JP2003181516A - Method and device for spraying rolling lubricant - Google Patents
Method and device for spraying rolling lubricantInfo
- Publication number
- JP2003181516A JP2003181516A JP2001378584A JP2001378584A JP2003181516A JP 2003181516 A JP2003181516 A JP 2003181516A JP 2001378584 A JP2001378584 A JP 2001378584A JP 2001378584 A JP2001378584 A JP 2001378584A JP 2003181516 A JP2003181516 A JP 2003181516A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- rolling
- lubricant
- rolling lubricant
- spray
- spray nozzles
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Application Of Or Painting With Fluid Materials (AREA)
- Nozzles (AREA)
Abstract
Description
【0001】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、鋼板の冷間タンデ
ム圧延等の金属板の圧延において、相溶性(互いに溶け
合う性質)のない圧延油と水とを混合してなる圧延潤滑
剤を金属板や圧延ロールに噴射する方法および装置に関
する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a method for rolling a metal sheet such as cold tandem rolling of a steel sheet, using a rolling lubricant prepared by mixing rolling oil and water having no compatibility (property of mutual melting) with each other. And a method and device for injecting into a rolling roll.
【0002】[0002]
【従来の技術】金属板の冷間タンデム圧延等を行なう圧
延ロールは、圧延に供される金属板との摩擦によって磨
耗したり表面疵が発生したりする。 そのため定期的に圧
延ロール表面を研削したり、あるいは圧延ロールを交換
して操業している。このような圧延ロールの研削や交換
は、ロール原単位を上昇させて金属板の製造コストを上
昇させる原因になる。2. Description of the Related Art A rolling roll for cold tandem rolling a metal plate is subject to wear and surface defects due to friction with the metal plate used for rolling. Therefore, the surface of the rolling roll is regularly ground or the rolling roll is exchanged for operation. Grinding or replacement of the rolling rolls as described above increases the roll unit and increases the manufacturing cost of the metal sheet.
【0003】そこで圧延ロールと金属板との摩擦係数を
減少することを目的として、圧延潤滑剤が使用されてい
る。一般に圧延潤滑剤は、相溶性のない圧延油と水とが
混合された混合液である。圧延ロールと金属板との間に
圧延潤滑剤を供給すると、圧延ロールと金属板との摩擦
係数が減少するばかりでなく、圧延荷重も減少するの
で、圧延ロールの駆動力を低減できる。その結果、 ロー
ル原単位の低減のほかに電力原単位の低減という効果も
ある。Therefore, a rolling lubricant is used for the purpose of reducing the coefficient of friction between the rolling roll and the metal plate. Generally, the rolling lubricant is a mixed liquid in which rolling oil and water which are not compatible with each other are mixed. When a rolling lubricant is supplied between the rolling roll and the metal plate, not only the friction coefficient between the rolling roll and the metal plate is reduced but also the rolling load is reduced, so that the driving force of the rolling roll can be reduced. As a result, in addition to the reduction of the roll intensity, there is also the effect of reducing the power intensity.
【0004】図3は、従来から知られている圧延潤滑剤
の噴射装置の例を模式的に示す断面図である。図3中の
矢印は、圧延油と水(希釈水とも称する)との混合液で
ある圧延潤滑剤が流れる方向を示す。圧延油と希釈水は
混合装置(図示せず)で混合された後、 ノズルヘッダー
入側配管2を通ってノズルヘッダー1に供給される。 な
お、ノズルヘッダー入側配管2からノズルヘッダー1に
供給される混合液の流速を増加させることを目的とし
て、ノズルヘッダー入側配管2の排出孔には絞り部材9
が配設される。このようにして圧延油と希釈水との混合
液は、ノズルヘッダー1内に設けられる循環流路3を通
ってスプレーノズル4a,4b,4cから圧延ロール(図示せ
ず)に噴射される。FIG. 3 is a sectional view schematically showing an example of a conventionally known rolling lubricant injection device. The arrow in FIG. 3 indicates the direction in which the rolling lubricant, which is a mixed liquid of rolling oil and water (also referred to as dilution water), flows. The rolling oil and the dilution water are mixed by a mixing device (not shown) and then supplied to the nozzle header 1 through the nozzle header inlet side pipe 2. For the purpose of increasing the flow rate of the mixed liquid supplied from the nozzle header inlet side pipe 2 to the nozzle header 1, the throttle member 9 is provided in the discharge hole of the nozzle header inlet side pipe 2.
Is provided. In this way, the mixed liquid of the rolling oil and the diluting water is sprayed from the spray nozzles 4a, 4b and 4c to the rolling roll (not shown) through the circulation passage 3 provided in the nozzle header 1.
【0005】余剰の混合液は、スプレーノズル4a,4b,
4cから噴射されず、循環流路3を通ってノズルヘッダー
入側配管2排出孔の出側へ循環する。 ノズルヘッダー入
側配管2からノズルヘッダー1に供給される混合液の流
速は、ノズルヘッダー入側配管2排出孔に配設される絞
り部材9で増速しているので、排出孔の出側で負圧が生
じる。 したがって、循環流路3を通って循環して来た混
合液は、ノズルヘッダー入側配管2からノズルヘッダー
1に供給される混合液に巻き込まれて、循環流路3を再
び通ってスプレーノズル4a,4b,4cから噴射される。The surplus mixed liquid is spray nozzles 4a, 4b,
It is not jetted from 4c and circulates through the circulation flow path 3 to the outlet side of the nozzle header inlet side pipe 2 discharge hole. Since the flow velocity of the mixed liquid supplied from the nozzle header inlet side pipe 2 to the nozzle header 1 is increased by the throttle member 9 arranged in the nozzle header inlet side pipe 2 discharge hole, the flow rate at the outlet side of the discharge hole is increased. Negative pressure occurs. Therefore, the mixed liquid that has circulated through the circulation flow path 3 is entrained in the mixed liquid that is supplied from the nozzle header entry side pipe 2 to the nozzle header 1, passes through the circulation flow path 3 again, and is spray nozzle 4a. , 4b, 4c are injected.
【0006】ノズルヘッダー1には、圧延ロール(図示
せず)の回転軸の方向に複数個のスプレーノズル4a,4
b,4cが配設される。圧延に供される金属板(図示せ
ず)の板幅が変化すると、 板幅に応じてバルブ5a,5bを
開閉して混合液を噴射するスプレーノズル4の個数を調
整する。 つまり、板幅がスプレーノズル4a間の間隔より
広い場合は、バルブ5a,5bを開いて、全てのスプレーノ
ズル4a,4b,4cから混合液を圧延ロールに噴射する。The nozzle header 1 is provided with a plurality of spray nozzles 4a, 4 in the direction of the rotating shaft of a rolling roll (not shown).
b and 4c are provided. When the plate width of the metal plate (not shown) used for rolling changes, the number of spray nozzles 4 for injecting the mixed liquid is adjusted by opening and closing the valves 5a and 5b according to the plate width. That is, when the plate width is wider than the distance between the spray nozzles 4a, the valves 5a and 5b are opened and the mixed liquid is sprayed from all spray nozzles 4a, 4b and 4c to the rolling roll.
【0007】また、板幅がスプレーノズル4a間の間隔よ
り狭くかつスプレーノズル4b間の間隔より広い場合は、
バルブ5aを閉じて、バルブ5bを開いてスプレーノズル4
b,4cから混合液を圧延ロールに噴射する。さらに、板幅
がスプレーノズル4b間の間隔より狭い場合は、バルブ5
a,5bを閉じて、スプレーノズル4cから混合液を圧延ロ
ールに噴射する。When the plate width is narrower than the space between the spray nozzles 4a and wider than the space between the spray nozzles 4b,
Close valve 5a and open valve 5b to spray nozzle 4
The liquid mixture is sprayed from b and 4c onto the rolling rolls. Furthermore, if the plate width is narrower than the space between the spray nozzles 4b, the valve 5
The a and 5b are closed, and the mixed liquid is sprayed from the spray nozzle 4c to the rolling roll.
【0008】このようにして、圧延に供される金属板の
板幅に応じて混合液を噴射するスプレーノズル4a,4b,
4cの個数を調整して混合液の使用量を変更することによ
って、圧延潤滑剤の消費量を削減できる。しかし、混合
液を圧延ロールに噴射するにあたって、バルブ5a,5bを
開閉すると、循環流路3内の圧力損失が変化する。図3
の噴射装置では、ノズルヘッダー入側配管2排出孔に配
設される絞り部材9の内径は、混合液を噴射するスプレ
ーノズル4a,4b,4cの個数に関わらず一定である。した
がって循環流路3内の圧力損失が変化すると、循環流路
3内の混合液の流量が変化する。In this way, the spray nozzles 4a, 4b, which inject the mixed liquid in accordance with the plate width of the metal plate to be rolled,
The consumption of rolling lubricant can be reduced by adjusting the number of 4c and changing the amount of the mixed liquid used. However, when the valves 5a and 5b are opened and closed to inject the mixed liquid onto the rolling rolls, the pressure loss in the circulation passage 3 changes. Figure 3
In this injection device, the inner diameter of the throttle member 9 arranged in the discharge port of the nozzle header inlet side pipe 2 is constant regardless of the number of spray nozzles 4a, 4b, 4c for injecting the mixed liquid. Therefore, when the pressure loss in the circulation channel 3 changes, the flow rate of the mixed liquid in the circulation channel 3 changes.
【0009】相溶性を持たない圧延油と希釈水との混合
液を使用する場合には、 バルブ5a,5bを閉じると循環流
路3内の圧力損失が増加して、循環流路3内の混合液の
流量が低下する結果、混合液が循環流路3内(特にコー
ナー部)で滞留して、圧延油と希釈水が容易に分離す
る。そして循環流路3内で分離した圧延油と希釈水が、
ノズルヘッダー入側配管2からノズルヘッダー1に供給
される混合液に巻き込まれて、循環流路3を再び通って
スプレーノズル4a,4b,4cから圧延ロールに噴射される
ときには、混合液中(すなわち圧延潤滑剤中)の圧延油
の濃度が不均一となる。圧延油の濃度が不均一な圧延潤
滑剤を金属板に噴射すると、圧延によって金属板の変
形,表面疵,焼付き等の種々の問題が生じる。When using a mixed liquid of rolling oil and dilution water which are not compatible with each other, closing the valves 5a and 5b causes an increase in pressure loss in the circulation passage 3 and causes a decrease in pressure in the circulation passage 3. As a result of the decrease in the flow rate of the mixed liquid, the mixed liquid stays in the circulation passage 3 (particularly in the corner portion), and the rolling oil and the diluting water are easily separated. Then, the rolling oil and the dilution water separated in the circulation passage 3 are
When it is caught in the mixed liquid supplied from the nozzle header inlet side pipe 2 to the nozzle header 1 and again passed through the circulation flow path 3 and sprayed from the spray nozzles 4a, 4b, 4c to the rolling roll, The concentration of rolling oil (in the rolling lubricant) becomes non-uniform. When a rolling lubricant having a non-uniform concentration of rolling oil is sprayed on a metal plate, rolling causes various problems such as deformation of the metal plate, surface defects, and seizure.
【0010】[0010]
【発明が解決しようとする課題】本発明は上記のような
問題を解決し、圧延に供される金属板の板幅に応じて圧
延潤滑剤を噴射するスプレーノズルの個数を調整して圧
延潤滑剤の消費量を削減するとともに、圧延潤滑剤を噴
射するスプレーノズルの個数が変化しても循環流路内を
循環する圧延潤滑剤の流量を一定に維持して、圧延油の
濃度が均一な圧延潤滑剤を噴射する方法および装置を提
供することを目的とする。SUMMARY OF THE INVENTION The present invention solves the above problems, and adjusts the number of spray nozzles for injecting a rolling lubricant according to the width of a metal plate used for rolling to achieve rolling lubrication. In addition to reducing the consumption of the lubricant, even if the number of spray nozzles that inject the rolling lubricant changes, the flow rate of the rolling lubricant that circulates in the circulation passage is kept constant, and the concentration of rolling oil is uniform. It is an object to provide a method and a device for injecting rolling lubricant.
【0011】[0011]
【課題を解決するための手段】本発明は、圧延ロールの
回転軸方向に複数個配設されたスプレーノズルを介して
圧延潤滑剤を噴射する圧延潤滑剤の噴射方法において、
圧延に供される金属板の板幅に応じて圧延潤滑剤を噴射
するスプレーノズルの個数を変化させ、かつ圧延潤滑剤
を噴射するスプレーノズルの個数に応じてノズルヘッダ
ー入側配管に設けられる絞り孔の開口面積を変化させ
て、スプレーノズルが配設されるノズルヘッダー内に設
けられる循環流路を循環する圧延潤滑剤の流量を一定に
維持する圧延潤滑剤の噴射方法である。The present invention provides a rolling lubricant injection method for injecting a rolling lubricant through a plurality of spray nozzles arranged in the rotational axis direction of a rolling roll.
The number of spray nozzles that inject rolling lubricant is changed according to the width of the metal plate used for rolling, and the throttle provided in the inlet pipe of the nozzle header is changed according to the number of spray nozzles that inject rolling lubricant. This is a rolling lubricant injection method in which the opening area of the holes is changed to maintain a constant flow rate of the rolling lubricant circulating in the circulation passage provided in the nozzle header in which the spray nozzle is arranged.
【0012】また本発明は、圧延ロールの回転軸方向に
複数個のスプレーノズルを有しかつ圧延潤滑剤が循環す
る循環流路を有するノズルヘッダーと、スプレーノズル
から噴射される圧延潤滑剤の流路を開閉するバルブと、
圧延潤滑剤を噴射するスプレーノズルの個数に応じてノ
ズルヘッダー入側配管に設けられる絞り孔の開口面積を
変化させる可変絞り装置とを配設されてなる圧延潤滑剤
の噴射装置である。According to the present invention, a nozzle header having a plurality of spray nozzles in the direction of the rotary axis of a rolling roll and having a circulation passage through which a rolling lubricant circulates, and a flow of the rolling lubricant injected from the spray nozzles. A valve that opens and closes the path,
The rolling lubricant injection device is provided with a variable throttle device that changes the opening area of the throttle hole provided in the nozzle header inlet side pipe according to the number of spray nozzles that inject the rolling lubricant.
【0013】[0013]
【発明の実施の形態】図1は、本発明を適用する圧延潤
滑剤の噴射装置の例を模式的に示す断面図である。 図1
中の矢印は、圧延油と希釈水との混合液である圧延潤滑
剤が流れる方向を示す。図2は、図1中のA−A矢視の
断面図である。相溶性のない圧延油と希釈水は、 混合装
置(図示せず)で混合された後、 ノズルヘッダー入側配
管2を通ってノズルヘッダー1に供給される。 本発明に
おいては、圧延油と希釈水を混合する混合装置は特定の
構成に限定せず、従来から知られている混合装置を使用
する。1 is a sectional view schematically showing an example of a rolling lubricant injection device to which the present invention is applied. Figure 1
The arrow inside indicates the direction in which the rolling lubricant, which is a mixture of rolling oil and dilution water, flows. 2 is a sectional view taken along the line AA in FIG. The incompatible rolling oil and dilution water are mixed by a mixing device (not shown) and then supplied to the nozzle header 1 through the nozzle header inlet side pipe 2. In the present invention, the mixing device for mixing the rolling oil and the diluting water is not limited to a specific structure, and a conventionally known mixing device is used.
【0014】また本発明においては、後述するように、
圧延に供される金属板の板幅に応じて圧延潤滑剤を噴射
するスプレーノズル4a,4b,4cの個数を調整する。そこ
で、ノズルヘッダー入側配管2からノズルヘッダー1に
供給される圧延潤滑剤の流速を増加し、しかも圧延潤滑
剤を噴射するスプレーノズル4a,4b,4cの個数が変化し
ても、圧延潤滑剤が一定の流量でノズルヘッダー1内に
設けられる循環流路3を循環するように、ノズルヘッダ
ー入側配管2に可変絞り装置6を配設する。In the present invention, as will be described later,
The number of spray nozzles 4a, 4b, 4c for injecting the rolling lubricant is adjusted according to the width of the metal plate used for rolling. Therefore, even if the flow velocity of the rolling lubricant supplied from the nozzle header inlet side pipe 2 to the nozzle header 1 is increased and the number of the spray nozzles 4a, 4b, 4c for injecting the rolling lubricant is changed, the rolling lubricant is also changed. A variable expansion device 6 is arranged in the nozzle header inlet side pipe 2 so that the air flows in a circulating flow path 3 provided in the nozzle header 1 at a constant flow rate.
【0015】可変絞り装置6は、図2に示すように、回
転軸7を中心にして回転可能に配設されるので、圧延潤
滑剤を噴射するスプレーノズル4a,4b,4cの個数が変化
しても、可変絞り装置6を回転させて絞り孔8の開口面
積を変更することによって、循環流路3を循環する圧延
潤滑剤の流量を一定に維持できる。このようにして圧延
油と希釈水との混合液である圧延潤滑剤は、ノズルヘッ
ダー1内に設けられる循環流路3を通ってスプレーノズ
ル4a,4b,4cから圧延ロール(図示せず)に噴射され
る。As shown in FIG. 2, since the variable throttle device 6 is rotatably arranged around the rotary shaft 7, the number of spray nozzles 4a, 4b, 4c for injecting the rolling lubricant changes. However, by rotating the variable expansion device 6 to change the opening area of the expansion hole 8, the flow rate of the rolling lubricant circulating in the circulation passage 3 can be maintained constant. In this way, the rolling lubricant, which is a mixed liquid of rolling oil and dilution water, passes from the spray nozzles 4a, 4b, 4c to the rolling rolls (not shown) through the circulation passage 3 provided in the nozzle header 1. Is jetted.
【0016】余剰の圧延潤滑剤は、スプレーノズル4a,
4b,4cから噴射されず、循環流路3を通ってノズルヘッ
ダー入側配管2排出孔の出側へ循環する。 ノズルヘッダ
ー入側配管2からノズルヘッダー1に供給される圧延潤
滑剤の流速はノズルヘッダー入側配管2排出孔で増速し
ているので、排出孔の出側で負圧が生じる。 したがっ
て、循環流路3を通って循環して来た圧延潤滑剤は、ノ
ズルヘッダー入側配管2からノズルヘッダー1に供給さ
れる圧延潤滑剤に巻き込まれて、循環流路3を再び通っ
てスプレーノズル4a,4b,4cから噴射される。The surplus rolling lubricant is spray nozzle 4a,
It is not jetted from 4b and 4c, and circulates through the circulation flow path 3 to the outlet side of the nozzle header inlet side pipe 2 discharge hole. Since the flow velocity of the rolling lubricant supplied from the nozzle header inlet side pipe 2 to the nozzle header 1 is increased in the nozzle header inlet side pipe 2 discharge hole, a negative pressure is generated at the outlet side of the discharge hole. Therefore, the rolling lubricant that has circulated through the circulation passage 3 is caught in the rolling lubricant supplied from the nozzle header inlet side pipe 2 to the nozzle header 1, and passes through the circulation passage 3 again to spray. It is ejected from the nozzles 4a, 4b, 4c.
【0017】ノズルヘッダー1には、圧延ロール(図示
せず)の回転軸の方向に複数個のスプレーノズル4a,4
b,4cが配設される。圧延に供される金属板(図示せ
ず)の板幅が変化すると、 板幅に応じてバルブ5a,5bを
開閉して圧延潤滑剤を噴射するスプレーノズル4a,4b,
4cの個数を調整する。 つまり、板幅がスプレーノズル4a
間の間隔より広い場合は、バルブ5a,5bを開いて、全て
のスプレーノズル4a,4b,4cから圧延潤滑剤を圧延ロー
ルに噴射する。The nozzle header 1 has a plurality of spray nozzles 4a, 4a in the direction of the rotation axis of a rolling roll (not shown).
b and 4c are provided. When the width of a metal plate (not shown) used for rolling changes, spray nozzles 4a, 4b, which open and close valves 5a, 5b according to the plate width to inject rolling lubricant,
Adjust the number of 4c. In other words, the plate width is the spray nozzle 4a
If it is wider than the interval, the valves 5a and 5b are opened, and the rolling lubricant is sprayed from the spray nozzles 4a, 4b and 4c to the rolling rolls.
【0018】また、板幅がスプレーノズル4a間の間隔よ
り狭くかつスプレーノズル4b間の間隔より広い場合は、
バルブ5aを閉じて、バルブ5bを開いてスプレーノズル4
b,4cから圧延潤滑剤を圧延ロールに噴射する。さらに、
板幅がスプレーノズル4b間の間隔より狭い場合は、バル
ブ5a,5bを閉じて、スプレーノズル4cから圧延潤滑剤を
圧延ロールに噴射する。When the plate width is narrower than the space between the spray nozzles 4a and wider than the space between the spray nozzles 4b,
Close valve 5a and open valve 5b to spray nozzle 4
Rolling lubricant is sprayed onto the rolling rolls from b and 4c. further,
When the plate width is narrower than the space between the spray nozzles 4b, the valves 5a and 5b are closed, and the rolling lubricant is sprayed from the spray nozzle 4c to the rolling roll.
【0019】圧延潤滑剤を噴射するにあたって、バルブ
5a,5bを開閉すると、循環流路3内の圧力損失が変化す
る。ただし循環流路3内の圧力損失は、単一の金属板を
圧延する間は変化せず、 板幅の異なる金属板の圧延を行
なうときに変化する。また循環流路3内の圧力損失は、
線形には変化せず、 段階的に変化する。 そこでノズルヘ
ッダー入側配管2に可変絞り装置6を配設して、循環流
路3内の圧力損失を一定に維持する。When injecting the rolling lubricant, a valve
When the 5a and 5b are opened and closed, the pressure loss in the circulation flow path 3 changes. However, the pressure loss in the circulation channel 3 does not change during rolling of a single metal plate, but changes when rolling metal plates having different plate widths. In addition, the pressure loss in the circulation channel 3 is
It does not change linearly, but changes gradually. Therefore, a variable expansion device 6 is arranged in the nozzle header inlet side pipe 2 to keep the pressure loss in the circulation flow path 3 constant.
【0020】すなわち可変絞り装置6には、バルブ5a,
5bの開閉による循環流路3内の圧力損失の変化量に対
し、比例した開口面積を有する3種類の絞り孔8を設け
る。そして圧延に供される金属板の板幅が変化する際の
バルブ5a,5bの開閉に応じて、可変絞り装置6を回転さ
せて適切な開口面積を有する絞り孔8を選択することに
よって、循環流路3内の圧力損失を一定に維持して、循
環流路3内の圧延潤滑剤の流量を一定に維持する。That is, the variable throttle device 6 includes valves 5a,
Three types of throttle holes 8 having an opening area proportional to the amount of change in pressure loss in the circulation flow path 3 due to opening / closing of 5b are provided. Then, according to the opening and closing of the valves 5a and 5b when the width of the metal plate used for rolling changes, the variable throttle device 6 is rotated to select the throttle hole 8 having an appropriate opening area, thereby circulating The pressure loss in the passage 3 is kept constant, and the flow rate of the rolling lubricant in the circulation passage 3 is kept constant.
【0021】このようにして、圧延に供される金属板の
板幅に応じて圧延潤滑剤を噴射するスプレーノズル4a,
4b,4cの個数を調整して圧延潤滑剤の使用量を変更する
ことによって、圧延油の消費量を削減できる。しかも、
循環流路3内の圧延潤滑剤の流量を一定に維持できるの
で、相溶性のない圧延油と希釈水の分離を抑制して、均
一な濃度の圧延潤滑剤を圧延ロールに噴射できる。In this way, the spray nozzle 4a for injecting the rolling lubricant according to the width of the metal plate used for rolling,
The consumption of rolling oil can be reduced by adjusting the number of 4b and 4c and changing the amount of rolling lubricant used. Moreover,
Since the flow rate of the rolling lubricant in the circulation passage 3 can be kept constant, it is possible to suppress the separation of the incompatible rolling oil and the diluting water and to inject the rolling lubricant having a uniform concentration to the rolling rolls.
【0022】なお絞り孔8の開口面積および絞り孔8の
数は、スプレーノズル4a,4b,4cやバルブ5a,5bの個数
に応じて設定する値であるから、本発明においては特定
の値に限定しない。また、ここではバルブ5a,5bを開閉
する例(つまり3段階の調整)について説明したが、本
発明は、開閉するバルブ数を特定の数に限定するもので
はない。たとえば、開閉するバルブ数を合計6個設ける
場合(つまり4段階の調整)は、可変絞り装置6に各々
異なる開口面積を有する4種類の絞り孔8を設けること
によって、循環流路3内の圧力損失を一定に維持し、循
環流路3内の圧延潤滑剤の流量を一定に維持できる。The opening area of the throttle holes 8 and the number of the throttle holes 8 are values set according to the number of the spray nozzles 4a, 4b, 4c and the valves 5a, 5b. Not limited. Further, here, the example of opening and closing the valves 5a and 5b (that is, adjustment in three stages) has been described, but the present invention does not limit the number of valves to be opened and closed to a specific number. For example, when the total number of valves to be opened and closed is six (that is, four-stage adjustment), the variable throttle device 6 is provided with four kinds of throttle holes 8 each having a different opening area, so that the pressure in the circulation passage 3 is reduced. The loss can be kept constant, and the flow rate of the rolling lubricant in the circulation passage 3 can be kept constant.
【0023】また、圧延潤滑剤の漏出を防止することを
目的として、ノズルヘッダー入側配管2と可変絞り装置
6との摺動面をシールすることが好ましい。 本発明で
は、シール手段は圧延潤滑剤の漏出を防止できるものを
使用すれば良いのであるから、特定の材質や構成に限定
しない。たとえばパッキン等の従来から知られているも
のを使用できる。For the purpose of preventing leakage of the rolling lubricant, it is preferable to seal the sliding surface between the nozzle header inlet side pipe 2 and the variable throttle device 6. In the present invention, the sealing means is not limited to a particular material or structure, as long as it can prevent the rolling lubricant from leaking out. For example, a conventionally known packing such as packing can be used.
【0024】圧延油と混合する希釈水の温度が40℃未満
では、 圧延油と希釈水が十分に混合せず、圧延油の濃度
が不均一となる。一方、 希釈水の温度が50℃を超える
と、 圧延潤滑剤が圧延ロールに噴射されたときに分離し
難くなり、圧延油の圧延ロールへの付着量が減少する。
したがって希釈水の温度は、40〜50℃の範囲内を満足す
るのが好ましい。If the temperature of the diluting water mixed with the rolling oil is less than 40 ° C., the rolling oil and the diluting water are not sufficiently mixed and the concentration of the rolling oil becomes non-uniform. On the other hand, if the temperature of the diluting water exceeds 50 ° C, it becomes difficult to separate the rolling lubricant when it is sprayed onto the rolling rolls, and the amount of rolling oil deposited on the rolling rolls decreases.
Therefore, the temperature of the diluting water preferably satisfies the range of 40 to 50 ° C.
【0025】なお本発明は、冷間圧延鋼板等の多量に生
産される品種に適用すると、多大な経済的効果が期待で
きる。When the present invention is applied to a large quantity of products such as cold rolled steel plates, a great economic effect can be expected.
【0026】[0026]
【実施例】図1に示す圧延潤滑剤の噴射装置を用いて、
相溶性のない圧延油と希釈水との混合液である圧延潤滑
剤を噴射して、圧延潤滑剤の流量および圧延油の濃度を
調査した。すなわち、圧延油はパーム油を使用し、45℃
の希釈水でパーム油をエマルジョンとして分散させた混
合液を圧延潤滑剤として使用した。パーム油の濃度は10
質量%であった。スプレーノズル4a,4b,4cは、いずれ
も噴射圧力が0.3MPaで流量が3 liter/min となるよう
に設計したものを使用し、 バルブ5a,5bを開いてスプレ
ーノズル4a,4b,4cから圧延潤滑剤を0.3MPaの噴射圧力
で噴射した。次いでバルブ5a,5bを閉じて、開いている
バルブの本数に合わせて混合装置からの供給流量を調整
し、さらにバルブ5a,5bを閉じた状態に合わせて可変絞
り装置6の絞り孔8を変更したときにスプレーノズル4c
から噴射される圧延潤滑剤中の圧延油の濃度を調査し
た。その結果を発明例として図4に示す。EXAMPLE Using the rolling lubricant injection device shown in FIG.
The flow rate of the rolling lubricant and the concentration of the rolling oil were investigated by injecting the rolling lubricant, which is a mixed solution of incompatible rolling oil and dilution water. That is, palm oil is used as the rolling oil, and the temperature is 45 ° C.
A mixed solution prepared by dispersing palm oil as an emulsion with the dilution water of was used as a rolling lubricant. The concentration of palm oil is 10
It was mass%. The spray nozzles 4a, 4b and 4c are all designed so that the injection pressure is 0.3MPa and the flow rate is 3 liter / min. The valves 5a and 5b are opened and rolling is performed from the spray nozzles 4a, 4b and 4c. The lubricant was sprayed at a spray pressure of 0.3 MPa. Next, the valves 5a and 5b are closed, the supply flow rate from the mixing device is adjusted according to the number of open valves, and the throttle hole 8 of the variable expansion device 6 is changed according to the state where the valves 5a and 5b are closed. When spray nozzle 4c
The concentration of rolling oil in the rolling lubricant sprayed from was investigated. The results are shown in FIG. 4 as an example of the invention.
【0027】一方、 比較例として、バルブ5a,5bを開い
た状態に合わせて設計した絞り部を有する図3に示す圧
延潤滑剤の噴射装置を用いて、バルブ5a,5bを開いてス
プレーノズル4a,4b,4cからパーム油と希釈水との圧延
潤滑剤を噴射した。次いで、バルブ5a,5bを閉じて、開
いているバルブの本数に合わせて混合装置からの供給流
量を調整し、スプレーノズル4cから噴射される圧延潤滑
剤中の圧延油の濃度を調査した。その結果を図4に示
す。なお、その他の設定条件は発明例と同一であるか
ら、説明を省略する。On the other hand, as a comparative example, by using the rolling lubricant injection device shown in FIG. 3 having a throttle portion designed according to the opened state of the valves 5a and 5b, the valves 5a and 5b are opened and the spray nozzle 4a is opened. , 4b and 4c sprayed rolling lubricant of palm oil and dilution water. Next, the valves 5a and 5b were closed, the supply flow rate from the mixing device was adjusted according to the number of open valves, and the concentration of rolling oil in the rolling lubricant injected from the spray nozzle 4c was investigated. The result is shown in FIG. Since the other setting conditions are the same as those of the invention example, the description thereof will be omitted.
【0028】図4から明らかなように、圧延潤滑剤中の
パーム油の濃度は、発明例では当初の設定値(すなわち
10質量%)を維持して一定であったのに対して、比較例
ではパーム油の濃度がノズルヘッダー1の幅方向で変動
した。 これは、比較例ではインジェクター部での流速が
上がらず、圧延潤滑剤の循環流路3内の流量が減少した
ために、循環流路3内で圧延潤滑剤が滞留して、相溶性
のないパーム油と希釈水が分離したことが原因である。As is apparent from FIG. 4, the concentration of palm oil in the rolling lubricant was set at the initial set value (ie, in the invention example).
10% by mass) was maintained constant and in the comparative example, the palm oil concentration varied in the width direction of the nozzle header 1. This is because in the comparative example, the flow velocity in the injector portion did not rise and the flow rate of the rolling lubricant in the circulation flow channel 3 decreased, so that the rolling lubricant stayed in the circulation flow channel 3 and the incompatible palm was used. This is due to the separation of oil and dilution water.
【0029】なお比較として、バルブ5a,5bを閉じた場
合に合わせて設計した絞り部を有する図3に示したもの
と同様の噴射装置を用いて、バルブ5a,5bを開いたとき
のスプレーノズルからの噴射実験を行なったが、絞り部
での圧力損失が大きく、 スプレーノズルからの噴射流量
を確保できなかった。このようにして、本発明では、圧
延潤滑剤を噴射するスプレーノズルの個数が変化しても
循環流路3内を循環する圧延潤滑剤の流量を一定に維持
して、圧延油の濃度を均一に維持できることが確かめら
れた。As a comparison, a spray nozzle when the valves 5a and 5b are opened by using an injection device similar to that shown in FIG. 3 which has a throttle portion designed according to the case where the valves 5a and 5b are closed. However, due to the large pressure loss at the throttle, the injection flow rate from the spray nozzle could not be secured. In this way, according to the present invention, even if the number of spray nozzles for injecting the rolling lubricant changes, the flow rate of the rolling lubricant circulating in the circulation passage 3 is kept constant, and the concentration of the rolling oil is made uniform. It was confirmed that it can be maintained at.
【0030】[0030]
【発明の効果】本発明では、圧延に供される金属板の板
幅に応じて圧延潤滑剤を噴射するスプレーノズルの個数
を調整して圧延油の消費量を削減するとともに、圧延潤
滑剤を噴射するスプレーノズルの個数が変化しても循環
流路内を循環する圧延潤滑剤の流量を一定に維持して、
圧延油の濃度が均一な圧延潤滑剤を金属板や圧延ロール
に噴射できる。According to the present invention, the number of spray nozzles for injecting the rolling lubricant is adjusted according to the plate width of the metal plate to be rolled to reduce the consumption of rolling oil and to reduce the rolling lubricant. Even if the number of spray nozzles to be sprayed changes, the flow rate of the rolling lubricant circulating in the circulation passage is kept constant,
A rolling lubricant having a uniform concentration of rolling oil can be sprayed onto a metal plate or rolling roll.
【図1】本発明を適用する圧延潤滑剤の噴射装置の例を
模式的に示す断面図である。FIG. 1 is a sectional view schematically showing an example of a rolling lubricant injection device to which the present invention is applied.
【図2】図1中のA−A矢視の断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along the line AA in FIG.
【図3】従来の圧延潤滑剤の噴射装置の例を模式的に示
す断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view schematically showing an example of a conventional rolling lubricant injection device.
【図4】圧延潤滑剤の濃度の分布を示すグラフである。FIG. 4 is a graph showing the distribution of the concentration of rolling lubricant.
1 ノズルヘッダー 2 ノズルヘッダー入側配管 3 循環流路 4a スプレーノズル 4b スプレーノズル 4c スプレーノズル 5a バルブ 5b バルブ 6 可変絞り装置 7 回転軸 8 絞り孔 9 絞り部材 1 nozzle header 2 Nozzle header entry side piping 3 circulation channels 4a spray nozzle 4b spray nozzle 4c spray nozzle 5a valve 5b valve 6 Variable aperture device 7 rotation axis 8 aperture 9 Aperture member
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 川島 浩治 千葉県千葉市中央区川崎町1番地 川崎製 鉄株式会社千葉製鉄所内 (72)発明者 加藤 克彦 千葉県千葉市中央区川崎町1番地 川崎製 鉄株式会社千葉製鉄所内 Fターム(参考) 4D075 AA01 AA52 CA06 CA47 DA03 DB01 EA06 EA37 4F033 BA03 EA01 EA06 LA13 NA01 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page (72) Inventor Koji Kawashima 1 Kawasaki-cho, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba Made in Kawasaki Chiba Steel Works, Ltd. (72) Inventor Katsuhiko Kato 1 Kawasaki-cho, Chuo-ku, Chiba-shi, Chiba Made in Kawasaki Chiba Steel Works, Ltd. F term (reference) 4D075 AA01 AA52 CA06 CA47 DA03 DB01 EA06 EA37 4F033 BA03 EA01 EA06 LA13 NA01
Claims (2)
れたスプレーノズルを介して圧延潤滑剤を噴射する圧延
潤滑剤の噴射方法において、圧延に供される金属板の板
幅に応じて前記圧延潤滑剤を噴射する前記スプレーノズ
ルの個数を変化させ、かつ前記圧延潤滑剤を噴射する前
記スプレーノズルの個数に応じてノズルヘッダー入側配
管に設けられる絞り孔の開口面積を変化させて、前記ス
プレーノズルが配設されるノズルヘッダー内に設けられ
る循環流路を循環する前記圧延潤滑剤の流量を一定に維
持することを特徴とする圧延潤滑剤の噴射方法。1. A method for injecting a rolling lubricant through a plurality of spray nozzles arranged in the rotation axis direction of a rolling roll to inject a rolling lubricant according to the width of a metal plate used for rolling. By changing the number of the spray nozzle for injecting the rolling lubricant, and changing the opening area of the throttle hole provided in the nozzle header inlet side pipe in accordance with the number of the spray nozzles for injecting the rolling lubricant, A method for injecting a rolling lubricant, wherein a flow rate of the rolling lubricant circulating in a circulation passage provided in a nozzle header in which the spray nozzle is disposed is maintained constant.
レーノズルを有しかつ圧延潤滑剤が循環する循環流路を
有するノズルヘッダーと、前記スプレーノズルから噴射
される前記圧延潤滑剤の流路を開閉するバルブと、前記
圧延潤滑剤を噴射する前記スプレーノズルの個数に応じ
てノズルヘッダー入側配管に設けられる絞り孔の開口面
積を変化させる可変絞り装置とを配設されてなることを
特徴とする圧延潤滑剤の噴射装置。2. A nozzle header having a plurality of spray nozzles in a rotating shaft direction of a rolling roll and having a circulation flow path through which a rolling lubricant circulates, and a flow path of the rolling lubricant injected from the spray nozzle. A variable throttle device for changing the opening area of the throttle hole provided in the nozzle header inlet side pipe according to the number of the spray nozzles for injecting the rolling lubricant. And a rolling lubricant injection device.
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001378584A JP2003181516A (en) | 2001-12-12 | 2001-12-12 | Method and device for spraying rolling lubricant |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
JP2001378584A JP2003181516A (en) | 2001-12-12 | 2001-12-12 | Method and device for spraying rolling lubricant |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2003181516A true JP2003181516A (en) | 2003-07-02 |
Family
ID=27590894
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP2001378584A Pending JP2003181516A (en) | 2001-12-12 | 2001-12-12 | Method and device for spraying rolling lubricant |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
JP (1) | JP2003181516A (en) |
Cited By (7)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007055503A1 (en) * | 2005-11-08 | 2007-05-18 | Posco | Apparatus and method for supplying lubricant in endless hot rolling equipment |
KR100758486B1 (en) * | 2006-06-05 | 2007-09-12 | 주식회사 포스코 | Rolling roll cooling apparatus |
JP2013202643A (en) * | 2012-03-28 | 2013-10-07 | Nisshin Steel Co Ltd | Rolling lubricant supply device |
KR20160065685A (en) * | 2014-12-01 | 2016-06-09 | 주식회사 포스코 | Apparatus for grease inunction on gear |
CN107261562A (en) * | 2017-06-16 | 2017-10-20 | 镇江市长江机电设备厂有限公司 | A kind of spray equipment for vacuum oil purifier |
CN109153053A (en) * | 2016-06-02 | 2019-01-04 | 首要金属科技奥地利有限责任公司 | For applying the lubricating arrangement of lubricant in rolling rolling stock |
CN112276667A (en) * | 2020-11-18 | 2021-01-29 | 新昌县益旭龙机械科技有限公司 | Adjustable cutting fluid injection apparatus for machining |
-
2001
- 2001-12-12 JP JP2001378584A patent/JP2003181516A/en active Pending
Cited By (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
WO2007055503A1 (en) * | 2005-11-08 | 2007-05-18 | Posco | Apparatus and method for supplying lubricant in endless hot rolling equipment |
US8096159B2 (en) | 2005-11-08 | 2012-01-17 | Posco | Apparatus and method for supplying lubricant in endless hot rolling equipment |
KR100758486B1 (en) * | 2006-06-05 | 2007-09-12 | 주식회사 포스코 | Rolling roll cooling apparatus |
JP2013202643A (en) * | 2012-03-28 | 2013-10-07 | Nisshin Steel Co Ltd | Rolling lubricant supply device |
KR20160065685A (en) * | 2014-12-01 | 2016-06-09 | 주식회사 포스코 | Apparatus for grease inunction on gear |
KR101672521B1 (en) * | 2014-12-01 | 2016-11-16 | 주식회사 포스코 | Apparatus for grease inunction on gear |
CN109153053A (en) * | 2016-06-02 | 2019-01-04 | 首要金属科技奥地利有限责任公司 | For applying the lubricating arrangement of lubricant in rolling rolling stock |
US11440067B2 (en) | 2016-06-02 | 2022-09-13 | Primetals Technologies Austria GmbH | Lubricating device for applying a lubricant when rolling a rolling material |
CN107261562A (en) * | 2017-06-16 | 2017-10-20 | 镇江市长江机电设备厂有限公司 | A kind of spray equipment for vacuum oil purifier |
CN107261562B (en) * | 2017-06-16 | 2019-09-13 | 镇江市长江机电设备厂有限公司 | A kind of spray equipment for vacuum oil purifier |
CN112276667A (en) * | 2020-11-18 | 2021-01-29 | 新昌县益旭龙机械科技有限公司 | Adjustable cutting fluid injection apparatus for machining |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE3518639C2 (en) | ||
DE202019102301U1 (en) | Particle beam device | |
DE60032033T2 (en) | Spiral compressor with capacity control | |
US20140060135A1 (en) | Method and device for lubricating rollers and a rolled strip of a rolling stand | |
EP0699276B1 (en) | Pumping process for operating a multi-phase screw pump and pump | |
JP2003181516A (en) | Method and device for spraying rolling lubricant | |
KR101158327B1 (en) | Cooling device for cooling a metal strip | |
DE10240409A1 (en) | Variable displacement pump has first and second fluid pressure chamber, vaned rotor eccentrically installed inside cam ring, and orifice plate installed half way down feed passage supplying fluid pressure from pump | |
AT501757A4 (en) | RADIAL SEALING DEVICE | |
CN109843458A (en) | The cooling of the roll of mill stand | |
JPWO2011114552A1 (en) | nozzle | |
DE2538405A1 (en) | PROCESS FOR REDUCING THE POWER DEMAND OF LIQUID-COOLED ROTARY COMPRESSORS | |
DE1901284C3 (en) | Lubricating device for a mechanical seal | |
EP3599037A1 (en) | Cooling section with adjustment of the cooling agent flow by means of pumping | |
US11346346B2 (en) | Liquid-cooled type compressor having first and second nozzle injection ports with different characteristics | |
DE102009009656B4 (en) | Fuel supply device | |
JP4572478B2 (en) | Rolling lubricant injection method | |
DE60218720T2 (en) | COMPOSITION OF SCREW COMPRESSOR AND METHOD | |
DE19644892A1 (en) | Intake control for turbo machines and IC engines | |
DE1812251B2 (en) | Vane pump | |
US20230256490A1 (en) | Distributor tube for cooling metal strips | |
JP2709249B2 (en) | Rolling oil supply device | |
JP3231934B2 (en) | Cold rolling oil supply method | |
JP2760907B2 (en) | Descaling header and descaling device on the inlet side of hot continuous finishing mill | |
JPS6043209B2 (en) | steel plate cooling system |