JP2003141125A - マルチメディア情報統合検索装置およびその方法 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 【課題】 利用者が言語を意識せずに検索を行うこと及
び任意にカテゴリ設定を行うことが可能で、かつ、マル
チメディアに対応した情報検索を実現する。 【解決手段】 インターネット情報収集部１０１₁〜１
０１_nが収集したインターネット情報と独自情報収集部
１０３が端末２００から収集した独自情報とをデータソ
ースとし、カテゴリ毎に指定された検索キーに基づき、
各テキスト情報検索部１１０₁〜１１０_nが文書等のテキ
スト情報を、画像情報検索部１１１が静止画等の画像情
報を検索する。一覧生成部１１６はテキスト情報及び画
像情報の検索結果をロケール情報管理部１１３に渡して
１つの言語に翻訳し端末２００に一覧表示する。評価設
定部１１９は各利用者の各カテゴリ毎の評価結果を学習
結果として蓄積し、リスト生成部１２１は各利用者の各
カテゴリ毎の類似情報を推薦リストとして蓄積する。推
薦リストは一覧生成部１１６が端末２００に表示する。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】

【発明の属する技術分野】本発明は、文字・文書情報、
音声情報、画像情報等のマルチメディア情報を検索する
マルチメディア情報統合検索装置およびその方法に関す
る。

【０００２】

【従来の技術】近年、インターネットは爆発的に普及・
発展しており、インターネット上にある検索エンジンを
利用して情報収集を行う利用者が増大している。インタ
ーネット上の検索エンジンでは、利用者により登録され
たキーワードに基づいて、インターネット上のＷｅｂサ
イトに掲載されている情報を検索する。

【０００３】

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、現在の
インターネット上の検索エンジンでは、利用者個々の興
味・嗜好が一元的な扱いとされ、１利用者＝１分野（カ
テゴリ）として管理されているため、利用者にとって分
かりづらい機能となっている。

【０００４】また、インターネット上の検索エンジンは
どれも文字・文書等のテキスト情報のみを検索対象とし
て情報検索を行っているため、マルチメディアに対応し
た情報検索は実現されていない。

【０００５】また、インターネット上のＷｅｂサイトに
掲載されている情報は日本語のみではなく、各国の言語
で記述されているため、利用者は各国の言語知識を有し
ないと、より多くの情報を抽出することが困難である。

【０００６】そこで本発明の目的は、利用者が言語を意
識せずに簡単な操作で容易に検索を行うことおよび任意
に分野（カテゴリ）設定を行うことができるとともに、
マルチメディアに対応した情報検索を実現することがで
きるマルチメディア情報統合検索装置およびその方法を
提供することにある。

【０００７】

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
に本発明は、複数の端末にインターネット又はイントラ
ネットを介して接続され、前記端末からの検索要求に対
し、各言語で記述されているマルチメディア情報の検索
を行うマルチメディア情報統合検索装置であって、各言
語毎に設けられ、該当する言語のマルチメディア情報を
前記インターネットから収集し、収集したマルチメディ
ア情報をインターネット情報としてデータベースに蓄積
するインターネット情報収集手段と、前記端末から登録
要求を受けたマルチメディア情報を収集し、収集したマ
ルチメディア情報を独自情報としてデータベースに蓄積
する独自情報収集手段と、各言語毎に設けられ、前記イ
ンターネット情報および前記独自情報のうち該当する言
語の情報を、文字情報・文書情報を含むテキスト情報と
静止画情報・動画情報・音声情報を含む画像情報とに振
り分け、前記テキスト情報に基づいてテキスト情報イン
デックスおよびテキスト情報アーカイブを構築するとと
もに、前記画像情報に基づいて画像情報インデックスお
よび画像情報アーカイブを構築する検索索引生成手段
と、各言語毎に設けられ、該当する言語のテキスト情報
インデックスおよびテキスト情報アーカイブから前記テ
キスト情報を検索するテキスト情報検索手段と、前記画
像情報インデックスおよび前記画像アーカイブから前記
画像情報を検索する画像情報検索手段とを有することを
特徴とするものである。なお、前記検索索引生成手段
は、前記画像情報をテキスト情報と関連付けて前記画像
情報インデックスおよび前記画像アーカイブに蓄積し、
当該テキスト情報を前記テキスト情報インデックスおよ
び前記テキスト情報アーカイブに蓄積することになる。

【０００８】この構成によれば、文字・文書等のテキス
ト情報だけで無く、静止画、動画、音声等の画像情報を
も検索対象としているため、情報の幅を広げることがで
きる。また、インターネット上のインターネット情報だ
けで無く、利用者が所有する独自情報を登録しているた
め、情報の共有化を図ることができる。

【０００９】また、各言語毎に設けられ、該当する言語
への翻訳を行う翻訳手段と、前記端末にカテゴリ毎のキ
ーワードとして登録された検索キーが文字列である場
合、該検索キーを前記翻訳手段に渡して各言語に翻訳
し、各言語に翻訳された検索キーを前記テキスト情報検
索手段に渡して前記テキスト情報の検索要求を行うとと
もに、前記端末にカテゴリ毎のキーワードとして登録さ
れた検索キーが画像である場合、該検索キーを前記画像
情報検索手段に渡して前記画像情報の検索要求を行う検
索キー生成手段とをさらに有し、前記テキスト情報検索
手段は、前記検索キー生成手段からの検索要求に対し、
前記テキスト情報インデックスおよび前記テキスト情報
アーカイブから前記テキスト情報を検索するとともに、
検索したテキスト情報に関連付けられた画像情報が前記
画像情報インデックスおよび前記画像アーカイブに蓄積
されている場合に当該画像情報の検索要求を前記画像情
報検索手段に対して行い、前記画像情報検索手段は、前
記検索キー生成手段あるいは前記テキスト情報検索手段
からの検索要求に対し、前記画像情報インデックスおよ
び前記画像アーカイブから前記画像情報を検索すること
を特徴とするものである。

【００１０】この構成によれば、利用者が興味あるカテ
ゴリ毎に自由に検索キーを指定して情報検索を行うこと
ができる。

【００１１】また、前記テキスト情報検索手段および前
記画像情報検索手段における検索結果を前記翻訳手段に
渡して１つの統一言語に翻訳し、統一言語に翻訳された
検索結果を一覧としてまとめ、前記端末に表示する一覧
生成手段をさらに有することを特徴とするものである。

【００１２】この構成によれば、各言語で記述されてい
る検索結果を１つの統一言語に翻訳して表示しているた
め、利用者は言語を意識すること無く、海外サイトの情
報収集等を容易に行うことができる。

【００１３】また、前記端末に登録された前記カテゴリ
を、前記複数の端末を使用する各利用者毎に管理するカ
テゴリ設定手段と、各利用者の各カテゴリ毎に、前記一
覧生成部が検索結果として前記端末に一覧表示した情報
についての評価結果を前記端末に登録させ、当該評価結
果を学習結果としてデータベースに蓄積する評価設定手
段と、各利用者の各カテゴリ毎に、前記学習結果と、前
記テキスト情報インデックス、前記テキスト情報アーカ
イブ、前記画像情報インデックス、前記画像アーカイブ
に蓄積されている情報とに基づいて類似情報を分析し、
当該類似情報を推薦リストとしてデータベースに蓄積す
るリスト生成手段とをさらに有し、前記一覧生成部は、
前記推薦リストを前記翻訳手段に渡して１つの統一言語
に翻訳し、統一言語に翻訳された推薦リストを一覧とし
てまとめ、前記端末に表示することを特徴とするもので
ある。

【００１４】この構成によれば、利用者が興味あるカテ
ゴリ毎に有用な類似情報を自動的に推薦しているため、
以降、利用者は検索操作を行うこと無く、常に最新情報
から自動的に類似情報を閲覧することが可能になる。

【００１５】

【発明の実施の形態】以下に、本発明の実施の形態につ
いて図面を参照して説明する。

【００１６】図１は、本発明の一実施形態のマルチメデ
ィア情報統合検索装置を示す図である。なお、図１にお
いては、本装置に端末２００が１つだけ接続されている
が、実際には２つ以上の端末が接続される。また、本装
置は、各国の言語（日本語、英語、中国語、韓国語、ロ
シア語等）で記述されているマルチメディア情報を検索
対象として動作を行うものであり、ここでは、ｎ個の言
語で記述されているマルチメディア情報を検索対象とし
て動作を行うものとして説明する。

【００１７】図１を参照すると、本実施形態のマルチメ
ディア情報統合検索装置１００は、各言語毎に設けられ
たインターネット情報収集部１０１₁〜１０１_nと、独自
情報収集部１０３と、データベース１０２，１０４と、
各言語毎に設けられた検索索引生成部１０５₁〜１０５_n
と、各言語毎に設けられたデータベース１０６₁〜１０
６_n，１０７₁〜１０７_nと、各言語毎に設けられたテキ
スト情報検索部１１０₁〜１１０_nと、画像情報検索部１
１１と、検索キー生成部１１２と、ロケール情報管理部
１１３と、翻訳切替部１１４と、各言語毎に設けられた
翻訳部１１５₁〜１１５_nと、一覧生成部１１６と、カテ
ゴリ設定部１１７と、カテゴリ管理テーブル１１８と、
評価設定部１１９と、各利用者の各カテゴリ毎に設けら
れた利用者データベース１２０と、リスト生成部１２１
とを具備している。なお、マルチメディア情報統合検索
装置１００と端末２００とはインターネット又はイント
ラネットを介して接続されている。

【００１８】各インターネット情報収集部１０１₁〜１
０１_nは、インターネット上のＷｅｂサイトのうち該当
する言語のＷｅｂサイトから文字・文書情報、静止画情
報、動画情報、音声情報等のマルチメディア情報を収集
し、インターネット情報としてデータベース１０２に蓄
積する。なお、Ｗｅｂサイトの言語の判別には、ＵＲＬ
（Uniform Resource Locator）の末語の国別ドメイン名
（日本のＷｅｂサイトの場合は「***.jp」）で判別する
等、任意の手段を用いることができる。

【００１９】独自情報収集部１０３は、端末２００から
登録要求のあった文字・文書、静止画、動画等のマルチ
メディア情報を収集し、独自情報としてデータベース１
０４に蓄積する。

【００２０】各検索索引生成部１０５₁〜１０５_nは、該
当する言語のインターネット情報および独自情報をテキ
スト情報（文字情報・文書情報）と画像情報（静止画情
報・動画情報・音声情報）とに振り分け、テキスト情報
インデックス１０６₁〜１０６_n、テキスト情報アーカイ
ブ１０７₁〜１０７_n、画像情報インデックス１０８およ
び画像アーカイブ１０９を構築する。なお、画像情報イ
ンデックス１０８は、例えば、静止画情報インデックス
と、動画情報インデックスと、音声情報インデックスと
に区別して構築することもできる。

【００２１】各テキスト情報検索部１１０₁〜１１０
_nは、テキスト情報インデックス１０６ ₁〜１０６_nおよ
びテキスト情報アーカイブ１０７₁〜１０７_nのうち該当
する言語のテキスト情報インデックスおよびテキスト情
報アーカイブからテキスト情報を検索する。

【００２２】画像情報検索部１１１は、画像情報インデ
ックス１０８および画像アーカイブ１０９から画像情報
を検索する。

【００２３】検索キー生成部１０５は、端末２００に検
索キーとして文字列が登録された場合、その検索キーを
ロケール情報管理部１１３に渡して各言語に翻訳し、各
言語に翻訳した検索キーを各テキスト情報検索部１１０
₁〜１１０_nに渡してテキスト情報の検索要求を行う。こ
こで、検索キーとは、後述するカテゴリにおけるキーワ
ードとして登録されるものであり、複数登録することも
できる。なお、端末２００に検索キーとして文字列が登
録された場合には、画像情報検索部１１１への検索要求
は各テキスト情報検索部１１０₁〜１１０_nにより行われ
るが、詳細な説明は後述する。

【００２４】また、検索キー生成部１０５は、端末２０
０に検索キーとして画像が登録された場合、その検索キ
ーを各テキスト情報検索部１１０₁〜１１０_nを経由して
画像情報検索部１１１に渡し、その検索キーとして登録
された画像に類似する画像情報の検索要求を行う。

【００２５】一覧生成部１１６は、テキスト情報検索部
１１０₁〜１１０_nおよび画像情報検索部１１１における
検索結果をロケール情報管理部１１３に渡して１つの統
一言語に翻訳し、統一言語に翻訳した検索結果を一覧と
してまとめ、端末２００に表示する。

【００２６】ロケール情報管理部１１３は、検索キー生
成部１１２あるいは一覧生成部１１６から翻訳要求を受
けた場合、翻訳切替部１１４および翻訳部１１５₁〜１
１５_nに対し、該当する言語に翻訳するよう指示する。

【００２７】各翻訳部１１５₁〜１１５_nは、該当する言
語への翻訳を行い、翻訳切替部１１４は、該当する翻訳
部１１５₁〜１１５_nへの切り替えを行う。

【００２８】カテゴリ設定部１１７は、利用者が端末２
００に登録したカテゴリをカテゴリ管理テーブル１１８
に設定し、カテゴリ管理テーブル１１８において、各利
用者の各カテゴリを管理する。ここで、カテゴリとは、
利用者が検索キーとは別に登録する分野のことであり、
利用者自身で自由に作成・登録することができる。この
カテゴリを登録することにより後述する本装置の類似情
報推薦機能を利用することが可能になる。カテゴリの具
体例としては、「芸術」、「政治」、「コンピュー
タ」、「スポーツ」等が挙げられる。また、上述したよ
うに、検索キーはカテゴリにおけるキーワードとして登
録されるものであり、例えば、カテゴリ「スポーツ」に
おける検索キーの具体例としては、「サッカー」、「野
球」等が挙げられる。

【００２９】評価設定部１１９は、各利用者の各カテゴ
リ毎に、一覧生成部１１６が一覧表示した情報が有用な
ものであるか否かを評価させ、その評価結果を学習結果
として利用者データベース１２０内に蓄積する。

【００３０】リスト生成部１２１は、各利用者の各カテ
ゴリ毎に、利用者が登録したカテゴリにおける学習結果
と、テキスト情報インデックス１０６₁〜１０６_n、テキ
スト情報アーカイブ１０７₁〜１０７_n、画像情報インデ
ックス１０８および画像アーカイブ１０９に蓄積されて
いる情報とに基づいて、有用な類似情報を分析し、その
類似情報を推薦リストとして利用者データベース１２０
内に蓄積する。

【００３１】以下に、図１に示したマルチメディア情報
統合検索装置の動作について図２〜図４のフローチャー
トを参照して説明する。

【００３２】最初に、情報収集時の動作について図２を
参照して説明する。

【００３３】まず、各インターネット情報収集部１０１
₁〜１０１_nは、インターネット上のＷｅｂサイトのうち
該当する言語のＷｅｂサイトからマルチメディア情報を
収集し、収集したマルチメディア情報をインターネット
情報としてデータベース１０２に蓄積する（ステップ２
０１）。

【００３４】一方、独自情報収集部１０３は、端末２０
０から登録要求のあったマルチメディア情報を収集し、
収集したマルチメディア情報を独自情報としてデータベ
ース１０４に蓄積する（ステップ２０２）。このとき、
静止画、動画等の画像については、その画像に注釈等の
文字・文書を付加して収集を行う。

【００３５】その後、各検索索引生成部１０５₁〜１０
５_nは、該当する言語のインターネット情報および独自
情報をテキスト情報（文字情報・文書情報）と画像情報
（静止画情報・動画情報・音声情報）とに振り分け、テ
キスト情報に基づいてテキスト情報インデックス１０６
₁〜１０６_nおよびテキスト情報アーカイブ１０７₁〜１
０７_nを構築するとともに、画像情報に基づいて画像情
報インデックス１０８および画像アーカイブ１０９を構
築する（ステップ２０３）。このとき、インターネット
情報として収集されたＷｅｂサイト上の画像について
は、その画像の周囲の文字・文書（例えば、画像の注釈
等）を含めて画像情報インデックス１０８および画像情
報アーカイブ１０９に蓄積し、その画像の周囲の文字・
文書については、その画像にＩＤ番号等でリンクさせて
テキスト情報インデックス１０６₁〜１０６_nおよびテキ
スト情報アーカイブ１０７₁〜１０７_nに蓄積する。ま
た、独自情報として収集された画像については、その画
像に付加された文字・文書を含めて画像情報インデック
ス１０８および画像情報アーカイブ１０９に蓄積し、そ
の画像に付加された文字・文書については、その画像に
ＩＤ番号等でリンクさせてテキスト情報インデックス１
０６₁〜１０６_nおよびテキスト情報アーカイブ１０７₁
〜１０７_nに蓄積する。

【００３６】以降、本実施形態では、端末２００からの
検索要求に対し、テキスト情報インデックス１０６₁〜
１０６_n、テキスト情報アーカイブ１０７₁〜１０７_n、
画像情報インデックス１０８および画像アーカイブ１０
９に蓄積されているテキスト情報および画像情報をデー
タソースとして情報検索を行うことになる。

【００３７】上述したように本実施形態においては、文
字・文書等のテキスト情報だけでなく、静止画、動画、
音声等の画像情報をも検索対象としているため、情報の
幅を広げることができる。また、インターネット情報だ
けで無く、利用者が所有する独自情報も登録しているた
め、情報の共有化を図ることができる。

【００３８】次に、情報検索時の動作について図３を参
照して説明する。

【００３９】まず、検索キー生成部１１２は、あるカテ
ゴリにおけるキーワードとして端末２００に登録された
検索キーが文字列であるか、画像であるかを判断する
（ステップ３００）。

【００４０】検索キー生成部１１２は、ステップ３００
で端末２００に登録された検索キーが文字列であると判
断した場合、その検索キーをロケール情報管理部１１３
に渡し、その検索キーの言語以外の各言語に翻訳する
（ステップ３０１）。例えば、検索キーが日本語で登録
された場合は、日本語以外の各言語に翻訳する。このと
き、ロケール情報管理部１１３は、翻訳切替部１１４に
検索キーを渡し、翻訳切替部１１４は、翻訳部１１５₁
〜１１５_nのうち該当する翻訳部に検索キーを渡し、検
索キーを各言語に翻訳させる。各言語に翻訳された検索
キーの翻訳結果は、翻訳切替部１１４およびロケール情
報管理部１１３を経由して検索キー生成部１１２に戻さ
れる。

【００４１】次に、検索キー生成部１１２は、各言語に
翻訳された検索キーを各テキスト情報検索部１１０₁〜
１１０_nに渡し、テキスト情報の検索要求を行う（ステ
ップ３０２）。

【００４２】次に、各テキスト情報検索部１１０₁〜１
１０_nは、検索キー生成部１１２からの検索キーに基づ
いて、テキスト情報インデックス１０６₁〜１０６_nおよ
びテキスト情報アーカイブ１０７₁〜１０７_nのうち該当
する言語のテキスト情報インデックスおよびテキスト情
報アーカイブからテキスト情報を検索し、検索結果を一
覧生成部１１６に渡す（ステップ３０３）。

【００４３】このとき、各テキスト情報検索部１１０₁
〜１１０_nは、ステップ３０３で検索したテキスト情報
が画像情報インデックス１０８および画像情報アーカイ
ブ１０９に蓄積されている画像とリンクしている場合、
その画像の検索要求を画像情報検索部１１１に対して行
う（ステップ３０４）。

【００４４】一方、検索キー生成部１１２は、ステップ
３００で端末２００に登録された検索キーが画像である
と判断した場合、その検索キーを各テキスト情報検索部
１１０₁〜１１０_nを経由して画像情報検索部１１１に渡
し、その検索キーとして登録された画像に類似する画像
情報の検索要求を行う（ステップ３０８）。

【００４５】画像情報検索部１１１は、ステップ３０４
あるいはステップ３０８で検索要求を受けると、画像情
報インデックス１０８および画像情報アーカイブ１０９
から画像情報を検索し、検索結果を一覧生成部１１６に
渡す（ステップ３０５）。

【００４６】次に、一覧生成部１１６は、各テキスト情
報検索部１１０₁〜１１０_nおよび画像検索部１１１にお
ける検索結果をロケール情報管理部１１３に渡し、これ
らの検索結果を１つの統一言語に翻訳する（ステップ３
０６）。このとき、ロケール情報管理部１１３は、翻訳
切替部１１４に検索結果を渡し、翻訳切替部１１４は、
翻訳部１１５₁〜１１５_nのうち該当する翻訳部に検索結
果を渡し、検索結果を統一言語に翻訳させる。統一言語
に翻訳された翻訳結果は、一覧生成部１１６に戻され
る。なお、統一言語は利用者自身で指定することができ
る。

【００４７】その後、一覧生成部１１６は、統一言語に
翻訳された検索結果を一覧としてまとめ、端末２００に
表示する（ステップ３０７）。このとき、画像情報の検
索結果については、その画像にリンクしているテキスト
情報を一緒に表示しても良く、また、そのテキスト情報
を除去して画像単体で表示しても良い。なお、画像情報
の検索結果を画像単体で表示する場合、ステップ３０６
では、画像情報の検索結果については翻訳を行う必要は
なく、テキスト情報の検索結果についてのみ翻訳を行え
ば良い。

【００４８】以降、利用者が端末２００に一覧表示され
た情報のいずれかを閲覧する場合、一覧生成部１１６
は、その情報をテキスト情報検索部１１０₁〜１１０_nあ
るいは画像情報検索部１１１のうち該当する検索部に抽
出させて端末２００に表示する。その情報がテキスト情
報である場合はそのテキスト情報をロケール情報管理部
１１３に渡して翻訳を行った後、端末２００に表示す
る。なお、端末２００に表示する言語で記述されている
テキスト情報を抽出した場合は、そのテキスト情報につ
いては改めて翻訳を行う必要はなく、それ以外のテキス
ト情報についてのみ翻訳を行う。このとき、端末２００
に表示する言語は利用者自身で指定することができる。

【００４９】上述したように本実施形態においては、各
言語を１つの統一言語に翻訳して検索結果を端末２００
に表示するため、利用者は言語を意識すること無く、海
外サイトの情報検索を容易に行うことができる。

【００５０】次に、情報推薦時の動作について図４を参
照して説明する。以下の記載では、端末２００を使用す
る利用者が利用者Ａであり、その利用者Ａが端末２００
にカテゴリａを登録し、さらにカテゴリａにおけるキー
ワードとして検索キーを登録して情報検索を行う場合の
動作について説明する。

【００５１】まず、カテゴリ設定部１１７は、利用者Ａ
が端末２００に登録したカテゴリａを、利用者Ａのカテ
ゴリａとしてカテゴリ管理テーブル１１８に登録する
（ステップ４０１）。このとき、カテゴリａにおけるキ
ーワードとして登録した検索キーも、カテゴリ管理テー
ブル１１８に登録する。

【００５２】次に、利用者Ａのカテゴリａにおける検索
キーに基づいて、本装置内の各部では、図３で説明した
情報検索動作を行う（ステップ４０２）。

【００５３】評価設定部１１９は、一覧生成部１１６が
検索結果を端末２００に一覧表示した後、一覧表示した
情報が利用者Ａのカテゴリａにおける情報として有用な
ものであるか否かを評価させ、その評価結果を利用者Ａ
のカテゴリａにおける学習結果として利用者データベー
ス１２０内に蓄積する（ステップ４０３）。

【００５４】次に、リスト生成部１２１は、利用者Ａの
カテゴリａにおける学習結果と、テキスト情報インデッ
クス１０６₁〜１０６_n、テキスト情報アーカイブ１０７
₁〜１０７_n、画像情報インデックス１０８および画像ア
ーカイブ１０９に蓄積されている情報とに基づいて、利
用者Ａのカテゴリａにおける情報として有用な類似情報
を分析する。そして、その類似情報を利用者Ａのカテゴ
リａにおける推薦リストとして利用者データベース１２
０内に蓄積する（ステップ４０４）。このとき、類似情
報そのものを蓄積するのではなく、テキスト情報インデ
ックス１０６ ₁〜１０６_n、テキスト情報アーカイブ１０
７₁〜１０７_n、画像情報インデックス１０８、画像情報
アーカイブ１０９に蓄積されている情報とリンクさせた
ＩＤ番号等を類似情報として蓄積する。

【００５５】次に、一覧生成部１１６は、利用者データ
ベース１２０内に蓄積された推薦リストをロケール情報
管理部１１３に渡し、推薦リストを１つの統一言語に翻
訳する（ステップ４０５）。このとき、ロケール情報管
理部１１３は、翻訳切替部１１４に推薦リストを渡し、
翻訳切替部１１４は、翻訳部１１５₁〜１１５_nのうち該
当する翻訳部に推薦リストを渡し、推薦リストを統一言
語に翻訳させる。統一言語に翻訳された推薦リストは、
一覧生成部１１６に戻される。なお、統一言語は利用者
自身で指定することができる。

【００５６】その後、一覧生成部１１６は、統一言語に
翻訳された推薦リストを一覧としてまとめ、端末２００
に表示する（ステップ４０６）。このとき、推薦リスト
中の画像情報については、その画像にリンクしているテ
キスト情報を一緒に表示しても良く、また、そのテキス
ト情報を除去して画像単体で表示しても良い。なお、推
薦リスト中の画像情報を画像単体で表示する場合、ステ
ップ４０５では、推薦リスト中の画像情報については翻
訳を行う必要はなく、推薦リスト中のテキスト情報につ
いてのみ翻訳を行えば良い。

【００５７】以降、利用者Ａがカテゴリａにおける推薦
リストとして端末２００に表示されている類似情報のい
ずれかを閲覧する場合、一覧生成部１１６は、その類似
情報をテキスト情報検索部１１０₁〜１１０_nあるいは画
像情報検索部１１１のうち該当する検索部に抽出させて
端末２００に表示する。その類似情報がテキスト情報で
ある場合はそのテキスト情報をロケール情報管理部１１
３に渡して翻訳を行った後、端末２００に表示する。な
お、端末２００に表示する言語で記述されているテキス
ト情報を抽出した場合は、そのテキスト情報については
改めて翻訳を行う必要はなく、それ以外のテキスト情報
についてのみ翻訳を行う。このとき、端末２００に表示
する言語は利用者自身で指定することができる。

【００５８】上述したように本実施形態においては、利
用者Ａのカテゴリａにおける情報として有用な類似情報
が自動的に推薦されるため、以降、利用者Ａは、検索キ
ーの入力等の検索操作を行うことなく、カテゴリａにお
ける有用な類似情報を閲覧することができる。同様に、
利用者Ａがカテゴリｂにおける検索キーを登録して情報
検索を行う場合も、カテゴリｂにおける有用な類似情報
が自動的に推薦され、その類似情報を閲覧することが可
能になる。

【００５９】また、カテゴリａにおける検索キーがカテ
ゴリ管理テーブル１１８に登録されるため、以降、利用
者Ａは、カテゴリａにおいて同じ検索キーで再検索を行
う場合、検索キーを再入力する必要がなくなる。なお、
カテゴリ、検索キーは随時追加・削除することができ、
例えば、カテゴリａにおける検索キーを追加する場合
は、その都度、追加した検索キーがカテゴリ管理テーブ
ル１１８に登録される。また、カテゴリを追加する場合
は、その都度、追加したカテゴリおよびそのカテゴリに
おける検索キーがカテゴリ管理テーブル１１８に登録さ
れる。

【００６０】なお、本実施形態においては、情報推薦機
能を利用するにはカテゴリを登録することが必須の条件
であるが、カテゴリを設定しない場合にも、図３で説明
した情報検索機能については利用可能である。

【００６１】また、本実施形態は、上述してきた機能の
他に、端末２００からインターネット上のＷｅｂサイト
がＵＲＬにより指定された場合、そのＷｅｂサイトの全
画面を端末２００から指定された言語に翻訳して表示す
る機能を備えている。この機能は、利用者が端末２００
に検索結果として一覧表示された情報または推薦リスト
として表示された類似情報の中で、例えば、インターネ
ット上のＷｅｂサイトに掲載されているテキスト情報を
閲覧する場合、端末２００にはＷｅｂサイトの全画面が
表示される訳ではなく、そのテキスト情報のみが表示さ
れることから、海外のＷｅｂサイトの閲覧をさらに容易
にするために付加された機能である。

【００６２】この機能の実行時には、ロケール情報管理
部１１３が端末２００からのＵＲＬを受け付け、このＵ
ＲＬをインターネット情報収集部１０１₁〜１０１_nのう
ち該当するインターネット情報収集部に渡してそのＷｅ
ｂサイトに掲載されている全ての情報を収集し、それら
の情報を翻訳した後、端末２００に表示する。

【００６３】

【発明の効果】本発明は以上説明しているように構成さ
れているため、以下に記載するような効果を奏する。

【００６４】１．文字・文書等のテキスト情報だけで無
く、画像情報や音声情報をも検索対象としているため、
情報の幅を広げることができる。

【００６５】２．インターネット上のインターネット情
報だけで無く、利用者が所有する独自情報を登録してい
るため、情報の共有化を図ることができる。

【００６６】３．各言語で記述されている検索結果を１
つの統一言語に翻訳して表示しているため、言語を意識
すること無く、海外サイトの情報収集を容易に行うこと
ができる。

【００６７】４．利用者が興味あるカテゴリ毎に自由に
検索キーを指定でき、また、そのカテゴリ毎に有用な類
似情報を自動的に推薦しているため、検索操作を行うこ
と無く、常に最新情報から自動的に類似情報を閲覧する
ことが可能になる。

【００６８】５．端末と本装置とは市販のＷｅｂブラウ
ザソフトを利用して接続することができるため、端末に
個別アプリケーションを導入する必要がない。

【図面の簡単な説明】

【図１】本発明の一実施形態のマルチメディア情報統合
検索装置を示す図である。

【図２】図１に示したマルチメディア情報統合検索装置
における情報収集時の動作を説明するフローチャートで
ある。

【図３】図１に示したマルチメディア情報統合検索装置
における情報検索時の動作を説明するフローチャートで
ある。

【図４】図１に示したマルチメディア情報統合検索装置
における情報推薦時の動作を説明するフローチャートで
ある。

【符号の説明】

１００ マルチメディア情報統合検索装置 １０１₁〜１０１_n インターネット情報収集部 １０２，１０４，１０６₁〜１０６_n，１０７₁〜１０７_n
データベース １０３ 独自情報収集部 １０５₁〜１０５_n 検索索引生成部 １１０₁〜１１０_n テキスト情報検索部 １１１ 画像情報検索部 １１２ 検索キー生成部 １１３ ロケール情報管理部 １１４ 翻訳切替部 １１５₁〜１１５_n 翻訳部 １１６ 一覧生成部 １１７ カテゴリ設定部 １１８ カテゴリ管理テーブル １１９ 評価設定部 １２０ 利用者データベース １２１ リスト生成部 ２００ 端末

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 木内 一雄 東京都港区芝五丁目７番１号 日本電気株 式会社内 (72)発明者 松井 稔 東京都港区芝五丁目７番１号 日本電気株 式会社内 (72)発明者 小林 正治 東京都港区芝五丁目７番１号 日本電気株 式会社内 (72)発明者 添田 寛 東京都港区芝五丁目７番１号 日本電気株 式会社内 (72)発明者 三浦 貢 東京都港区芝五丁目７番１号 日本電気株 式会社内 (72)発明者 久松 孝司 東京都港区芝五丁目７番１号 日本電気株 式会社内 (72)発明者 濱田 和彦 神奈川県川崎市高津区坂戸３丁目２番１号 株式会社エヌイーシー情報システムズ株 式会社内 (72)発明者 大沢 謙二 神奈川県川崎市高津区坂戸３丁目２番１号 株式会社エヌイーシー情報システムズ株 式会社内 Ｆターム(参考） 5B075 KK33 KK37 ND16 NK06

Claims (10)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 複数の端末にインターネット又はイント
   ラネットを介して接続され、前記端末からの検索要求に
   対し、各言語で記述されているマルチメディア情報の検
   索を行うマルチメディア情報統合検索装置であって、 各言語毎に設けられ、該当する言語のマルチメディア情
   報を前記インターネットから収集し、収集したマルチメ
   ディア情報をインターネット情報としてデータベースに
   蓄積するインターネット情報収集手段と、 前記端末から登録要求を受けたマルチメディア情報を収
   集し、収集したマルチメディア情報を独自情報としてデ
   ータベースに蓄積する独自情報収集手段と、 各言語毎に設けられ、前記インターネット情報および前
   記独自情報のうち該当する言語の情報を、文字情報・文
   書情報を含むテキスト情報と静止画情報・動画情報・音
   声情報を含む画像情報とに振り分け、前記テキスト情報
   に基づいてテキスト情報インデックスおよびテキスト情
   報アーカイブを構築するとともに、前記画像情報に基づ
   いて画像情報インデックスおよび画像情報アーカイブを
   構築する検索索引生成手段と、 各言語毎に設けられ、該当する言語のテキスト情報イン
   デックスおよびテキスト情報アーカイブから前記テキス
   ト情報を検索するテキスト情報検索手段と、 前記画像情報インデックスおよび前記画像アーカイブか
   ら前記画像情報を検索する画像情報検索手段とを有す
   る、マルチメディア情報統合検索装置。
2. 【請求項２】 前記検索索引生成手段は、前記画像情報
   をテキスト情報と関連付けて前記画像情報インデックス
   および前記画像アーカイブに蓄積し、当該テキスト情報
   を前記テキスト情報インデックスおよび前記テキスト情
   報アーカイブに蓄積する、請求項１に記載のマルチメデ
   ィア情報統合検索装置。
3. 【請求項３】 各言語毎に設けられ、該当する言語への
   翻訳を行う翻訳手段と、 前記端末にカテゴリ毎のキーワードとして登録された検
   索キーが文字列である場合、該検索キーを前記翻訳手段
   に渡して各言語に翻訳し、各言語に翻訳された検索キー
   を前記テキスト情報検索手段に渡して前記テキスト情報
   の検索要求を行うとともに、前記端末にカテゴリ毎のキ
   ーワードとして登録された検索キーが画像である場合、
   該検索キーを前記画像情報検索手段に渡して前記画像情
   報の検索要求を行う検索キー生成手段とをさらに有し、 前記テキスト情報検索手段は、前記検索キー生成手段か
   らの検索要求に対し、前記テキスト情報インデックスお
   よび前記テキスト情報アーカイブから前記テキスト情報
   を検索するとともに、検索したテキスト情報に関連付け
   られた画像情報が前記画像情報インデックスおよび前記
   画像アーカイブに蓄積されている場合に当該画像情報の
   検索要求を前記画像情報検索手段に対して行い、 前記画像情報検索手段は、前記検索キー生成手段あるい
   は前記テキスト情報検索手段からの検索要求に対し、前
   記画像情報インデックスおよび前記画像アーカイブから
   前記画像情報を検索する、請求項２に記載のマルチメデ
   ィア情報統合検索装置。
4. 【請求項４】 前記テキスト情報検索手段および前記画
   像情報検索手段における検索結果を前記翻訳手段に渡し
   て１つの統一言語に翻訳し、統一言語に翻訳された検索
   結果を一覧としてまとめ、前記端末に表示する一覧生成
   手段をさらに有する、請求項３に記載のマルチメディア
   情報統合検索装置。
5. 【請求項５】 前記端末に登録された前記カテゴリを、
   前記複数の端末を使用する各利用者毎に管理するカテゴ
   リ設定手段と、 各利用者の各カテゴリ毎に、前記一覧生成部が検索結果
   として前記端末に一覧表示した情報についての評価結果
   を前記端末に登録させ、当該評価結果を学習結果として
   データベースに蓄積する評価設定手段と、 各利用者の各カテゴリ毎に、前記学習結果と、前記テキ
   スト情報インデックス、前記テキスト情報アーカイブ、
   前記画像情報インデックス、前記画像アーカイブに蓄積
   されている情報とに基づいて類似情報を分析し、当該類
   似情報を推薦リストとしてデータベースに蓄積するリス
   ト生成手段とをさらに有し、 前記一覧生成部は、前記推薦リストを前記翻訳手段に渡
   して１つの統一言語に翻訳し、統一言語に翻訳された推
   薦リストを一覧としてまとめ、前記端末に表示する、請
   求項４に記載のマルチメディア情報統合検索装置。
6. 【請求項６】 前記端末からの前記インターネット上の
   Ｗｅｂサイトの全画面の翻訳表示要求に対し、該当する
   前記インターネット情報収集手段を介して前記Ｗｅｂサ
   イトの全画面の情報を収集し、それらの情報を前記翻訳
   部に渡して前記端末から指示された言語に翻訳し、前記
   端末に表示するロケール情報管理手段をさらに有する、
   請求項５に記載のマルチメディア情報統合検索装置。
7. 【請求項７】 端末からの検索要求に対し、各言語で記
   述されているマルチメディア情報の検索を行う方法であ
   って、 各言語毎にインターネットからマルチメディア情報を収
   集し、収集したマルチメディア情報をインターネット情
   報として蓄積するステップと、 前記端末から登録要求を受けたマルチメディア情報を収
   集し、収集したマルチメディア情報を独自情報として蓄
   積するステップと、 各言語毎に、前記インターネット情報および前記独自情
   報を、文字情報・文書情報を含むテキスト情報と静止画
   情報・動画情報・音声情報を含む画像情報とに振り分け
   るステップと、 各言語毎に前記テキスト情報に基づいてテキスト情報イ
   ンデックスおよびテキスト情報アーカイブを構築すると
   ともに、前記画像情報に基づいて画像情報インデックス
   および画像情報アーカイブを構築するステップとを有
   し、 以降、前記テキスト情報インデックス、前記テキスト情
   報アーカイブ、前記画像情報インデックスおよび画像情
   報アーカイブに蓄積されているテキスト情報および画像
   情報をデータソースとして検索を行う方法。
8. 【請求項８】 前記画像情報をテキスト情報と関連付け
   て前記画像情報インデックスおよび前記画像アーカイブ
   に蓄積し、当該テキスト情報を前記テキスト情報インデ
   ックスおよび前記テキスト情報アーカイブに蓄積する、
   請求項７に記載の方法。
9. 【請求項９】 前記端末に登録されたカテゴリを前記端
   末を使用する利用者のカテゴリとして設定するステップ
   と、 前記端末に前記カテゴリのキーワードとして登録された
   検索キーが文字列である場合、該検索キーを各言語に翻
   訳し、各言語に翻訳された検索キーにより前記テキスト
   情報の検索要求を行うとともに、前記端末に前記カテゴ
   リのキーワードとして登録された検索キーが画像である
   場合、該検索キーにより画像情報の検索要求を行うステ
   ップと、 各言語毎に、前記テキスト情報の検索要求に対し、前記
   テキスト情報インデックスおよび前記テキスト情報アー
   カイブからテキスト情報を検索するとともに、検索した
   テキスト情報に関連付けられた画像情報が前記画像情報
   インデックスおよび前記画像アーカイブに蓄積されてい
   る場合に当該画像情報の検索要求を行うステップと、 前記画像情報の検索要求に対し、前記画像情報インデッ
   クスおよび前記画像アーカイブから前記画像情報を検索
   するステップと、 前記テキスト情報および前記画像情報の検索結果を１つ
   の統一言語に翻訳し、統一言語に翻訳された検索結果を
   一覧としてまとめ、前記端末に表示するステップとをさ
   らに有する、請求項８に記載の方法。
10. 【請求項１０】 前記端末に検索結果として一覧表示し
    た情報について、前記カテゴリにおける情報としての評
    価結果を前記端末に登録させ、当該評価結果を前記カテ
    ゴリにおける学習結果として蓄積するステップと、 前記カテゴリにおける学習結果と、前記テキスト情報イ
    ンデックス、前記テキスト情報アーカイブ、前記画像情
    報インデックス、前記画像アーカイブに蓄積されている
    情報とに基づいて類似情報を分析し、当該類似情報を前
    記カテゴリにおける推薦リストとして蓄積するステップ
    と、 前記カテゴリにおける推薦リストを１つの統一言語に翻
    訳し、統一言語に翻訳された推薦リストを一覧としてま
    とめ、前記端末に表示するステップとをさらに有する、
    請求項９に記載の方法。