JP2002540836A - 脊髄ロッド結合用トランスコネクタ - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 本発明は第一及び第二の脊髄固定ロッド又はその他の細長い固定要素（１２；１４）の結合用トランスコネクタ（１０）に関する。トランスコネクタ（１０）は雄部材（１６）、雌部材（１８）、及び固定部材（２０）を含む。雄部材（１６）は固定要素（１２；１４）の一つを収容する横端部と関連する連結要素（２２）（例えば、フック）を備えた本体及び中間端部の突起（２４）を有する。突起（２４）は横壁部及び中間壁部（３４；３６）により定められた窪み（３２）を含む。雌部材（１８）は別の固定要素（１２；１４）を収容する横端部と関連する連結要素（２６）を備えた本体、及び雄部材突起（２４）の一部を収容する中間端部に開口部（３０）を備えた穴（２８）を有する。固定部材（２０）は第一及び第二の固定要素（１２；１４）の間の異なる分離距離及び配向を調節するために穴（２８）に雄部材突起部分の位置及び配向を固定する。固定部材（２０）は突起（２４）の窪み（３２）の中間壁部と協同して雄部材及び雌部材（１６；１８）の分離を防止する。雄部材（１６）は二つの構成部分がロッド収束又は発散を調節するために互いに対し回転し得る２構成部分組み立て部品として作られてもよい。

Description

【発明の詳細な説明】

【０００１】 （技術分野） 本発明は、請求の範囲第１項に記載の、第一及び第二の細長い脊髄固定要素を
結合するためのトランスコネクタ(transconnector)に関する。

【０００２】 （背景技術） 脊柱側弯症の如き脊髄障害を手術により治療することがしばしば必要である。
脊髄の修正及び固定用の多数のシステムが開示されてきた。これらのシステムは
通常、脊柱に沿って置かれた一対の細長い部材、典型的にはロッド又はプレート
を含む。簡素化のために、“ロッド”という用語はあらゆる細長い部材を表すた
めに使用される。夫々のロッドは種々の固着器具で脊髄に固着される。これらの
固着器具として、梗節ネジ、プレート、横プロセスフック(transverse process
hooks)、薄板下フック(sublaminar hooks)、梗節フック、及びその他の同様の器
具が挙げられるが、これらに限定されない。

【０００３】 また、二重ロッド組み立て部品の強度及び安定性は、二つのロッドを、脊椎を
横切るロッドの長さ方向の軸に対して実質的に水平に延びる交差装具(cross-bra
ce)又はトランスコネクタで結合することにより増大し得ることが公知である。
トランスコネクタを使用し得る最も簡単な状況は、二つのロッドが幾何学的に整
列される場合に生じる。詳しくは、二つのロッドは互いに平行であり、即ち、中
間−横方向にロッド収束又は発散がなく；二つのロッドは冠状面に対して同じ配
向を有し（前後方向で見て）、即ち、ロッドは横から見て共平面性であり；そし
て二つのロッドは互いに一様な距離に離れて配置される。

【０００４】 多種の因子のために、二つのロッドは臨床状況で稀に三次元幾何学的に整列さ
れる。幾何学的整列の変化に取り組むための幾つかの方法がある。第一に、ロッ
ドの一つ又は両方がトランスコネクタを調節するために曲げられ得る。しかしな
がら、ロッドのいずれかにおける曲げは、脊椎への固定に悪影響を及ぼし、臨床
結果を含むことがあり得る。更に、曲げはまたロッドの機械的性質に悪影響を及
ぼし得る。トランスコネクタはまた、ロッド位置決めの乱れが最小にされるよう
に曲げられ得る。ロッドの曲げにあることだが、トランスコネクタの機械的性質
が悪化し得る。

【０００５】 幾つかの調節可能性を含むトランスコネクタが幾何学的整列からの変化に適合
するように構成されていた。しかしながら殆どが、手術環境で組み立てて使用す
るのに困難であり得る複数部品システムである。米国特許第５，９８０，５２３
号明細書は、収束又は発散しているロッドを調節し得る脊髄ロッド用の複数部品
横向きコネクタを開示している。しかしながら、外科医によるコネクタの偶発的
分解が起こり得る。

【０００６】 単一部品構成であるものでさえもが、幾何学的整列からの変化があり得る三つ
全てのモード：収束又は発散、非共面性ロッド、及びロッド分離距離の可変性を
補償する調節を可能にしない。例えば、米国特許第５，９４７，９６６号明細書
は、隣接脊髄ロッドを連結するための器具を開示している。一実施態様において
、その器具は互いに対して移動できて異なるロッド分離距離を調節する二つの部
材を含む。一方の部材のピンは別の部材の溝とかみ合って二つの部材を一時的に
結合し、それにより外科医が二つの部材を分離することを防止する。ピンは溝に
正確に適合する寸法にされるので、溝の長さ方向の軸に横向きのピンの移動が可
能ではない。結果として、米国特許第５，９４７，９６６号明細書に開示された
器具は、非共面性ロッドを収容することができず、またロッド収束又は発散につ
いて調節することができない。

【０００７】 こうして、脊髄ロッド結合用の改良トランスコネクタに対する要望が存する。

【０００８】 （発明の開示） 本発明は、異なる三次元配向を有する第一及び第二の細長い脊髄固定要素の結
合用トランスコネクタに関する。トランスコネクタは雄部材、雌部材及び固定部
材を含み、あらゆる好適な材料、例えば、チタン、チタン合金、又はステンレス
鋼製であってもよい。雄部材は、横端部及び中間端部を有する本体、横端部と関
連され、かつ固定要素の一つを収容するような形状及び寸法にされている連結要
素、並びに中間端部にある突起を含む。突起は、横壁部及び中間壁部により定め
られた窪みを備えた本体を含む。雌部材は、横端部及び中間端部を有する本体、
横端部と関連されかつ固定要素の一つを収容するような形状及び寸法にされてい
る連結要素、並びに中間端部上の開口部を有し雄部材突起の一部を収容するよう
な形状及び寸法にされている穴を含む。固定部材は、第一及び第二の固定要素の
間の異なる分離距離及び配向を調節するために、穴における雄部材突起部分の位
置及び配向を固定する。固定部材は窪みの中間壁部と相互作用して穴における雄
部材突起部分の移動を制限し、それにより雄部材及び雌部材の分離を防止する。

【０００９】 （発明を実施するための最良の形態） 固定部材は、雌部材の本体のネジ付き穴、及びネジ付き穴中にネジにより収容
された止めネジを含むことが好ましい。止めネジは、止めネジを回転させるため
の工具を収容する第一端部及び突起を穴に押しつけるための突起と接触可能な第
二端部を有する。窪みは、穴における突起の回転のために止めネジの第二端部の
幅より広い幅を有してもよい。例示の実施態様において、突起は第一半径を有す
る実質的に円筒形の形状を有し、窪みは第二半径を有する上部湾曲表面を有する
。第一半径は第二半径より大きく、止めネジの第二端部は窪みへ延びて穴におけ
る突起の回転を制限する。止めネジは、止めネジの第二端部の先端へ推移するネ
ジ付き円筒形本体であってもよい。

【００１０】 雄部材本体は、雄部材連結要素を備えた横端部を有する連結端子、雄部材の突
起を備えた中間端部及び連結端子の中間端部とかみ合う横端部を有する中間連結
体、並びに連結端子を中間連結体に固定するための固定要素を含んでもよい。連
結端子の中間端部が第一の模様付表面を含みかつ中間連結体の横端部が第一の模
様付表面とかみ合う第二の模様付表面を含むことが好ましい。第一の模様付表面
は第一及び第二のロッドの間の収束又は発散を調節するために第二の模様付表面
に対して回転可能である。好適な第一及び第二の模様付表面の例は、放射状模様
又は星形研削(grind)模様を含む。

【００１１】 固定要素は連結端子の中間端部を通る第一の穴、第一の穴と整列された、中間
連結体の横端部を通る第二の穴、並びに第一及び第二の穴に挿入可能な押さえネ
ジを含むことが好ましい。押さえネジは、第二の穴からの押さえネジの除去を防
止するために保持リングを備えた第二端部を有してもよい。保持リングは弾性部
材を含んでもよく、この弾性部材は第二の穴中への押さえネジの挿入後に内向き
に曲がり、また弾性部材が第二の穴中のカラーを一旦越えると外向きに曲がる。
弾性部材はリップ及び複数のスリットを備えた押さえネジの端部を含むことが好
ましい。

【００１２】 ロッドが細長い固定要素に使用される場合、雄部材連結要素がフックを含むこ
とが好ましく、また雌部材連結要素がフックを含むことが好ましい。雄部材及び
雌部材の横端部の夫々は、固定要素を夫々のフックに固定するために、ネジ付き
穴及び夫々のネジ付き穴にネジにより収容された締め付けネジを含んでもよい。
トランスコネクタが固定要素に固定される場合に、固定要素は、夫々の締め付け
ネジの円錐形第二本体部分と夫々のフックの先端部分付近領域との間に締め付け
られることが好ましい。

【００１３】 本発明の好ましい特徴が添付図面に開示され、図中の同様の参照番号は幾つか
の図面中で同様の要素を表す。 図１は、第一の細長い脊髄固定要素１２を第二の細長い脊髄固定要素１４に結
合するための本発明のトランスコネクタ１０を示す。トランスコネクタ１０は、
整形用途に典型的に使用されるあらゆる好適な材料、例えば、チタン、チタン合
金、又はステンレス鋼製であってもよい。トランスコネクタ１０が金属材料製で
ある場合、それは異種金属接触（混合金属）腐蝕を回避するために固定要素１２
、１４に使用されるのと同じ金属材料であることが好ましい。第一及び第二の固
定要素１２、１４は円筒形ロッド、矩形バー、プレート、又は脊髄融着に適した
あらゆるその他の器具であってもよい。使用中に、第一固定要素１２が脊柱の一
方の側面に沿って延び、また第二固定要素１４が脊柱の別の側面に沿って延びる
。多種の固着器具、例えば、フック、ネジ、及び締め具が、第一及び第二の固定
要素１２、１４を脊椎に固着するために使用し得る。

【００１４】 トランスコネクタ１０は雄部材１６、雌部材１８、及び固定部材２０を含む。
雄部材１６は、第一固定要素１２を収容するための横端部に連結要素２２を備え
た本体及び本体の中間端部から延びる突起２４を有する。雌部材１８は、第二固
定要素１４を収容するための横端部に連結要素２６を備えた本体及び突起２４の
一部を収容するための本体の中間端部に開口部３０（図６及び図７）を備えた穴
２８を有する。固定部材２０は突起２４の一部を穴２８に固定する。穴２８中に
収容された突起２４の一部は、第一及び第二の固定要素１２、１４の間の異なる
分離距離ｄを調節するために調節可能である。この特徴はトランスコネクタ１０
が異なる患者の解剖学的構造について容易に調節され、脊椎の異なる領域で使用
されることを可能にする。

【００１５】 例えば、腰椎は典型的には胸椎よりも大きい。結果として、腰部領域中の固定
要素間の距離は胸部領域中の固定要素より大きいものになり得る。穴２８中に滑
り込む突起の長さが変化し得るので、トランスコネクタは、固定ロッド又はトラ
ンスコネクタ１０を曲げることを必要としないで異なる脊髄領域での使用のため
に調節され得る。トランスコネクタ１０の調節可能性を更に増大するために、雌
部材１８、穴２８、及び突起２４が異なる寸法で製造され得る。

【００１６】 突起２４は、冠状平面に関する第一固定要素１２の角度配向と冠状平面に関す
る第二固定要素１４の角度配向の間の差を調節するために穴２８中で回転可能で
ある。詳しくは、第一固定要素１２は、平面Ｃに垂直である線ＡＰ₁に対して角
度α₁で延びる長さ方向の軸Ｌ₁を有し、第二固定要素１４は、また本体を前から
後に半分に分ける平面である平面Ｃに垂直である線ＡＰ₂に対して角度α₂で延び
る長さ方向の軸Ｌ₂を有する。突起２４は穴２８中で回転し得るので、トランス
コネクタは固定要素又はトランスコネクタ１０を曲げることを必要としないでα ₁ がα₂と異なる状況で使用し得る。

【００１７】 図３、図４及び図５に最良に示されるように、突起２４は実質的に円筒形のよ
うな形状を有し、横壁部３４及び中間壁部３６により定められた窪み３２を含む
。以下に更に詳しく記載されるように、窪み３２の中間壁部３６は固定部材２０
に対する歯止めを形成して穴２８中の突起２４の移動を制限し、それにより雄部
材１６及び雌部材１８の分離を防止する。突起２４が穴２８から完全に除去され
る前に中間壁部３６が固定部材２０と接触する限り、窪み３２は多くの異なる形
態（例えば、平面表面）を有して形成されることができ、突起２４が穴２８内で
回転し得る。

【００１８】 図４、図５、及び図９は、窪み３２の例示の実施態様を示す。角度βにより定
められた、窪み３２の上表面の一部は、角度βにより定められた領域の外部の半
径ｒ₁と較べて減少された半径ｒ₂を有する。弧状表面３８は減少された半径ｒ₂
から半径ｒ₁への変り目領域として利用できる。半径ｒ₂及び弧状表面３８は多く
の異なる技術を使用して製造し得る。例えば、それらは切断方法、ボールミル方
法、又はその他のミル方法により機械加工され得る。

【００１９】 既に言及したように、固定部材２０は突起２４の一部を穴２８中に固定する。
図１、図３、図６、及び図７は、固定部材２０が雌部材１８のネジ付き穴４２及
び止めネジ４４を含むことを示す。止めネジ４４はネジ付き穴４２中にねじ込み
、第二端部４６が突起２４を押しつけてそれを穴２８の壁部に押しつける。例示
の実施態様において、止めネジ４４は第二端部４６の先端へ推移するネジ付き円
筒形本体４７を含む。止めネジ４４の第一端部４８は、止めネジ４４を回転させ
るためのネジ回しのような外科器具を収容するための適当な形状及び寸法にされ
た穴５０（又はスロット）を有する。

【００２０】 また既に言及したように、突起２４は穴２８において回転して第一及び第二の
固定要素１２、１４の異なる配向を調節し得る。可能な回転の程度は、窪み３２
及び止めネジ４４の結合構造により決められる。詳しくは、止めネジ４４が窪み
３２の縁とかみ合うまで、突起２４が窪み３２内で回転し得る。図４及び図５に
示された実施態様に関して、角度βの領域及び弧状表面３８を含む角度θは、（
更に大きい半径ｒ₁を有する）窪み３２の縁に止めネジ４４の第二端部４６がか
み合うまで可能である突起２４の回転の量を特定する。

【００２１】 要するに、窪み３２及び固定部材２０が相互作用して、非共面性ロッドの及び
ロッド分離距離可変性の調節を可能にする。固定部材２０が止めネジ４４を含む
場合、止めネジ４４は二つの基本位置に存在し得る。押しつけられた位置では、
止めネジ４４がネジ付き穴４２にねじ込まれ、その結果、第二端部４６が窪み３
２を押しつけて突起２４を穴２８の壁部に対し押しつける。押しつけが緩められ
た位置では、穴２８内の突起２４の移動が許される。移動の範囲は止めネジ４４
と窪み３２の境界との間の接触により制限される。一実施態様において、止めネ
ジ４４がネジ付き穴４２から完全に除去されることができ、それにより突起２４
が穴２８を完全に出て、雄部材及び雌部材１６、１８の分離を完結することを可
能にし得る。

【００２２】 別の実施態様において、止めネジ４４は“杭で固定され(staked)”、その結果
、止めネジ４４はトルクを増大しないとネジ付き穴４２から出られない。これを
達成するための一つの方法は、ネジ付き穴４２の第一ねじ山を機械的に変形する
ことによるものであり、その結果、止めネジ４４は損傷ねじ山を過ぎてネジが緩
められ得ない。また、止めネジ４４及び中間壁部３６の相対結合構造に応じて、
雄部材及び雌部材１６、１８の分離は、止めネジが杭で固定されるか否かにかか
わらずネジ付き穴４２から止めネジ４４を完全に除去しないでも依然として可能
であり得ることが注目されるべきである。

【００２３】 図１、図８、及び図９は、連結端子５２、中間連結体５４、及びその二つを一
緒に固定するための固定要素５６を含む二部組み立て部品として雄部材１６の本
体の例示実施態様を示す。連結端子５２の横端部は、雄部材連結要素２２を有し
、中間連結体５４は突起２４を備えた中間端部及び連結端子５２の中間端部６０
とかみ合う横端部５８を有する。連結端子５２の中間端部６０は、第一模様付表
面６２が第一及び第二の固定要素１２、１４の間のあらゆる収束又は発散を調節
するために第二模様付表面６４に対して回転できるような様式で、中間連結体５
４の横端部５８の第二模様付表面６４とかみ合う第一模様付表面６２を含む。

【００２４】 第一及び第二の模様付表面６２、６４は、所望の角度配向で連結端子５２を維
持することを助けるために複数の歯、例えば、放射状模様又は星形研削模様を備
えている。固定要素５６は、連結端子５２の中間端部６０を通る第一の穴６６及
び横端部５８を通る第二の穴６８を含む。第一及び第二の穴６６、６８は押さえ
ネジ７０がその中に挿入し得るように整列する。

【００２５】 図８−１０を参照すると、押さえネジ７０は、押さえネジ７０を回転させるた
めの工具を収容するスロット７４を備えた第一端部７２、並びに第一及び第二の
穴６６、６８からの押さえネジ７０の除去を防止するための保持リング７８を備
えた第二端部７６を有する。保持リング７８は、保持リングが内向きに曲がって
第二の穴６８におけるカラー８２に挿入されることを可能にするスリット８０を
有する。保持リング７８が一旦カラー８２を越えて挿入されると、保持リング７
８は逆に外向きに曲がって、その結果、押さえネジ７０が第一及び第二の穴６６
、６８から完全に取り外され得るわけではない。押さえネジ７０の本体８４は第
二の穴６８の壁部のねじ山８８とかみ合うねじ山８６を備えている。

【００２６】 連結要素２２、２６の構造は、固定要素１２、１４の構造に依存する。例えば
、固定ロッド１２、１４が細長いプレートである場合、連結要素２２、２６は細
長いプレートを収容するような形状及び寸法にされる。このような形態及びその
他の型の固定要素に関する形態は当業界で公知である。固定要素１２、１４が図
に示されるような円筒形ロッドである場合、連結要素２２、２６の夫々がフック
９０を含む。雄部材及び雌部材１６、１８の横端部の夫々は、ネジ付き穴９２、
並びに第一及び第二の固定要素１２、１４をフック９０に固定するための、ネジ
付き穴９２にネジにより収容された締め付けネジ９４を含む。

【００２７】 図２及び図３で最良に理解されるように、夫々の締め付けネジ９４は、締め付
けネジ９４を回転させるための工具を収容するためのスロット９８を備えた第一
端部９６、ネジ付き円筒形第一本体部分１００、及び円錐形第二本体部分１０２
を有する。夫々のフック９０は先端部分１０４及び湾曲部分１０６を含む。湾曲
部分１０６は固定要素１２、１４の半径ｒより大きい曲率半径を有する。結果と
して、フック９０と固定要素１２、１４の間の唯一の接触が先端部分１０４付近
の領域にある。更に、締め付けネジ９４と固定要素１２、１４の間の唯一の接触
が円錐形第二本体部分１０２にある。こうして、固定要素１２、１４が円錐形第
二本体部分１０２と先端部分１０４付近領域の間で締め付けられる。

【００２８】 本発明の種々の説明が上記されるが、種々の特徴が単独又はこれらのあらゆる
組み合わせで使用し得ることが理解されるべきである。それ故、本発明は本明細
書に示された特別に好ましい実施態様のみに限定されるべきではない。

【００２９】 更に、本発明の範囲内の変化及び変更は、本発明が属する業界の当業者に思い
浮かび得ることが理解されるべきである。それ故、本発明の範囲及び思想内にあ
る、本明細書に示された開示から当業者により容易に達成されるあらゆる適当な
変更は本発明の更なる実施態様として含まれるべきである。それ故、本発明の範
囲は特許請求の範囲に示されるように特定される。

【図面の簡単な説明】

【図１】 夫々の端部で固着された細長い固定要素を有する本発明のトラン
スコネクタの上部斜視図である。

【図２】 固定要素を有しないトランスコネクタの下部斜視図である。

【図３】 固着された一つの固定要素を有するトランスコネクタの断面図で
ある。

【図４】 雄部材の一実施態様の一部を示す斜視図である。

【図５】 図４の線５−５を通して切り取られた雄部材の断面図である。

【図６】 トランスコネクタの雌部材の斜視図である。

【図７】 雌部材の側面図である。

【図８】 部分的に断面を有する雄部材の連結端子の側面図である。

【図９】 雄部材の中間連結体の断面図である。

【図１０】 連結端子及び中間連結体を結合するために使用される押さえネ
ジの斜視図である。

【符号の説明】 １０：トランスコネクタ、１２：第一固定要素、１４：第
二固定要素、１６：雄部材、１８：雌部材、２０：固定部材、２２：雄部材連結
要素、２４：突起、２６：雌部材連結要素、２８：穴、３０：開口部、３２：窪
み、３４：横壁部、３６：中間壁部、３８：弧状表面、４２：ネジ付き穴、４４
：止めネジ、４６：第二端部、４８：第一端部、５０：穴、５２：連結端子、５
４：中間連結体、５６：固定要素、５８：横端部、６０：中間端部、６２：第一
模様付表面、６４：第二模様付表面、６６：第一の穴、６８：第二の穴、７０：
押さえネジ、７２：第一端部、７４：スロット、７６：第二端部、７８：保持リ
ング、８０：スリット、８２：カラー、８４：本体、８６及び８８：ねじ山、９
０：フック、９２：ネジ付き穴、９４：締め付けネジ、９６：第一端部、９８：
スロット、１００：ネジ付き円筒形第一本体部分、１０２：円錐形第二本体部分
、１０４：先端部分、１０６：湾曲部。

【手続補正書】特許協力条約第３４条補正の翻訳文提出書

【提出日】平成１３年３月８日（２００１．３．８）

【手続補正１】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】特許請求の範囲

【補正方法】変更

【補正の内容】

【特許請求の範囲】

【手続補正２】

【補正対象書類名】明細書

【補正対象項目名】０００７

【補正方法】変更

【補正の内容】

【０００７】 同様に、米国特許第５，２７５，６００号明細書もまた、隣接脊髄ロッドを連
結する器具を開示している。この器具は、互いに対して可動の２つの部材を含ん
で異なるロッド分離距離及び非共面性ロッドを調節する。一方の部材の突起は、
第二の部材の穴に挿入され、効果的に第二の部材にかみ合ったネジが突起と接触
して分離を防止する。この器具は、異なるロッド分離及び非共面性ロッドを調節
するが、収束又は発散するロッドを調節することはできない。なぜなら、第二の
部材の穴にある突起は、軸方向にのみ回転可能であり、そして単一の軸に沿って
のみ移動可能だからである。 こうして、脊髄ロッド結合用の改良トランスコネクタに対する要望が存する。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＣＹ， ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，Ｉ Ｔ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＧＷ，ＭＬ， ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，Ｋ Ｅ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＬ，ＳＺ，ＴＺ，ＵＧ，ＺＷ )，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ， ＴＪ，ＴＭ)，ＡＥ，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ， ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，Ｃ Ｒ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＤＭ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ ，ＧＢ，ＧＤ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＨＲ，ＨＵ，ＩＤ， ＩＬ，ＩＮ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，Ｋ Ｚ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＡ ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ， ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，Ｓ Ｋ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＴＺ，ＵＡ，ＵＧ ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＡ，ＺＷ (72)発明者 クマー ジー．クリス アメリカ合衆国、ペンシルバニア州 19382、ウエスト チェスター、ピードモ ント ロード 200 (72)発明者 ルンコ トーマス ジェイ． アメリカ合衆国 ペンシルバニア州 19333、デヴォン、エヌ． ウォータール ー ロード ＃40エー 30 (72)発明者 デーヴィス バークレー アール． アメリカ合衆国、ペンシルバニア州 19335、ダウニングタウン、ウレン コー ト 203 Ｆターム(参考） 4C060 LL13 LL15 MM24 【要約の続き】 ために互いに対し回転し得る２構成部分組み立て部品と して作られてもよい。

Claims (19)

【特許請求の範囲】
1. 【請求項１】 異なる配向を有する第一及び第二の細長い脊髄固定要素（１
   ２；１４）を結合するトランスコネクタ（１０）であって、トランスコネクタ（
   １０）が、 Ａ）横端部及び中間端部を備えた本体、横端部と関連され、かつ固定要素（１
   ２；１４）の一つを収容するような形状及び寸法にされている連結要素（２２）
   、並びに中間端部にあり横壁部及び中間壁部（３４；３６）により定められた窪
   み（３２）を有する本体を含む突起（２４）、を含有する雄部材（１６）、 Ｂ）横端部及び中間端部を有する本体、横端部と関連され、かつ固定要素（１
   ２；１４）の一つを収容するような形状及び寸法にされている連結要素（２６）
   、並びに中間端部上の開口部（３０）を有し雄部材突起（２４）の一部を収容す
   るような形状及び寸法にされている穴（２８）、を含む雌部材（１８）、 Ｃ）第一及び第二の固定要素（１２；１４）の間の異なる分離距離及び配向を
   調節するために雄部材突起部分の位置及び配向を穴（２８）において固定するた
   めの固定部材（２０） を含み、固定部材（２０）と窪み（３２）の中間壁部（３６）との相互作用が、
   穴（２８）における雄部材突起部分の移動を制限し、それにより雄部材及び雌部
   材（１６；１８）の分離を防止する前記トランスコネクタ（１０）。
2. 【請求項２】 固定部材（２０）が、 Ａ）雌部材（１８）の本体のネジ付き穴（４２）、及び Ｂ）ネジ付き穴（４２）中にネジにより収容され、かつ止めネジ（４４）を回
   転するための工具を収容するための第一端部（４８）及び突起（２４）を穴（２
   ８）に押しつけるための突起（２４）と接触可能な第二端部（４６）を有する止
   めネジ（４４）を含む請求の範囲第１項に記載のトランスコネクタ。
3. 【請求項３】 窪み（３２）が止めネジ（４４）の第二端部（４６）の幅よ
   り広い幅を有して、穴（２８）における突起（２４）の回転を可能にする請求の
   範囲第２項に記載のトランスコネクタ。
4. 【請求項４】 突起（２４）が、第一半径を有する実質的に円筒形の形状を
   有し、かつ窪み（３２）が更に小さい第二半径を有する湾曲した上部表面を有し
   、止めネジ（４４）の第二端部（４６）が窪み（３２）へ延びて穴（２８）にお
   ける突起（２４）の回転を制限する請求の範囲第３項に記載のトランスコネクタ
   。
5. 【請求項５】 止めネジ（４４）が、止めネジ（４４）の第二端部（４６）
   の先端へ推移するネジ付き円筒形本体（４７）を含む請求の範囲第２項に記載の
   トランスコネクタ。
6. 【請求項６】 雄部材本体が、 Ａ）雄部材連結要素（２２）を備えた横端部及び中間端部を有する連結端子（
   ５２）、 Ｂ）雄部材（１６）の突起（２４）を備えた中間端部及び連結端子（５２）の
   中間端部とかみ合う横端部を有する中間連結体（５４）、並びに Ｃ）連結端子（５２）を中間連結体（５４）に固定するための固定要素（５６
   ）を含む請求の範囲第１項に記載のトランスコネクタ。
7. 【請求項７】 Ａ）連結端子（５２）の中間端部（６０）が第一の模様付表
   面（６２）を含み、 Ｂ）中間連結体（５４）の横端部（５８）が第一の模様付表面（６２）とかみ
   合う第二の模様付表面（６４）を含み、かつ Ｃ）第一の模様付表面（６２）が、第一及び第二の固定要素（１２；１４）の
   間の収束又は発散を調節するために第二の模様付表面に対して回転可能である請
   求の範囲第６項に記載のトランスコネクタ。
8. 【請求項８】 第一及び第二の模様付表面（６２；６４）が星形研削模様を
   含む請求の範囲第７項に記載のトランスコネクタ。
9. 【請求項９】 固定要素（５６）が、 Ａ）連結端子（５２）の中間端部（６０）を通る第一の穴（６６）、 Ｂ）第一の穴（６６）と整列された、中間連結体（５４）の横端部（５８）を
   通る第二の穴（６８）、並びに Ｃ）第一及び第二の穴（６６；６８）に挿入可能な押さえネジ（７０）を含む
   請求の範囲第７項に記載のトランスコネクタ。
10. 【請求項１０】 押さえネジ（７０）が、押さえネジ（７０）を回転させる
    工具を収容するための第一端部（７２）、及び第二の穴（６８）からの押さえネ
    ジ（７０）の除去を防止するための保持リング（７８）を備えた第二端部（７６
    ）を有する請求の範囲第９項に記載のトランスコネクタ。
11. 【請求項１１】 押さえネジ（７０）が、ねじ山（８６）を備えた本体（８
    ４）を有し、かつ第二の穴（６８）が押さえネジ（７０）をネジにより収容する
    ためにネジ切りされている請求の範囲第１０項に記載のトランスコネクタ。
12. 【請求項１２】 第二の穴（６８）がカラー（８２）を含み、かつ保持リン
    グ（７８）が弾性部材を含み、その弾性部材は、第二の穴（６６）中への押さえ
    ネジ（７０）の挿入後に内向きに曲がり、また、押さえネジ（７０）の除去を防
    止するために弾性部材がカラー（８２）を一旦越えると外向きに曲がる請求の範
    囲第１０項に記載のトランスコネクタ。
13. 【請求項１３】 弾性部材が、リップ及び複数のスリットを備えた押さえネ
    ジ（７０）の端部を含む請求の範囲第１２項に記載のトランスコネクタ。
14. 【請求項１４】 雄部材連結要素（２２）がフック（９０）を含み、かつ雌
    部材連結要素（２６）がフック（９０）を含む請求の範囲第１項に記載のトラン
    スコネクタ。
15. 【請求項１５】 雄部材（１６）の横端部及び雌部材（１８）の横端部の夫
    々が、固定要素（１２；１４）を雄部材及び雌部材（１６；１８）の夫々のフッ
    ク（９０）に固定するために、ネジ付き穴（９２）及び夫々のネジ付き穴（９２
    ）にネジにより収容された締め付けネジ（９４）を含む請求の範囲第１４項に記
    載のトランスコネクタ。
16. 【請求項１６】 夫々の締め付けネジ（９４）が、締め付けネジ（９４）を
    回転させる工具を収容するための第一端部（９６）、ネジ付き円筒形第一本体部
    分（１００）、及び円錐形第二本体部分（１０２）を有する請求の範囲第１５項
    に記載のトランスコネクタ。
17. 【請求項１７】 雄部材（１６）のフック（９０）及び雌部材（１８）のフ
    ック（９０）夫々が、先端部分（１０４）、及び固定要素（１２；１４）の曲率
    半径より大きい曲率半径を有する湾曲部（１０６）を含む請求の範囲第１６項に
    記載のトランスコネクタ。
18. 【請求項１８】 トランスコネクタ（１０）が固定要素（１２；１４）に固
    定される場合に、固定要素（１２；１４）が、夫々の締め付けネジ（９４）の円
    錐形第二本体部分（１０２）と夫々のフック（９０）の先端部分（１０４）付近
    領域との間で締め付けられる請求の範囲第１７項に記載のトランスコネクタ。
19. 【請求項１９】 トランスコネクタ（１０）が、チタン、チタン合金、又は
    ステンレス鋼製である請求の範囲第１項に記載のトランスコネクタ。