JP2002542876A - Equipment for tissue cutting - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は、組織の切断のための装置（１４１）であって、ＲＦエネルギー源、コントロール（１３）、人間の手によって掴み支持されるサイズのハンドル（１４２）を備える。ハンドルの先端端部には単一の導体針（１７６）が配置される。ハンドル内にはエッジカード（１５６）が取付けられ、回路に結合された接点の取付けられた縁を有する。ハンドル内にはエッジ取付ボードコネクタ（１６１）が取付けられ、エッジカードの接点に取付けられた縁に取外し可能に固定されている。ケーブル（１６３）はエッジ取付コネクタに結合され、ＲＦ電力供給源及びコントローラに結合される。ハンドル内にはエッジカードから間隔を隔てた位置にて第２のプリント回路基板（１７２）が取付けられる。屈曲ケーブル（１６３）はエッジカードに物理的かつ電気的に結合される。針の基端端部は、プリント回路基板に固定され、これと電気的に結合をする。 SUMMARY OF THE INVENTION The present invention is an apparatus (141) for cutting tissue comprising an RF energy source, a control (13), and a handle (142) sized to be grasped and supported by a human hand. A single conductor needle (176) is located at the distal end of the handle. An edge card (156) is mounted in the handle and has a mounted edge of contacts coupled to the circuit. An edge mounting board connector (161) is mounted in the handle and is removably secured to an edge mounted on a contact of the edge card. Cable (163) is coupled to the edge mount connector and to the RF power supply and controller. A second printed circuit board (172) is mounted in the handle at a position spaced from the edge card. The flex cable (163) is physically and electrically coupled to the edge card. The proximal end of the needle is secured to and electrically coupled to the printed circuit board.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】TECHNICAL FIELD OF THE INVENTION

本願は、１９９７年８月１５日出願の出願番号第０８／９１２，２７３号の一
部継続出願である。This application is a continuation-in-part of application Ser. No. 08 / 912,273, filed Aug. 15, 1997.

【０００２】 本発明は、組織を切断する方法及びそこで使用するための器具及び装置に関し
、特に、人体の組織、例えば口蓋垂、扁桃、アデノイド、洞組織、舌、及び鼻介
骨の処置に関する。[0002] The present invention relates to a method of cutting tissue and instruments and devices for use therewith, and more particularly to the treatment of human body tissue, such as the uvula, tonsils, adenoids, sinus tissue, tongue, and nasal bone.

【０００３】[0003]

【従来の技術】[Prior art]

組織を切断するための方法、及びそこで使用するための器具、装置はこれまで
に提供されている。しかしながら、いくつかの応用に際しては、それらは過度に
複雑で高価であることが見い出された。従って、組織切断の要求を満たすと共に
より安価な、簡略化された組織切断装置に対する要望がある。Methods for cutting tissue and instruments and devices for use therein have been provided. However, for some applications, they have been found to be overly complex and expensive. Accordingly, there is a need for a simplified tissue cutting device that meets the needs of tissue cutting and is less expensive.

【０００４】[0004]

【発明が解決しようとする課題】[Problems to be solved by the invention]

一般に、本発明の目的は、簡略化された組織切断装置を含んだ組織の切断のた
めの方法とそこで用いるための器具及び装置とを提供することにある。In general, it is an object of the present invention to provide a method for cutting tissue, including a simplified tissue cutting device, and instruments and devices for use therein.

【０００５】 本発明の他の目的は、より安価で簡略化された組織切断装置を利用することが
できる、上述した特徴の器具、装置及び方法を提供することにある。[0005] It is another object of the present invention to provide an instrument, device and method of the above character, which can utilize a less expensive and simplified tissue cutting device.

【０００６】 本発明の他の目的は、装置を使用する医師にとって視認性能を向上させるよう
に形成された、上述した特徴の装置を提供することにある。[0006] It is another object of the present invention to provide a device of the above character, which is configured to improve visibility for a physician using the device.

【０００７】 本発明の他の目的は、医師の手によって掴み易いように人間工学的に形成され
た、上述した特徴の装置を提供することにある。It is another object of the present invention to provide an apparatus of the above character which is ergonomically formed so as to be easily grasped by a physician's hand.

【０００８】 本発明の他の目的は、直線状の針の形状を維持して、装置は入口が直線状の応
用にだけ利用できる、上述した特徴の装置を提供することにある。It is another object of the present invention to provide a device of the above character, which maintains the shape of a straight needle and allows the device to be used only for linear applications.

【０００９】 本発明の他の目的は、プリント回路基板に取付けられた縁が利用される、上述
した特徴の装置を提供することにある。It is another object of the present invention to provide an apparatus of the above character, wherein the edge mounted on the printed circuit board is utilized.

【００１０】 本発明の他の目的は、針への結合を行なうためにフレキシブルケーブルが利用
された、上述した特徴の装置を提供することにある。[0010] It is another object of the present invention to provide an apparatus of the above character, wherein a flexible cable is used to make the connection to the needle.

【００１１】 本発明の他の目的は、装置の実質的な部分を再使用することができる、それと
共に用いる器具及び装置を提供することにある。It is another object of the present invention to provide an instrument and device for use with which a substantial portion of the device can be reused.

【００１２】 本発明の他の目的は、再使用可能な部分として装置へ結合されたケーブルを含
んでいる、上述した特徴の装置を提供することにある。It is another object of the present invention to provide a device of the above character which includes a cable coupled to the device as a reusable part.

【００１３】 本発明の他の目的は、装置の使い捨ての部品を最少にまで減少させた、上述し
た特徴の装置を提供することにある。It is another object of the present invention to provide a device of the above character wherein the disposable parts of the device are reduced to a minimum.

【００１４】 本発明の他の目的は、重さが軽くて容易に使用することができる、上述した特
徴の装置を提供することにある。It is another object of the present invention to provide an apparatus of the above character which is light in weight and easy to use.

【００１５】 本発明の追加的な目的及び特徴については、好ましい実施形態を添付図面と関
連させて詳細に述べた以下の説明によって明らかになるだろう。[0015] Additional objects and features of the present invention will become apparent from the following description in which the preferred embodiments have been set forth in detail in conjunction with the accompanying drawings.

【００１６】[0016]

【課題を解決するための手段】[Means for Solving the Problems]

一般に、組織の切断のための装置は、人間の手によって使用されるものであっ
て、高周波エネルギーの源と、高周波エネルギーの装置への適用をコントロール
する手段とを提供する高周波コントローラを備えている。装置は、人間の手によ
って掴むように適合されたサイズで、基端と先端との端部を有した、ハンドルか
ら構成される。導電材料から形成されて、基端と先端との端部を有した、針が提
供される。針の基端端部をハンドルの先端端部に取付けるための手段が提供され
て、針はハンドルから絶縁される。導電手段は、ハンドルによって支持され、針
に結合され、ハンドルから延びて、高周波エネルギーを針へ供給するための高周
波コントローラに結合されるように適合する。手段は、ハンドルによって支持さ
れて、高周波電力の供給源と、組織への高周波エネルギーの適用を検出するため
の、そして針への高周波エネルギーの適用をコントロールするためのコントロー
ラとに結合するように適合される。Generally, devices for cutting tissue are used by the human hand and include a high-frequency controller that provides a source of high-frequency energy and a means for controlling the application of high-frequency energy to the device. . The device comprises a handle sized to be gripped by a human hand and having a proximal and a distal end. A needle is provided that is formed from a conductive material and has a proximal end and a distal end. Means are provided for attaching the proximal end of the needle to the distal end of the handle so that the needle is insulated from the handle. The conductive means is supported by the handle, coupled to the needle, adapted to extend from the handle and to be coupled to a radio frequency controller for supplying radio frequency energy to the needle. The means are supported by the handle and adapted to couple to a source of high frequency power and a controller for detecting the application of high frequency energy to the tissue and for controlling the application of high frequency energy to the needle. Is done.

【００１７】[0017]

【発明の実施の形態】BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION

より具体的には、図１に示すように、組織の切断のためにそこで使用される装
置１２の器具１１は、手で持つ装置１２と、ブロックとして示した高周波電力源
及びコントローラ１３とを含んでいる。More specifically, as shown in FIG. 1, the instrument 11 of the device 12 used therein for cutting tissue includes a hand-held device 12 and a high frequency power source and controller 13 shown as blocks. In.

【００１８】 装置１２は、人間の手によって又は少なくとも人間の手の２本の指によって掴
むように適合されたサイズの、ハンドルないしハウジング１６から構成される。
ハンドルないしハウジング１６は適当な材料で形成され、例えばプラスチックを
所望の形状にモールド成形して、例としては図１に示すような概略円筒形として
、基端と先端との端部１７及び１８を備える。ハンドル１６の外面２１には、基
端端部に設けられた半球部分２１ａと、基端端部から約２−１／２”の距離に延
びた円筒部分２１ｂと、約１−１／２”の長さを有するテーパーないし円錐部分
２１ｃと、約１／２”の長さを有するより小さな直径の円筒部分２１ｄとが備え
られている。ハンドル１６は１／２”のような適当な直径とすることができる。
円形の横断面よりも好ましいのであれば、ハンドル１６の横断面は矩形にできる
ことを認識すべきである。表面２１ｂの部分には、複数の円周状に延在した環状
の溝２２が、ハンドル１６の中心軸線の長手方向へ間隔を隔てて備えられて、人
間の手の指によってハンドルを掴み易いようにしている。対をなして間隔を隔て
た環状の凹部２３及び２４は、その上に識別ラベル（図示せず）を配置できるよ
うに設けられている。The device 12 comprises a handle or housing 16 sized to be gripped by a human hand or at least by two fingers of a human hand.
The handle or housing 16 is formed of a suitable material, for example, molded of plastic into a desired shape, for example a generally cylindrical shape as shown in FIG. Prepare. The outer surface 21 of the handle 16 has a hemispherical portion 21a provided at the proximal end, a cylindrical portion 21b extending a distance of about 2-1 / 2 "from the proximal end, and about 1-1 / 2". And a smaller diameter cylindrical portion 21d having a length of about 1/2 ". The handle 16 has a suitable diameter, such as 1/2". can do.
It should be appreciated that the cross-section of the handle 16 can be rectangular if preferred over a circular cross-section. A plurality of circumferentially extending annular grooves 22 are provided in the surface 21b at intervals in the longitudinal direction of the central axis of the handle 16 so that the handle can be easily grasped by fingers of a human hand. I have to. A pair of spaced apart annular recesses 23 and 24 are provided so that an identification label (not shown) can be disposed thereon.

【００１９】 先端の尖った針２６が備えられ、基端と先端との端部２７及び２８を有してい
る。針は、高周波エネルギーを送出することができるステンレス鋼のような適当
な導電材料によって形成されている。ハンドルないしハウジング１６には針を取
付けるための手段が提供されて、針は静止してないし展開不能になっている。図
１及び図２に示すように、針は、プラスチックハンドルないしハウジング１６内
に直接モールドされることによって、先端端部１８に取付けられている。針２６
の基端端部２７は、プラスチックのような適当な材料で形成された支持体３１に
取付けられて、図２に示すように、支持体はハンドル１６内に取付けられている
。支持体３１には、針２６の基端端部２７と極近接するように、プリント回路基
板３２が取付けられている。A sharpened needle 26 is provided having proximal and distal ends 27 and 28. The needle is formed of a suitable conductive material, such as stainless steel, capable of delivering high frequency energy. The handle or housing 16 is provided with a means for attaching the needle so that the needle is stationary or non-deployable. As shown in FIGS. 1 and 2, the needle is attached to the distal end 18 by being molded directly into a plastic handle or housing 16. Needle 26
The proximal end 27 is mounted on a support 31 formed of a suitable material such as plastic, which is mounted in the handle 16 as shown in FIG. A printed circuit board 32 is attached to the support 31 so as to be very close to the proximal end 27 of the needle 26.

【００２０】 導電手段３６は、ハンドルによって支持され、針に結合され、針２６へ高周波
エネルギーを供給するための高周波電力源及びコントローラ１３へ結合するよう
に適合されている。代表的には、この導電手段は以下に説明するように単一の導
体３７の形態をとり、半田付けのような適当な手段によって針２６に結合され、
ハウジング内を基端方向へ延在して、ハンドル１６の基端端部に固定されたフレ
キシブルケーブル４１にまで至る。フレキシブルケーブル４１には雄型アダプタ
４２が取付けられて、これはケーブル４４の雌型アダプタ（図示せず）に結合す
るように適合されて、高周波電力供給源及びコントローラ１３へ結合される。The conductive means 36 is supported by the handle, is coupled to the needle, and is adapted to couple to the high frequency power source and controller 13 for supplying high frequency energy to the needle 26. Typically, this conductive means takes the form of a single conductor 37, as described below, and is coupled to the needle 26 by any suitable means, such as soldering.
It extends inside the housing in the proximal direction to reach the flexible cable 41 fixed to the proximal end of the handle 16. Attached to the flexible cable 41 is a male adapter 42, which is adapted to couple to a female adapter (not shown) of the cable 44 and is coupled to the high frequency power supply and controller 13.

【００２１】 手段は、ハンドルないしハウジング１６によって支持され、高周波電力供給源
及びコントローラ１３に結合されるように適合されていて、これは、高周波エネ
ルギーが針２６によって人体の組織に供給されたときに高周波エネルギーの適用
を検出し、組織への高周波エネルギーの適用をコントロールし、温度及び／又は
インピーダンスを検出するための少なくとも１の装置を備える。従って、図示の
如く、第１及び第２の熱電対４６及び４７を備えられている。本発明では、図４
に示すように、第１の熱電対４６はハンドル１６の先端端部１８に取付けられて
おり、針がハンドル１６に入る箇所、例えば針２６の端部から２０mmの位置にお
ける針２６の中間部分に近接した熱電対４６の極近傍の組織の温度を検出するた
めに設けられている。熱電対４６に結合された第１及び第２の導体４８及び４９
が設けられている。望ましいならば、導体４８及び４９はハンドル１６に固定さ
れた収縮チューブ（図示せず）によって針２６に固定するようにしてもよい。他
方のないし第２の熱電対４７は、針２６の先端端部２８に取付けられていて、図
示の如く、針２６の長手方向に延びる針２６のボア５２内に設けられたエポキシ
樹脂５１によって支持される。エポキシ樹脂５１は熱電対４７を保持するのに加
えて、内腔ないしボア５２を密閉する。熱電対４７は、針２６の先端端部２８の
極近傍の温度を検出する。熱電対４７には第１及び第２の導体５３及び５４が結
合されて、熱電対４７から針２６のボア５２内を基端方向へ延びている。導体４
８及び４９と導体５３及び５４とは、図２に示すように、プリント回路基板３２
へと基端方向へ延びていて、プリント回路基板３２上に設けられた３つの接点６
１、６２、及び６３にて終端しており、このうち接点６２は共通接点であり、こ
れらにはケーブル４１内へと延びる導体６６、６７、及び６８が接合されている
。プリント回路基板３２に設けられた他の接点７１は、導体３７によって針２６
へと結合され、同じくケーブル４１内に延びる導体７２にも結合されている。こ
れらの導体６６、６７、６８、及び７２は高周波電力供給源及びコントローラ１
３へと接続されており、高周波エネルギーを針電極２６へ供給するために利用さ
れると共に、パラメータすなわち少なくとも１の熱電対によって検出され、好ま
しくは両方の熱電対４６及び４７によって検出された温度に応じて、高周波電力
供給源及びコントローラ１３をコントロールするために利用される。The means are supported by a handle or housing 16 and are adapted to be coupled to a high frequency power supply and controller 13, such that when high frequency energy is supplied to the tissue of the human body by the needle 26. At least one device for detecting the application of high frequency energy, controlling the application of high frequency energy to tissue, and detecting temperature and / or impedance. Accordingly, first and second thermocouples 46 and 47 are provided as shown. In the present invention, FIG.
The first thermocouple 46 is attached to the distal end 18 of the handle 16 as shown in FIG. 3 and is located at the point where the needle enters the handle 16, for example, at the middle of the needle 26 at a position 20 mm from the end of the needle 26. It is provided for detecting the temperature of the tissue in the immediate vicinity of the adjacent thermocouple 46. First and second conductors 48 and 49 coupled to thermocouple 46
Is provided. If desired, conductors 48 and 49 may be secured to needle 26 by a shrink tubing (not shown) secured to handle 16. The other or second thermocouple 47 is attached to the distal end 28 of the needle 26 and is supported by an epoxy resin 51 provided in a bore 52 of the needle 26 extending in the longitudinal direction of the needle 26 as shown. Is done. The epoxy resin 51 holds the thermocouple 47 and also seals the bore or bore 52. The thermocouple 47 detects the temperature near the tip end 28 of the needle 26. First and second conductors 53 and 54 are coupled to the thermocouple 47 and extend proximally through the bore 52 of the needle 26 from the thermocouple 47. Conductor 4
8 and 49, and conductors 53 and 54, as shown in FIG.
Three contacts 6 extending in the proximal direction and provided on the printed circuit board 32.
It terminates at 1, 62 and 63, of which contact 62 is a common contact to which conductors 66, 67 and 68 extending into cable 41 are joined. Another contact 71 provided on the printed circuit board 32 is connected to the needle 26 by the conductor 37.
, And also to a conductor 72 that extends into the cable 41. These conductors 66, 67, 68, and 72 are a high frequency power supply and controller 1
3 and is used to supply high frequency energy to the needle electrode 26 and is connected to a parameter, ie, the temperature detected by at least one thermocouple, preferably to the temperature detected by both thermocouples 46 and 47. It is used to control the high frequency power supply and controller 13 accordingly.

【００２２】 針２６は静止してないし展開不能な針になっているために、装置１２の製造に
際して針２６が適当な長さだけハンドル１６の先端端部１８から先端方向へ突出
するように選択することができる。従って、１５から３０mmの範囲の長さを有す
る針、好ましくは約２０mmの針を容易に提供することができる。針は例えば２３
−ゲージのような所定のサイズのものとすることができる。Because the needle 26 is a stationary or non-deployable needle, it is selected during manufacture of the device 12 so that the needle 26 projects distally from the distal end 18 of the handle 16 by an appropriate length. can do. Thus, a needle having a length in the range of 15 to 30 mm, preferably about 20 mm, can be easily provided. Needle is 23
It can be of a predetermined size, such as a gauge;

【００２３】 絶縁体を針に被せて延設できるため、所望の活動長さの針が提供されて組織へ
高周波エネルギーを供給することを認識すべきである。It should be appreciated that the insulator can be extended over the needle so that a needle of a desired active length is provided to deliver high frequency energy to the tissue.

【００２４】 器具とそれと共に用いる装置との動作及び使用について、いま簡単に以下に説
明する。装置１２は高周波電力供給源及びコントローラ１３に結合されているも
のとし、所望の組織切断処理を行なう医師は、手の指で又は手のひらで装置のハ
ンドル１６を掴み、図１に示すような真っ直ぐな針２６を用い、医師はハンドル
を利用して切断したい組織に針を貫通させることができる。針２６の基端端部に
係合する絶縁体が組織の粘膜層を十分に通り過ぎるように、針２６は位置決めさ
れて、この後で高周波電力供給源及びコントローラ１３はオンにされる。これに
より、粘膜層は損傷を受けずに残って熱的に切断されないことが確保される。The operation and use of the instrument and the device used therewith will now be briefly described. The device 12 is coupled to a high frequency power supply and controller 13 so that the physician performing the desired tissue cutting procedure can grasp the device handle 16 with the fingers or palm of the hand and straighten it as shown in FIG. Using the needle 26, the physician can use the handle to penetrate the tissue to be cut. The needle 26 is positioned such that the insulator engaging the proximal end of the needle 26 has passed sufficiently through the mucosal layer of tissue, after which the radio frequency power supply and controller 13 are turned on. This ensures that the mucosal layer remains undamaged and is not thermally cut.

【００２５】 針２６は、患者に例えば患者の背中に提供された接地パッド（図示せず）を伴
なって、単極性の装置として利用され、高周波電力供給源から出て高周波電力供
給源１３へと戻る高周波エネルギーのための回路を完成させる。例えば直線状の
針を用いて、装置１２で鼻介骨を容易に処置することができる。２０秒から５分
間の適当な時間長さで、所望の周波数例えば５８０ｋＨｚの周波数で５から５０
ワットの範囲の電力レベルで高周波エネルギーを適用させて、処置を実行するこ
とができる。処置すべき解剖学的特徴のサイズが小さい（例えば口蓋垂）箇所や
組織が高い含水ないし潅流した箇所では、より短い時間が望ましい。これは、例
えばその後で横断面に分けられる（すなわち粘膜）解剖学的特徴のような、切断
すべき領域の解剖学的組織を保護するのを助ける。熱電対４６及び４７は、熱電
対４６及び４７のいずれか一方又は両方によって検出して組織内が所定の温度に
達したときに、高周波電力の適用を自動的に終了させるために利用される。組織
から針２６を引抜くよりも前に、針２６への高周波エネルギーの伝達は終了させ
て、表面層が熱損傷するのを防止する。処理が完了したら、医師は装置１２を引
抜いて、同じ手順を用いて装置１２の針２６を他の位置へ挿入することによって
、さらなる処理に進む。上述の段階を必要なだけ繰返して、処置される組織の所
望の切断を完了する。The needle 26 is used as a unipolar device, with a ground pad (not shown) provided to the patient, for example, on the patient's back, and exits the RF power supply to the RF power supply 13. And return to complete the circuit for high frequency energy. The nasal bone can be easily treated with the device 12 using, for example, a straight needle. At an appropriate time length of 20 seconds to 5 minutes, 5 to 50 at a desired frequency, for example, 580 kHz.
Radiofrequency energy can be applied at power levels in the range of watts to perform the procedure. Shorter times are desirable at locations where the size of the anatomical feature to be treated is small (eg, uvula) or where the tissue is wet or perfused. This helps to protect the anatomy in the area to be cut, for example, anatomical features that are subsequently sectioned (ie, mucosa). The thermocouples 46 and 47 are used for automatically terminating the application of high-frequency power when a predetermined temperature is detected in the tissue as detected by one or both of the thermocouples 46 and 47. Prior to withdrawing the needle 26 from the tissue, the transfer of high frequency energy to the needle 26 is terminated to prevent thermal damage to the surface layer. Upon completion of the process, the physician may withdraw the device 12 and proceed with further processing by inserting the needle 26 of the device 12 into another position using the same procedure. The above steps are repeated as necessary to complete the desired cut of the tissue to be treated.

【００２６】 いくつかのより小さな解剖学的特徴の場合には、医師はより低い電力レベルを
使用して、活動電極（針）の周囲の組織の時期尚早の脱水を伴なうことなしに、
十分なサイズの損傷を得る。かかるより低い率のエネルギーの伝達は本発明の重
要な観点であって、なぜならこれは、電力設定が高い場合に比較して、１回の貫
通に対してより大きな損傷とより大きな体積とをもたらすからである。この場合
、急速な加熱は組織の脱水のために電流伝達の損失につながる。より低い電力設
定がより大きな損傷をもたらす理由は、含水した組織はかなり効率の悪いレベル
の熱伝達率を示すが、それでもなおいくらか熱伝達するためである。電力設定が
適当であるならば、組織はエネルギーを熱の形態で外向きに伝導することができ
て、活動電極に極近接した組織は組織内の流体の気化温度よりも低く保たれる。
気化が生じたときには、オームインピーダンスの変動が存在して、電流を低くし
て組織は急速に脱水し、回路の中断を生じさせる。電極針に近接した組織の過熱
に起因するこの電流の流れの損失は、本発明の安全性という観点の利点である。
例えば、万一の不注意な高いレベルの電力設定の場合には、活動電極と接触して
いる細胞の薄い層の急速な脱水によって回路が遮断して“生物的スイッチ”とし
て作用して、電流の流れを切断して広範囲な組織のダメージを防止する。例えば
１ワットのような低いレベルに電力を設定することによってのみ、大きい損傷が
達成される。代表的には、本発明で説明したタイプの装置では、１５ワットまで
の電力設定が用いられる。５０ないし１００ワットの高さの電力レベルが起こる
状況は、著しく大きな表面積を有する電極が用いられる場合か、または、組織が
高く潅流していて循環（血液の流れ）の速度が高くて処置されている組織を効率
よく冷却する場合である。In the case of some smaller anatomical features, the physician can use lower power levels without premature dehydration of the tissue surrounding the active electrode (needle).
Get enough size damage. Such a lower rate of energy transfer is an important aspect of the present invention, because it results in greater damage and greater volume for a single penetration as compared to higher power settings. Because. In this case, rapid heating leads to loss of current transfer due to tissue dehydration. The reason that lower power settings result in greater damage is because the wet tissue shows a fairly inefficient level of heat transfer, but still transfers some heat. If the power settings are appropriate, the tissue can conduct energy outward in the form of heat, and tissue in close proximity to the active electrode is kept below the vaporization temperature of the fluid within the tissue.
When vaporization occurs, there is a change in ohmic impedance, causing the tissue to rapidly dehydrate at low currents, causing an interruption in the circuit. This loss of current flow due to overheating of the tissue proximate to the electrode needle is an advantage from a safety point of view of the present invention.
For example, in the unlikely event of an inadvertently high level of power setting, the rapid dehydration of a thin layer of cells in contact with the active electrode will shut off the circuit and act as a "biological switch" Cut the flow to prevent extensive tissue damage. Only by setting the power to a low level, for example 1 watt, a large damage is achieved. Typically, devices of the type described in the present invention use power settings of up to 15 watts. Situations in which power levels as high as 50 to 100 watts may occur may be due to the use of electrodes with significantly larger surface areas, or to the treatment due to the high perfusion of the tissue and the high rate of circulation (blood flow). This is the case where the existing tissue is cooled efficiently.

【００２７】 カーブしたないし曲った針２６が求められるような他の組織の切断処理を実行
するために、針２６は柔順な材料で形成されていて、解剖学的に合致した所望の
形態に適当なやり方で曲げることができて、それには例えば扁桃、アデノイド、
及び洞組織の処置がある。口蓋垂を処置するためには直線状の針が利用される。To perform other tissue cutting procedures where a curved or curved needle 26 is required, the needle 26 is formed of a compliant material and is suitable for the desired anatomically matched configuration. Can be bent in different ways, such as tonsils, adenoids,
And sinus tissue treatment. A straight needle is used to treat the uvula.

【００２８】 装置が使用された後には、たとえ装置が殺菌可能なやり方で製造されるにして
も、装置は１回だけ使用するようにデザインされているので、装置は廃棄するこ
とができる。しかし、十分な殺菌を達成したことを確保するのが困難なとき、特
に血液が針２６に凝固して殺菌処理中に除去できないことのあるタンパク質の蓄
積をもたらしたときには、装置を殺菌することは望ましくないだろう。上述した
ように、１つだけの熱電対を用いることによって、装置はもっとさらに簡略化で
きることを認識すべきである。第１と第２の熱電対と間での通常発生する温度勾
配を予測することによって、１つだけの熱電対を利用することは可能である。第
１の熱電対４６だけを利用することによって、針２６は、内腔ないしボアを有す
る針でなくて、中実のワイヤとすることが可能になる。After the device has been used, the device can be discarded, even if the device is manufactured in a sterilizable manner, since the device is designed for single use. However, it is difficult to sterilize the device when it is difficult to ensure that sufficient sterilization has been achieved, especially when blood has clotted into the needle 26 resulting in accumulation of proteins that may not be removed during the sterilization process. Would not be desirable. As mentioned above, it should be recognized that by using only one thermocouple, the device can be further simplified. By estimating the normally occurring temperature gradient between the first and second thermocouples, it is possible to utilize only one thermocouple. Utilizing only the first thermocouple 46 allows the needle 26 to be a solid wire rather than a lumen or bored needle.

【００２９】 本発明の器具に関連して利用される装置のコストをもっとさらに減少させるた
めに、図５には他の実施形態の装置を示しており、装置には装置の一部としてケ
ーブルとコネクタとが脱着自在に取付けられて、それらを係脱して装置の一部だ
けを使用後に廃棄することができる。このため、図５に示す如く、提供される装
置８１は、人間の手に適合するサイズで概略ハンドル１６と同じ形態を有するハ
ンドル８２から構成されるが、横断面は円形ではなく略矩形になっている。ハン
ドルには基端及び先端の端部８３及び８４が備えられている。ハウジングの基端
端部８３には、図１乃至図４に示した実施形態において上記説明したケーブル４
１が取付けられている。ハンドル８２は２つの部分８２ａ及び８２ｂとして製造
され、部分８２ａは基端端部８３を形成し、部分８２ｂは先端端部８４を形成す
る。前記実施形態の一部を形成しているプリント回路基板３２も、関連する配線
（図示せず）と共に本実施形態に含まれており、ハンドル８２の再使用可能なコ
ネクタ部分８２ａに取付けられている。コネクタ組立体８６は２つの部分８２ａ
及び８２ｂに取付けられて、代表的には図示の如く、再使用可能なコネクタ部分
８２ａに取付けられた雌型コネクタ８７と、使い捨て部分８２ｂに取付けられた
雄型コネクタ８８とから構成される。To further reduce the cost of the equipment utilized in connection with the apparatus of the present invention, FIG. 5 shows an alternative embodiment of the equipment, wherein the equipment includes cables and The connectors are removably mounted so that they can be disengaged and only a portion of the device can be discarded after use. Thus, as shown in FIG. 5, the device 81 provided comprises a handle 82 sized to fit a human hand and having the same general form as the handle 16, but with a substantially rectangular rather than circular cross section. ing. The handle is provided with proximal and distal ends 83 and 84. At the proximal end 83 of the housing, the cable 4 described above in the embodiment shown in FIGS.
1 is attached. Handle 82 is manufactured as two portions 82a and 82b, with portion 82a forming a proximal end 83 and portion 82b forming a distal end 84. A printed circuit board 32 forming part of the above embodiment is also included in this embodiment, along with associated wiring (not shown), and is attached to the reusable connector portion 82a of the handle 82. . The connector assembly 86 includes two parts 82a.
And 82b, typically comprising a female connector 87 attached to the reusable connector portion 82a and a male connector 88 attached to the disposable portion 82b, as shown.

【００３０】 針９１は、図１に示した実施形態に関して上記説明したやり方で、先端端部８
４に取付けられている。図示の実施形態では、針９１はハンドル８２の中心軸線
に対して例としては４５゜の角度のような角度を付けて傾いている。針には絶縁
スリーブ９２が設けられて、その長さは、針９１の露出した端部が適当な距離、
例としては１５から３０mm、好ましくは２０mmだけ延びるようになっている。絶
縁スリーブ９２の外面９４にはネジ９３が備えられている。ネジ９３は比較的粗
くて、例としては１／４ピッチであって、ネジ付外面９３と合致する内側ネジ９
７をボア９８内に備えた保護スリーブ９６を、絶縁スリーブ９２に保護スリーブ
９６を４〜５回まわしてネジ嵌めたりネジ外したりできる。保護スリーブ９６は
プラスチックのような適当な材料で形成される。保護スリーブ９６の長さは、保
護スリーブが絶縁スリーブ９２の長さにわたって延びて、さらに絶縁スリーブ９
２から先端方向へ延びている針９１のための十分な空間を提供するようになって
いる。The needle 91 is provided with the distal end 8 in the manner described above with respect to the embodiment shown in FIG.
4 attached. In the illustrated embodiment, the needle 91 is inclined at an angle, such as, for example, an angle of 45 ° with respect to the central axis of the handle 82. The needle is provided with an insulating sleeve 92, the length of which is such that the exposed end of the needle 91 is at a suitable distance,
By way of example, it extends 15 to 30 mm, preferably 20 mm. A screw 93 is provided on an outer surface 94 of the insulating sleeve 92. The screw 93 is relatively coarse, for example, １ ／ pitch, and has an inner thread 9 that matches the threaded outer surface 93.
The protective sleeve 96 having the inside 7 in the bore 98 can be screwed or unthreaded by turning the protective sleeve 96 around the insulating sleeve 4 to 4 to 5 times. The protective sleeve 96 is formed of a suitable material such as plastic. The length of the protective sleeve 96 is such that the protective sleeve extends over the length of the insulating sleeve 92 and further the insulating sleeve 9
2 to provide sufficient space for a needle 91 extending distally.

【００３１】 ネジ付保護スリーブ９６を提供することによって、スリーブ９６はこれを取去
るためにまわせば良いことがわかる。このネジ付の形態は摺動式の嵌着による取
付よりも好ましいが、それは、摺動式の嵌着ではスリーブを押嵌めたり引抜いた
りする間に針に向けて及び針から離すようにスリーブを動かすことが必要になる
ので、これを使用する医師が不注意で針で刺される可能性があるからである。By providing a threaded protective sleeve 96, it can be seen that the sleeve 96 may be threaded to remove it. This threaded configuration is preferred over a sliding fit, which, in a sliding fit, places the sleeve toward and away from the needle while pushing or pulling it out. This is because the physician using this may be inadvertently stabbed with a needle because it needs to be moved.

【００３２】 図５に示した装置は、前記実施形態に関して上記説明したのと非常に似たやり
方で使用することができる。装置が使用された後には、部分８２ａから部分８２
ｂを分離させて、部分８２ｂだけを使用後に廃棄できる。残りの部分８２ａはケ
ーブル４１と共に、将来の再使用のために保有できる。この部分８２ａは必要な
らば容易に殺菌できて、ハンドル８１の製造の主たる出費を構成する支持成分を
支持している。従って、このような構造は本発明の器具で利用される装置のコス
トをさらに減少させることを可能にすることがわかる。The device shown in FIG. 5 can be used in a manner very similar to that described above with respect to the previous embodiment. After the device has been used, parts 82a to 82
b can be separated and only portion 82b can be discarded after use. Remaining portion 82a, along with cable 41, can be retained for future reuse. This portion 82a can be easily sterilized if necessary and supports the supporting components which make up the main expense of the manufacture of the handle 81. Thus, it can be seen that such a structure makes it possible to further reduce the cost of the device used in the device of the invention.

【００３３】 図６には、本発明の装置を組入れたさらに他の実施形態を示しており、これは
図５に示したものよりもわずかに高価にはなるものの、ハンドルの一部を形成す
るコネクタとケーブルとを分離可能な部分として残している。従って、図６に示
す如く、装置１０１は人間の手に適合するサイズだが、代表的にはより大きくて
手のひらで保持するように適合され、一方、指は装置を動作させるのに利用され
る。図示のハンドル１０２は矩形の横断面で、基端及び先端の端部１０３及び１
０４を備え、基端端部１０３は再使用可能な部分を構成し、先端端部１０４は使
い捨て部分を構成する。ハンドルないしハウジング１０２はプラスチックのよう
な適当な材料で形成されていて、下側と上側の部分１０６及び１０７は接着剤又
は超音波接着のような適当なやり方で互いに固定されている。コネクタ組立体１
１１は装置で使用される配線ないし導体を結合するために設けられ、先端端部１
０４に設けられた雄型コネクタ１１２と、基端端部ないし再使用可能な部分１０
３に設けられた雌型コネクタ１１３とから構成される。雄型コネクタ組立体には
プラスチックのような適当な材料で形成された矩形の枠組１１６が備えられ、雄
型コネクタ組立体１１２の一部を構成しているピン１１７に偶発的に触れるのを
防止する。雌型コネクタ組立体１１３は、再使用可能な基端部分１０３に結合さ
れたケーブル４１へ結合される。FIG. 6 shows yet another embodiment incorporating the device of the present invention, which is slightly more expensive than that shown in FIG. 5, but forms part of the handle. The connector and the cable are left as separable parts. Thus, as shown in FIG. 6, device 101 is sized to fit a human hand, but is typically larger and adapted to be held in the palm of a hand, while fingers are used to operate the device. The illustrated handle 102 has a rectangular cross section with proximal and distal ends 103 and 1.
04, the proximal end 103 comprises a reusable part and the distal end 104 comprises a disposable part. The handle or housing 102 is formed of a suitable material, such as plastic, and the lower and upper portions 106 and 107 are secured together in a suitable manner, such as by an adhesive or ultrasonic bonding. Connector assembly 1
11 is provided for connecting wires or conductors used in the device,
04, the male connector 112 and the proximal end or reusable part 10
3 is provided with a female connector 113 provided in the connector 3. The male connector assembly is provided with a rectangular framework 116 formed of a suitable material, such as plastic, to prevent accidental contact with pins 117 forming part of the male connector assembly 112. I do. Female connector assembly 113 is coupled to cable 41 coupled to reusable proximal portion 103.

【００３４】 引込み可能な針１２１は、ハンドルないしハウジング１０２によって支持され
、ハンドル１０２内の溝１２３内を先端端部から移動可能なスライダ１２２に取
付けられて、ハンドル１０２の一部を形成する円筒の絶縁スリーブ１２４を越え
て針が伸ばされた位置と、絶縁スリーブ１２４内に針が完全に引込んだ引込んだ
位置とをとる。スライダ１２２の動きは、ハンドルないしハウジング１０２の外
側に摺動可能に取付けられた丸形ノブ１２６によってコントロールされ、手の指
によって、特に装置１０１を保持する手の親指によって掴むように適合されてい
る。ノブには、保持する手の親指によって係合するように適合された、中央に配
置された凹部１２７が設けられている。丸形のノブ１２６には、上側カバー１０
７の溝１２９を延通する垂下軸１２８が設けられている。溝は、ハンドルないし
ハウジング１０２の中心軸線に沿って、上側カバー１０７の長手方向に延在して
いる。上記説明したタイプのプリント回路基板３２がハンドル１０２内に取付け
られていて、熱電対からの情報を依然として受け続けながらも、そして高周波エ
ネルギーを針１２１へ供給しながらも、スライダ１２２が伸ばされた位置と引込
んだ位置との間を動くことができるように、折畳まれた配線ないし導体（図示せ
ず）が備えられている。A retractable needle 121 is supported by a handle or housing 102 and is attached to a slider 122 movable from a distal end within a groove 123 in the handle 102 to form a cylindrical member forming part of the handle 102. It assumes a position where the needle is extended beyond the insulating sleeve 124 and a retracted position where the needle is completely retracted into the insulating sleeve 124. The movement of the slider 122 is controlled by a round knob 126 slidably mounted on the outside of the handle or housing 102 and is adapted to be gripped by the fingers of the hand, especially the thumb of the hand holding the device 101. . The knob is provided with a centrally located recess 127 adapted to be engaged by the thumb of the holding hand. The round knob 126 has an upper cover 10
A hanging shaft 128 extending through the groove 129 is provided. The groove extends in the longitudinal direction of the upper cover 107 along the central axis of the handle or housing 102. A printed circuit board 32 of the type described above is mounted in the handle 102, and the slider 122 is in the extended position while still receiving information from the thermocouple and supplying high frequency energy to the needle 121. Folded wires or conductors (not shown) are provided to allow movement between the and the retracted position.

【００３５】 図６に示した装置１０１の動作及び使用については上記説明したのと非常に似
ている。しかしながら、これは、ここで説明した他の実施形態の装置と比べて、
多くの観点からよりユーザーフレンドリーである。例えば、引込み可能な針１２
１を提供することによって、医師は所望の位置に針を位置決めするために、装置
を同じ手で保持しながらただ手の親指をノブ１２６に係合させるだけでよく、針
１２１を処置すべき組織へと進める。上記説明したやり方で高周波エネルギーを
適用した後には、医師が針で刺される危険なしに、針１２１をハンドル１０２内
へ引込ませることができる。ケーブル４１を支持した基端部分１０３を先端部分
１０４から分離することによって、装置の主要な部分は依然として残すことがで
きて、１回使用したら先端部分はその後に廃棄できる。The operation and use of the device 101 shown in FIG. 6 is very similar to that described above. However, this is in comparison to the other embodiments of the devices described herein,
More user friendly from many perspectives. For example, the retractable needle 12
By providing 1, the physician need only engage the thumb of the hand with the knob 126 while holding the device with the same hand to position the needle in the desired position, and place the needle 121 on the tissue to be treated. Proceed to. After applying the high frequency energy in the manner described above, the needle 121 can be retracted into the handle 102 without the risk of the needle being punctured by the physician. By separating the proximal portion 103 supporting the cable 41 from the distal portion 104, the main portion of the device can still be left, and after a single use, the distal portion can be subsequently discarded.

【００３６】 図７乃至図１０に、本発明を組入れた装置の他の実施形態を示す。図示のよう
に、装置１４１にはハンドル１４２が備えられ、装置を使用するために人間の手
の指の間で掴まれるように適合されている。ハンドル１４２は２分割のハウジン
グ１４３で形成され、メインハウジング１４６とコネクタハウジング１４７とを
有する。メインハウジング１４６には組合わされる上側及び底側のケーシング１
４６ａ及び１４６ｂが備えられ、同様に、コネクタハウジング１４７には組合わ
される上側及び下側のカバー１４７ａ及び１４７ｂが備えられる。ハウジング１
４３はプラスチックのような適当な材料で形成され、上側及び底側のケーシング
１４６ａ及び１４６ｂは超音波接着のような適当なやり方で互いに固定される。
同様に、上側カバー１４７ａと下側カバー１４７ｂも同様なやり方で互いに固定
される。ハンドル１４２は基端及び先端の端部１５１及び１５２を備えている。FIGS. 7 to 10 show another embodiment of an apparatus incorporating the present invention. As shown, the device 141 is provided with a handle 142, which is adapted to be gripped between the fingers of a human hand to use the device. The handle 142 is formed of a two-part housing 143, and has a main housing 146 and a connector housing 147. The upper and lower casing 1 combined with the main housing 146
46a and 146b are provided, and similarly, the connector housing 147 is provided with associated upper and lower covers 147a and 147b. Housing 1
43 is formed of a suitable material such as plastic, and the upper and lower casings 146a and 146b are secured together in a suitable manner such as by ultrasonic bonding.
Similarly, the upper cover 147a and the lower cover 147b are fixed to each other in a similar manner. The handle 142 has proximal and distal ends 151 and 152.

【００３７】 メインハウジング１４６内にはエッジカード１５６が取付けられている。エッ
ジカード１５６はプリント回路基板の形態で、ひとつのエッジに、好ましくはハ
ンドル１４２の近位方向に向くエッジ上に、エッジに取り付けられた複数の接点
を有する。そのようなプリント回路基板は、所望の回路を支持するのに加えて、
本実施形態ではヒューズ回路を含んでいて、プリント回路基板に埋め込まれて装
置の使用をコントロールないし制限し、例としては装置の２回の使用だけを許す
。An edge card 156 is mounted in the main housing 146. Edge card 156, in the form of a printed circuit board, has a plurality of contacts attached to one edge, preferably on the proximally facing edge of handle 142. Such printed circuit boards, in addition to supporting the desired circuit,
This embodiment includes a fuse circuit that is embedded in the printed circuit board to control or limit the use of the device, for example, allowing only two uses of the device.

【００３８】 コネクタハウジング１４７内には、ツーバイテンのコネクタのような適当なカ
ードエッジコネクタ１６１が取付けられ、エッジカード１５６によって支持され
たエッジに取り付けられた接点に摩擦係合及び電気接触するように適合されてい
る。特に図８に示すように、エッジカード１５６はメインハウジング１４６の基
端端部１５１に取付けられ、一方で、カードエッジコネクタ１６１はコネクタハ
ウジング１４７の先端端部１５２に取付けられて、メインハウジング１４６とコ
ネクタハウジング１４７とが組合わされないし相互結合されたときに、コネクタ
とエッジカードとが組合わされる。カードエッジコネクタ１６１は他のプリント
回路基板１６２に在来式のやり方で結合され、電気導体（図示せず）によってフ
レキシブルケーブル１６３に結合され、ケーブルはコネクタハウジング１４７内
へ延びて、そこから基端方向へ延びている。ケーブル１６３の先端端部とプリン
ト回路基板１６２とは、適当なプラスチック絶縁材料で形成されたあつらえられ
た被覆モールド１６６によって包まれて、ケーブル１６３をコネクタ１６１に結
合する電気導体を包む。被覆モールド１６６はコネクタハウジング１４７から基
端方向へ延びた部分１６６ａを有し、ケーブル１６３の歪の解放を提供する。A suitable card edge connector 161, such as a two-by-ten connector, is mounted within the connector housing 147 and is adapted to frictionally engage and make electrical contact with the contacts mounted on the edges supported by the edge card 156. Have been. 8, the edge card 156 is attached to the proximal end 151 of the main housing 146, while the card edge connector 161 is attached to the distal end 152 of the connector housing 147, and the main housing 146 is connected to the main housing 146. When the connector housing 147 is combined or interconnected, the connector and the edge card are combined. Card edge connector 161 is coupled to other printed circuit board 162 in a conventional manner and is coupled to flexible cable 163 by electrical conductors (not shown), which extends into connector housing 147 and from there a proximal end. Extending in the direction. The distal end of the cable 163 and the printed circuit board 162 are wrapped by a custom covering mold 166 formed of a suitable plastic insulating material to wrap the electrical conductors that couple the cable 163 to the connector 161. The jacket mold 166 has a portion 166a extending proximally from the connector housing 147 to provide strain relief for the cable 163.

【００３９】 メインハウジング１４６内では、細長い屈曲回路１７１の基端端部が、エッジ
カード１５６によって支持された回路へ固定され結合されている。細長い屈曲回
路１７１の先端端部はＰＣボード１７２に物理的かつ電気的に固定されている。In the main housing 146, the proximal end of the elongated bending circuit 171 is fixedly connected to a circuit supported by the edge card 156. The distal end of the elongated bending circuit 171 is physically and electrically fixed to the PC board 172.

【００４０】 針１７６の基端端部はＰＣボード１７２の下側に金属留め金１７７によって固
定され、針をしっかりと保持する。針１７６には固定された絶縁スリーブ１７８
が備えられていて、針には露出した尖った先端端部１７６ａが設けられている。
針１７６は、前記実施形態に関して上記説明したタイプの、１又は複数の熱電対
を支持することができる。針とそれに支持された熱電対とはＰＣボード１７２に
電気的に結合されている。電気結合は、ＰＣボード１７２から延びて、屈曲回路
１７１を介し、エッジカード１５６に支持されたヒューズ回路へつながり、それ
からケーブル１６３を通して上記説明したタイプの高周波電力供給源及びコント
ローラに結合される。The proximal end of the needle 176 is secured to the underside of the PC board 172 by a metal clasp 177 to securely hold the needle. An insulating sleeve 178 fixed to the needle 176
The needle is provided with an exposed, sharpened distal end 176a.
Needle 176 can support one or more thermocouples of the type described above with respect to the previous embodiment. The needle and the thermocouple supported thereon are electrically coupled to PC board 172. The electrical coupling extends from the PC board 172, through a flex circuit 171 to the fuse circuit supported on the edge card 156, and then through a cable 163 to a high frequency power supply and controller of the type described above.

【００４１】 図８及び図９に示すように、上側及び底側のケーシング１４６ａ及び１４６ｂ
には、メインハウジング内の安定した位置にエッジカード１５６とＰＣボード１
６２とを支持するための支持手段が備えられている。このような手段は対をなす
支持台座から構成されて、ひとつの対は組合わせられる支持台座１８１及び１８
２から構成され、他方の対は第１の対から間隔を隔てた支持台座１８３及び１８
４から構成される。各対のひとつの台座にはＵ字形の凹部１８６が設けられ、こ
れはエッジカード１５６を収容するサイズであり、エッジカード１５６を安定し
た位置に支持して、コネクタハウジング１４７により支持されたカードエッジコ
ネクタ１６１によって容易に係合し及び係脱できる。同じ様な支持手段がＰＣボ
ード１７２のために設けられ、組合わされる支持台座１８７及び１８８から構成
されて、ＰＣボード１７２の一端を支持し、支持台座１９１及び１９２はＰＣボ
ード１７２の他端とそれに固定された針１７６の基端端部とを支持する。横断部
材１９３は下側ケーシング１４６ｂの一部を形成し、底側ケーシング１４６ｂを
横切るように延設され、屈曲回路１７１をＰＣボード１７２とエッジカード１５
６との間の領域において支持するように働く。As shown in FIGS. 8 and 9, upper and lower casings 146 a and 146 b
The edge card 156 and the PC board 1 in a stable position in the main housing.
62 are provided. Such means consist of a pair of support pedestals, one pair being combined with the support pedestals 181 and 18.
2 and the other pair is spaced apart from the first pair of support pedestals 183 and 18
4 One pedestal of each pair is provided with a U-shaped recess 186 that is sized to receive the edge card 156 and that supports the edge card 156 in a stable position and is supported by the connector housing 147. The connector 161 allows easy engagement and disengagement. Similar support means are provided for the PC board 172 and are comprised of mating support pedestals 187 and 188 to support one end of the PC board 172, with the support pedestals 191 and 192 being connected to the other end of the PC board 172. It supports the proximal end of the needle 176 fixed thereto. The cross member 193 forms a part of the lower casing 146b and extends across the bottom casing 146b, and connects the bending circuit 171 to the PC board 172 and the edge card 15.
6 to support in the area between.

【００４２】 針１７６は、ニッケル−チタン合金のような適当な材料で形成され、適当な長
さ、例としては約４”と、適当な直径、例としては０．００２６”とを有してい
る。針１７６に設けられた絶縁スリーブ１７８は針１７６の先端１７６ａの近く
にまで延びているが、鋭利な針の先端から例としては１５mmの露出した部分を残
している。代表的には、熱電対の一方は先端に支持される一方、熱電対の他方は
上記説明したように絶縁層１７６の先端端部に支持される。Needle 176 is formed of a suitable material, such as a nickel-titanium alloy, and has a suitable length, for example, about 4 ", and a suitable diameter, for example, 0.0026". I have. The insulating sleeve 178 provided on the needle 176 extends close to the tip 176a of the needle 176, leaving an exposed portion, for example, 15 mm from the sharp needle tip. Typically, one of the thermocouples is supported at the distal end, while the other is supported at the distal end of the insulating layer 176 as described above.

【００４３】 メインハウジング１４６は全体的にテーパーの付いた外観を有している。ハウ
ジングは、円形の縮径領域２０１へと延びるテーパーを有し、その後で先端方向
に球状の膨張部２０２が設けられている。首状領域２０１と球状の膨張部２０２
とは、手の２本の指、例としては親指と人差し指とでハンドル１４２を掴むのを
容易にする領域を提供する。膨張部２０２の後には、メインハウジング１４６に
はテーパーの付いた傾斜領域と、それから先端方向へテーパーの付いたより小さ
な直径の略円筒領域２０４とが備えられ、この領域は特に図８に示すようにプリ
ント回路基板１７２から延びる針を囲む。この形態では、円筒領域２０４はメイ
ンハウジング１４６の主たる部分に対して約４５゜の角度に延びている。この傾
斜は、後述するように装置が使用されている空洞領域を見るための、装置を使用
する医師に高い視認性を提供するために設けられている。The main housing 146 has an overall tapered appearance. The housing has a taper that extends to a circular reduced diameter region 201, after which a spherical inflatable portion 202 is provided in the distal direction. Neck-shaped region 201 and spherical expanding portion 202
Provides an area that facilitates grasping the handle 142 with two fingers of a hand, for example, a thumb and an index finger. After the inflation 202, the main housing 146 is provided with a tapered beveled area and a distally tapered, generally cylindrical area 204 of smaller diameter, which area is particularly shown in FIG. Surrounds the needle extending from the printed circuit board 172. In this configuration, cylindrical region 204 extends at an angle of approximately 45 ° to the main portion of main housing 146. This incline is provided to provide high visibility to a physician using the device to view the cavity area in which the device is used, as described below.

【００４４】 ブラケット２０６は、上側ケーシング１４６ａ内に設けられ、そこに一体的に
形成されている。ブラケット２０６には孔２０７が備えられ、これを通して針１
７６は延びる。上側ケーシング１４６ａにはブラケット２０６の近くに孔２０８
が設けられ、針１７６の基端端部を見ることができる。The bracket 206 is provided in the upper casing 146a, and is formed integrally therewith. The bracket 206 is provided with a hole 207 through which the needle 1 is inserted.
76 extends. The upper casing 146a has a hole 208 near the bracket 206.
Is provided so that the proximal end of the needle 176 can be seen.

【００４５】 協働取付手段は、コネクタハウジング１４７をメインハウジング１４６に取外
し可能に固定するために設けられ、側ラッチないし爪２１１及び２１２から構成
されている。それぞれの側ラッチないし爪は盛上がった突出部２１３を備え、手
の指に係合するように適合されたボタンとして働く。盛上がった突出部２１３は
底側ケーシング１４６ｂと一体的に形成されている。細長い溝２１４（図９参照
）は下側ケーシング１４６ｂの基端端部に設けられて突出部２１３から両方向へ
延び、盛上がった突出部２１３のすぐ下にある底側ケーシング１４６ｂの部分２
１５は内側へ押し下げることができて、ハウジングのその部分を偏らせて、そこ
に支持されている断面が三角形の突出部２１６を内側へ動かす。突出部２１６に
は垂直面２１７が備えられ、この面は盛上がった突出部２１３によって部分２１
５押下げられたときの部分２１５の動きの方向と概略平行に延びて（図１０参照
）、傾斜表面２１８に対して角度を付けられている。この三角形状の突出部２１
６は、コネクタハウジング１４７の底側カバー１４７ｂに設けられた凹部２２１
によって受入れられるように適合されている。従って、ハンドル１４２を掴んで
、ボタンないし盛上がった突出部２１３の両方を手の２本の指で押下げて、それ
らを内側へ押すことによって、コネクタハウジング１４７は、メインハウジング
１４６とカードエッジコネクタ１６１とから係脱されて、カードエッジコネクタ
１６１から分離されることがわかる。同様に、コネクタハウジング１４７は、コ
ネクタハウジング１４７とメインハウジング１４６との間の相対的な動きによっ
て、メインハウジングとカードエッジコネクタ１６１とに取付けられ、コネクタ
ハウジングは傾斜表面２１８をカム式に乗越えて、同時に傾斜表面を押し下げて
、底側カバー１４７ｂの対向する側に設けられた凹部２２１に突出部２１６がス
ナップ嵌入するまでクリアランスを提供する。The cooperative mounting means is provided to removably secure the connector housing 147 to the main housing 146 and comprises side latches or pawls 211 and 212. Each side latch or pawl is provided with a raised protrusion 213 and serves as a button adapted to engage a finger of a hand. The raised protrusion 213 is formed integrally with the bottom casing 146b. An elongated groove 214 (see FIG. 9) is provided at the base end of the lower casing 146b and extends in both directions from the protrusion 213, and the portion 2 of the bottom casing 146b immediately below the raised protrusion 213.
15 can be depressed inwardly, biasing that portion of the housing to move inwardly the projection 216 supported therein with a triangular cross-section. The protrusion 216 is provided with a vertical surface 217, which is raised by the raised protrusion 213 in the part 21.
5 extends generally parallel to the direction of movement of the portion 215 when depressed (see FIG. 10) and is angled with respect to the inclined surface 218. This triangular projection 21
6 is a concave portion 221 provided on the bottom cover 147b of the connector housing 147.
Adapted to be accepted by Thus, by grasping the handle 142 and depressing both the button or raised protrusion 213 with two fingers of the hand and pushing them inward, the connector housing 147 is brought into contact with the main housing 146 and the card edge connector. 161 is separated from the card edge connector 161. Similarly, the connector housing 147 is attached to the main housing and the card edge connector 161 by relative movement between the connector housing 147 and the main housing 146, and the connector housing cams over the inclined surface 218, At the same time, the inclined surface is pushed down to provide clearance until the protrusion 216 snaps into the recess 221 provided on the opposite side of the bottom cover 147b.

【００４６】 図７乃至図１０に示した装置１４１の動作と使用は、前記開示した実施形態の
上記説明と非常に似ている。ケーブル１６３を用いることによって装置１４１は
、上記説明した高周波電力供給源及びコントローラ１３に結合されている。組織
の切断処理をしようとする医師は、球状の膨張部２０２に直に近接した首状領域
２０１に人差し指と親指とを置くことによって、装置１４１のハンドル１４２を
掴む。医師は、片手で装置１４１を保持しつつ、容易に針１７６を見ることがで
きて、例としては、患者の鼻腔の鼻介骨の領域へ針を進めることができる。代表
的には、針の尖った先端端部１７６ａを組織に貫通させて鼻介骨に針は挿入され
て、露出した領域は組織内に配置され、絶縁層１７８は貫通された組織の表面の
少なくともわずかに下にまで貫通する。高周波エネルギーはその後で適用されて
、所望の切断処理を遂げる。切断処理が完了したら、装置１４１は取除かれる。
望むならば、装置は処理される組織とは他の領域を貫通するのに必要ならば利用
できる。The operation and use of the device 141 shown in FIGS. 7-10 is very similar to the above description of the disclosed embodiment. By using cable 163, device 141 is coupled to the high frequency power supply and controller 13 described above. A physician attempting to sever the tissue grasps the handle 142 of the device 141 by placing the index finger and thumb on the neck region 201 immediately adjacent the spherical inflation 202. The physician can easily view the needle 176 while holding the device 141 with one hand, and can, for example, advance the needle to the nasal region of the patient's nasal cavity. Typically, the needle is inserted into the nasal bone with the sharp tip 176a of the needle penetrating the tissue, the exposed area is placed in the tissue, and the insulating layer 178 is placed on the surface of the penetrated tissue. Penetrate at least slightly below. High frequency energy is then applied to achieve the desired cutting process. When the cutting process is completed, the device 141 is removed.
If desired, the device can be utilized if necessary to penetrate other areas than the tissue to be treated.

【００４７】 装置１４１は、低コストの装置であるために、特にそのような処理に向いてい
る。装置は、このコスト抑制の目標に寄与する多数の独特な特徴を有する。カー
ドエッジコネクタに関連したエッジカードの利用は、メインハウジング１４６と
コネクタハウジングとの間の結合を簡略化する。望むならば、上記説明したよう
に、メインハウジング１４６は１回の使用後にコネクタハウジング１４７から分
離させて使い捨てにできる。これにより、コネクタハウジング１４７とその比較
的高価なケーブル１６３とを交換するコストを削減することが可能となる。エッ
ジカード１５６とＰＣボード１７２との間に屈曲回路を使用することも、装置の
構造と組立とを大いに簡略化する。The device 141 is particularly suitable for such processing because it is a low-cost device. The device has a number of unique features that contribute to this cost containment goal. The use of an edge card in conjunction with a card edge connector simplifies the coupling between the main housing 146 and the connector housing. If desired, the main housing 146 can be separated from the connector housing 147 after a single use and disposable, as described above. This makes it possible to reduce the cost of replacing the connector housing 147 with its relatively expensive cable 163. The use of a flex circuit between the edge card 156 and the PC board 172 also greatly simplifies the structure and assembly of the device.

【００４８】 図１１には、本発明を組入れた装置の他の実施形態である装置２４１を示す。
図示のように、この装置２４１はメインハウジング２４２とコネクタハウジング
２４３とから構成され、メインハウジング１４６及びコネクタハウジング１４７
と同じ様なやり方で構成されるが、外側及び内側の形態が異なる。メインハウジ
ング２４２は、装置１４１に関連して上記説明したやり方で、これに結合された
コネクタハウジング２４３を有し、分離線２４６に沿って分離できて、コネクタ
ハウジング２４３に備えられたカードエッジコネクタ（図示せず）とメインハウ
ジング２４２内のエッジカード（図示せず）の結合の分離を提供する。２つのハ
ウジング２４２及び２４３の結合と分離とを容易にするために、対向する側に盛
上がった突出部２４９が提供され、装置１４１に提供された突出部２１３に対応
する。FIG. 11 shows an apparatus 241 which is another embodiment of the apparatus incorporating the present invention.
As shown, the device 241 includes a main housing 242 and a connector housing 243, and includes a main housing 146 and a connector housing 147.
It is constructed in the same way as, but with different outer and inner configurations. The main housing 242 has a connector housing 243 coupled thereto in the manner described above in connection with the device 141 and can be separated along the separation line 246 to provide a card edge connector ( (Not shown) and provides the separation of the coupling of the edge card (not shown) in the main housing 242. To facilitate the coupling and separation of the two housings 242 and 243, raised protrusions 249 are provided on opposite sides and correspond to the protrusions 213 provided on the device 141.

【００４９】 引込み可能な針２５１はメインハウジング２４２に摺動可能に取付けられてい
て、伸ばされた位置と引込んだ位置との間を動き、引込んだ位置ではメインハウ
ジング２４２内に閉じ込められる。引込み可能な針には尖った先端２５１ａが備
えられ、先端は適当な距離、例えば１５mmだけ露出して、残りの部分は絶縁層２
５２によってカバーされる。引込み可能な針２５１は、図６に示したスライダ１
２２に対応するスライダ（図示せず）によって支持された、ＰＣボード１７２と
同様なＰＣボード（図示せず）に取付けられ、スライダは図６の溝１２３のよう
な溝内を往復する延長部（図示せず）を介して卵形状のノブ２５６に結合されて
いる。ノブ２５６は、ノブ２５６に設けられた上側へ向いた卵形状の凹部２５７
を備え、手の指、例としては人差し指によって係合するように適合されていて、
このとき手の残り部分は装置２４１を保持するために利用する。装置２４１には
タブ２６１が備えられてメインハウジングの溝（図示せず）をカバーして、引込
み可能な針２５１を進めたり引込めたりする間にノブ２５６が進められたり引込
められたりするとき、溝は見えないままでいる。The retractable needle 251 is slidably mounted on the main housing 242 and moves between an extended position and a retracted position, and is confined within the main housing 242 in the retracted position. The retractable needle is provided with a sharpened tip 251a, the tip being exposed a suitable distance, for example 15 mm, and the rest being the insulating layer 2
52. The retractable needle 251 is the slider 1 shown in FIG.
Attached to a PC board (not shown) similar to PC board 172 supported by a slider (not shown) corresponding to 22, the slider reciprocates in a groove, such as groove 123 in FIG. (Not shown) to an oval-shaped knob 256. The knob 256 has an egg-shaped concave portion 257 that is provided on the knob 256 and faces upward.
And adapted to engage with a finger of a hand, for example, an index finger,
At this time, the rest of the hand is used to hold the device 241. The device 241 is provided with a tab 261 to cover a groove (not shown) in the main housing so that the knob 256 can be advanced or retracted while the retractable needle 251 is advanced or retracted. , The groove remains invisible.

【００５０】 コネクタハウジング２４３には、図７乃至図１０に示した実施形態に関連して
上記説明したケーブル１６３と同じタイプの、ケーブル２６６が備えられている
。The connector housing 243 is provided with a cable 266 of the same type as the cable 163 described above in connection with the embodiment shown in FIGS.

【００５１】 装置２４１はメインハウジング２４２とコネクタハウジング２４３とを有し、
人間の手のひらで容易に装置を保持できるようなやり方のサイズになっている。
メインハウジング２４２には、円弧状の横方向に配置された凹部２７１が備えら
れ、装置を保持する手の人差し指によって容易に掴まれ、同時に、同じ手の親指
を凹部２５７に挿入して、ノブ２５６をメインハウジングの長手方向に移動させ
て、引込み可能な針２５１を伸長及び引込ませる。装置２４１は、上記説明した
タイプの切断処置のために利用でき、例としては、針２５１を口蓋垂、軟口蓋へ
、及び口腔の舌領域へ展開させる。望むならば、引込み可能な針２５１はニッケ
ル−チタン合金から形成でき、記憶を備えられて、針を曲げた後においても直線
状に戻る。図１１に示した装置では、曲げることができる針２５１を提供するの
が好ましいこともある。かかる場合には、ステンレス鋼のようなニッケル−チタ
ン合金以外の材料を利用するのが望ましく、装置を使用する医師は、到達がより
困難な領域の処理を開始する前に又は処理を開始した後に、針の湾曲を予め形成
することができる。The device 241 has a main housing 242 and a connector housing 243,
It is sized so that it can be easily held in the palm of a human hand.
The main housing 242 is provided with an arc-shaped laterally arranged recess 271 that is easily grasped by the index finger of the hand holding the device, while simultaneously inserting the thumb of the same hand into the recess 257 and the knob 256. Is moved in the longitudinal direction of the main housing to extend and retract the retractable needle 251. Device 241 can be used for a cutting procedure of the type described above, for example, to deploy needle 251 into the uvula, soft palate, and into the tongue region of the oral cavity. If desired, retractable needle 251 can be formed from a nickel-titanium alloy, provided with a memory, and will return to a straight line after bending the needle. In the device shown in FIG. 11, it may be preferable to provide a bendable needle 251. In such cases, it may be desirable to utilize a material other than a nickel-titanium alloy, such as stainless steel, and the physician using the device may begin processing before or after initiating the more difficult to reach areas. The needle curvature can be preformed.

【００５２】 上記説明から、高周波電力供給源及びコントローラと関連して、組織の切断に
利用できる装置が提供されたことがわかる。装置は、小型で、人間の手で保持す
るように適合され、１回の使用後に装置全体又は装置の一部分だけを使い捨てに
できるようにデザインされている。静止した又は引込み可能な針が提供される。
構造のコストを最小にするために構造は比較的簡単に保たれ、可能な箇所には安
価な材料が利用される。From the above description, it can be seen that an apparatus has been provided that can be used to cut tissue in connection with a high frequency power supply and controller. The device is small, adapted to be held by a human hand, and designed such that the entire device or only a portion of the device can be disposable after a single use. A stationary or retractable needle is provided.
The structure is kept relatively simple to minimize the cost of the structure, and cheap materials are used where possible.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】 図１は、本発明を組入れた組織の切断のために、そこで用いる器具及び装置の
１の実施形態を示した斜視図である。FIG. 1 is a perspective view of one embodiment of an instrument and device used therein for cutting tissue incorporating the present invention.

【図２】 図２は、図１の線２−２における横断面図である。FIG. 2 is a cross-sectional view taken along line 2-2 of FIG.

【図３】 図３は、図２の線３−３における横断面図である。FIG. 3 is a cross-sectional view taken along line 3-3 in FIG. 2;

【図４】 図４は、図１及び図２に示した装置の先端端部の拡大詳細図である。FIG. 4 is an enlarged detail view of the distal end of the device shown in FIGS. 1 and 2;

【図５】 図５は、本発明を組入れた他の実施形態の装置を示す斜視図である。FIG. 5 is a perspective view showing an apparatus according to another embodiment incorporating the present invention.

【図６】 図６は、本発明を組入れた他の実施形態の装置を示す斜視図である。FIG. 6 is a perspective view showing an apparatus according to another embodiment incorporating the present invention.

【図７】 図７は、本発明を組入れた他の実施形態の装置を示す斜視図である。FIG. 7 is a perspective view showing an apparatus according to another embodiment incorporating the present invention.

【図８】 図８は、図７に示した装置の断面図である。FIG. 8 is a sectional view of the device shown in FIG. 7;

【図９】 図９は、図７及び図８に示した装置の部分を示す分解図である。FIG. 9 is an exploded view showing a part of the device shown in FIGS. 7 and 8;

【図１０】 図１０は、図７及び図８に示した装置の２つの部品が互いに脱着可能に固定さ
れるやり方を示した拡大横断面図である。FIG. 10 is an enlarged cross-sectional view showing the manner in which the two parts of the device shown in FIGS. 7 and 8 are detachably secured to one another.

【図１１】 図１１は、本発明のさらに他の実施形態を示す斜視図である。FIG. 11 is a perspective view showing still another embodiment of the present invention.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ )，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ， ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＧ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ， ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，Ｃ Ｎ，ＣＲ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＤＺ，ＥＥ ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ， ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，Ｋ Ｐ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ ，ＬＶ，ＭＡ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ， ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，Ｓ Ｇ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (72)発明者 フィリース ジェームズ エイ アメリカ合衆国 カリフォルニア州 95032 ロス ガトス エルウッド ドラ イヴ 1555 (72)発明者 ノーデル ベンジャミン ティー アメリカ合衆国 カリフォルニア州 94025 メンロ パーク オーク ドライ ヴ 3518 (72)発明者 アーミホ ブライアン オー アメリカ合衆国 カリフォルニア州 94041 マウンテン ヴィュー イースト ダナ ストリート 200−＃ビー30 Ｆターム(参考） 4C060 KK03 KK09 KK20 MM03 MM04 MM06 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AG, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DZ, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR , HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MA, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, TZ, UA, UG, UZ, VN, YU, ZA, ZW (72) Inventor Phillies James A. United States 95032 Los Gatos Elwood Driving, California 1555 (72) Inventor Nodel Benjamin Tea United States of America 94025 Menlo Park Oak Drive 3518 (72) Inventor Armiho Bryan O United States of America 94041 Mountain View East Dana Street 200- # B30 F term (reference) 4C060 KK03 KK09 KK20 MM03 M M04 MM06

Claims (13)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 人間の手で使用する組織の切断のための装置、及び、高周波
エネルギーの源と高周波エネルギーの装置への適用のコントロールとを提供する
高周波電力供給源及びコントローラであって、基端及び先端の端部を有し、人間
の手によって掴まれ支持されるように適合されたサイズのハンドルを備え、導体
材料で形成されてハンドルの先端端部に配置された単一の導体針を備え、ハンド
ル内に取付けられて、回路が結合された、縁に取り付けられた複数の接点を有す
るエッジカードを備え、ハンドル内に取付けられて、エッジカードの縁に取付け
られた接点に取外し可能に固定されるエッジ取付ボードコネクタを備え、前記コ
ネクタに結合され、ハンドルの基端端部から延び、高周波電力供給源及びコント
ローラへ結合するように適合されたケーブルを備え、エッジカードから間隔を隔
ててハンドル内に取付けられた第２のプリント回路基板と、エッジカードとプリ
ント回路基板との間に延びて、エッジカードとプリント回路基板とに物理的に結
合され、それらを電気的に結合させる、屈曲ケーブルに支持された導体線を有す
る屈曲ケーブルとを備え、前記導体針は基端端部を有し、プリント回路基板に針
の基端端部を固定してそれらを電気的に結合させる手段を備えたことを特徴とす
る装置。An apparatus for cutting tissue for use by a human hand, and a high frequency power supply and controller for providing a source of high frequency energy and control of application of the high frequency energy to the device, comprising: A single conductive needle formed of a conductive material and disposed at a distal end of the handle, the handle having a handle adapted to be grasped and supported by a human hand having an end and a distal end. Comprising an edge card mounted in the handle and having a plurality of contacts mounted on the edge, with the circuit coupled thereto, mounted on the handle and detachable from the contacts mounted on the edge of the edge card An edge mount board connector secured to the connector and coupled to the connector, extending from a proximal end of the handle and adapted to couple to a high frequency power supply and a controller. A second printed circuit board having mated cables mounted in the handle at a distance from the edge card and extending between the edge card and the printed circuit board for physical connection to the edge card and the printed circuit board. A flexible cable having a conductive wire supported by the flexible cable, the conductive needle having a proximal end, the proximal end of the needle being connected to the printed circuit board. Device comprising means for securing parts and electrically coupling them. 【請求項２】 前記針は、プリント回路基板に電気的に結合された少なくと
も１の熱電対を支持していることを特徴とする請求項１に記載の装置。2. The apparatus of claim 1, wherein said needle supports at least one thermocouple electrically coupled to a printed circuit board. 【請求項３】 前記ハウジング内にはスライダが取付けられ、前記プリント
回路基板と、スライダを引込め及び進めて針を前進及び引込ませるために手の指
によって掴むように適合されたハンドルの外側へ延びる手段とを備えたことを特
徴とする請求項１に記載の装置。3. A slider mounted within the housing and outwardly of the printed circuit board and a handle adapted to be gripped by fingers of a hand to retract and advance the slider to advance and retract the needle. The device of claim 1, comprising means for extending. 【請求項４】 屈曲回路の屈曲によって、針の前進と引込みとに適応するこ
とを特徴とする請求項３に記載の装置。4. The device according to claim 3, wherein the bending circuit adapts to the advance and retraction of the needle by bending. 【請求項５】 ハンドルはメインハウジングとコネクタハウジングとから構
成され、エッジカードと屈曲ケーブルとはメインハウジング内に取付けられ、カ
ードエッジコネクタはコネクタハウジング内に取付けられ、コネクタハウジング
のメインハウジングへの取付及び取外しを許容する、メインハウジングとコネク
タハウジングとによって支持された協働取付手段を備えたことを特徴とする請求
項１に記載の装置。5. The handle comprises a main housing and a connector housing, the edge card and the bent cable are mounted in the main housing, the card edge connector is mounted in the connector housing, and the connector housing is mounted on the main housing. 2. The apparatus of claim 1, further comprising cooperating mounting means supported by the main housing and the connector housing to permit removal. 【請求項６】 前記協働取付手段は、メインハウジングの対向する側に支持
された突出部を含み、メインハウジングからコネクタハウジングを係脱させるべ
く協働取付手段を動作させるために、手の指によって係合するように適合されて
いることを特徴とする請求項５に記載の装置。6. The cooperative mounting means includes a protrusion supported on opposing sides of the main housing, and fingers of a hand to operate the cooperating mounting means to disengage the connector housing from the main housing. 6. The device of claim 5, wherein the device is adapted to engage. 【請求項７】 前記協働取付手段は、メインハウジングとコネクタハウジン
グとの一方の部分を含み、これが突出部を支持し、前記部分はそれに近接した凹
部を有して、前記部分が一方のハウジングに対して屈曲するのを許容して、コネ
クタハウジングとメインハウジングとの係合及び係脱を許容することを特徴とす
る請求項６に記載の装置。7. The co-operating mounting means includes one part of a main housing and a connector housing, which supports a protrusion, said part having a recess adjacent thereto, said part having one housing. The apparatus according to claim 6, wherein the connector housing and the main housing are allowed to bend with respect to the connector housing and the main housing. 【請求項８】 人間の手の指で使用するための組織の切断のための装置と、
高周波エネルギーの源をコントロールし提供する高周波電力源と、高周波エネル
ギーの装置への適用をコントロールするための手段とであって、メインハウジン
グとコネクタハウジングとの形態の２分割のハウジングを備え、コネクタハウジ
ングのメインハウジングへの取外しと取付けとを可能にする、ハウジングによっ
て支持された協働取付手段を備え、メインハウジング内に取付けられたエッジカ
ードを備え、ハウジングの先端端部に取付けられた単一の針を備え、ハウジング
内に取付けられたプリント回路基板を備え、基端端部をプリント回路基板に取付
けるための手段を備え、プリント回路基板をエッジカードに結合するハウジング
内の回路を備えたことを特徴とする装置。8. An apparatus for cutting tissue for use with fingers of a human hand,
A high-frequency power source for controlling and providing a high-frequency energy source, and means for controlling application of the high-frequency energy to the device, comprising a two-part housing in the form of a main housing and a connector housing; A cooperating mounting means supported by the housing to permit removal and mounting of the housing to the main housing, an edge card mounted within the main housing, and a single mounted at the distal end of the housing. A printed circuit board provided with a needle, mounted in the housing, means for mounting the proximal end to the printed circuit board, and circuitry in the housing coupling the printed circuit board to the edge card. Characteristic device. 【請求項９】 前記協働取付手段は、前記メイン及びコネクタハウジングの
一方に取付けられた凹部と、前記メイン及びコネクタハウジングの他方によって
支持された前記凹部に係合するための可動な爪部分とを含むことを特徴とする請
求項８に記載の装置。9. The cooperative mounting means includes a recess mounted on one of the main and connector housings, and a movable claw portion for engaging the recess supported by the other of the main and connector housings. The device of claim 8, comprising: 【請求項１０】 前記可動な爪部分は他方のハウジングの部分を形成し、ハ
ウジングの外側で手の指によって係合するように適合された突出部を含んでいる
ことを特徴とする請求項９に記載の装置。10. The movable claw portion forms a portion of the other housing and includes a protrusion adapted to be engaged by a finger of the hand outside the housing. An apparatus according to claim 1. 【請求項１１】 前記可動な爪部分は、前記爪部分に隣接した他方のハウジ
ングに細長い凹部を有することを特徴とする請求項１０に記載の装置。11. The apparatus of claim 10, wherein the movable claw portion has an elongated recess in the other housing adjacent the claw portion. 【請求項１２】 前記プリント回路基板は前記ハウジング内に摺動可能に取
付けられ、装置を保持する手の指によって係合するように適合された、ハウジン
グの外側へ延びた手段が、プリント回路基板とそれにより支持された針とを前進
及び引込まさせることを特徴とする請求項８に記載の装置。12. The printed circuit board, wherein the printed circuit board is slidably mounted within the housing, and wherein the means extending outside the housing is adapted to engage with fingers of a hand holding the device. The device of claim 8, wherein the device and the needle supported thereby are advanced and retracted. 【請求項１３】 前記電気的手段は、プリント回路基板を屈曲回路を含むエ
ッジカードに相互結合することを特徴とする請求項１２に記載の装置。13. The apparatus of claim 12, wherein said electrical means interconnects a printed circuit board to an edge card including a flex circuit.