are these added as organic-inorganic composite compounds such as silicon resin, fluororesin, borotitanic acid compound, various silane coupling agents, various titanium coupling agents, tetraethoxysilane, ethoxytitanium, germanic acid compounds, and selenate compounds? , Used as a resin having such a structure in the molecule.
【００２６】Ｓｉ等原子の含有量は、特に限定されず、
被覆剤としての粘度に依存する。すなわち、Ｓｉ等原子
を含む化合物の粘度が本発明の範囲にある場合には、Ｓ
ｉ等原子を含む化合物を透明樹脂として被覆することが
できる。Ｓｉ等原子を含有する化合物は、透明樹脂の粘
度が本発明で特定する範囲を外れない範囲で添加するこ
とができる。耐久性を向上させるために、Ｓｉ等原子の
含有量としては、金属表面被覆を構成する被覆薄膜中に
１０％以上含有させることが望ましい。The content of atoms such as Si is not particularly limited,
It depends on the viscosity as a coating agent. That is, when the viscosity of the compound containing an atom such as Si is within the range of the present invention, S
A compound containing an atom such as i can be coated as a transparent resin. The compound containing atoms such as Si can be added within the range where the viscosity of the transparent resin does not deviate from the range specified in the present invention. In order to improve durability, the content of atoms such as Si is preferably 10% or more in the coating thin film constituting the metal surface coating.
【００２７】本発明の被覆薄膜層にはワックス成分を含
有すると好ましい。ワックス成分とは、表面の滑り性を
向上させる成分をいう。ワックス成分を含有することに
より、金属表面に被覆薄膜層を薄く伸ばして形成するた
めに拭き取りを行うに際し、表面の滑りをよくして伸ば
しやすく均一に塗布することができるという効果を有す
る。また、表面に付着した指紋を拭き取り除去するに際
し、被覆薄膜層表面が滑りやすく、指紋を拭き取りやす
くなるという効果を有する。さらに、金属表面被覆の撥
水性を向上させる効果をも有する。The coated thin film layer of the present invention preferably contains a wax component. The wax component is a component that improves the slipperiness of the surface. The inclusion of the wax component has the effect of smoothing the surface of the metal thin film when wiping it to thinly form the coating thin film layer on the metal surface and making it easier to spread and to apply it uniformly. In addition, when the fingerprint attached to the surface is wiped and removed, the surface of the coating thin film layer is slippery, which has an effect that the fingerprint is easily wiped off. Furthermore, it also has the effect of improving the water repellency of the metal surface coating.
【００２８】ワックス成分としては既知のものを使用す
ることができる。ポリエチレンやポリプロピレンなどの
オレフィン系、カルナバ系、ポリエステル系、シリコン
系、フッ素系などの有機ワックス、二硫化モリブデン、
ステアリン酸亜鉛などの化合物が例示できる。被覆薄膜
層中のワックス成分の含有量は特に限定されず、被覆剤
としての粘度に依存する。すなわち、ワックスを加えた
後の透明樹脂の粘度が本発明で特定する範囲を外れない
範囲で添加することができる。ワックス成分を全く含ま
ないと、塗布後の拭き取り時に摩擦抵抗が大きくなり、
施工性に劣り、透明樹脂成分が金属表面の細かい凹凸に
入り込みにくくなるため、透明樹脂中に１％以上含有さ
れることが望ましい。また、ワックス成分が多すぎる
と、透明樹脂の金属表面への保持性が悪くなるため、ワ
ックス成分の含有量は金属表面被覆を構成する被覆薄膜
中に８０％以下であることが望ましい。Known wax components can be used. Organic wax such as olefin series such as polyethylene and polypropylene, carnauba series, polyester series, silicon series, fluorine series, molybdenum disulfide,
Examples thereof include compounds such as zinc stearate. The content of the wax component in the coating thin film layer is not particularly limited and depends on the viscosity as a coating agent. That is, the viscosity of the transparent resin after adding the wax can be added within the range specified by the present invention. If the wax component is not included at all, the frictional resistance will increase when wiping off after application,
Since the workability is poor and the transparent resin component is less likely to enter the fine irregularities on the metal surface, it is desirable that the transparent resin component be contained in the transparent resin in an amount of 1% or more. Further, if the amount of the wax component is too large, the retention of the transparent resin on the metal surface is deteriorated. Therefore, the content of the wax component is preferably 80% or less in the coating thin film constituting the metal surface coating.
【００２９】本発明の被覆薄膜層中には、上記に述べた
成分の他に、粘度調整剤、発泡防止剤、分散補助剤な
ど、公知の添加物を透明性が確保できる範囲で添加する
ことができる。In the coated thin film layer of the present invention, in addition to the above-mentioned components, known additives such as a viscosity modifier, an antifoaming agent and a dispersion aid may be added within a range where transparency can be secured. You can
【００３０】本発明の金属表面被覆は、表面に塗装など
の厚い被膜を形成することなく金属表面の性質をそのま
ま生かしたい場合に広く用いることができる。従って、
本発明の金属表面被覆が対象とする金属は、ステンレス
鋼、チタン、銅、アルミニウム、鋼、クロムメッキ鋼な
どのあらゆる金属の表面に用いることが可能である。ま
た、これら金属の表面に、めっき、溶射、蒸着、ＣＶ
Ｄ、塗装、クラッドなどの公知の方法で何らかの処理を
施したものも使用できる。本発明は特に、チタン、ステ
ンレス鋼など、金属表面そのものが意匠性に優れ、かつ
耐指紋性が悪い金属への処理として優れている。同様
に、各種金属の表面にチタン、チタン合金又はチタンを
含む化合物を主成分とする層が形成されてなる場合に、
その上に本発明の被覆薄膜層を形成すると好ましい結果
を得ることができる。The metal surface coating of the present invention can be widely used when it is desired to utilize the properties of the metal surface as they are without forming a thick coating such as paint on the surface. Therefore,
The metal targeted by the metal surface coating of the present invention can be used on the surface of any metal such as stainless steel, titanium, copper, aluminum, steel, and chrome-plated steel. In addition, plating, thermal spraying, vapor deposition, CV on the surface of these metals
It is also possible to use those that have been subjected to any treatment by a known method such as D, coating, and clad. The present invention is particularly excellent as a treatment for a metal such as titanium or stainless steel whose metal surface itself has excellent designability and which has poor fingerprint resistance. Similarly, when a layer containing titanium, a titanium alloy or a compound containing titanium as a main component is formed on the surface of various metals,
When the coated thin film layer of the present invention is formed thereon, preferable results can be obtained.
【００３１】チタンやチタン合金の表面には、必ず強固
で安定したチタン酸化膜が形成されており、そのためチ
タンは塗装やメッキを行わなくても錆が発生することが
ない。さらに、チタン表面に陽極酸化法によって厚さを
制御したチタン酸化膜を形成し、特有の発色を行った発
色チタンが建材などの用途に用いられる。チタン表面の
意匠性は、その表面に存在する高屈折率の酸化膜による
微妙な金属光沢に負うところが大であり、これが特徴と
なっている。従って、いかなる物質であっても、屈折率
をはじめとする光学的特性の異なるものが表層に存在す
れば、色調、光沢等は当然のことながら変化を生じ、程
度によっては肉眼で視認されることとなる。その代表例
が今回課題としている付着指紋である。チタン表面は、
指紋が付着すると目立ちやすい。一度付着した指紋は、
時間の経過と共に硬化し、拭き取っても消し去ることが
困難である。本発明においてチタン表面に形成する被覆
薄膜中の透明樹脂は、光学的特性としては、チタン酸化
膜に比較すれば相対的に指紋の残留物に近く、そのため
指紋が付着しても目立たないようになる。また透明樹脂
そのものが流動性を有しているので、拭き取ることによ
って付着した指紋を容易に消し去ることができる。ま
た、被覆層が極めて薄膜なので、樹脂被膜の光学的特性
がチタンの酸化膜と異なっても、その差異がチタン表面
の色調、光沢度の変化として肉眼で視認されず、チタン
金属表面が有している意匠性が損なわれることなく確保
することができる。このように表面にチタン酸化膜を形
成したチタンにおいて、意匠性と耐指紋性との両立を図
ることができるので、本発明の金属表面被覆は特に有効
である。A strong and stable titanium oxide film is always formed on the surface of titanium or a titanium alloy, so that titanium does not rust even if it is not coated or plated. Furthermore, colored titanium having a titanium oxide film, the thickness of which is controlled by an anodizing method, is formed on the surface of titanium to give a unique color, which is used for building materials and the like. The design property of the titanium surface is largely owed to the delicate metallic luster due to the high-refractive-index oxide film present on the surface, which is a characteristic. Therefore, if any substance with different optical properties such as refractive index is present in the surface layer, the color tone, gloss, etc. will naturally change, and depending on the degree, it will be visible to the naked eye. Becomes A typical example is the attached fingerprint which is the subject of this research. The titanium surface is
It is easy to stand out if fingerprints are attached. The fingerprint once attached is
It hardens with the passage of time and is difficult to erase even after wiping. In the present invention, the transparent resin in the coating thin film formed on the titanium surface is, as an optical property, relatively close to a fingerprint residue as compared with the titanium oxide film, so that even if a fingerprint adheres, it is not conspicuous. Become. Further, since the transparent resin itself has fluidity, the fingerprints attached can be easily erased by wiping it off. Also, because the coating layer is extremely thin, even if the optical characteristics of the resin coating differ from those of the titanium oxide film, the differences are not visually recognized as changes in the color tone and glossiness of the titanium surface, and the titanium metal surface has It can be secured without impairing the design. In the titanium having the titanium oxide film formed on the surface as described above, both the designability and the fingerprint resistance can be achieved, and therefore the metal surface coating of the present invention is particularly effective.
【００３２】本発明の金属表面被覆は、被覆薄膜層を形
成する金属表面の平坦度が、Ｒａで４〜４０μｍである
ときに好ましい結果を得ることができる。Ｒａ（中心線
平均粗さ）は、ＪＩＳ Ｂ０６０１に規定されており、
ここではカットオフ値２．５ｍｍで測定された値を用い
れば良い。金属表面の平坦度がＲａで４〜４０μｍにな
ように凹凸を形成すると、表面の光沢度が抑制されて独
特の意匠性を発揮することができるので、特にチタンや
ステンレス鋼を塗装せずに用いる建材などで使用されて
いる。従来、凹凸を形成した金属表面においては、付着
した指紋を拭き取ろうとしても指紋を構成する油脂が表
面の凹部に埋め込まれてしまい、十分に指紋を除去する
ことができなかった。本発明の金属表面被覆を施した場
合には、予め金属表面の凹部に流動性を有する樹脂が充
填されているので、付着した指紋は流動性のある樹脂と
共に拭き取ることができ、指紋を容易に除去することが
可能になる。また、従来用いられていた表面被覆はいず
れも固体であるため、被覆量を薄くすると金属表面の凸
部頂点には十分に表面を被覆することができなかった。
それに対し、本発明では粘度が１０12Ｐａ・ｓ以下の樹
脂を用いており、この粘度範囲は本質的に液体の性質を
有するので、被覆量が少ない薄膜においても金属表面の
凸部頂点まで被覆することが可能になるという効果をも
有する。また、表面粗度を大きくすると表面被覆の塗り
むらが目立たなくなるという効果も有する。The metal surface coating of the present invention can obtain preferable results when the flatness of the metal surface forming the coating thin film layer is 4 to 40 μm in Ra. Ra (center line average roughness) is specified in JIS B0601,
Here, a value measured with a cutoff value of 2.5 mm may be used. If unevenness is formed so that the flatness of the metal surface is Ra of 4 to 40 μm, the glossiness of the surface is suppressed and a unique design can be exhibited, so that titanium or stainless steel is not particularly painted. Used in building materials used. Conventionally, on a metal surface having irregularities, even if an adhered fingerprint is attempted to be wiped off, the oil or fat constituting the fingerprint is embedded in the concave portion of the surface, and the fingerprint cannot be sufficiently removed. When the metal surface coating of the present invention is applied, since the fluid resin is filled in the concave portion of the metal surface in advance, the attached fingerprint can be wiped off together with the fluid resin, and the fingerprint can be easily removed. Can be removed. In addition, since all the surface coatings used conventionally are solid, it was not possible to sufficiently coat the convex peaks of the metal surface with a thin coating amount.
On the other hand, in the present invention, a resin having a viscosity of 10 12 Pa · s or less is used, and since this viscosity range has an essentially liquid property, even a thin film with a small coating amount covers up to the apex of the convex portion of the metal surface. It also has the effect of being able to Further, when the surface roughness is increased, the uneven coating of the surface coating becomes less noticeable.
【００３３】上記本発明の金属表面被覆を有する金属製
品は、その表面が金属特有の意匠性を発揮し、同時に耐
指紋性が優れているので、建材用として内外装パネル、
器物用としてはカメラ、ＯＡ機器外装等をはじめとする
さまざまな用途において有用な結果を得ることができ
る。また、表面被覆に優れた耐候性を持たせることがで
きる。Since the surface of the metal product having the metal surface coating of the present invention exhibits a design characteristic peculiar to the metal, and at the same time, the fingerprint resistance is excellent, an interior / exterior panel for a building material,
As a tool, useful results can be obtained in various applications including cameras, OA equipment exteriors, and the like. Further, the surface coating can have excellent weather resistance.
【００３４】本発明の金属表面被覆の形成方法について
説明する。金属表面被覆膜を構成する透明樹脂その他ワ
ックス等は、まず有機溶剤や水などに溶解し、透明樹脂
を含有する液体とする。有機溶剤としては、イソプロピ
ルアルコール、イソパラベンゼン、エタノール、トルエ
ン、ソルベントナフサ、灯油などの公知のものを用いる
ことができる。本発明で使用する透明樹脂は、被覆とし
て使用する際の粘度は１０〜１０12Ｐａ・ｓの範囲であ
るが、この透明樹脂を上記溶剤などに溶解した液体はこ
れより低い粘度であることはいうまでもない。次いで、
この透明樹脂を含有する液体を金属表面に塗布する。塗
布する方法は限定されず、例えばスプレー塗布、静電塗
布、ローラー塗布、刷毛塗り、布に染み込ませてから塗
りつける方法、カーテン塗布、ロール塗布などの公知の
方法が適用できる。The method for forming the metal surface coating of the present invention will be described. The transparent resin and other waxes forming the metal surface coating film are first dissolved in an organic solvent, water or the like to obtain a liquid containing the transparent resin. As the organic solvent, known ones such as isopropyl alcohol, isoparabenzene, ethanol, toluene, solvent naphtha and kerosene can be used. The transparent resin used in the present invention has a viscosity in the range of 10 to 10 12 Pa · s when used as a coating, but a liquid obtained by dissolving this transparent resin in the above solvent has a lower viscosity. Needless to say. Then
A liquid containing this transparent resin is applied to the metal surface. The application method is not limited, and known methods such as spray application, electrostatic application, roller application, brush application, a method of applying after impregnating a cloth, curtain application, roll application and the like can be applied.
【００３５】本発明においては、金属表面に上記液体を
塗布した後、表面に付着した液体を拭き取ることによっ
て金属表面に均一かつ薄膜の層を形成することができ
る。通常の塗装材料やクリアコート材料であれば、金属
表面に付着した後に溶剤が蒸発すると固化するので、本
発明のような薄膜を形成しようとして拭き取りを行う
と、不均一のまま固化が進行して均一な薄膜を形成する
ことができない。本発明においては、溶剤が蒸発した後
においても被覆膜は流動性を有しているので、拭き取り
を行うだけで簡単に均一な薄膜を形成することが可能に
なり、被覆量１．０ｇ／ｍ2以下の薄膜を形成すること
ができる。拭き取りに際しては、金属表面を傷つけない
素材、たとえば布、布製のモップ、プラスチック製の
網、弾力性のあるプラスチック製のスキージ、紙などで
被膜を拭き取るようにして擦り、被膜が金属表面の微細
な凹凸にも入り込むようにするのがよい。特に塗布面が
平面ではない複雑な形状を有する場合には、この拭き取
り工程によって被膜を均一に表面に行き渡らせることが
重要である。平板に塗布するような場合において、ロー
ル塗布によって微量の塗布を比較的均一にできる場合に
は、拭き取りを行わずに本発明の薄膜層を形成できるこ
ともある。In the present invention, a uniform thin film layer can be formed on the metal surface by applying the above liquid to the metal surface and then wiping off the liquid adhering to the surface. If it is a normal coating material or clear coat material, it will solidify when the solvent evaporates after adhering to the metal surface, so if you wipe it off to form a thin film like the present invention, solidification proceeds with unevenness. A uniform thin film cannot be formed. In the present invention, since the coating film has fluidity even after the solvent is evaporated, it becomes possible to easily form a uniform thin film only by wiping, and the coating amount 1.0 g / A thin film of m 2 or less can be formed. When wiping, wipe the film with a material that does not damage the metal surface, such as cloth, cloth mop, plastic net, elastic plastic squeegee, or paper. It is good to get into the unevenness. Particularly when the coating surface has a complicated shape that is not a flat surface, it is important to uniformly spread the coating film on the surface by this wiping process. In the case of coating on a flat plate, when a small amount of coating can be made relatively uniform by roll coating, the thin film layer of the present invention may be formed without wiping.
【００３６】また、塗布する樹脂液の種類によっては、
加熱乾燥しながら、あるいは加熱乾燥した後に、あるい
は加熱乾燥する前に、塗布された被膜を拭き取る作業を
行うことができる。樹脂が熱可塑性樹脂である場合に
は、温度の上昇によって樹脂の流動性が上がるので、拭
き取りを容易に行うことが可能になる。Further, depending on the type of resin liquid to be applied,
It is possible to perform an operation of wiping off the applied film while heating and drying, after heating or drying, or before heating and drying. When the resin is a thermoplastic resin, the fluidity of the resin increases as the temperature rises, so that the wiping can be easily performed.
【００３７】被覆被膜層にワックス成分を含有する場合
には、拭き取りに際して布などとの間の滑り性が改善さ
れ、より均一で薄い被膜を形成することが可能になる。When the coating film layer contains a wax component, the slipperiness between the coating film layer and the cloth during wiping is improved, and a more uniform and thin film can be formed.
【００３８】以上のような処理を行うことにより、本発
明の被覆薄膜層を有する金属製品を製造することが可能
である。By carrying out the above-mentioned treatment, it is possible to manufacture a metal product having the coated thin film layer of the present invention.
【００３９】[0039]
【実施例】（実施例１）４種類の発色チタン板の表面に
本発明の金属表面被覆を施し、従来の何も被覆を行わな
いチタン板との対比を行った。発色チタン板は陽極酸化
法によって形成し、発色チタン板の色は、緑、ピンク、
紫、金の４種類とした。なお、発色チタン板をテストサ
ンプルとして用いたのは、意匠性が重視され、かつ表面
上の塗膜による色調変化に最も敏感であるからである。EXAMPLES Example 1 The surface of four types of colored titanium plates was coated with the metal surface of the present invention and compared with a conventional titanium plate not coated with anything. The colored titanium plate is formed by the anodic oxidation method, and the colors of the colored titanium plate are green, pink,
There are four types, purple and gold. The reason why the colored titanium plate was used as a test sample is that designability is important and it is most sensitive to color tone change due to the coating film on the surface.
【００４０】金属表面被覆のためにチタン板表面に塗布
する樹脂含有液は、透明樹脂として粘度が２．０×１０
2Ｐａ・ｓのシリコン樹脂：２０部、ワックスとしてカ
ルナバワックス：３部、溶剤としてイソプロピルアルコ
ール：３０部およびイソパラフィン：４７部からなる成
分とした。この液を布に染み込ませて４種類の発色チタ
ン板に塗布し、良く擦って拭き取った。十分に乾燥した
後に、付着量を重量法で求めると０．１２ｇ／ｍ2であ
った。The resin-containing liquid applied to the surface of the titanium plate for coating the metal surface has a viscosity of 2.0 × 10 as a transparent resin.
2 Pa · s silicone resin: 20 parts, carnauba wax as wax: 3 parts, isopropyl alcohol as solvent: 30 parts and isoparaffin: 47 parts. This liquid was soaked in a cloth, applied on four types of colored titanium plates, and rubbed well to wipe them off. After sufficiently dried, the amount of adhesion was determined by a gravimetric method to be 0.12 g / m 2 .
【００４１】耐指紋性の評価は、視認性と拭き取り性に
ついて評価した。視認性は、指紋付着直後〜４週間後に
付着した指紋が視認できたかどうかによって評価した。
○：視認できない、△：視認できる、×：非常に目立
つ、との評点をつけた。The fingerprint resistance was evaluated by the visibility and the wiping-off property. The visibility was evaluated by whether or not the attached fingerprint could be visually confirmed immediately after the fingerprint was attached and after 4 weeks.
○: Not visible, Δ: visible, ×: very noticeable.
【００４２】指紋拭き取り性は、指紋付着直後、１週間
後、４週間後、１週間後弱アルカリ洗剤洗浄後にそれぞ
れ指紋付着部を綿１００％の手袋で拭き取ったとき、指
紋拭き取りの容易さによって評価した。○：容易に拭き
取れる、○△：拭き取れるが指跡がやや残る、△：指跡
が残る、×：拭き取り難い、との評点を付けた。The fingerprint wiping-off property is evaluated by the ease of wiping fingerprints immediately after the fingerprints are attached, and after 1 week, 4 weeks, 1 week and after washing with a weak alkaline detergent, the fingerprint-attached portions are wiped off with gloves made of 100% cotton. did. ◯: Easy to wipe off, ○ Δ: Wiping off but some finger marks remained, Δ: Finger marks remained, ×: Difficult to wipe off.
【００４３】本発明の金属表面被覆材については、さら
に耐候性が耐指紋性に及ぼす影響についての調査を行っ
た。すなわち、ＵＶ照射条件：２０Ｗ、２０ｃｍ、１６
８時間にてＵＶ照射を行い、ＵＶ照射１週間後、ＵＶ照
射１週間＋弱アルカリ洗剤洗浄後に指紋を付着し、指紋
拭き取り易さの評価を行った。表１に評価結果を示す。With respect to the metal surface coating material of the present invention, the influence of weather resistance on fingerprint resistance was further investigated. That is, UV irradiation condition: 20 W, 20 cm, 16
UV irradiation was performed for 8 hours, and after 1 week of UV irradiation, 1 week of UV irradiation + washing with a weak alkaline detergent, fingerprints were attached, and the ease of wiping off fingerprints was evaluated. Table 1 shows the evaluation results.
【００４４】まず、付着指紋の目立ち易さについて比較
すると、被覆を行わないチタン板と比較し、本発明の金
属表面被覆を行ったチタン板は指紋の目立ち易さが軽減
していることが確認できる。発色チタン板の色によって
改善の程度に若干の差が生じている。First, comparing the observability of the adhered fingerprints, it was confirmed that the titanium plate coated with the metal surface of the present invention reduced the observability of fingerprints as compared with the titanium plate not coated. it can. There is a slight difference in the degree of improvement depending on the color of the colored titanium plate.
【００４５】付着指紋の拭き取り易さは大幅に改善され
ている。前述のように、指紋は指から分泌される油脂を
含むため、時間の経過と共に固まり、被覆を行わないチ
タン板においては除去がより困難になっている。それに
対し、本発明の金属表面被覆を行ったものは、１週間後
も４週間後も、色により若干の差はあるものの、ほぼ同
様に良好な拭き取り易さを持続している。The ease of wiping off adhered fingerprints has been greatly improved. As described above, fingerprints contain oils and fats secreted from fingers, so that they harden over time and are more difficult to remove in a titanium plate that is not covered. On the other hand, the metal surface-coated product of the present invention continues to have substantially the same good wiping easiness after 1 week and 4 weeks, although there is a slight difference depending on the color.
【００４６】金属表面被覆の耐候性についても、１週間
のＵＶ照射による促進試験によれば、照射後の付着指紋
に対しても拭き取り易さが変わらないことから、十分な
耐候性を有することが確認される。また、ＵＶ照射後に
も粉吹き、あるいは白化といった視認できるような被膜
の異常は認められなかった。Regarding the weather resistance of the metal surface coating, according to the accelerated test by UV irradiation for one week, the easiness of wiping off the adhered fingerprints after irradiation does not change, and therefore the metal surface coating has sufficient weather resistance. It is confirmed. Further, no visible abnormality such as powder blowing or whitening was observed even after UV irradiation.
【００４７】[0047]
【表１】 [Table 1]
【００４８】次に、本発明の金属表面被覆による意匠性
について評価を行った。４種類の発色チタン板につい
て、本発明の金属表面被覆を施したものと何も被覆しな
いものを準備し、両者の光沢度を評価すると共に、両者
の間の色差を評価した。光沢度評価はＧＳ６０°計測に
よって行った。色差ΔＥは、ＣＩＥＬ＊ａ＊ｂ表色系
（ＪＩＳ Ｚ８７２９）によって評価した。表２に結果
を示す。表中、Ｌとは金属板を製造する際に板が流れる
方向に対して垂直方向に光を当てて測定した結果であ
り、Ｃとは板が流れる方向に対して水平方向に光を当て
て測定した結果である。Next, the designability of the metal surface coating of the present invention was evaluated. With respect to four types of colored titanium plates, those coated with the metal surface of the present invention and those coated with nothing were prepared, and the glossiness of both was evaluated and the color difference between them was evaluated. The glossiness was evaluated by GS60 ° measurement. The color difference ΔE was evaluated by the CIEL * a * b color system (JIS Z8729). The results are shown in Table 2. In the table, L is the result of measurement when a metal plate is manufactured by shining light in a direction perpendicular to the flowing direction of the metal plate, and C is a result of shining light in the horizontal direction of the flowing direction of the plate. It is the result of measurement.
【００４９】被覆を施したことによる光沢度の変化（Δ
光沢度）についてみると、被膜形成によりΔ光沢度は＋
３から−１５まで変化するが、これは色、原板の表面性
状によりばらつきが出た。しかし、もともとの原板段階
でのＬ、Ｃ方向の差や個体別のばらつき等を考慮すれ
ば、被覆無し材と被覆材の差は目視では問題になるほど
大きくはならない。Change in glossiness due to coating (Δ
In terms of glossiness, Δ glossiness is + due to film formation
It varies from 3 to -15, but this varies depending on the color and surface properties of the original plate. However, in consideration of the difference in the L and C directions at the original stage of the original plate, the variation among the individuals, and the like, the difference between the uncoated material and the coated material is not so large as to be visually problematic.
【００５０】色差は、異常値と考えられる紫のＬ、Ｃと
ピンクのＬを除けば、肉眼での識別が困難といわれるΔ
Ｅ：３以下の範囲にほぼ収まっており、被覆形成による
色調の変化はほとんどないといえる。The color difference is said to be difficult to distinguish with the naked eye except for purple L and C which are considered to be abnormal values and pink L.
E: It is almost within the range of 3 or less, and it can be said that there is almost no change in color tone due to coating formation.
【００５１】[0051]
【表２】 [Table 2]
【００５２】（実施例２）実施例１と同様の４種類の発
色チタン板の表面に本発明の金属表面被覆を施した。金
属表面被覆のためのチタン板表面に塗布する樹脂含有液
は、透明樹脂として粘度が８．０×１０3Ｐａ・ｓの水
溶性ポリエチレン樹脂：２０部、フッ素系ワックス：５
部、溶剤として水、イソプロピルアルコール：７５部か
らなる成分とした。塗布方法その他は実施例１と同様で
ある。付着量を重量法で求めると０．２８ｇ／ｍ2であ
った。(Example 2) Similar to Example 1, four types of colored titanium plates were coated with the metal surface of the present invention on their surfaces. The resin-containing liquid applied to the surface of the titanium plate for coating the metal surface is a transparent resin having a viscosity of 8.0 × 10 3 Pa · s, a water-soluble polyethylene resin: 20 parts, a fluorine-based wax: 5
Parts, water as a solvent, isopropyl alcohol: 75 parts. The coating method and others are the same as in Example 1. The amount of adhesion was determined by the gravimetric method and found to be 0.28 g / m 2 .
【００５３】耐指紋性の評価を、視認性と拭き取り性に
ついて実施例１と同様の方法で行った。結果を表３に示
す。金属表面被覆を行わない場合（表１）と比較し、指
紋視認性、拭き取り性ともに良好な結果が得られたこと
が明らかである。The fingerprint resistance was evaluated in the same manner as in Example 1 in terms of visibility and wiping-off property. The results are shown in Table 3. It is clear that, as compared with the case where the metal surface coating is not performed (Table 1), good results were obtained in both fingerprint visibility and wiping-off property.
【００５４】[0054]
【表３】 [Table 3]
【００５５】本発明の金属表面被覆による意匠性につい
て、実施例１と同様の方法で評価を行った。金属表面被
覆を行わない場合（表２）との対比において、Δ光沢度
およびΔＥの結果を表４に示す。実施例１と同様、良好
な意匠性を実現することができた。The design property of the metal surface coating of the present invention was evaluated in the same manner as in Example 1. Table 4 shows the results of Δ glossiness and ΔE in comparison with the case where no metal surface coating is performed (Table 2). Similar to Example 1, good designability could be realized.
【００５６】[0056]
【表４】 [Table 4]
【００５７】[0057]
【発明の効果】本発明は、金属表面に、１０〜１０12Ｐ
ａ・ｓの粘度を有する透明樹脂を主成分とする被覆薄膜
層を形成することにより、金属表面の有する意匠性を維
持しつつ耐指紋性の良好な金属表面被覆を行うことがで
きる。INDUSTRIAL APPLICABILITY According to the present invention, a metal surface having 10 to 10 12 P
By forming the coating thin film layer containing a transparent resin having a viscosity of a · s as a main component, it is possible to perform metal surface coating with good fingerprint resistance while maintaining the designability of the metal surface.
【００５８】本発明はまた、樹脂中にＳｉ、Ｂ、Ｔｉ、
Ｆ、Ｇｅ、Ｓｅの１種又は２種以上の原子を含有する樹
脂、有機化合物、有機・無機複合物を少なくとも１種類
含むことにより、被覆薄膜層の耐候性を向上することが
できる。The present invention also includes Si, B, Ti,
The weather resistance of the coating thin film layer can be improved by including at least one kind of resin, organic compound, and organic / inorganic composite containing one or more kinds of atoms of F, Ge, and Se.
【００５９】本発明は、金属表面に、１０〜１０12Ｐａ
・ｓの粘度を有する透明樹脂を含有する液体を塗布し、
その後塗布した液体を拭き取ることにより、容易に上記
金属表面被覆を形成することができる。According to the present invention, 10 to 10 12 Pa is applied to the metal surface.
・ Apply a liquid containing a transparent resin having a viscosity of s,
Then, the applied liquid can be wiped off to easily form the metal surface coating.
フロントページの続き Ｆターム(参考） 4D075 CA32 CA50 DB01 EA17 EA43 4F100 AB01A AB12 AH08B AK01B AK52 AT00A BA02 CA00B CA19B EJ12 GB07 GB31 GB48 GB81 JB16B JK14 JL05 JL06 JM02B JN01B 4K044 AA01 AB02 BA21 BB01 BB15 BC09 CA53 Continued front page F term (reference) 4D075 CA32 CA50 DB01 EA17 EA43 4F100 AB01A AB12 AH08B AK01B AK52 AT00A BA02 CA00B CA19B EJ12 GB07 GB31 GB48 GB81 JB16B JK14 JL05 JL06 JM02B JN01B 4K044 AA01 AB02 BA21 BB01 BB15 BC09 CA53
Claims (10)
度を有する透明樹脂を主成分とする被覆薄膜層を形成し
てなることを特徴とする金属表面被覆。1. A metal surface coating comprising a metal thin film layer having a viscosity of 10 to 10 12 Pa · s as a main component of a transparent resin.
１．０ｇ／ｍ2であることを特徴とする請求項１に記載
の金属表面被覆。2. The coating thin film layer has a coating amount of 0.01 to
Metal surface coating according to claim 1, characterized in that it is 1.0 g / m 2 .
徴とする請求項１又は２に記載の金属表面被覆。3. The metal surface coating according to claim 1, wherein the resin is a thermoplastic resin.
Ｇｅ、Ｓｅの１種又は２種以上の原子を含有する樹脂、
有機化合物、有機・無機複合物を少なくとも１種類含む
ことを特徴とする請求項１乃至３のいずれかに記載の金
属表面被覆。4. The resin contains Si, B, Ti, F,
A resin containing one or more atoms of Ge and Se,
The metal surface coating according to any one of claims 1 to 3, comprising at least one kind of an organic compound and an organic / inorganic composite.
ることを特徴とする請求項１乃至４のいずれかに記載の
金属表面被覆。5. The metal surface coating according to claim 1, wherein the coating thin film layer contains a wax component.
タンを含む化合物を主成分とする層が形成され、その上
に前記被覆薄膜層が形成されてなることを特徴とする請
求項１乃至５のいずれかに記載の金属表面被覆。6. A layer containing titanium, a titanium alloy or a compound containing titanium as a main component is formed on the surface of a metal, and the coating thin film layer is formed thereon. The metal surface coating according to any one of 1.
ｍであることを特徴とする請求項１乃至６のいずれかに
記載の金属表面被覆。7. A metal surface having a flatness Ra of 4 to 40 μm.
The metal surface coating according to any one of claims 1 to 6, wherein m is m.
表面被覆を有することを特徴とする金属製品。8. A metal product comprising the metal surface coating according to claim 1.
度を有する透明樹脂を含有する液体を塗布し、その後塗
布した液体を拭き取ることを特徴とする請求項１乃至７
のいずれかに記載の金属表面被覆の形成方法。9. A liquid containing a transparent resin having a viscosity of 10 to 10 12 Pa · s is applied to a metal surface, and then the applied liquid is wiped off.
A method for forming a metal surface coating according to any one of 1.
粘度を有する透明樹脂を含有する液体を塗布し、その後
塗布した液体を拭き取ることを特徴とする請求項８に記
載の金属製品の処理方法。10. The metal product according to claim 8, wherein a liquid containing a transparent resin having a viscosity of 10 to 10 12 Pa · s is applied to the metal surface, and then the applied liquid is wiped off. Processing method.
Priority Applications (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002028993A JP3881558B2 (en) | 2002-02-06 | 2002-02-06 | Metal surface coating and method for forming the same |
| CN 02156545 CN1265895C (en) | 2002-02-06 | 2002-12-12 | Metal surface coating and its forming method |
| HK04100955A HK1058164A1 (en) | 2002-02-06 | 2004-02-12 | Coating on metal surface and the method to form the coating |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002028993A JP3881558B2 (en) | 2002-02-06 | 2002-02-06 | Metal surface coating and method for forming the same |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003226983A true JP2003226983A (en) | 2003-08-15 |
| JP3881558B2 JP3881558B2 (en) | 2007-02-14 |
Family
ID=27654678
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002028993A Expired - Fee Related JP3881558B2 (en) | 2002-02-06 | 2002-02-06 | Metal surface coating and method for forming the same |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP3881558B2 (en) |
| CN (1) | CN1265895C (en) |
| HK (1) | HK1058164A1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2010164300A (en) * | 2009-01-19 | 2010-07-29 | General Electric Co <Ge> | System and method employing catalytic reactor coating |
| US9777438B2 (en) | 2007-01-31 | 2017-10-03 | Aica Kogyo Co., Ltd. | Melamine decorative laminated sheet |
Families Citing this family (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| KR100761248B1 (en) * | 2006-10-12 | 2007-10-04 | 주식회사 유니젠 | Composition for treating atopic dermatitis comprising extracts of bamboo and scutellaria |
| CN101722138B (en) * | 2008-10-17 | 2013-12-18 | 比亚迪股份有限公司 | Preparation method of mirror surface stainless steel |
| CN101805518B (en) * | 2009-02-12 | 2012-05-09 | 深圳国宝造币有限公司 | Organosilicon polymer and film forming method thereof on metal surface |
| CN109667824B (en) * | 2018-11-30 | 2020-12-04 | 河南航天精工制造有限公司 | Aviation fastener |
| CN111621229B (en) * | 2020-05-25 | 2022-04-22 | 广东德仁光电科技有限公司 | Modified AF (aluminum fluoride) coating material, preparation method thereof and coating method |
-
2002
- 2002-02-06 JP JP2002028993A patent/JP3881558B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2002-12-12 CN CN 02156545 patent/CN1265895C/en not_active Expired - Fee Related
-
2004
- 2004-02-12 HK HK04100955A patent/HK1058164A1/en not_active IP Right Cessation
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9777438B2 (en) | 2007-01-31 | 2017-10-03 | Aica Kogyo Co., Ltd. | Melamine decorative laminated sheet |
| JP2010164300A (en) * | 2009-01-19 | 2010-07-29 | General Electric Co <Ge> | System and method employing catalytic reactor coating |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1436607A (en) | 2003-08-20 |
| CN1265895C (en) | 2006-07-26 |
| HK1058164A1 (en) | 2004-05-07 |
| JP3881558B2 (en) | 2007-02-14 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1032852B1 (en) | Reflector with a resistant surface | |
| JP4448511B2 (en) | Pre-coated metal plate and method for producing pre-coated metal plate | |
| AU2015361631B2 (en) | Surface treating agent for hot-dip aluminum-zinc steel plate, and hot-dip aluminum-zinc steel plate and manufacturing method therefor | |
| JP2010089399A (en) | Decorative resin molding article and method of manufacturing the same | |
| JP2003226983A (en) | Metallic surface coating and method of forming the same | |
| JP4611166B2 (en) | Chromate-free clear-coated stainless steel sheet and method for producing the same | |
| JP4641263B2 (en) | Painted metal plate | |
| JP4090031B2 (en) | Painted metal plate with excellent workability and scratch resistance | |
| KR20170041765A (en) | Coated Metal Plate, Method for Producing Same, and Exterior Building Material | |
| JP6682973B2 (en) | Black coated zinc-based plated steel sheet and method for producing the same | |
| US7462399B2 (en) | Coating method for plumbing articles | |
| JPS61250179A (en) | Highly corrosion resistant colored stainless steel | |
| JP2006289930A (en) | Clear coating stainless steel plate | |
| JP3856183B2 (en) | High hardness transparent fluororesin coated stainless steel sheet and manufacturing method | |
| JP3757744B2 (en) | Painted metal plate with excellent design and wear resistance | |
| CN214275867U (en) | Smoke machine panel and range hood | |
| CN210553435U (en) | High-fingerprint-resistance colored steel plate | |
| JP5256137B2 (en) | blind | |
| JP3092096B2 (en) | Coating composition and coated article | |
| JP2003093893A (en) | Primer composition for coating photocatalyst and photocatalyst coating material | |
| KR19980054942A (en) | 1 Manufacturing method of coated coated steel sheet and coated steel sheet accordingly | |
| JP2006159495A (en) | Coated metal sheet excellent in design properties and processability, and its manufacturing method | |
| JPWO2006106716A1 (en) | Surface treated metal products | |
| KR20040075193A (en) | changes in temperature a color sheet and a manufacturing process of it | |
| JP4299556B2 (en) | Embossed and painted metal sheet and coating method thereof |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Effective date: 20040902 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Effective date: 20051109 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20051122 |
|
| A521 | Written amendment |
Effective date: 20060118 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
| A521 | Written amendment |
Effective date: 20060118 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20060418 |
|
| A521 | Written amendment |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 Effective date: 20060615 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Effective date: 20060808 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 |
|
| A521 | Written amendment |
Effective date: 20061003 Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523 |
|
| TRDD | Decision of grant or rejection written | ||
| A01 | Written decision to grant a patent or to grant a registration (utility model) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A01 Effective date: 20061107 |
|
| A61 | First payment of annual fees (during grant procedure) |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A61 Effective date: 20061110 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101117 Year of fee payment: 4 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Year of fee payment: 4 Free format text: PAYMENT UNTIL: 20101117 |
|
| FPAY | Renewal fee payment (prs date is renewal date of database) |
Free format text: PAYMENT UNTIL: 20111117 Year of fee payment: 5 |
|
| LAPS | Cancellation because of no payment of annual fees |