JP2003129343A - Method for influencing in shaft direction in spindle path of eddy-current spinning machine and device for the same - Google Patents
Method for influencing in shaft direction in spindle path of eddy-current spinning machine and device for the sameInfo
- Publication number
- JP2003129343A JP2003129343A JP2002251271A JP2002251271A JP2003129343A JP 2003129343 A JP2003129343 A JP 2003129343A JP 2002251271 A JP2002251271 A JP 2002251271A JP 2002251271 A JP2002251271 A JP 2002251271A JP 2003129343 A JP2003129343 A JP 2003129343A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- spindle
- passage
- fluid
- flow
- passageway
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H1/00—Spinning or twisting machines in which the product is wound-up continuously
- D01H1/11—Spinning by false-twisting
- D01H1/115—Spinning by false-twisting using pneumatic means
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D01—NATURAL OR MAN-MADE THREADS OR FIBRES; SPINNING
- D01H—SPINNING OR TWISTING
- D01H4/00—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques
- D01H4/02—Open-end spinning machines or arrangements for imparting twist to independently moving fibres separated from slivers; Piecing arrangements therefor; Covering endless core threads with fibres by open-end spinning techniques imparting twist by a fluid, e.g. air vortex
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、スライバの繊維を
糸ガイド通路の入口開口内にガイドするための繊維ガイ
ド面を備えた繊維ガイド通路と、糸ガイド通路の入口開
口の周囲に渦流を発生させるための流体装置と、定置の
スピンドルのスピンドル通路内の流れ状態に影響を及ぼ
すための本発明による手段とを有する、スライバから紡
績された糸を製造するための装置並びに方法に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a fiber guide passage having a fiber guide surface for guiding fibers of a sliver into an inlet opening of the yarn guide passage, and generating a vortex flow around the inlet opening of the yarn guide passage. Device and method for producing spun yarn from a sliver, which has a fluidic device for causing it and means according to the invention for influencing the flow conditions in the spindle passage of a stationary spindle.
【０００２】[0002]
【従来の技術】繊維端部を結合するために繊維が、繊維
ガイド内で繊維の残りの部分を通してガイドされ、生ぜ
しめられた空気渦流によって繊維が捕まえられて、均一
で固い糸が得られるようにする装置は、米国特許第５５
２８８９５号明細書に記載されている。繊維をガイドす
るために、糸ガイド通路に対してセンタリングして配置
された心棒が設けられていて、この心棒を巡って螺旋状
に、供給された繊維が糸ガイド通路に向かって延び、そ
れによって紡績が行われるようになっている。2. Description of the Prior Art Fibers are guided in the fiber guide through the remainder of the fibers to join the ends of the fibers, and the resulting air vortex traps the fibers to obtain a uniform, stiff yarn. The device for making is US Pat.
No. 28,895. To guide the fibers, a mandrel is provided which is arranged centered with respect to the yarn guide passage, and the fed fibers extend in a spiral around the mandrel towards the yarn guide passage, whereby Spinning is performed.
【０００３】糸ガイド通路内に流体流が生ぜしめられ、
この流体流は、糸走行方向に対して逆方向に流れて、入
口開口で排出されるようになっている。このような入口
開口から排出される流れは、繊維端部を入口開口内に引
き込むか又は侵入させる作業及び、定置のスピンドルを
巡って回転させるために繊維端部を広げる作業に影響を
及ぼす。この場合、繊維端部の引き込み又は侵入作業へ
の影響は、繊維が短繊維であっても、しばしば繊維全体
に損失が発生する限りは欠点である。A fluid flow is generated in the yarn guide passage,
This fluid flow flows in the direction opposite to the yarn traveling direction and is discharged at the inlet opening. The flow exiting such an inlet opening affects the operation of pulling or entering the fiber end into the inlet opening and the operation of spreading the fiber end for rotation about a stationary spindle. In this case, the influence on the operation of pulling in or penetrating the fiber ends is a disadvantage, even if the fibers are short fibers, as long as a loss is often generated in the entire fibers.
【０００４】[0004]
【発明が解決しようとする課題】そこで本発明の課題
は、前記のような流体流に影響を及ぼして、一方では繊
維を広げる作業を促進し、他方では繊維の損失を避ける
ことができるようにすることである。SUMMARY OF THE INVENTION The object of the present invention is therefore to influence the fluid flow as described above so as to accelerate the work of spreading the fibers on the one hand and to avoid the loss of the fibers on the other hand. It is to be.
【０００５】[0005]
【課題を解決するための手段】この課題を解決した本発
明の方法に手段によれば、スピンドル通路を導出通路に
接続して空気流（流体流）の流れを促進させる（ｓｔｒ
ｏｅｍａｋｔｉｖ）ことによって、スピンドルのスピン
ドル通路内で渦流空気紡績法に従って発生した空気流に
影響を及ぼすための方法において、流体がスピンドル円
錐形部の入口開口から出ないように、スピンドル通路内
に発生した空気流に調量的な影響、例えば空気流の量を
調量するような影響を与えるようにした。According to the method of the present invention which has solved this problem, the spindle passage is connected to the outlet passage to promote the flow of the air flow (fluid flow) (str).
in a method for influencing the air flow generated according to the vortex air spinning method in the spindle passage of the spindle by means of an eme The air flow is controlled to have a metering effect, for example, to adjust the amount of the air flow.
【０００６】またこの課題を解決した本発明の装置の手
段によれば、スピンドル通路と導出通路との間に、少な
くとも１つ有利には複数から多数までの、空気流の流れ
を促進させる接続通路が設けられている。According to the solution of the device according to the invention which solves this problem, at least one, preferably a plurality, to a plurality of connecting passages between the spindle passage and the outlet passage for promoting the flow of the air flow. Is provided.
【０００７】前記課題は本発明によれば、スピンドル通
路内の流れは、繊維端部の侵入動作及び繊維端部の広げ
動作が、弱められ抑制された対抗流内で又は混合流内で
行われるようにした手段によって解決されており、この
手段は、導出通路とスピンドル通路との間に設けられ
た、空気流の流れを促進させる接続通路である。本発明
の課題を解決するための有利な実施例は、図面を用いた
説明に記載されている。According to the invention, according to the invention, the flow in the spindle passage is carried out in a counter flow or in a mixed flow in which the fiber end penetration and fiber end spreading operations are weakened and suppressed. It is solved by the above-mentioned means, which is a connection passage provided between the outlet passage and the spindle passage for promoting the flow of the air flow. Advantageous embodiments for solving the problem of the invention are described in the description using the drawings.
【０００８】[0008]
【発明の効果】本発明は、スピンドル通路内の流れの状
態（圧力変化及び速度変化）に影響を与えることによっ
て、侵入する繊維及び、入口開口の領域内での糸形成プ
ロセスに影響を及ぼすことができる、という認識に基づ
いている。このような流れを促進させるアクティブな影
響を及ぼすことによって、不都合に作用する流れが取り
除かれる。INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention affects the invading fibers and the yarn forming process in the area of the inlet opening by influencing the flow conditions (pressure change and speed change) in the spindle passage. It is based on the recognition that By having an active effect that promotes such flow, the adverse flow is eliminated.
【０００９】アクティブな影響を得るために、繊維ガイ
ド通路内に、流体供給源、流体吸込み部として構成され
た、又は流れの状態及び圧力状態に影響を及ぼすための
手段が配置されている。この手段によって、流れ速度及
び圧力分布に区分毎に影響を与えることができる。従来
技術による公知の装置とは異なり、処理しようとする繊
維が最適に糸形成プロセスに適合されるように、流れの
状態を調節することができる。In order to obtain an active influence, in the fiber guide passage there is arranged a fluid source, a fluid suction or means for influencing the flow and pressure conditions. By this means, it is possible to influence the flow velocity and the pressure distribution for each section. Unlike known devices from the prior art, the flow conditions can be adjusted so that the fibers to be treated are optimally adapted to the yarn forming process.
【００１０】スピンドル通路内の状態に影響を与えるた
めに、次のパラメータつまり、導入若しくは導出される
流体（空気）の量、流体が導入又は導出される場所及び
方向、スピンドル通路の形状及び横断面変化等のパラメ
ータが特に重要である。これらのパラメータの意味につ
いては、図示の実施例の用いて以下に説明されている。The following parameters are used to influence the conditions in the spindle passage: the amount of fluid (air) introduced or led out, the place and direction in which the fluid is introduced or led out, the shape and the cross section of the spindle passage. Parameters such as changes are particularly important. The meaning of these parameters is explained below using the illustrated embodiment.
【００１１】本発明による手段は、基本的に、例えば米
国特許第５５２８８９５号明細書により公知の、種々異
なる渦流空気紡績装置に使用するために適している。し
かしながらまた、スイス国特許第１８４５／００号明細
書により公知の紡績装置のためにも特に適している。何
故ならばこれによって特に高い品質の糸が得られるから
である。The means according to the invention are basically suitable for use in different swirl pneumatic spinning devices, for example as known from US Pat. No. 5,528,895. However, it is also particularly suitable for the spinning device known from Swiss Patent No. 1845/00. This is because this gives particularly high quality yarns.
【００１２】[0012]
【発明の実施の形態】図１、図１Ａ、図１Ｂ及び図１Ｃ
には繊維引き渡し縁部２９が図示されており、この繊維
引き渡し縁部２９は、糸ガイド通路若しくはスピンドル
通路４５の非常に近くに位置しており、この糸ガイド通
路若しくはスピンドル通路４５はいわゆるスピンドル３
２内に配置されている。有利な形式で繊維引き渡し縁部
２９は、この縁部２９と入口開口３５との間に所定の間
隔Ａを有していて、またスピンドル通路４５の中心線４
７に対して平行な、前記縁部２９を含む想定平面Ｅと、
前記中心線４７との間に所定の間隔Ｂを有している。DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION FIGS. 1, 1A, 1B and 1C.
1 shows a fiber delivery edge 29, which is located very close to a yarn guide passage or spindle passage 45, which yarn guide passage or spindle passage 45 is referred to as the so-called spindle 3.
It is located within 2. Advantageously, the fiber delivery edge 29 has a predetermined distance A between this edge 29 and the inlet opening 35 and also the center line 4 of the spindle channel 45.
An assumed plane E parallel to 7 and including the edge 29;
There is a predetermined distance B from the center line 47.
【００１３】間隔Ａは、繊維の種類、繊維の長さ及び相
応の実験結果に応じて、０．１ｍｍ〜１．０ｍｍの範囲
に相当する。間隔Ｂは、入口開口３５の直径Ｇに基づい
ていて、実験結果に応じて、この直径Ｇの１０〜４０％
の範囲内にある。The distance A corresponds to a range of 0.1 mm to 1.0 mm, depending on the type of fiber, the length of the fiber and the corresponding experimental results. The interval B is based on the diameter G of the inlet opening 35, and is 10-40% of this diameter G depending on the experimental results.
Is within the range of.
【００１４】スピンドルの入口開口と繊維引き渡し縁部
との間の非常に近い間隔は問題であって、この領域にお
ける妨害例えば不都合な流れ状態を制御可能とすること
が、本発明の課題である。The very close spacing between the inlet opening of the spindle and the fiber delivery edge is a problem, and it is an object of the invention to be able to control obstructions in this area, for example unfavorable flow conditions.
【００１５】繊維引き渡し縁部２９は長さＤ．１（図１
Ａ）を有しており、この長さＤ．１は、スピンドル通路
４５の直径Ｇと同じであって、繊維供給部材２７の端面
３０と、繊維供給部材２７の繊維ガイド面２８とによっ
て形成される。この場合、端面３０は、高さＯを有して
いて、直径Ｇの領域内に位置していて、スピンドル通路
４５の互いに向き合う内壁４８と平面Ｅとの間の経験に
よって算出された間隔Ｈを有している。繊維・及び糸ガ
イド手段は図１のＢに示されているように、スピンドル
３２の端面側に向かって先細りに構成されているか、又
は図１Ｃに示されているように管状の部材を備えている
場合には、すべての間隔を同様に経験によって算出する
必要がある。The fiber delivery edge 29 has a length D. 1 (Fig. 1
A) and having this length D.A. 1 is the same as the diameter G of the spindle passage 45 and is formed by the end surface 30 of the fiber supply member 27 and the fiber guide surface 28 of the fiber supply member 27. In this case, the end face 30 has a height O, is located in the region of the diameter G, and has a distance H calculated by experience between the mutually facing inner walls 48 of the spindle passage 45 and the plane E. Have The fiber / thread guide means is configured so as to taper toward the end face side of the spindle 32 as shown in FIG. 1B, or comprises a tubular member as shown in FIG. 1C. If so, all intervals must be calculated empirically as well.
【００１６】糸供給部材２７は、繊維をガイドするため
のガイドを有していて、ノズルブロック２０内に受容さ
れた支持部材３７内で案内されていて、この支持部材３
７と共に、１つの繊維ガイド通路２６を形成する自由室
を形成していて、入口部で繊維受容縁部３１を有してい
る。この繊維受容縁部３１の周囲を巡って、繊維供給ロ
ーラ対（図示せず）から供給される繊維がガイドされ
る。このガイドされた繊維ガイドローラ対から吸い込み
空気流によって掴まえられて、繊維ガイド通路２６を通
って供給される。吸込み空気流は、噴射ノズル２１内で
吹き込み方向３８の空気流によって、噴射作用に基づい
て形成される。The yarn supplying member 27 has a guide for guiding fibers and is guided in a supporting member 37 received in the nozzle block 20.
7 together with 7 form a free chamber forming one fiber guide channel 26, with a fiber receiving edge 31 at the inlet. Around the fiber receiving edge portion 31, fibers supplied from a fiber supply roller pair (not shown) are guided. From this guided fiber guide roller pair, the air is sucked and grasped by the air flow and supplied through the fiber guide passage 26. The intake airflow is formed in the injection nozzle 21 by the airflow in the injection direction 38 based on the injection action.
【００１７】噴射ノズルは、図１Ａ及び図１Ｂに示され
ているように、ノズルブロック２０内で、一方では前記
噴射作用を生ぜしめるために角度βで、また他方では空
気渦流を生ぜしめるために角度αで傾斜して設けられて
いる。空気渦流は、回転方向２４で、繊維供給部材２７
の円錐形部３６に沿って、またスピンドル正面３４の周
囲を巡って旋回する。これは後述されているように、ス
ピンドル３２のスピンドル通路４５内で糸を形成するた
めである。The injection nozzle is, as shown in FIGS. 1A and 1B, in the nozzle block 20, on the one hand at an angle β for producing said injection action and on the other hand for producing an air vortex. It is provided so as to be inclined at an angle α. The air vortex is in the direction of rotation 24 and the fiber supply member 27.
Pivots along the conical portion 36 of the and around the spindle front face 34. This is to form the yarn in the spindle passage 45 of the spindle 32, as will be described later.
【００１８】ノズル２１によって渦流室２２内で生ぜし
められた空気流は、スピンドル円錐形部３３に沿って、
スピンドル３２の周囲に形成された導出通路２３を通っ
て大気中に又は吸込み装置内に漏れ出るようになってい
る。The air flow produced in the swirl chamber 22 by the nozzle 21 is distributed along the spindle cone 33 along the spindle cone 33.
It is adapted to leak into the atmosphere or into the suction device through an outlet passage 23 formed around the spindle 32.
【００１９】以上は、本発明による手段なしで機能する
装置について説明したものであり、以下では本発明によ
る手段について説明する。The above is a description of a device that functions without the means according to the invention, and in the following the means according to the invention will be described.
【００２０】図２Ａは、スピンドル通路内での流れ状態
に影響を与えるための可能性の第１実施例について図示
したものである。図２Ａは、図１の詳細を示したもので
あるが、図１の構成に対して付加的に、導出通路２３と
スピンドル通路４５との間に２つの接続通路４５を備え
ている。この実施例では、あらゆる可能性のうちから、
流体が貫流することができる２つの孔が選定されてい
る。孔の数、位置及び傾斜は、スピンドル通路４５の中
心線４７及び孔の直径に関連して、所望の効果が得られ
るように選定されている。それぞれの最適性は、実験に
よって容易に見いだすことができる。FIG. 2A illustrates a first embodiment of the possibilities for influencing the flow conditions in the spindle passage. FIG. 2A shows a detail of FIG. 1, but in addition to the configuration of FIG. 1, two connecting passages 45 are provided between the outlet passage 23 and the spindle passage 45. In this example, from all possibilities,
Two holes are selected that allow the fluid to flow through. The number, position and inclination of the holes are selected in relation to the center line 47 of the spindle passage 45 and the diameter of the holes to obtain the desired effect. The optimality of each can be easily found by experiments.
【００２１】スピンドル円錐形部３３の材料は、図２Ｂ
に示したように、典型的な偶然性で配置された接続通路
４０を有する、流体を通すことのできる焼結材料より成
っていてもよい。これによって、導出通路２３とスピン
ドル通路４５との間の種々異なる圧力比が、全面に亘っ
てどこでも流体が均一に流れるように利用される。複数
の孔が選択された場合には、流れが導出通路２３内でス
ピンドルの表面において十分に大きければ、むしろベン
チュリ効果が有効となる。また焼結体が選択された場合
には、導出通路２３内で区分Ａに亘ってスピンドル円錐
形部からノズルブロック２０の互いに向き合う制限部ま
で圧力差が形成され、それによってスピンドル円錐形部
３３の表面で導出通路２３内に負圧が形成されれば、む
しろ負圧効果が利用される。しかしながらいずれも、装
置内の流れ状態に関連しており、複数の孔又は焼結材料
を備えたスピンドル若しくはスピンドル円錐形部の使用
は、まず経験的に確認する必要がある。焼結材料におけ
る接続通路は、孔による接続通路よりも微細であるが、
簡単に製造できるという利点を有している。金属製の焼
結材料は、一般的に、セラミック製の焼結材料よりもま
ばらな接続通路を備えた粗い構造を有している。この場
合も、期待される所定の効果のためにどちらを使用する
かは、経験的に確かめる必要がある。The material of the spindle cone 33 is shown in FIG. 2B.
It may be made of a fluid permeable, sintered material having connecting passages 40 arranged in a typical accidental manner, as shown in FIG. As a result, different pressure ratios between the outlet passage 23 and the spindle passage 45 are used so that the fluid flows uniformly over the entire surface and everywhere. If multiple holes are selected, the Venturi effect is more effective if the flow is sufficiently large in the outlet passage 23 at the surface of the spindle. When a sintered body is selected, a pressure difference is formed in the outlet passage 23 over the section A from the spindle conical portion to the mutually facing limiting portions of the nozzle block 20. If a negative pressure is formed in the outlet passage 23 on the surface, the negative pressure effect is rather utilized. However, both are related to the flow conditions in the device and the use of spindles or spindle cones with multiple holes or sintered material must first be empirically confirmed. The connecting passages in the sintered material are finer than the connecting passages with holes,
It has the advantage of being easily manufactured. Sintered materials made of metal generally have a rougher structure with sparser connection passages than sintered materials made of ceramic. Again, it should be empirically ascertained which one to use for the desired expected effect.
【００２２】このような接続通路の流体技術的な作用の
詳細について、以下に図３を用いて説明する。The details of the fluid-technical action of such a connection passage will be described below with reference to FIG.
【００２３】図３には、本発明による手段に従ってスピ
ンドル円錐形部３３における流れ状態が概略的に示され
ている。図３では、導出通路２３とスピンドル通路４５
との間で流体を貫流させる接続のために、スピンドル円
錐形部３３に設けられた複数の孔が用いられている。計
算されシュミレートされた流れが図４に示されているよ
うに、流れは、スピンドル円錐形部の周囲を巡って螺旋
状に流れているが、導出通路内で区分Ａに亘る概略的な
圧力差を簡単に示すために、流れの矢印は、主流れ方向
で直線で示されている。この実施例で任意に配置された
接続通路としての孔４０は、流れの矢印によって、流れ
がこれらの孔から出て導出通路２３内に侵入することを
表している。これによって、所定量の流体がスピンドル
通路４５から引き出され、かつ、この実施例では同様に
流れの矢印で示されているように、流れはスピンドル通
路の入口において「逆転」される。流体が前もってスピ
ンドル通路４５の入口開口３５から出される箇所で、流
体はこの箇所に流入して、繊維と同じ方向に流れる。こ
れが繊維の侵入に効果的に作用する。これが、繊維損失
を有利に減少させる。しかしながら前述のように、これ
は、所定の効果を得るための１つの手段にすぎない。ス
ピンドル通路と導出通路との間のバランスに影響を与え
て、例えば、繊維によって必然的に連行される流体だけ
がスピンドル通路を通って流れ、両方向のうちの一方の
方向に強制された流れが生じることがないようにするこ
とができる。FIG. 3 schematically shows the flow conditions in the spindle cone 33 according to the measure according to the invention. In FIG. 3, the outlet passage 23 and the spindle passage 45 are shown.
A plurality of holes in the spindle cone 33 are used for a fluid-flowing connection between and. As the calculated and simulated flow is shown in FIG. 4, the flow is spiraling around the spindle cone, but with a general pressure difference across section A in the outlet passage. To simplify the illustration, the flow arrows are shown as straight lines in the main flow direction. The optionally arranged holes 40 as connecting passages in this example represent, by means of flow arrows, that the flow exits these holes and enters the outlet passage 23. This causes a quantity of fluid to be drawn from the spindle passage 45 and the flow "reversed" at the inlet of the spindle passage, as also indicated by the flow arrow in this embodiment. At the point where the fluid was previously discharged from the inlet opening 35 of the spindle passage 45, the fluid enters this point and flows in the same direction as the fibers. This effectively acts on the penetration of fibers. This advantageously reduces fiber loss. However, as mentioned above, this is only one means of achieving the desired effect. Affecting the balance between the spindle passage and the outlet passage, for example, only the fluid necessarily entrained by the fibers flows through the spindle passage, creating a forced flow in one of the two directions You can avoid that.
【００２４】導出通路内の流れには次の２つの流体供給
源が貢献している。一方では、繊維供給通路２６を通る
吸込み空気流であって、他方では、噴射ノズル２１から
供給される渦流である。この吸込み空気流と渦流とは最
終的に一緒になって、圧力差はほぼ消滅される。これに
よって、流入開口３５から所定の間隔を保って、導出通
路に沿った境界が形成される。この境界に従って、まだ
存在する圧力差はもはや利用されなくなる。これは、流
動的な接続通路を効果的に設けることができる境界でも
ある。この境界は、入口開口３５（この入口開口３５か
ら間隔を保ってスピンドル円錐形部に亘って測定されて
いる）のほぼ１０倍の長さであって、流れを促進させる
ゾーン、つまり活発（アクティブ）な流れを生ぜしめる
ゾーンをほぼ規定している。所望の調量を得るために、
スピンドル円錐形部に設けられた接続通路の長さだけで
なく、すべての接続通路の個別の横断面及び全横断面も
貢献している。これらのパラメータは、それぞれの関係
に応じて経験的に算出されなければならない。The following two fluid supply sources contribute to the flow in the outlet passage. On the one hand it is the suction air flow through the fiber supply passage 26, and on the other hand it is the vortex flow supplied from the injection nozzle 21. The suction air flow and the vortex flow are finally combined, and the pressure difference is almost eliminated. As a result, a boundary is formed along the outlet passage while maintaining a predetermined distance from the inflow opening 35. According to this boundary, the pressure difference still present is no longer available. This is also the boundary at which a fluid connection can be effectively provided. This boundary is approximately ten times as long as the inlet opening 35 (measured across the spindle cone at a distance from the inlet opening 35) and is a zone that promotes flow, i.e. active (active). ) It almost defines the zone that causes the flow. To obtain the desired metering,
Not only the length of the connecting passages provided in the spindle cone, but also the individual and total cross-sections of all the connecting passages contribute. These parameters must be calculated empirically according to their respective relationships.
【００２５】焼結材料より成るスピンドル円錐形部を使
用した解決策によれば、円錐形部の前記長さを焼結材料
より製造し、中実材料（Ｖｏｌｌｍａｔｅｒｉａｌ）よ
り成る残りの長さを交換可能な焼結材料スピンドル先端
部とすれば有利である。何故ならば、このスピンドル先
端部は非常に強い摩耗にさらされるからである流れを促
進させるゾーンを有するスピンドルの交換可能な部分に
続く、スピンドル先端部の構成は、勿論、複数の孔若し
くは開放した複数の通路を有する円錐形部においても使
用することができる。According to the solution using a spindle cone of sintered material, the length of the cone is made of sintered material and the remaining length of solid material is replaced. It is advantageous to have a possible sintered material spindle tip. Because of the fact that this spindle tip is exposed to very high wear, the construction of the spindle tip, which follows the replaceable part of the spindle with a flow-promoting zone, is of course a multiple hole or open. It can also be used in conical sections with multiple passages.
【００２６】図４には、本発明による手段を講じていな
い開口部における流れの状態の影響をコンピュータシュ
ミレーションで示したものである。図４には、一方側
（図面で右側）にスピンドル円錐形部３３が示されてい
て、他方側（図面で左側）に繊維引き渡し装置２７／２
８が示されている。図４では、概略的に示されている
が、入口開口３５における、装置の所定の幾何学形状に
従ってコンピュータによって計算された流れ状態がよく
分かるようになっている。繊維引き渡し縁部を示す図３
の実施例とは異なり、この図４のシュミレーションで
は、冒頭に述べた従来技術におけるような巻き付け心棒
（Ｕｍｗｉｎｄｅｄｏｒｎ）が計算に入れられている。
図示の効果、つまりノズルブロック２０に設けられた噴
射ノズル２１によって生ぜしめられた回転渦流ＷＨ（Ｈ
は主渦流）は、巻き付け心棒を有する装置において、繊
維引き渡し縁部を有する装置におけるのと同様に発生す
る。ここでは、渦流室内で生ぜしめられるすべての流れ
の作用及び、スピンドルの開口部において生じる流れの
状態の作用だけについて説明する。回転渦流ＷＨは、ス
ピンドル円錐形部３３に沿って広がって、導出通路２３
を通って螺旋状の流れになる。これは、矢印Ｗで示され
ている。円錐形部に沿った付加的な計算がこれを証明す
る。FIG. 4 shows by computer simulation the effect of the flow conditions in an opening without the measures according to the invention. FIG. 4 shows the spindle cone 33 on one side (right in the drawing) and the fiber delivery device 27/2 on the other (left in the drawing).
8 is shown. Although schematically shown in FIG. 4, the flow conditions at the inlet opening 35, which are calculated by the computer according to the predetermined geometry of the device, are well understood. Figure 3 showing a fiber delivery edge
4, the simulation of FIG. 4 takes into account the winding mandrel (Umwindordon) as in the prior art mentioned at the beginning.
The effect shown in the figure, that is, the rotating vortex flow W H (H) generated by the injection nozzle 21 provided in the nozzle block 20
Occurs in a device with a winding mandrel, as in a device with a fiber delivery edge. Here, only the effect of all the flow occurring in the swirl chamber and the effect of the flow condition occurring at the opening of the spindle will be explained. The rotating vortex flow WH spreads along the spindle conical portion 33,
Through a spiral flow. This is indicated by arrow W. Additional calculations along the cone prove this.
【００２７】計算によれば、次のような半径方向の圧力
差、つまり、導出通路内のノズルブロックの壁部におけ
るよりも小さい圧力がスピンドル円錐形部の表面におい
て形成されるような半径方向の圧力差、が生じるような
流れが導出通路内に形成される。これによって、選択さ
れた幾何学形状において、スピンドル通路から流体が引
き出され、ひいては繊維とは逆方向の流れが生ぜしめら
れる。所定の状態においては、焼結材料より成る簡単に
製造可能な円錐形部を使用すれば有利である。しかしな
がら複数の孔を設けても、同じ吸込み効果が得られる。According to the calculation, the following radial pressure difference, that is to say that less pressure than at the wall of the nozzle block in the outlet passage, is created at the surface of the spindle cone: A flow is created in the outlet passage which causes a pressure differential. This causes fluid to be drawn from the spindle passage and thus to flow in the opposite direction to the fibers in the selected geometry. In certain situations, it is advantageous to use an easily manufacturable cone made of sintered material. However, even if a plurality of holes are provided, the same suction effect can be obtained.
【００２８】本発明の手段によれば、渦流空気紡績法に
おいて、スピンドル通路と導出通路とが流れを促進させ
るように接続されることによって、スピンドル通路内に
形成された空気流を調量できるように影響を与える方法
が提供される。この方法は、特に、導出通路とスピンド
ル通路とを、流れを促進するように接続することによっ
て、定置のスピンドルのスピンドル通路内に形成された
空気流に影響を与えるために適している。複雑な技術的
補助手段を講じることなしに、スピンドル通路と導出通
路との間の圧力差を利用して、スピンドル通路から流体
が導出通路内にガイドされるようにすることによって、
所望の目的を達成するために、生じたダイナミックな状
態が巧みに利用される。渦流空気紡績法において形成さ
れたスピンドル通路内に形成された空気流を調量できる
ように影響を与えるための方法を実施するための手段
は、スピンドル通路と導出通路との間に所定のゾーンに
亘って、流れを促進させる、少なくとも複数から多数の
接続通路を設けるという点にある。According to the means of the present invention, in the vortex air spinning method, the air passage formed in the spindle passage can be metered by connecting the spindle passage and the outlet passage so as to promote the flow. A method of influencing is provided. This method is particularly suitable for influencing the air flow formed in the spindle passage of a stationary spindle by connecting the outlet passage and the spindle passage in a flow-promoting manner. By taking advantage of the pressure difference between the spindle passage and the outlet passage so that fluid is guided from the spindle passage into the outlet passage, without the need for complicated technical assistance.
The resulting dynamic state is exploited to achieve the desired purpose. Means for carrying out the method for metering the air flow formed in a spindle passage formed in a vortex air spinning method are provided in a predetermined zone between the spindle passage and the outlet passage. At the very least, there are at least a plurality to a large number of connection passages which facilitate the flow.
【００２９】以下に説明するその他の手段によって、渦
流空気紡績法においてスピンドル通路内に形成された空
気流に影響を与えて、空気流の量を調節するための方法
について記載されている。A method for influencing the air flow formed in the spindle passage and adjusting the amount of air flow in a vortex air spinning process is described by other means described below.
【００３０】図５には、スピンドル通路４５内の流れ状
態に影響を与えるための、本発明による装置１の第１実
施例の斜視図が示されている。この装置１は、見やすく
するために部分的に破断して示されているので、スピン
ドル通路４５内を見ることができる。スピンドル通路４
５は、スピンドル３２内の中央に配置されている。スピ
ンドル通路４５内には、流体を導入及び／又は導出する
ために用いられる第１及び第２の流体通路４０，４１が
開口している。FIG. 5 shows a perspective view of a first embodiment of the device 1 according to the invention for influencing the flow conditions in the spindle passage 45. The device 1 is shown partially broken away for clarity so that the interior of the spindle passage 45 can be seen. Spindle passage 4
5 is arranged in the center of the spindle 32. In the spindle passage 45, first and second fluid passages 40, 41 used for introducing and / or discharging a fluid are opened.
【００３１】流体通路４０，４１は、２つのグループで
配置されている。第１のグループの第１の流体通路４０
は、流体をスピンドル通路４５内に供給するために用い
られる。この流体通路４０の配向は、スピンドル通路４
５内に流入した流体が、糸４６の走行方向に向けられた
方向成分（ポジティブなｙ方向）を有するように選定さ
れている。第２のグループの第２の流体通路４１は、流
体をスピンドル通路４５から導出するために用いられ
る。第２の流体通路４１は、流体を良好に導出させるよ
うに配向されている。The fluid passages 40 and 41 are arranged in two groups. First group of first fluid passages 40
Are used to supply fluid into the spindle passage 45. The orientation of the fluid passage 40 depends on the spindle passage 4
The fluid flowing into 5 has been chosen to have a directional component (positive y direction) oriented in the direction of travel of the yarn 46. The second group of second fluid passages 41 is used to lead the fluid out of the spindle passage 45. The second fluid passage 41 is oriented for better fluid extraction.
【００３２】流体通路４０，４１によって、スピンドル
通路内及び入口開口３５の領域内での流れの状態を、圧
力変化及び速度変化に関連して影響を与えることができ
る。このような影響によって、形成された流れ状態が、
処理しようとする繊維及び処理速度に関連して所望に調
節される。The fluid passages 40, 41 allow the flow conditions in the spindle passage and in the region of the inlet opening 35 to be influenced in relation to pressure and velocity changes. Due to such influence, the flow state formed is
It is adjusted as desired in relation to the fiber to be treated and the treatment speed.
【００３３】流体通路４０，４１は、図示の実施例では
管４２，４３によって形成されており、これらの管４
２，４３は、外部からスピンドル３２を通ってスピンド
ル通路４５内に開口している。管４２，４３はリング状
の供給通路５０，５１内に開口しており、これらの供給
通路５０，５１は、導出通路２３を取り囲んでいて、第
１の流体通路４０に流体を共通に供給し、また第２の流
体通路４１から流体をそれぞれ導出するために使用され
る。The fluid passages 40, 41 are formed by tubes 42, 43 in the illustrated embodiment, and these tubes 4
2, 43 open from the outside into the spindle passage 45 through the spindle 32. The pipes 42 and 43 open into ring-shaped supply passages 50 and 51, and these supply passages 50 and 51 surround the outlet passage 23 and commonly supply the fluid to the first fluid passage 40. , And is also used to draw fluid from the second fluid passage 41, respectively.
【００３４】第１及び第２の流体通路４０，４１は、図
示の実施例ではスピンドル通路４５の中央に向けられて
いる。しかしながら、流れに付加的に個別の影響を与え
るために、スピンドル通路４５に関連して接線方向に整
列し、その結果して流れが渦流を有するようにしてもよ
い。The first and second fluid passages 40, 41 are oriented towards the center of the spindle passage 45 in the illustrated embodiment. However, it may also be tangentially aligned with respect to the spindle passage 45, so that the flow has a vortex, in order to have an additional individual influence on the flow.
【００３５】第１及び第２の流体通路４０，４１を介し
て種々異なる流体量を導入若しくは導出することによっ
て、流れ速度及び圧力比に付加的に影響を与えることが
できる。例えば、流体通路４０の第１のグループによっ
て導入される量よりも多量の流体が、流体通路４１の第
２のグループによって導出されると、スピンドル通路４
５の入口開口３５の領域が適当に構成されている場合
に、スピンドル通路内に向けられた流れが得られる。By introducing or deriving different fluid quantities via the first and second fluid passages 40, 41, the flow velocity and the pressure ratio can be additionally influenced. For example, if more fluid is introduced by the second group of fluid passages 41 than is introduced by the first group of fluid passages 40, then the spindle passages 4
If the area of the inlet openings 35 of 5 is properly configured, a flow directed into the spindle passage is obtained.
【００３６】勿論、それぞれの使用例に応じて、流体供
給源及び／又は流体吸込み部（Ｆｌｕｉｄｓｅｎｋｅ）
を異なった数及びグループ化で構成してもよい。Of course, a fluid supply source and / or a fluid suction section (Fluidsenke) may be used depending on the respective usage examples.
May be configured with different numbers and groupings.
【００３７】スピンドルが中空に構成されていて、この
中空のスピンドルを介して流体供給源と流体吸込み部と
の接続を行うことによって、導出通路２３を分割するこ
とは避けられる。It is possible to avoid dividing the lead-out passage 23 by making the spindle hollow and connecting the fluid supply source and the fluid suction portion via the hollow spindle.
【００３８】図６には、本発明による装置１の別の実施
例の側方の断面図が示されている。スピンドル３２は、
導出通路２３内に配置されていて、魚雷に似た形状を有
している。スピンドル３２は２つの領域で、それぞれ３
つのステー５２，５３を介して保持されている。これら
のステー５２，５３は流体通路４０，４１を有してお
り、これらの流体通路４０，４１は、第１及び第２のリ
ング状（環状）の通路５０，５１をスピンドル通路４５
に接続している。流体通路は、スピンドル通路４５内の
流体の流れが影響を受けるように、スピンドル通路４５
に流体を供給し、またスピンドル通路４５から流体を吸
い出すために用いられる。第１のグループの流体通路４
０は、ほぼ半径方向に延びているが、スピンドル通路４
５に対してやや後方に傾斜していて、この流体通路を介
してスピンドル通路４５内に供給される流体が糸の走行
方向に向けられた成分を有するようになっている。流体
通路４１の第２のグループは、第２のリング状の通路５
１内に開口している。第２のグループの流体通路４１及
び第２のリング状の通路５１は、流体をスピンドル通路
４５から吸い出すために用いられる。必要であれば、流
れ状態を逆転させてもよい。FIG. 6 shows a side sectional view of another embodiment of the device 1 according to the invention. The spindle 32 is
It is arranged in the outlet passage 23 and has a shape similar to a torpedo. Spindle 32 has two areas, each with 3
It is held via two stays 52 and 53. These stays 52 and 53 have fluid passages 40 and 41, and these fluid passages 40 and 41 include first and second ring-shaped (annular) passages 50 and 51 and a spindle passage 45.
Connected to. The fluid passageway is configured so that the fluid flow in the spindle passageway 45 is affected by the spindle passageway 45.
Is used to supply fluid to and from the spindle passage 45. First group of fluid passages 4
0 extends in a substantially radial direction, but the spindle passage 4
5, the fluid supplied into the spindle passage 45 through this fluid passage has a component directed in the traveling direction of the yarn. The second group of fluid passages 41 is the second ring-shaped passage 5
It opens in 1. The second group of fluid passages 41 and the second ring-shaped passages 51 are used to suck fluid out of the spindle passages 45. If desired, the flow conditions may be reversed.
【００３９】流体をスピンドル通路４５内に供給及び／
又はスピンドル通路４５から吸い出すことによって、ス
ピンドル通路４５内及びその入口開口３５の領域内の流
れは、従来技術による装置において発生する不都合な逆
流が避けられるように、影響を与えることができる。複
数の流体供給源及び流体吸込み部を配置することによっ
て、スピンドル通路内への繊維の導入を補助する、スピ
ンドル通路４５の入口領域における噴射効果が得られ
る。Fluid is supplied into the spindle passage 45 and / or
Alternatively, by sucking out of the spindle passage 45, the flow in the spindle passage 45 and in the region of its inlet opening 35 can be influenced so that the disadvantageous backflow that occurs in the prior art device is avoided. By arranging a plurality of fluid sources and fluid suctions, a jetting effect is obtained in the inlet region of the spindle passage 45, which aids in the introduction of fibers into the spindle passage.
【００４０】図示の実施例で分かるように、スピンドル
通路はその全長に亘って同じ円形横断面を有している。
しかしながらスピンドル通路４５内の流れの分布は、横
断面形状の変化によって付加的に多様に変化させること
ができる。流体吸込み部４１及び／又は流体供給源４０
との組み合わせによって、流れを要求に最適に合わせる
ことができる。As can be seen in the illustrated embodiment, the spindle passages have the same circular cross section over their entire length.
However, the distribution of the flow in the spindle passage 45 can be additionally varied in various ways by changing the cross-sectional shape. Fluid suction section 41 and / or fluid supply source 40
By combining with, the flow can be optimally matched to the requirements.
【００４１】図示の装置は、前記流体吸込み部及び／又
は流体供給源なしでも運転することができる。この場
合、ほぼ従来の紡績装置と同様に作業する。The depicted apparatus can also be operated without the fluid inlet and / or fluid source. In this case, the operation is carried out almost in the same manner as the conventional spinning device.
【００４２】図７には、渦流室（紡績室）２２内から見
た場合の、図６によるスピンドル３２及びスピンドル通
路４５が示されている。ステー５２，５３は、互いにそ
れぞれ１２０゜の角度でずらして配置されている。これ
らのステー５２，５３は、導出通路２３内の流れに不都
合な影響を与えないような構成を有している。この実施
例では、ステー５２，５３はスピンドル３２に向かって
方向付けられている。しかしながらスピンドル３２は選
択的に、導出通路内の流れに影響を及ぼすように、弦巻
線に沿って配置されてもよい。選択的に、異なる数のス
テーを有する構成も可能である。最小数のステーを有す
る構造において、スピンドル３２は単独のステーを介し
て支持される。FIG. 7 shows the spindle 32 and the spindle passage 45 according to FIG. 6 as viewed from the inside of the swirl chamber (spinning chamber) 22. The stays 52 and 53 are arranged so as to be offset from each other by an angle of 120 °. These stays 52 and 53 have a structure that does not adversely affect the flow in the outlet passage 23. In this embodiment, the stays 52, 53 are oriented towards the spindle 32. However, the spindle 32 may optionally be arranged along the string winding to affect the flow in the outlet passage. Alternatively, configurations with different numbers of stays are possible. In constructions with a minimum number of stays, the spindle 32 is supported via a single stay.
【００４３】図８Ａ、図８Ｂ及び図８Ｃは、スピンドル
通路４５の横断面形状、流体供給源４０、或いは流体吸
込み部４１の横断面が示されている。対称的な構成に基
づいて、それぞれ、中心線４７まで延びるスピンドル通
路の半分だけが示されている。8A, 8B, and 8C show the cross-sectional shape of the spindle passage 45, the fluid supply source 40, or the fluid suction portion 41. Due to the symmetrical design, only half of the spindle passages, each extending to the center line 47, are shown.
【００４４】図８Ａは、ほぼ一定な横断面形状を有する
スピンドル通路４５が示されている。スピンドル通路４
５内に、軸方向（ｙ方向）に互いにずらして配置された
複数の流体通路４０が開口している。これらの流体通路
４０は、スピンドル通路４５の長手方向軸線４７に対し
て半径方向で傾斜して配置されている。この傾斜に従っ
て、供給された空気は、スピンドル通路４５のポジティ
ブなｙ方向にパルス成分を有している。これによって、
スピンドル通路４５の入口開口３５の領域内まで作用す
る吸引作用が生じる。FIG. 8A shows a spindle passage 45 having a substantially constant cross-sectional shape. Spindle passage 4
A plurality of fluid passages 40, which are arranged to be displaced from each other in the axial direction (y direction), are opened in the inner space 5. These fluid passages 40 are arranged radially inclined with respect to the longitudinal axis 47 of the spindle passage 45. According to this inclination, the supplied air has a pulse component in the positive y direction of the spindle passage 45. by this,
A suction effect is exerted which acts into the area of the inlet opening 35 of the spindle passage 45.
【００４５】図８Ｂは、可変な横断面を有するスピンド
ル通路４５が示されている。流体供給源４０から空気が
種々異なる速度（パルス）で通路４５内に供給される。
これによって流れの速度及び圧力の変化は、アクティブ
な影響を受ける。FIG. 8B shows a spindle passage 45 having a variable cross section. Air is supplied from the fluid supply source 40 into the passage 45 at various speeds (pulses).
As a result, changes in flow velocity and pressure are actively influenced.
【００４６】図８Ｃにはスピンドル通路の別の実施例が
示されている。このスピンドル通路は、ポジティブなｙ
方向で見てまず増大し、次いで減少する可変な横断面形
状を有している。第１の横断面変化領域内に、空気を吹
き込むために使用される流体供給源４０が配置されてい
る。流体供給源の開口部は、供給された流体がｙ方向で
大きいパルス成分を有するように、スピンドル通路４５
に対して比較的フラットな角度で配置されている。別の
流体供給源４０は同様に、付加的な量の流体を供給する
ために用いられ、局所的な速度変化及び圧力変化に影響
を与える。流体吸込み部４１は、第２の横断面変化の領
域内に配置されていて、スピンドル通路内に供給された
流体の大部分を導出するために用いられる。スピンドル
通路４５内に存在する糸４６（そのうちの一部しか示さ
れていない）は、この手段によって捕らえられず、スピ
ンドル通路４５の狭い領域を通って導出される。Another embodiment of the spindle passage is shown in FIG. 8C. This spindle passage has a positive y
It has a variable cross-sectional shape that first increases and then decreases when viewed in the direction. A fluid source 40 used for blowing air is arranged in the first cross-section change region. The opening of the fluid supply is provided with a spindle passage 45 so that the supplied fluid has a large pulse component in the y-direction.
Are arranged at a relatively flat angle with respect to. Another fluid source 40 is also used to provide an additional amount of fluid to affect local velocity and pressure changes. The fluid suction part 41 is arranged in the region of the second cross-section change and is used for discharging most of the fluid supplied into the spindle passage. The yarns 46 present in the spindle passage 45 (only a part of which are shown) are not caught by this means and are led out through a narrow area of the spindle passage 45.
【００４７】図９には、本発明による装置１の別の実施
例の断面図が示されている。この装置はスピンドル３２
を有しており、このスピンドル３２は、同心的に配置さ
れた第１及び第２のリング状の通路５０，５１を有して
いる。第１のリング状の通路５０は、流体通路４０に空
気を供給するために用いられる。流体通路４０は、図示
の実施例では、内側の管４９に軸線４７に対して傾斜し
て配置された複数の孔４０として構成されている。FIG. 9 shows a cross-sectional view of another embodiment of the device 1 according to the invention. This device has a spindle 32
The spindle 32 has concentrically arranged first and second ring-shaped passages 50, 51. The first ring-shaped passage 50 is used to supply air to the fluid passage 40. In the illustrated embodiment, the fluid passage 40 is configured as a plurality of holes 40 arranged in the inner tube 49 inclined with respect to the axis 47.
【００４８】第２のリング状の通路５１は、流体通路４
１を介して、スピンドル通路４５の内部から流体（空
気）を導出するために用いられる。流体通路４１は、ほ
ぼ半径方向に配置された複数の孔４１である。図示の配
置は、導出通路に影響を及ぼさないという利点を有して
いる。しかも、この実施例は回転するスピンドルのため
に適している。The second ring-shaped passage 51 is the fluid passage 4
It is used to draw out fluid (air) from the inside of the spindle passage 45 via 1. The fluid passage 41 is a plurality of holes 41 arranged substantially in the radial direction. The arrangement shown has the advantage that it does not affect the outlet passage. Moreover, this embodiment is suitable for rotating spindles.
【００４９】図示の配置のスピンドル通路４５は、一定
の横断面形状を有している。選択的に、この形状は可変
に構成されていてもよい。The spindle passage 45 in the arrangement shown has a constant cross-sectional shape. Alternatively, the shape may be variably configured.
【００５０】第１の流体通路４０及びスピンドル通路
（糸通路）４５の適当な寸法において、導出通路として
用いられる第２の通路４１は必ずしも必要なものではな
い。これに相応して、第２の通路４１及びスピンドル通
路４５の適当な構成において、第１の通路４０を省略し
てもよい。With appropriate dimensions of the first fluid passage 40 and the spindle passage (thread passage) 45, the second passage 41 used as a lead-out passage is not always necessary. Correspondingly, the first passage 40 may be omitted in a suitable configuration of the second passage 41 and the spindle passage 45.
【００５１】勿論、図示の複数の実施例の組み合わせに
よって、別の実施例を提供することも可能である。Of course, it is possible to provide another embodiment by combining a plurality of illustrated embodiments.
【図１】主要な装置箇所の、図１ＢのＩ−Ｉ線に沿った
概略的な断面図である。FIG. 1 is a schematic cross-sectional view of major device locations along line I-I of FIG. 1B.
【図１Ａ】主要な装置箇所の、図１のII−II線に沿った
概略的な断面図である。FIG. 1A is a schematic cross-sectional view of major device locations along line II-II in FIG.
【図１Ｂ】図１のIII−III線に沿った概略的な断面図で
ある。1B is a schematic cross-sectional view taken along the line III-III of FIG.
【図１Ｃ】主要な装置箇所の概略的な断面図である。FIG. 1C is a schematic cross-sectional view of major device locations.
【図２Ａ】スピンドル通路内の流れに影響を及ぼすため
の可能な実施例を示す概略的な断面図である。FIG. 2A is a schematic cross-sectional view showing a possible embodiment for influencing the flow in the spindle passage.
【図２Ｂ】スピンドル通路内の流れに影響を及ぼすため
の可能な実施例を示す概略的な断面図である。FIG. 2B is a schematic cross-sectional view showing a possible embodiment for influencing the flow in the spindle passage.
【図３】本発明の手段による、スピンドル円錐形部の外
側及び内側の流れの状態を示す一部破断した概略図であ
る。FIG. 3 is a partially broken schematic diagram showing the flow conditions outside and inside the spindle cone according to the means of the present invention.
【図４】スピンドル円錐形部の入口開口における流れの
状態のコンピュータシュミレーションを示す概略図であ
る。FIG. 4 is a schematic diagram showing a computer simulation of the flow conditions at the inlet opening of the spindle cone.
【図５】本発明による装置の第１実施例を示す概略的な
断面図である。FIG. 5 is a schematic sectional view showing a first embodiment of the device according to the present invention.
【図６】本発明による装置の第２実施例を示す概略的な
断面図である。FIG. 6 is a schematic sectional view showing a second embodiment of the device according to the present invention.
【図７】図６に示した装置を正面から見た概略図であ
る。FIG. 7 is a schematic view of the device shown in FIG. 6 as seen from the front.
【図８Ａ】スピンドル通路の変化例を示す概略図であ
る。FIG. 8A is a schematic view showing a modification example of the spindle passage.
【図８Ｂ】スピンドル通路の変化例を示す概略図であ
る。FIG. 8B is a schematic view showing a modified example of the spindle passage.
【図８Ｃ】スピンドル通路の変化例を示す概略図であ
る。FIG. 8C is a schematic view showing a modified example of the spindle passage.
【図９】別の実施例を示す概略的な断面図である。FIG. 9 is a schematic cross-sectional view showing another embodiment.
２０ ノズルブロック、 ２１ 噴射ノズル、 ２２
渦流室、 ２３ 導出通路、 ２４ 回転方向、 ２６
繊維ガイド通路、 ２７ 繊維供給部材、２８ 繊維
ガイド面、 ２７／２８ 繊維引き渡し装置、 ２９
繊維引き渡し縁部、 ３０ 端面、 ３１ 繊維受容縁
部、 ３２ スピンドル、 ３３ スピンドル円錐形
部、 ３４ スピンドル先端面、 ３５ 入口開口、
３６ 円錐形部、 ３７ 支持部材、 ３８ 吹き込み
方向、 ４０ 接続通路、 ４１流体通路、 ４２，４
３ 管、 ４５ 糸ガイド通路若しくはスピンドル通
路、 ４６ 糸、 ４７ 中心線、 ４８ 内壁、 ５
０，５１ 通路、 ５２，５３ ステー20 nozzle blocks, 21 injection nozzles, 22
Whirlpool chamber, 23 outlet passage, 24 rotation direction, 26
Fiber guide passage, 27 Fiber supply member, 28 Fiber guide surface, 27/28 Fiber delivery device, 29
Fiber delivery edge, 30 end face, 31 fiber receiving edge, 32 spindle, 33 spindle cone, 34 spindle tip face, 35 inlet opening,
36 conical portion, 37 support member, 38 blowing direction, 40 connection passage, 41 fluid passage, 42, 4
3 tube, 45 thread guide passage or spindle passage, 46 thread, 47 center line, 48 inner wall, 5
0,51 passage, 52,53 stay
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (72)発明者 ヘルベルト シュタルダー スイス国 コルブルン フォルデレ ベー ンタールシュトラーセ ９ Ｆターム(参考） 4L056 AA19 BD13 ─────────────────────────────────────────────────── ─── Continued front page (72) Inventor Herbert Stader Kolbrunn Forderebe, Switzerland Montalstraße 9 F-term (reference) 4L056 AA19 BD13
Claims (23)
気流の流れを促進させることによって、スピンドルのス
ピンドル通路内で渦流空気紡績法に従って発生した空気
流に影響を及ぼすための方法において、 流体がスピンドル円錐形部の入口開口から出ないよう
に、スピンドル通路内に発生した空気流に調量的な影響
を及ぼすことを特徴とする、渦流紡績装置のスピンドル
通路内で軸方向流に影響を与えるための方法。1. A method for influencing an air flow generated according to a vortex air spinning method in a spindle passage of a spindle by connecting a spindle passage to a discharge passage to enhance the flow of the air flow, the method comprising: Axial flow in a spindle passage of a vortex spinning device, characterized by having a metering effect on the air flow generated in the spindle passage, so as not to come out of the inlet opening of the spindle cone Way for.
記載の方法。2. A stationary spindle is used.
The method described.
て導出通路内にガイドされないように、スピンドル通路
と導出通路との間で接続を形成する、請求項１記載の方
法。3. The method of claim 1, wherein the connection is formed between the spindle passage and the outlet passage such that fluid is not guided into the outlet passage through the entry opening of the spindle passage.
流体と同量の流体をスピンドル通路から導出させる、請
求項３記載の方法。4. A method according to claim 3, wherein the same amount of fluid as the fluid entering the inlet opening of the spindle passage is withdrawn from the spindle passage.
（５０）及び／又は流体吸込み部（５１）とを、流れを
促進させるように接続する、請求項３記載の方法。5. Method according to claim 3, characterized in that the spindle passage (45) and the fluid supply (50) and / or the fluid suction (51) are connected in a flow-promoting manner.
５）から流体が出ない程度の量の流体を、スピンドル通
路（４５）内に導入し、かつ／又はスピンドル通路（４
５）から吸い出す、請求項５記載の方法。6. The inlet opening (3) of the spindle passage (45).
5) Introduce a sufficient amount of fluid into the spindle passageway (45) and / or the spindle passageway (4)
The method according to claim 5, which is sucked out from 5).
５）内に侵入する量と同量の流体を、スピンドル通路
（４５）内に導入し、かつ／又はスピンドル通路（４
５）から吸い出す、請求項５記載の方法。7. An inlet opening (3) for the spindle passage (45).
5) introducing the same amount of fluid into the spindle passageway (45) and / or introducing the same amount of fluid into the spindle passageway (4).
The method according to claim 5, which is sucked out from 5).
気流の流れを促進させることによって、スピンドルのス
ピンドル通路内で渦流空気紡績法に従って発生した空気
流に影響を及ぼすための、請求項１から７までのいずれ
か１項記載の方法を実施するための装置において、 スピンドル通路（４５）と導出通路（２３）との間に、
少なくとも１つ有利には複数から多数までの、流れを促
進せる接続通路（４０）が設けられていることを特徴と
する、渦流紡績装置のスピンドル通路内で軸方向流に影
響を与えるための装置。8. A method according to claim 1 for influencing the air flow generated according to the vortex air spinning method in the spindle passage of the spindle by connecting the spindle passage to the outlet passage to promote the flow of the air flow. An apparatus for carrying out the method according to any one of claims 7 to 7, wherein between the spindle passage (45) and the outlet passage (23),
Device for influencing axial flow in the spindle channel of a vortex spinning device, characterized in that at least one and preferably a plurality to a number of flow-promoting connection channels (40) are provided. .
スピンドル円錐形部（３３）に配置された複数の孔（４
０）である、請求項８記載の装置。9. The connecting passage is provided with a plurality of holes (4) arranged in the spindle cone (33) of the spindle (32).
0) The device of claim 8 which is 0).
通路（４５）と導出通路（２３）との間の縦軸線（４
７）方向でずらされている、請求項９記載の装置。10. The plurality of holes (40) define a longitudinal axis (4) between the spindle passage (45) and the outlet passage (23).
10. The device according to claim 9, which is offset in the 7) direction.
に配置されている、請求項９又は１０記載の装置。11. The device according to claim 9, wherein the plurality of holes (40) are arranged radially symmetrically.
錐形部（３３）が、流体を通す焼結材料より成ってい
る、請求項９記載の装置。12. The device according to claim 9, wherein the spindle (32) or the spindle cone (33) is made of a fluid-permeable sintered material.
錐形部（３３）が、流体を通す金属製の焼結材料より成
っている、請求項９記載の装置。13. The device as claimed in claim 9, wherein the spindle (32) or the spindle cone (33) is made of a fluid-permeable, sintered metal material.
錐形部（３３）が、流体を通すセラミック製の焼結材料
より成っている、請求項９記載の装置。14. Device according to claim 9, characterized in that the spindle (32) or the spindle cone (33) is made of a sintered ceramic material which is fluid-permeable.
は、流れを促進させるゾーンがスピンドル通路（４５）
の入口開口（３５）からスピンドル円錐形部（３３）に
亘って、入口開口直径の１０倍の長さで延びるように、
配置されている、請求項８から１４までのいずれか１項
記載の装置。15. A connection passage (40) for promoting flow.
The flow-promoting zone is the spindle passageway (45)
From the inlet opening (35) of the inlet to the spindle cone (33) at a length 10 times the inlet opening diameter,
15. The device according to any one of claims 8 to 14, which is arranged.
ピンドル（３２）の部分が交換可能に構成されている、
請求項１５記載の装置。16. A portion of the spindle (32) having a flow facilitating zone is replaceably configured.
The device according to claim 15.
が、スピンドル通路（４５）の軸線（ｙ）に対して傾斜
されている、請求項６記載の装置。17. At least one hole (40, 41)
7. The device according to claim 6, wherein the is inclined with respect to the axis (y) of the spindle passage (45).
が、この孔を通って供給された流体が糸（４６）の走行
方向に向けられた方向成分（＋ｙ）を有するように傾斜
されている、請求項１７記載の装置。18. At least one hole (40, 41)
The device according to claim 17, characterized in that the fluid supplied through this hole is inclined such that it has a directional component (+ y) directed in the direction of travel of the thread (46).
が、流体がスピンドル通路（４５）内で渦流を有するよ
うに、スピンドル通路（４５）内に接線方向で開口して
いる、請求項９から１８までのいずれか１項記載の装
置。19. At least one hole (40, 41)
A device according to any one of claims 9 to 18, wherein is open tangentially in the spindle passage (45) such that the fluid has a vortex in the spindle passage (45).
１）が、流体を少なくとも１つの流体通路（４０）内に
供給するために、又は流体を少なくとも１つの流体通路
（４１）から吸い出すために使用される、請求項９から
１９までのいずれか１項記載の装置。20. At least one supply passage (50, 5)
20. Any one of claims 9 to 19 wherein 1) is used to supply fluid into at least one fluid passageway (40) or to draw fluid out of at least one fluid passageway (41). The device according to the item.
を有していて、少なくとも１つのステー（５２，５３）
を介して繊維供給通路内で保持されている、請求項９か
ら２０までのいずれか１項記載の装置。21. The spindle (32) has a torpedo-like shape and comprises at least one stay (52, 53).
21. The device according to any one of claims 9 to 20, being retained in the fiber feed passage via the.
された少なくとも１つの通路（５０，５１）を有してお
り、該通路が、流体を少なくとも１つの流体通路（４
０，４１）内に吹き込むために、又はこの流体通路から
吸い出すために用いられる、請求項９から２１までのい
ずれか１項記載の装置。22. The spindle (32) has at least one concentrically arranged passageway (50, 51), which passageway carries at least one fluid passageway (4).
22. A device according to any one of claims 9 to 21, which is used for blowing into or out of this fluid passage.
にして回転可能に構成されている、請求項２２記載の装
置。23. The device according to claim 22, wherein the spindle (32) is arranged rotatable about its axis.
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| CH20011605/01 | 2001-08-29 | ||
| CH16052001 | 2001-08-29 | ||
| CH18192001 | 2001-10-03 | ||
| CH20011819/01 | 2001-10-03 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003129343A true JP2003129343A (en) | 2003-05-08 |
Family
ID=25738989
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2002251271A Pending JP2003129343A (en) | 2001-08-29 | 2002-08-29 | Method for influencing in shaft direction in spindle path of eddy-current spinning machine and device for the same |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20030101710A1 (en) |
| EP (1) | EP1288354A3 (en) |
| JP (1) | JP2003129343A (en) |
| CN (1) | CN1434157A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019516026A (en) * | 2016-04-29 | 2019-06-13 | マシーネンファブリク リーター アクチェンゲゼルシャフトＭａｓｃｈｉｎｅｎｆａｂｒｉｋ Ｒｉｅｔｅｒ ＡＧ | Air spinning machine and method for manufacturing yarn |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2219162B1 (en) * | 2002-12-23 | 2006-03-01 | Galan Int, S.L. | FLUID SPINNING SYSTEM. |
| JP2008510891A (en) * | 2004-08-20 | 2008-04-10 | マシーネンファブリク リーター アクチェンゲゼルシャフト | Spindle with injector passage and method for yarn splicing in an air jet spinning machine |
| DE102005035049A1 (en) * | 2005-07-27 | 2007-02-01 | Saurer Gmbh & Co. Kg | Spinning device for producing a spun yarn by means of a circulating air flow |
| ITPT20080014A1 (en) * | 2008-11-27 | 2010-05-28 | Giancarlo Bartolucci | COMPRESSED AIR VACUUM / BLOWER DEVICE FOR THE DISTRIBUTION OF TEXTILE FIBERS ON THE FORMATION OF TUBULAR NETWORK YARN |
| EP2454403B1 (en) * | 2009-07-16 | 2014-07-02 | Maschinenfabrik Rieter AG | Air-jet spinning apparatus |
| JP6031847B2 (en) * | 2012-06-22 | 2016-11-24 | 村田機械株式会社 | Hollow guide shaft body, pneumatic spinning device, and yarn winding machine including the same |
| DE102012108612A1 (en) | 2012-09-14 | 2014-05-15 | Maschinenfabrik Rieter Ag | spinning unit |
| DE102012110315A1 (en) * | 2012-10-29 | 2014-04-30 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Garnbildungselement for an air-spinning machine with an insert and spinneret equipped therewith |
| DE102014112360A1 (en) * | 2014-08-28 | 2016-03-03 | Maschinenfabrik Rieter Ag | Garnbildungselement for a spinneret of an air spinning machine, air-jet spinning machine and method for operating such |
| CN113201815B (en) * | 2021-04-06 | 2022-05-06 | 湖北枫树线业有限公司 | Yarn guiding system for enhancing yarn antibacterial and adsorption functions and using method |
| CN113201814B (en) * | 2021-04-06 | 2022-05-06 | 湖北枫树线业有限公司 | Device and process for online preparation of air-jet vortex spinning antibacterial anion yarns |
| CN113201832B (en) * | 2021-04-06 | 2022-05-06 | 湖北枫树线业有限公司 | Air-jet vortex spinning process for manufacturing antibacterial yarns and product |
| CN113201833B (en) * | 2021-04-06 | 2022-05-06 | 湖北枫树线业有限公司 | Device and method for preparing long-acting and lasting sterilizing and antibacterial yarn by air-jet vortex spinning |
| IT202100020786A1 (en) * | 2021-08-02 | 2023-02-02 | Savio Macch Tessili Spa | AIR-JET TYPE SPINNING UNIT WITH IMPROVED SPINNING STARTING SYSTEM AND RELATED AIR-JET TYPE SPINNING STARTING METHOD |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5159806A (en) * | 1989-11-14 | 1992-11-03 | Murata Kikai Kabushiki Kaisha | Apparatus for producing spun yarns |
| JPH0649716A (en) * | 1992-07-28 | 1994-02-22 | Koyo Seiko Co Ltd | Spindle device for spinning machinery |
| JP2697575B2 (en) * | 1993-09-08 | 1998-01-14 | 村田機械株式会社 | Spinning equipment |
| KR100296977B1 (en) * | 1996-01-30 | 2001-11-22 | 무라타 기카이 가부시키가이샤 | Fishing method of spinning machine |
| JP3064951B2 (en) * | 1997-04-24 | 2000-07-12 | 村田機械株式会社 | Threader |
| JP2001146647A (en) * | 1999-11-22 | 2001-05-29 | Murata Mach Ltd | Spinning apparatus |
| JP3552618B2 (en) * | 1999-12-13 | 2004-08-11 | 村田機械株式会社 | Core yarn manufacturing method and apparatus |
| JP4062869B2 (en) * | 2000-09-01 | 2008-03-19 | 村田機械株式会社 | Core yarn manufacturing apparatus and core yarn manufacturing method |
-
2002
- 2002-08-27 EP EP02019217A patent/EP1288354A3/en not_active Withdrawn
- 2002-08-28 US US10/229,927 patent/US20030101710A1/en not_active Abandoned
- 2002-08-28 CN CN02140012.1A patent/CN1434157A/en active Pending
- 2002-08-29 JP JP2002251271A patent/JP2003129343A/en active Pending
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2019516026A (en) * | 2016-04-29 | 2019-06-13 | マシーネンファブリク リーター アクチェンゲゼルシャフトＭａｓｃｈｉｎｅｎｆａｂｒｉｋ Ｒｉｅｔｅｒ ＡＧ | Air spinning machine and method for manufacturing yarn |
| JP7014735B2 (en) | 2016-04-29 | 2022-02-01 | マシーネンファブリク リーター アクチェンゲゼルシャフト | Pneumatic spinning machines and methods for producing yarn |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20030101710A1 (en) | 2003-06-05 |
| EP1288354A2 (en) | 2003-03-05 |
| EP1288354A3 (en) | 2003-07-16 |
| CN1434157A (en) | 2003-08-06 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JP2003129343A (en) | Method for influencing in shaft direction in spindle path of eddy-current spinning machine and device for the same | |
| KR100201959B1 (en) | Spinning apparatus | |
| JP4298869B2 (en) | Spinning equipment | |
| US6782685B2 (en) | Apparatus for producing a core spun yarn | |
| JP2012516394A (en) | Doughing device and method for doughing continuous yarn | |
| JP2011202312A (en) | Air spinning device and spinning machine | |
| JP3064951B2 (en) | Threader | |
| JPH01314738A (en) | Sliver guide pipeline | |
| US5390485A (en) | Pneumatic type spinning apparatus for reducing waste | |
| US11247217B2 (en) | Double-flow nozzle | |
| CN206902322U (en) | Jet-propelled spinning apparatus | |
| JP2008517169A (en) | Air jet spinning equipment | |
| EP2369042B1 (en) | Pneumatic spinning device and spinning machine | |
| JP2002235249A (en) | Pneumatic spinning device | |
| JP2007510818A (en) | Screening device and screen basket for screening pulp suspension | |
| JP4263177B2 (en) | Equipment for producing spun yarn | |
| JP2517616Y2 (en) | Spinning equipment | |
| US4073128A (en) | Method and apparatus for manufacturing of yarn | |
| JP2006510819A (en) | Spinning jet housing for air jet spinning equipment | |
| JP2006161171A (en) | Air-spinning nozzle | |
| JP2553855Y2 (en) | Spinning equipment | |
| CN114635194A (en) | Device for cooling filament bundle extruded in annular mode | |
| JPH07300718A (en) | Flow tube type spinning device | |
| JP2001159032A (en) | Spinning apparatus | |
| JP2001295141A (en) | Spinning device |