JP2002531289A - Method and apparatus for a spray lamp of a printing press - Google Patents

Method and apparatus for a spray lamp of a printing press

Info

Publication number
JP2002531289A
JP2002531289A JP2000585066A JP2000585066A JP2002531289A JP 2002531289 A JP2002531289 A JP 2002531289A JP 2000585066 A JP2000585066 A JP 2000585066A JP 2000585066 A JP2000585066 A JP 2000585066A JP 2002531289 A JP2002531289 A JP 2002531289A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
valve
spray
microcontroller
lamp
printing liquid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000585066A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
ハンソン,ビルゲル
Original Assignee
バルドウイン イメク アーベー
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by バルドウイン イメク アーベー filed Critical バルドウイン イメク アーベー
Publication of JP2002531289A publication Critical patent/JP2002531289A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F7/00Rotary lithographic machines
    • B41F7/20Details
    • B41F7/24Damping devices
    • B41F7/30Damping devices using spraying elements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41FPRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F33/00Indicating, counting, warning, control or safety devices
    • B41F33/0054Devices for controlling dampening

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Inking, Control Or Cleaning Of Printing Machines (AREA)
  • Spray Control Apparatus (AREA)

Abstract

(57)【要約】 スプレーランプ(1)内の電気制御のスプレー弁(2)により印刷機内の印刷液の散布を制御する方法において、電流プロフィール(各弁(2)の電磁部へ電気パルスを供給する際の)が電磁部から弁を制御するマイクロコントローラ(5)へフィードバックされ弁を機能させるように構成される。 (57) [Summary] In a method of controlling the spraying of a printing liquid in a printing press by an electrically controlled spray valve (2) in a spray lamp (1), a current profile (electric pulse is applied to an electromagnetic portion of each valve (2)). (When supplying) to the microcontroller (5) that controls the valve from the electromagnetic unit, and the valve is configured to function.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】 (技術分野) 本発明はスプレーランプ内の電気制御によるスプレー弁により印刷機の印刷液
の散布を制御する方法及び装置に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a method and an apparatus for controlling the spraying of a printing liquid in a printing press by means of an electrically controlled spray valve in a spray lamp.

【0002】 (背景技術) 当業者には周知なように、電気制御によるスプレー弁を備えたスプレーランプ
の形態のスプレー制動装置は転写用の回転ローラ上の印刷液を印刷プレートに散
布する印刷機に採用される。
BACKGROUND OF THE INVENTION As is well known to those skilled in the art, a spray braking device in the form of a spray lamp with an electrically controlled spray valve is a printing press that sprays a printing liquid on a transfer rotating roller onto a printing plate. Adopted to.

【0003】 このような弁を備えたスプレーランプは一の供給源から供給され、一方この弁
の制御手段には別の供給源から供給され、印刷機内に装着されたスプレーランプ
と組み合わせられる。この場合散布結果に対する重要な幾つかのファクタが考慮
されていない。
A spray lamp equipped with such a valve is supplied from one source, while the control means for the valve is supplied from another source and is combined with a spray lamp mounted in the printing press. In this case, several important factors for the spraying result have not been taken into account.

【0004】 弁を有するスプレーランプを含み、散布結果に対し重要なパラメータまたは特
性を内部フィードバックする一体スプレープロセスを、単一供給元から顧客は購
入することがより望ましい。
[0004] It is more desirable for customers to purchase from a single source an integrated spray process that includes a spray lamp with a valve and internally feeds back important parameters or characteristics to the spray results.

【0005】 本発明によれば、これは各弁の電磁部に電気パルスを供給する際電流プロフィ
ールを電磁部から弁を制御するマイクロコントローラへフィードバックし、弁の
機能性を表示することにより達成できる。このフィードバックは診断、補正ない
しは警報に使用できる。フィードバックによって重要な予防保守の可能性が与え
られ、不都合な停止の回数を最小限に抑えることができる。
According to the invention, this can be achieved by feeding back the current profile from the electromagnetic part to the microcontroller controlling the valve when supplying the electric pulse to the electromagnetic part of each valve, and indicating the functionality of the valve. . This feedback can be used for diagnosis, correction or alarm. Feedback provides significant preventive maintenance potential and minimizes the number of adverse outages.

【0006】 また弁へ送られる印刷液の物理的特性は個々の出力導管を有するマイクロコン
トローラへ送られ、個々の出力導管は弁及び通信受信器に接続されており、通信
受信器にはオン・オフ情報が送られ、従って一体スプレープロセスが形成される
[0006] Also, the physical properties of the printing liquid sent to the valves are sent to a microcontroller having individual output conduits, each of which is connected to a valve and a communication receiver, which has an on / off switch. Off information is sent, thus forming an integral spray process.

【0007】 正常時において印刷液の温度、圧力及び流量は散布結果に対し最大の影響を与
えることになり、これらの特性が検出される。
[0007] Under normal conditions, the temperature, pressure and flow rate of the printing liquid have the greatest influence on the spraying result, and these characteristics are detected.

【0008】 本発明を添付図面に沿い以下に詳述する。The present invention will be described in detail below with reference to the accompanying drawings.

【0009】 (発明を実施するための最良の形態) 印刷機用のスプレーランプ1が図1及び図2に示される。このスプレーランプ
の構成及び機能は当業者には周知であるので、このランプについては詳しく説明
しない。スプレーランプ1内のスプレー弁2はパイプ3を介して印刷液が供給さ
れ、弁を介する印刷液の散布は各弁内の電磁弁制御のプランジャにより制御され
る。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION A spray lamp 1 for a printing press is shown in FIG. 1 and FIG. Since the configuration and function of this spray lamp is well known to those skilled in the art, the lamp will not be described in detail. The printing liquid is supplied to a spray valve 2 in the spray lamp 1 through a pipe 3, and the spraying of the printing liquid through the valve is controlled by a plunger controlled by an electromagnetic valve in each valve.

【0010】 各電磁弁は導管4を経て電気的に作動される。電磁弁を作動する電流は図4
のa)の波形、即ち矩形波(端部でトリガースパイクで僅かに変形されるが図示
してはいない)を有し、この場合弁を開放するパルスの代表的な期間は5msで
あり、代表的なゼロ期間は8msである。この結果弁プランジャは図4の波形b
)のような動作をし、スプレー弁2からのスプレー流プロフィールは図4の波形
c)により示される。従って正常時のスプレー流プロフィールは極めて短い期間
の一連のスプレーパルスであり、これによりランプを装着する印刷機のローラ上
に望ましい散布結果が与えられる。各スプレー弁2は図1に示す4本の導管4に
よりそれぞれ制御される。
Each solenoid valve is electrically operated via a conduit 4. Fig. 4 shows the current for operating the solenoid valve.
A), i.e. a square wave (slightly deformed by a trigger spike at the end but not shown), in which case the typical duration of the pulse to open the valve is 5 ms, A typical zero period is 8 ms. As a result, the valve plunger has a waveform b in FIG.
4), and the spray flow profile from the spray valve 2 is shown by waveform c) in FIG. The normal spray flow profile is thus a series of spray pulses of very short duration, which gives the desired spraying result on the rollers of the printing press equipped with the lamp. Each spray valve 2 is respectively controlled by four conduits 4 shown in FIG.

【0011】 導管4を経た個々の電流信号はマイクロコントローラ5内で発生され、マイク
ロコントローラ5は電圧供給源6(例えば、24V)及び通信受信器7を有し、
マイクロコントローラ5にはマイクロプロセッサに基づくマイクロコントローラ
5を外部から作動するオン・オフ情報が与えられる。
The individual current signals via the conduit 4 are generated in a microcontroller 5, which has a voltage supply 6 (for example 24 V) and a communication receiver 7,
The microcontroller 5 is provided with on / off information for externally operating the microcontroller 5 based on the microprocessor.

【0012】 マイクロコントローラ5はセンサ部5’(図3に示される)を有し、センサ部
内にはパイプ3内の印刷液の温度、圧力及び流量をそれぞれ検出するセンサ8、
9、10が設けられる。これらの検出値はマイクロコントローラ5のマイクロプ
ロセッサ内へ重要な制御パラメータとして送られ、弁に対する好適な散布流プロ
フィールを与え、印刷機内のローラ上に所望の散布(均一性、分布、量等)を達
成する。
The microcontroller 5 has a sensor unit 5 ′ (shown in FIG. 3), in which a sensor 8 for detecting the temperature, pressure and flow rate of the printing liquid in the pipe 3 respectively,
9 and 10 are provided. These detected values are passed as important control parameters into the microprocessor of the microcontroller 5 to provide a suitable spray flow profile for the valve and to provide the desired spray (uniformity, distribution, amount, etc.) on the rollers in the printing press. To achieve.

【0013】 各マイクロコントローラ5は実際上8本の出力導管4を有することができる。
このときそれぞれ4個のスプレー弁2を有する2個のランプあるいは8個の弁を
有する一個のランプが制御され得る。
Each microcontroller 5 can have practically eight output conduits 4.
At this time, two lamps each with four spray valves 2 or one lamp with eight valves can be controlled.

【0014】 図1に示す実施形態の設計変更として、センサ部5’をスプレーランプ1内に
配置可能である。この場合センサ8、9、10はマイクロコントローラ5に対し
外部に接続される。
As a design change of the embodiment shown in FIG. 1, the sensor unit 5 ′ can be arranged in the spray lamp 1. In this case, the sensors 8, 9, 10 are connected externally to the microcontroller 5.

【0015】 自蔵ランプ装置が望ましい場合の図2に示す第2の実施形態では、センサ部を
有するマイクロコントローラ全体がスプレー弁2近傍でスプレーランプ1の内側
に配置される。この場合印刷液用のパイプ3、電圧供給源6及び通信受信器7は
スプレーランプ1内に配列されている。
In a second embodiment shown in FIG. 2 where a self-contained lamp device is desired, the entire microcontroller having a sensor unit is arranged inside the spray lamp 1 near the spray valve 2. In this case, the printing liquid pipe 3, the voltage supply 6 and the communication receiver 7 are arranged in the spray lamp 1.

【0016】 マイクロコントローラ5の重要な特徴は供給された電流プロフィールに応答
して各弁内の電磁部に対応しプランジャ機能がフィードバックを得ることができ
るように構成される。電磁部への電流は例えば抵抗器を経て測定されマイクロコ
ントローラ5へフィードバックされる。この測定されたプロフィールが予め設定
されたプロフィール窓と大幅に異なる場合、故障を示すとみなすことができる。
電流プロフィールは各弁の機能を診断するために使用可能であり、不都合な停止
を防止するため適時に測定が行われる。また電流の個々の補正は弁の機能を回復
するために行われる。且つまた警報は所定限界値の外側にある電流プロフィール
に対して発生される。換言すれば1つの弁に対する動作サイクルが分析され得る
An important feature of the microcontroller 5 is responsive to the supplied current profile, corresponding to the electromagnetics in each valve, so that the plunger function can obtain feedback. The current to the electromagnetic unit is measured, for example, via a resistor and fed back to the microcontroller 5. If this measured profile is significantly different from the preset profile window, it can be considered indicative of a failure.
The current profile can be used to diagnose the function of each valve, and measurements are taken in a timely manner to prevent inadvertent shutdown. Also, individual corrections of the current are made to restore the function of the valve. And also an alarm is generated for a current profile that is outside a predetermined limit. In other words, the operating cycle for one valve can be analyzed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】 図1はスプレーランプの本発明による第1の実施形態の全体図である。FIG. 1 is an overall view of a first embodiment of a spray lamp according to the present invention.

【図2】 図2は本発明の第2の実施形態を示しており、第1図の実施形態に対応してい
る。
FIG. 2 shows a second embodiment of the present invention, and corresponds to the embodiment of FIG.

【図3】 図3は本発明に使用されるセンサ部分を示す。FIG. 3 shows a sensor part used in the present invention.

【図4】 図4は電流信号、それにより誘起されるスプレー弁プランジャの動き、及びこ
の動きにより生じるスプレー流のプロフィールを示すものである。
FIG. 4 shows the current signal, the movement of the spray valve plunger induced thereby, and the profile of the spray flow resulting from this movement.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 EP(AT,BE,CH,CY, DE,DK,ES,FI,FR,GB,GR,IE,I T,LU,MC,NL,PT,SE),OA(BF,BJ ,CF,CG,CI,CM,GA,GN,GW,ML, MR,NE,SN,TD,TG),AP(GH,GM,K E,LS,MW,SD,SL,SZ,TZ,UG,ZW ),EA(AM,AZ,BY,KG,KZ,MD,RU, TJ,TM),AE,AL,AM,AT,AU,AZ, BA,BB,BG,BR,BY,CA,CH,CN,C U,CZ,DE,DK,EE,ES,FI,GB,GD ,GE,GH,GM,HR,HU,ID,IL,IN, IS,JP,KE,KG,KP,KR,KZ,LC,L K,LR,LS,LT,LU,LV,MD,MG,MK ,MN,MW,MX,NO,NZ,PL,PT,RO, RU,SD,SE,SG,SI,SK,SL,TJ,T M,TR,TT,UA,UG,US,UZ,VN,YU ,ZA,ZW──────────────────────────────────────────────────続 き Continuation of front page (81) Designated country EP (AT, BE, CH, CY, DE, DK, ES, FI, FR, GB, GR, IE, IT, LU, MC, NL, PT, SE ), OA (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GW, ML, MR, NE, SN, TD, TG), AP (GH, GM, KE, LS, MW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZW), EA (AM, AZ, BY, KG, KZ, MD, RU, TJ, TM), AE, AL, AM, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BR, BY, CA, CH, CN, CU, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, HR, HU, ID, IL, IN , IS, JP, KE, KG, KP, KR, KZ, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LV, MD, MG, MK, MN, MW, MX, NO, NZ, PL, PT, RO, RU, SD, SE, SG, SI, SK, SL, TJ, TM, TR, TT, UA, UG, US, UZ, VN, YU, ZA, ZW

Claims (8)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 スプレー弁(2)へ供給される印刷液の物理的特性を検出し
、弁への個々の出力導管(4)及び通信受信器(7)を有するマイクロコントロ
ーラ(5)へ供給し、通信受信器(7)にオン・オフ情報を送り、一体散布プロ
セスを形成することを特徴とするスプレーランプ(1)内の電気制御のスプレー
弁(2)により印刷機内の印刷液の散布を制御する方法。
1. A method for detecting the physical properties of a printing liquid supplied to a spray valve (2) and supplying it to a microcontroller (5) having individual output conduits (4) to the valve and a communication receiver (7). The on / off information is sent to the communication receiver (7) to form an integral spraying process. The spraying of the printing liquid in the printing press is performed by the electrically controlled spray valve (2) in the spray lamp (1). How to control.
【請求項2】 印刷液の温度、圧力及び流量を検出することを特徴とする請
求項1記載の方法。
2. The method according to claim 1, wherein the temperature, pressure and flow rate of the printing liquid are detected.
【請求項3】 各スプレー弁(2)の電磁部からの電流プロフィールをマイ
クロコントローラ(5)へフィードバックし、弁の機能を示すことを特徴とする
請求項1記載の方法。
3. The method according to claim 1, wherein the current profile from the electromagnetic part of each spray valve (2) is fed back to the microcontroller (5) to indicate the function of the valve.
【請求項4】 スプレー弁(2)及び通信受信器(7)へ通じる個々の出力
導管(4)を有するマイクロコントローラ(5)を備え、通信受信器(7)にオ
ン・オフ情報が供給され、手段(5’、8、9、10)により弁へ供給される印
刷液の物理的特性を検出してマイクロコントローラへ供給することを特徴とする
スプレーランプ(1)内の電気制御のスプレー弁(2)により印刷機内の印刷液
の散布を制御する装置。
4. A microcontroller (5) having a spray valve (2) and individual output conduits (4) leading to a communication receiver (7), on / off information being supplied to the communication receiver (7). Electrically controlled spray valve in a spray lamp (1) characterized by detecting the physical properties of the printing liquid supplied to the valve by means (5 ', 8, 9, 10) and supplying it to a microcontroller A device for controlling the spraying of the printing liquid in the printing press according to (2).
【請求項5】 手段はセンサ部(5’)であり、センサ部(5’)を経て印
刷液が供給され、センサ部(5’)に温度、圧力及び流量用のセンサ(8、9、
10)が具備されることを特徴とする請求項4記載の装置。
5. The means is a sensor section (5 '), to which printing liquid is supplied via the sensor section (5'), and to the sensor section (5 ') sensors for temperature, pressure and flow rate.
Device according to claim 4, characterized in that (10) is provided.
【請求項6】 センサ部(5’)がマイクロコントローラ(5)に関連させ
て配置されることを特徴とする請求項5記載の装置。
6. The device according to claim 5, wherein the sensor part is arranged in association with the microcontroller.
【請求項7】 センサ部(5’)がスプレーランプ(1)内に配置されるこ
とを特徴とする請求項5記載の装置。
7. The device according to claim 5, wherein the sensor part (5 ′) is arranged in the spray lamp (1).
【請求項8】 マイクロコントローラ(5)及びセンサ部(5’)の両方が
スプレーランプ(1)内に配置されることを特徴とする請求項5記載の装置。
8. The device according to claim 5, wherein both the microcontroller (5) and the sensor part (5 ′) are arranged in the spray lamp (1).
JP2000585066A 1998-12-02 1999-11-24 Method and apparatus for a spray lamp of a printing press Pending JP2002531289A (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
SE9804187-4 1998-12-02
SE9804187A SE515263C2 (en) 1998-12-02 1998-12-02 Method and apparatus for controlling the spraying of moisture in a printing press
PCT/SE1999/002172 WO2000032397A1 (en) 1998-12-02 1999-11-24 A method and device at a spraying ramp for a printing press

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002531289A true JP2002531289A (en) 2002-09-24

Family

ID=20413535

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000585066A Pending JP2002531289A (en) 1998-12-02 1999-11-24 Method and apparatus for a spray lamp of a printing press

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1147012B1 (en)
JP (1) JP2002531289A (en)
AU (1) AU751026B2 (en)
DE (1) DE69929541T2 (en)
SE (1) SE515263C2 (en)
WO (1) WO2000032397A1 (en)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100480709C (en) * 2002-09-20 2009-04-22 美国高技术产品有限公司 Amperage control for valves
DE10322320B4 (en) * 2003-05-17 2007-03-15 Technotrans Ag Valve arrangement for spray dampening of printing machines
GB0417586D0 (en) * 2004-08-06 2004-09-08 Goss Graphic Systems Ltd Dampening control for a printing press
US20080229945A1 (en) * 2007-03-24 2008-09-25 Niemiro Michael A Spray dampening valve having associated electronic adjustment and correction data
DE102008031234B4 (en) * 2008-07-02 2011-08-25 technotrans AG, 48336 A spray fluid applicator for applying a fluid and a method for detecting a flow disturbance

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0866643A (en) * 1994-08-29 1996-03-12 Koike Seisakusho:Kk Liquid injection detection means

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4469024A (en) * 1982-10-18 1984-09-04 Press Machinery Corporation Fluid dispensing apparatus such as spray dampener for printing press and method of dispensing
US4708058A (en) * 1985-10-10 1987-11-24 Smith Rpm Corporation Water pulse spray dampening system and method for printing presses
US5038681A (en) * 1988-01-19 1991-08-13 Jimek International Ab Control method and apparatus for spray dampener
CA1313388C (en) * 1988-01-19 1993-02-02 Jimek A.B. Spray dampener valve assembly and control system
US4899653A (en) * 1988-05-09 1990-02-13 Rockwell International Corporation Microprocessor-based press dampening control
SE465764B (en) * 1990-03-06 1991-10-28 Nils Reinhold Berntsson SYSTEM FOR APPLICATION OF LIQUIDS ON ROLLS IN A OFFSETROTATION PRESSURE PRESSURE
SE506715C2 (en) * 1993-10-11 1998-02-02 Grafiskt Team Ab When wetting and cleaning rollers, use an offset rotation printing press

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH0866643A (en) * 1994-08-29 1996-03-12 Koike Seisakusho:Kk Liquid injection detection means

Also Published As

Publication number Publication date
WO2000032397A1 (en) 2000-06-08
EP1147012A1 (en) 2001-10-24
SE515263C2 (en) 2001-07-09
DE69929541D1 (en) 2006-04-06
AU2012000A (en) 2000-06-19
AU751026B2 (en) 2002-08-08
EP1147012B1 (en) 2006-01-18
SE9804187L (en) 2000-06-03
SE9804187D0 (en) 1998-12-02
DE69929541T2 (en) 2006-07-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE10300022B4 (en) Tire pressure monitoring system with tire pressure gauge operating mode
US5443061A (en) Apparatus for providing a breathing gas with an overpressure and process of controlling such apparatus installation
WO2000074552A3 (en) Method for determinig alert window parameters for etc signal delivery
US5497779A (en) Pulse wave detecting apparatus
US7115097B2 (en) Positive airway pressure notification system for treatment of breathing disorders during sleep
US6880556B2 (en) Apparatus for supplying a therapeutic oxygen gas
CA2157815A1 (en) Process for controlling breathing apparatus
US6705553B2 (en) Apparatus for watering surfaces
JP2002532207A (en) Mask mounting pressure and method for determining proper mask mounting
JP2001518385A (en) Fluid ejection system
US20040194651A1 (en) Ink viscosity measuring device, ink viscosity adjusting method and a device therefor, and a printing apparatus
ZA200204109B (en) A two-wire controlling and monitoring system for in particular irrigation of localised areas of soil.
KR19990076575A (en) Method and apparatus for controlling pump of electrohydraulic braking system
JP2002531289A (en) Method and apparatus for a spray lamp of a printing press
HK1053433A1 (en) Bio-mask with integral sensors
AU6064000A (en) Ventilator monitor system and method of using same
AU3523595A (en) Method and system for measuring and adjusting pressure of tyre
US20020017199A1 (en) Cooking device with registration of the amount of water
JPS6334790B2 (en)
JP2001514941A (en) Apparatus and method for delivering gas suitable for on-demand additional breathing
EP0899164A3 (en) Vehicle radio functions controling device
US6143075A (en) Photo-fiber link glue control system
JPS60238015A (en) Control device for rolling temperature and sheet shape in hot rolling mill
SE522211C2 (en) Control device for spraying of fountain solution in a printing press by means of electrically controlled spray valves in a ramp providing a single source spray control system
AU2001280337A1 (en) Device and method for heating of a seat

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20061107

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20090930

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20091013

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20100406