JP2003003782A - Liner plate and shaft construction method - Google Patents
Liner plate and shaft construction methodInfo
- Publication number
- JP2003003782A JP2003003782A JP2001193867A JP2001193867A JP2003003782A JP 2003003782 A JP2003003782 A JP 2003003782A JP 2001193867 A JP2001193867 A JP 2001193867A JP 2001193867 A JP2001193867 A JP 2001193867A JP 2003003782 A JP2003003782 A JP 2003003782A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- liner plate
- diameter
- shaft
- ground
- shape
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Pit Excavations, Shoring, Fill Or Stabilisation Of Slopes (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、推進管を地中に埋
設していく推進工法で、シールド掘進機や推進管を地中
に向かって発進させる発進立坑やシールド掘進機を地中
から到達させるための到達立坑を構築するためのライナ
ープレートと立坑の構築方法に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention is a propulsion method for burying a propulsion pipe in the ground. A shield shaft machine and a starting shaft for starting the propulsion pipe toward the ground and a shield shaft machine reach from the ground. The present invention relates to a liner plate for constructing a reaching shaft for making the shaft and a method for constructing the shaft.
【０００２】[0002]
【従来技術】推進工法は、推進管を埋設する路線の両端
にシールド掘進機等を搬入し発進させるための発進立坑
と、シールド掘進機を地中から到達させて撤去するため
の到達立坑が構築される。推進管列の先端に設置したシ
ールド掘進機の面板によって、前方の地盤を切削しなが
ら発進立坑に装備した元押しジャッキにより推進管列の
後端をを押し込みながら管を地中に埋設していく方法で
ある。発進立坑は、シールド掘進機や推進管を搬入して
据え付け、地中に発進させるための作業基地となり、機
器の搬入、据え付け、発進等の作業実施できる大きさで
設計されている。到達立坑については、計画路線を推進
埋設したシールド掘進機を到達、撤去させるための立坑
であり、シールド掘進機の回収が可能な大きさで立坑寸
法が決定される。しかし、近年市街地では等路事情や交
通事情によりシールド掘進機の回収に必要な大きさの立
坑構築が困難な場合がある。また、到達立坑の両側に推
進管が到達する場合には、推進管が所定の長さだけ到達
立坑内に出ることとなり、シールド掘進機取り出しの必
要寸法が取れないという問題があった。2. Description of the Related Art The propulsion method is to construct a starting shaft for loading and starting shield excavators, etc., at both ends of the line where the propulsion pipe is buried, and a reaching shaft for reaching and removing the shield excavator from the ground. To be done. With the face plate of the shield machine installed at the tip of the propulsion tube row, the front ground is cut while the front ground is cut, and the rear end of the propulsion tube row is pushed by the source push jack to embed the tube in the ground. Is the way. The starting shaft serves as a work base for loading and installing shield excavators and propulsion pipes and launching them into the ground, and is designed to have a size capable of carrying in equipment such as loading, installing, and starting. As for the reaching shaft, it is a shaft for reaching and removing the shield machine that has propulsively buried the planned route, and the size of the shaft is determined by the size that the shield machine can be recovered. However, in recent years, it may be difficult to construct a vertical shaft of a size necessary for collecting shield machine because of equal road conditions and traffic conditions. In addition, when the propulsion pipes reach both sides of the reaching shaft, the propulsion pipes come out into the reaching shaft for a predetermined length, and there is a problem that a necessary size for taking out the shield machine cannot be obtained.
【０００３】このため、小さな立坑寸法でシールド掘進
機を回収する方法として、推進管の外径より大きな鋼管
を、到達立坑より所定の距離だけ推進位置に向かって敷
設する向かい堀り方法によって、シールド掘進機の回収
スペースを確保していた。また、作業スペースがないた
め、シールド掘進機を溶断機等により切断して分割し、
回収する方法が採用されていた。Therefore, as a method of recovering a shield machine with a small vertical shaft size, a steel pipe having a larger diameter than the outer diameter of the propulsion pipe is laid by a predetermined distance from the reaching vertical shaft toward the propulsion position. A space for collecting the excavator was secured. Also, because there is no working space, the shield machine is cut by a fusing machine etc. to divide it,
The method of collection was adopted.
【０００４】[0004]
【発明が解決しようとする課題】前記した溶断する方法
では、シールド掘進機の外殻を溶断するため傷みが大き
く、補修するのに多大の費用が必要となる。また、向か
い堀り方法では、シールド掘進機の回収のための吊り上
げスペースを確保するのみで、シールド掘進機を分割す
るためのボルト取り外し等に、シールド掘進機外側に入
る作業スペースが確保されていず、シールド掘進機の回
収が非常に困難となったり、分割のための作業も非常に
危険となる。In the above-mentioned method of fusing, the outer shell of the shield machine is fused, so that the damage is large and a large amount of cost is required to repair it. Also, in the facing method, only the lifting space for collecting the shield machine is secured, and there is no work space secured outside the shield machine for removing the bolts for dividing the shield machine. , It becomes very difficult to recover the shield machine, and the work for dividing becomes very dangerous.
【０００５】このため、本発明は、小さな立坑寸法でも
シールド掘進機の分割のたの作業スペースが確保でき、
容易で確実に回収できるライナープレート及び立坑構築
方法を提供するものである。Therefore, the present invention can secure a working space for dividing the shield machine even with a small vertical shaft size,
It is intended to provide a liner plate and a shaft construction method that can be easily and surely recovered.
【０００６】[0006]
【課題を解決するための手段】すなわち本発明は、円弧
状に湾曲した波型鋼板の四辺に周方向フランジ及び軸方
向フランジを設けたライナープレートにおいて、円弧状
に湾曲させる上部周方向フランジ部の曲率より下部周方
向フランジ部の曲率を拡径して扇状に成型したライナー
プレートである。また、地盤を円形状で垂直に掘削しな
がらライナープレートを上下左右方向にボルト接合によ
り組み立てて円筒状の土留壁を構築していき、所定の深
さから下方に向かって斜めに拡径して掘削し、請求項１
記載の扇状のライナープレートを上下左右にボルト接合
により組み立てて下方に拡径されたラッパ状の土留壁を
構築し、さらにその下方からは拡径した大きさで地盤を
円形状で垂直に掘削しながらライナープレートを上下左
右にボルト接合により組み立てて円筒状の土留壁を構築
していく立坑構築方法である。Means for Solving the Problems That is, the present invention provides a liner plate in which a circumferential flange and an axial flange are provided on four sides of a corrugated steel sheet curved in an arc shape. The liner plate is formed in a fan shape by expanding the curvature of the lower circumferential flange portion from the curvature. Also, while excavating the ground vertically in a circular shape, the liner plate is assembled in the vertical and horizontal directions by bolt connection to build a cylindrical earth retaining wall, and the diameter is gradually expanded downward from a predetermined depth. Excavated, claim 1
The fan-shaped liner plate described above is assembled by bolting vertically and horizontally to construct a trumpet-shaped earth retaining wall whose diameter is expanded downward, and further from below, the ground is excavated vertically in a circular shape with the diameter expanded. However, it is a vertical shaft construction method in which the liner plate is assembled vertically and horizontally by bolt joining to construct a cylindrical retaining wall.
【０００７】ライナープレートは、通常使用されている
円弧状に湾曲した波型鋼板の四方に周方向フランジ及び
軸方向フランジを設けたものが用いられ、立坑の掘削径
によって周方向の組み立て枚数を変化させて、土留壁を
構築していく。ライナープレートの組み立ては、四方の
フランジを上下左右方向にボルト接合することによって
固定して一体化される。所定の深さまで円筒状の垂直な
土留壁を構築した後、下方に向かって斜めに拡径して掘
削し、扇状に成型したライナープレートをラッパ状に組
み立てる。その後、拡径した大きさの径で垂直に所定の
深さまで円形状に地盤を掘削して、その径にあった円弧
状のライナープレートを順次組み立てて立坑を構築す
る。ラッパ状に組み立てられる扇状のライナープレート
は、上部の円筒状のライナープレート、下部の円筒状の
ライナープレートと接合できるように、各内径が合致す
るように成型されている。As the liner plate, a corrugated steel plate which is normally used is provided with a circumferential flange and an axial flange on four sides, and the number of assembled plates in the circumferential direction changes depending on the excavation diameter of the shaft. Let me build the retaining wall. The liner plate is assembled by fixing the four flanges by bolting in the vertical and horizontal directions. After constructing a cylindrical vertical soil retaining wall to a predetermined depth, the diameter is expanded obliquely downward and excavated, and the fan-shaped liner plate is assembled into a trumpet shape. After that, the ground is excavated vertically with a diameter of the enlarged diameter to a predetermined depth, and arc-shaped liner plates corresponding to the diameter are sequentially assembled to construct a shaft. The fan-shaped liner plate assembled in a trumpet shape is molded so that the inner diameters thereof match so that it can be joined to the upper cylindrical liner plate and the lower cylindrical liner plate.
【０００８】[0008]
【発明の実施の形態】以下、本発明の実施形態を図面を
基に説明する。図１は、本発明の立坑構築方法を説明す
る側面図である。地上に設置可能な大きさの円形状で地
盤を垂直に掘削し、円弧状の上部ライナープレート２の
１枚分の高さまで掘削が完了すると、上部ライナープレ
ート２を周壁に沿わせて配置し、周方向の上部ライナー
プレート２の継手部をボルト接合して固定し一体化させ
る。その後、下方に上部ライナープレート２の１枚分の
高さの地盤を掘削して、先に設置した上部ライナープレ
ート２の下端に、次の上部ライナープレート２を配置
し、上部、左右方向をボルト接合によって固定し一体化
させる。前記した方法によって、所定の深さまで上部ラ
イナープレート２が組み立てられる。所定の深さまで組
み立てが完了すると、下方に向かって斜めに拡径するよ
うに掘削を行い、下方に拡径するように成形した扇状の
ライナープレート３をラッパ状に配置して、上部の上部
ライナープレート２及び周方向の扇状のライナープレー
ト３とをボルト接合して固定する。次に、拡径された大
きさの径で、円形状に地盤を垂直に掘削し、下部ライナ
ープレート４の１枚分の高さまで掘削すると、下部ライ
ナープレート４を周壁に沿わせて配置し、上部方向の扇
状のライナープレート３、左右方向の下部ライナープレ
ート４をボルト接合して固定する。以下、前記した方法
で所定の深さまで下部ライナープレート４の組み立てが
行われ、下方部が拡径された立坑１の構築が完了する。BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a side view for explaining the shaft construction method of the present invention. When the ground is excavated vertically in a circular shape of a size that can be installed on the ground, and when excavation is completed up to the height of one arc-shaped upper liner plate 2, the upper liner plate 2 is arranged along the peripheral wall, The joint portion of the upper liner plate 2 in the circumferential direction is bolted and fixed to be integrated. Then, excavate the ground of the height of one upper liner plate 2 downward, arrange the next upper liner plate 2 at the lower end of the upper liner plate 2 installed earlier, and bolt the upper and left and right directions. Fixed by joining and integrated. The upper liner plate 2 is assembled to a predetermined depth by the method described above. When the assembly is completed to a predetermined depth, the excavation is performed so that the diameter is expanded obliquely downward, and the fan-shaped liner plate 3 formed so as to be expanded downward is arranged in a trumpet shape, and the upper upper liner is arranged. The plate 2 and the circumferential fan-shaped liner plate 3 are fixed by bolting. Next, with the diameter of the enlarged diameter, the ground is excavated vertically in a circular shape, and when excavated to the height of one lower liner plate 4, the lower liner plate 4 is arranged along the peripheral wall, The fan-shaped liner plate 3 in the upper direction and the lower liner plate 4 in the left-right direction are bolted and fixed. After that, the lower liner plate 4 is assembled to a predetermined depth by the above-described method, and the construction of the vertical shaft 1 having the lower diameter expanded is completed.
【０００９】上記した上部ライナープレート２及び下部
ライナープレート４は、円弧状に湾曲した波形鋼板の四
辺に周方向フランジ及び軸方向フランジを設けて、フラ
ンジに設置した孔を利用してボルト接合することによっ
て固定される。各ライナープレート２，４は、円筒形状
に組み立てられ、掘削する径によって周方向に複数個に
分割される。各ライナープレート２，４の組み立ては、
周方向の継手部が弱点とならないように、同一箇所に継
手部が重ならないように交互に配置されている。The upper liner plate 2 and the lower liner plate 4 described above are provided with circumferential flanges and axial flanges on the four sides of a corrugated steel plate curved in an arc shape, and are bolted together using the holes provided in the flanges. Fixed by. Each of the liner plates 2 and 4 is assembled into a cylindrical shape and divided into a plurality of pieces in the circumferential direction according to the diameter to be excavated. Assembling each liner plate 2 and 4
The joint portions are alternately arranged so that the joint portions in the circumferential direction do not become a weak point and the joint portions do not overlap at the same location.
【００１０】扇状のライナープレート３は、上部は上部
ライナープレート２の径に合わせ、下部は下部ライナー
プレート４の径に合うように下方に向かって拡径した扇
状に成形されている。本ライナープレート３の構成は、
従来の波形鋼板で湾曲させて成形することが困難なこと
から、フラットな鋼板を湾曲させて成形し、内部にリブ
等の補強材を入れた構造とすることも可能である。The fan-shaped liner plate 3 is formed in a fan-shape in which the upper part is matched with the diameter of the upper liner plate 2 and the lower part is expanded downward to match the diameter of the lower liner plate 4. The structure of the liner plate 3 is
Since it is difficult to bend and form a conventional corrugated steel sheet, it is also possible to bend and form a flat steel sheet and have a structure in which a reinforcing material such as a rib is placed inside.
【００１１】立坑１の構築に際し、常に１枚分のライナ
ープレート分の高さだけ先行して掘削を行わなくてはな
らなく、土質が軟弱な地盤や地下水の多い地盤では、薬
液注入工法等による補助工法により地盤改良する必要が
ある。When constructing the shaft 1, it is necessary to always excavate one liner plate in height at a time, and in the case of soil with soft soil or lots of groundwater, the chemical solution injection method or the like is used. It is necessary to improve the ground by an auxiliary method.
【００１２】扇状のライナープレート３を設置する箇所
は、到達立坑内にシールド掘進機が到達した時、十分に
分割作業が行えるスペースが確保できる高さから拡径さ
れる。また、発進立坑では、シールド掘進機や推進管の
発進作業が行える高さから拡径する。The location where the fan-shaped liner plate 3 is installed is expanded from a height where a sufficient space can be secured for the division work when the shield machine reaches the reaching shaft. In the starting shaft, the diameter will be increased from the height at which the shield excavator and the propulsion pipe can be started.
【００１３】図２は、本発明の立坑を説明する平面図で
ある。上部ライナープレート２は、周方向に４枚ボルト
接合されて円形を形成している。上部ライナープレート
２の下端からは、下方に向かって拡径した扇状のライナ
ープレート３が周方向に４枚ボルト接合によってラッパ
状に組み立てられている。扇状のライナープレート３に
より拡径された下部ライナープレート４は、上部ライナ
ープレート２より大きな空間を確保でき、立坑１内での
シールド掘進機の分割等の作業を容易に行える。FIG. 2 is a plan view for explaining the shaft of the present invention. The upper liner plate 2 is formed by circularly connecting four bolts in the circumferential direction. From the lower end of the upper liner plate 2, a fan-shaped liner plate 3 whose diameter is expanded downward is assembled in a trumpet shape by four bolts in the circumferential direction. The lower liner plate 4 whose diameter is expanded by the fan-shaped liner plate 3 can secure a larger space than the upper liner plate 2 and can easily perform work such as division of the shield machine in the vertical shaft 1.
【００１４】本実施形態では、上部ライナープレート２
や扇状のライナープレート３を４分割する方法を例示し
たが、立坑１の掘削径によって変化させることができ
る。ライナープレートの内面には、土質条件や立坑１の
大きさによって、周方向や軸方向に鋼材による支持梁
（図示省略）を所定の間隔で配置する。In this embodiment, the upper liner plate 2
Although the method of dividing the fan-shaped liner plate 3 into four has been exemplified, it can be changed depending on the excavation diameter of the vertical shaft 1. On the inner surface of the liner plate, depending on the soil condition and the size of the shaft 1, support beams (not shown) made of steel are arranged at predetermined intervals in the circumferential direction and the axial direction.
【００１５】図３は、扇状のライナープレートの組立状
況を説明する断面図である。円筒状に組み立てられた上
部ライナープレート２の下端には、下方に向かって斜め
に拡径したラッパ状に組み立てられた扇状のライナープ
レート３が、上部ライナープレート２とボルト接合５に
より固定されている。扇状のライナープレート３の下端
には、円筒状に組み立てられた下部ライナープレート４
が、上部の扇状のライナープレートとボルト接合５によ
り固定されて一体化されている。FIG. 3 is a sectional view for explaining the assembling condition of the fan-shaped liner plate. At the lower end of the upper liner plate 2 assembled in a cylindrical shape, a fan-shaped liner plate 3 assembled in a trumpet shape whose diameter is expanded obliquely downward is fixed by an upper liner plate 2 and a bolt joint 5. . At the lower end of the fan-shaped liner plate 3, a lower liner plate 4 assembled in a cylindrical shape is provided.
Are fixed and integrated with the upper fan-shaped liner plate by the bolt joint 5.
【００１６】[0016]
【発明の効果】以上のように、本発明のライナープレー
ト及び立坑構築方法により、地上部の掘削径が小さな立
坑でもシールド掘進機が到達する部分の空間が大きくと
れ、シールド掘進機の外周部に分割したり回収するため
の作業スペースが確保でき、安全で効率の良い回収が行
えるようになった。また、発進立坑内からの発進時にお
いても、推進管外部の空間が大きく効率の良い推進施工
の作業が行える。As described above, according to the liner plate and the shaft construction method of the present invention, even in the shaft where the excavation diameter of the ground portion is small, the space where the shield machine can reach is large, and the outer periphery of the shield machine is provided. A work space for dividing and collecting can be secured, and safe and efficient collection can be performed. Further, even when starting from inside the starting shaft, the space outside the propulsion pipe is large and efficient propulsion construction work can be performed.
【００１７】[0017]
【図１】本発明の立坑構築方法を説明する側面図であ
る。FIG. 1 is a side view illustrating a vertical shaft construction method of the present invention.
【図２】本発明の立坑を説明する平面図である。FIG. 2 is a plan view illustrating a vertical shaft of the present invention.
【図３】扇状のライナープレートの組立状況を説明する
断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view illustrating an assembled state of a fan-shaped liner plate.
１ 立坑 ２ 上部ライナープレート ３ 扇状ライナープレート ４ 下部ライナープレート ５ ボルト接合 1 shaft 2 Upper liner plate 3 Fan-shaped liner plate 4 Lower liner plate 5 bolt connection
Claims (2)
フランジ及び軸方向フランジを設けたライナープレート
において、 円弧状に湾曲させる上部周方向フランジ部分の曲率より
下部周方向フランジ部分の曲率を拡径して扇状に成型し
たことを特徴とするライナープレート。1. A liner plate in which a circumferential flange and an axial flange are provided on four sides of a corrugated corrugated steel sheet, the curvature of the lower circumferential flange portion is more than the curvature of the upper circumferential flange portion which is curved in the arc shape. A liner plate that is formed by expanding the diameter and forming it into a fan shape.
ープレートを上下左右方向にボルト接合により組み立て
て円筒状の土留壁を構築していき、所定の深さから下方
に向かって斜めに拡径して掘削し、請求項１記載の扇状
のライナープレートを上下左右にボルト接合により組み
立てて下方に拡径されたラッパ状の土留壁を構築し、さ
らにその下方からは拡径した大きさで地盤を円形状で垂
直に掘削しながらライナープレートを上下左右にボルト
接合により組み立てて円筒状の土留壁を構築していくこ
とを特徴とする立坑構築方法。2. A circular earth retaining wall is constructed by vertically assembling the liner plate by bolting vertically and horizontally while excavating the ground vertically in a circular shape, and expanding diagonally downward from a predetermined depth. Diameter is excavated, the fan-shaped liner plate according to claim 1 is assembled by bolt connection in the vertical and horizontal directions to construct a trumpet-shaped earth retaining wall whose diameter is expanded downward, and the diameter is expanded from below. A vertical shaft construction method characterized by constructing a cylindrical earth retaining wall by assembling liner plates vertically and horizontally by bolting while excavating the ground vertically in a circular shape.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001193867A JP2003003782A (en) | 2001-06-27 | 2001-06-27 | Liner plate and shaft construction method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2001193867A JP2003003782A (en) | 2001-06-27 | 2001-06-27 | Liner plate and shaft construction method |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2003003782A true JP2003003782A (en) | 2003-01-08 |
Family
ID=19032072
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2001193867A Pending JP2003003782A (en) | 2001-06-27 | 2001-06-27 | Liner plate and shaft construction method |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2003003782A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007107242A (en) * | 2005-10-13 | 2007-04-26 | Nippon Steel & Sumikin Metal Products Co Ltd | Construction method for widening shaft |
-
2001
- 2001-06-27 JP JP2001193867A patent/JP2003003782A/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2007107242A (en) * | 2005-10-13 | 2007-04-26 | Nippon Steel & Sumikin Metal Products Co Ltd | Construction method for widening shaft |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| CN109026034A (en) | Circumferential direction digs shield mechanism and circumferential direction digs method | |
| JP6862237B2 (en) | Outer skeleton construction method and outer skeleton | |
| JP2004052398A (en) | Construction method of underground structure | |
| JP2003003782A (en) | Liner plate and shaft construction method | |
| JP3135188B2 (en) | Construction method of underground cavity | |
| JP2009074309A (en) | Vertical shaft and its construction method | |
| JP7021419B2 (en) | Construction method of underground widening part | |
| JP6715164B2 (en) | Pipe roof construction method | |
| JP4288316B2 (en) | Tunnel widening method | |
| JP2012144913A (en) | Circular vertical shaft construction method for jacking method | |
| JP2005133339A (en) | Construction method of shaft | |
| JP2011063957A (en) | Method for removing upper portion of pile | |
| JP6019689B2 (en) | Tunnel widening method | |
| JP2008174981A (en) | Column building-up device and column building-up method | |
| JP3910191B2 (en) | Propulsion pipe construction method | |
| JP2005240302A (en) | Structure constructing method | |
| JPH10114954A (en) | Manhole body block applied to small-bore pipe jacking and method of manhole construction | |
| JP6756892B1 (en) | Underground skeleton and how to build an underground skeleton | |
| JPH09235744A (en) | Method for constructing underground space | |
| JP3913525B2 (en) | Branch tunnel construction method and branch tunnel branch part structure | |
| JP2023121248A (en) | Well head foot protection member for liner plate earth-retaining wall, and well head foot protection method of liner plate earth-retaining wall | |
| JP3996162B2 (en) | Propulsion pipe underground propulsion base and construction method thereof | |
| JP2008013976A (en) | Construction method for connected tunnels | |
| JP2828786B2 (en) | Casing shaft | |
| JPH0881969A (en) | Forming method of manhole |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20050825 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20050901 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20060106 |