JP2002323855A - Shelf label - Google Patents

Shelf label

Info

Publication number
JP2002323855A
JP2002323855A JP2001127892A JP2001127892A JP2002323855A JP 2002323855 A JP2002323855 A JP 2002323855A JP 2001127892 A JP2001127892 A JP 2001127892A JP 2001127892 A JP2001127892 A JP 2001127892A JP 2002323855 A JP2002323855 A JP 2002323855A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
display
shelf label
shelf
display unit
temporary
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2001127892A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Harutaka Tadokoro
晴貴 田所
Yoshio Sato
喜夫 佐藤
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sato Corp
Original Assignee
Sato Corp
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sato Corp filed Critical Sato Corp
Priority to JP2001127892A priority Critical patent/JP2002323855A/en
Publication of JP2002323855A publication Critical patent/JP2002323855A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Display Racks (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a shelf label which can be easily changed in the form of sticking according to the shapes of shelves and changed in the display contents. SOLUTION: A portion of a temporary display section 14 of the shelf label 10 having a release mount 11, tacky adhesive paper 12 temporally bonded onto the release mount 11, an ordinary display section 14 and temporary display section 15 disposed on the tacky adhesive paper 12 and a perforated line 13 formed between the respective display sections is cut out together with the release mount to form a hook section 16. The shelf label is thus separated and formed with the hook section 16 in such a manner that the release mount 16A on the rear surface of the hook section 16 can be peeled independently from the release mount 11 of the circumference.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、陳列棚に並べた商
品の名、値段、規格などを表示する棚ラベルに係り、特
に、棚の形状に応じて容易に貼り付け形態を変更でき、
また、貼り替えることなく一時的に表示内容が変更でき
る棚ラベルに関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a shelf label for displaying the names, prices, standards, etc. of products arranged on display shelves.
In addition, the present invention relates to a shelf label whose display content can be temporarily changed without being replaced.

【0002】[0002]

【従来の技術】商店などで商品を陳列する棚には図1の
ようなものがある。該陳列棚1の各棚板2の前面には、
例えば差し込み式の表示器3が設けられており、該各表
示器3は、図2に示す如く、断面略C字状のホルダ4
に、一端側から表示札5を挿入して表示する。
2. Description of the Related Art There are shelves for displaying products in stores and the like as shown in FIG. On the front of each shelf 2 of the display shelf 1,
For example, a plug-in display 3 is provided, and each of the displays 3 has a holder 4 having a substantially C-shaped cross section as shown in FIG.
Then, the display tag 5 is inserted and displayed from one end side.

【0003】また、図3は別の形式の陳列棚である。各
棚板2の前面に設けられた表示器6は、表示札5を収容
する浅い窪み7と、該窪み7の外側両端に形成された保
持孔8、8と、該各保持孔8に両端の突起9A、9Aを
はめ込み前記表示札5を窪み7内に保持する透明板9と
から構成されている。
FIG. 3 shows another type of display shelf. The display 6 provided on the front surface of each shelf 2 has a shallow recess 7 for accommodating the display tag 5, holding holes 8 formed on both outer sides of the recess 7, and both ends of each holding hole 8. And a transparent plate 9 into which the projections 9A, 9A are fitted to hold the display tag 5 in the recess 7.

【0004】以上、陳列棚の表示器には、差込み式やは
め込み式、押圧や挟持するものなどがあり、棚板2と一
体のものや、棚板上を移動できるものなど、色々なもの
が知られている。
[0004] As described above, there are various types of display units for display shelves, such as a plug-in type, a fitting type, a pressing type and a holding type. Are known.

【0005】[0005]

【発明が解決しようとする課題】ところで、商品の陳列
場所や価格等、表示内容は季節、流行、棚卸しやバーゲ
ンセールなどで刻々変化するため、棚表示を迅速容易に
行い、また、変更する必要が生じる。しかし、従来の表
示によれば、紙の大きさや表示を移動できる場所の制約
が大きく、表示の変更は困難だった。
However, since the display contents such as the display place and price of the product change every season, according to the season, fashion, inventory, bargain sale, etc., it is necessary to quickly and easily display the shelf and to change the display. Occurs. However, according to the conventional display, there are great restrictions on the size of the paper and the location where the display can be moved, and it is difficult to change the display.

【0006】本発明は上記従来技術の問題に鑑みなされ
たもので、その目的は棚の形状に応じて容易に貼り付け
形態を変更でき、表示内容の変更ができる棚ラベルを提
供することにある。
SUMMARY OF THE INVENTION The present invention has been made in view of the above-mentioned problems of the prior art, and an object of the present invention is to provide a shelf label capable of easily changing a sticking form according to a shape of a shelf and changing display contents. .

【0007】[0007]

【課題を解決するための手段】上記課題を解決するた
め、本発明が採用する構成は、剥離台紙と、剥離台紙上
に仮着された粘着紙と、該粘着紙に設けられた2つの表
示部と、該各表示部が剥離台紙と共に2つに切離し可能
なように該各表示部の間に形成された切取線とを備えた
棚ラベルにおいて、前記表示部は表示期間中変更のない
通常表示部と、一時の間、前記通常表示部に代わってそ
の内容の変更を表示する臨時表示部とからなり、前記少
なくとも一方の表示部には、剥離台紙を含む一部を切抜
きフック部を形成し、該フック部を含む表示部は、裏面
の剥離台紙が他の表示部の剥離台紙から独立して剥離可
能に分離形成したことを特徴とする。
Means for Solving the Problems To solve the above-mentioned problems, the present invention employs a configuration that includes a release sheet, an adhesive sheet temporarily attached on the release sheet, and two displays provided on the adhesive sheet. A shelf label comprising a portion and a cut line formed between the display portions so that each display portion can be cut into two together with a peeling backing sheet. Part, for a time, consisting of a temporary display unit that displays the change of its contents instead of the normal display unit, the at least one display unit, forming a hook part that cuts out a part including the peeling mount, The display unit including the hook portion is characterized in that the peeling backing sheet on the back surface is formed so as to be peelable independently of the peeling backing sheet of the other display units.

【0008】ここで、前記フック部裏面の台紙は、その
周囲の台紙から独立して剥離可能に形成するとよい。
Here, it is preferable that the backing sheet on the back side of the hook is formed so as to be peelable independently of the surrounding backing sheet.

【0009】[0009]

【発明の実施の形態】以下、添付の図4ないし図11に
従って本発明の好ましい実施の形態を詳述する。
DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS Hereinafter, a preferred embodiment of the present invention will be described in detail with reference to FIGS.

【0010】まず図4は実施の形態に斯かる棚ラベルの
未印字(未記入)状態を示す図で、(a)は表側面、(b)は裏
側面、(c)は(b)中の矢示C-C線に沿った断面図である。
また、図5は図4の棚ラベルの印字見本を表している。
First, FIG. 4 is a view showing an unprinted (unfilled) state of the shelf label according to the embodiment, wherein (a) is the front side, (b) is the back side, and (c) is the middle (b). FIG. 5 is a cross-sectional view taken along line CC of FIG.
FIG. 5 shows a sample print of the shelf label of FIG.

【0011】該棚ラベル10は、プリンタで印字すると
きの位置合わせマーク11Aを備えた剥離台紙11と、
粘着紙12と、該粘着紙12および前記剥離台紙11を
共に上下に切り離し可能とするミシン目からなる切取線
13を備えている。
The shelf label 10 includes a release liner 11 having an alignment mark 11A for printing by a printer,
An adhesive paper 12 and a cut line 13 formed of a perforation that enables the adhesive paper 12 and the release liner 11 to be vertically separated from each other are provided.

【0012】前記粘着紙12は、サーマルヘッドなどの
加熱により発色する感熱紙や、インクリボンやトナー、
インクジェットによる転写に適した転写紙などからなる
ラベル紙12Aと、該ラベル紙12Aの裏面に塗布され
た粘着剤12Bからなる。
The adhesive paper 12 is made of a heat-sensitive paper that develops color by heating a thermal head or the like, an ink ribbon or a toner,
It comprises a label paper 12A made of transfer paper or the like suitable for transfer by ink jet, and an adhesive 12B applied to the back surface of the label paper 12A.

【0013】粘着紙12の切取線13より上側は、表示
期間中変更のない表示を行うための通常表示部14とな
り、切取線13より下側は一時の間、前記通常表示部に
代わってその表示内容の変更を表示する臨時表示部15
となっている。図5の印字見本によれば、通常表示部1
4には品名、重量単価、バーコードなどが印字され、臨
時表示部15には期間限定で、価格の割引、一人3パッ
ク迄の購入数制限のある旨がPOP体の大文字で表示さ
れている。
The upper side of the cut line 13 of the adhesive paper 12 is a normal display section 14 for performing a display without any change during the display period, and the lower side of the cut line 13 is temporarily replaced by the normal display section for the display content. Temporary display section 15 for displaying changes
It has become. According to the print sample of FIG.
4 is printed with an article name, weight unit price, bar code, etc., and the temporary display section 15 displays, for a limited time, a price discount and a limited number of purchases of up to three packs per person in a POP uppercase letter. .

【0014】16は前記通常表示部14の紙面中央を粘
着紙12と剥離台紙11を共に、上が開いた略コ字状に
切り抜き形成されたフック部であり、該フック部16の
裏側面には、フック部16の上端に当たる位置で剥離台
紙11を左右に横断する背割線(切込)17が形成されて
いる。ここで、該背割線17には、上下の剥離台紙を連
結する接続部17Aが複数(図4では3)箇所設けられ、
背割線17より下方のフック部16では、剥離台紙16
Aが図6のように、周囲の剥離台紙11から独立して剥
離、切り離しできるようになっている。そして、背割線
17を境にして当該棚ラベルを折り曲げると、フック部
16が図7のように突出し、図6または図10のよう
に、フック部16の剥離台紙16Aや、通常表示部14
の剥離台紙11を、周囲から独立して剥離できるように
なっている。
Reference numeral 16 denotes a hook portion formed by cutting out the center of the normal display portion 14 with the adhesive paper 12 and the peeling backing sheet 11 into an approximately U-shape with an open top. Is formed with a back split line (cut) 17 that crosses the peeling backing sheet 11 right and left at a position corresponding to the upper end of the hook portion 16. Here, a plurality of (three in FIG. 4) connection portions 17A for connecting the upper and lower release mounts are provided on the back split line 17,
At the hook portion 16 below the back split line 17, the release liner 16
As shown in FIG. 6, A can be peeled and separated independently from the surrounding peeling mount 11. When the shelf label is bent at the back split line 17, the hook 16 projects as shown in FIG. 7, and as shown in FIG. 6 or FIG.
Can be separated independently from the surroundings.

【0015】当該棚ラベルは以上の如きもので、次にそ
の使用方法について説明する。例えば、前述図3のよう
な表示器6を有する陳列棚1に用いる場合、前述の如く
フック部16を背割線17を境にして図7のように折り
曲げ、図7のように透明板9をフック部16と通常表示
部14で挟むようにして、透明板9両端の各突起9Aを
棚板2の保持孔8に挿入し、表示器6に取り付ける(図
8参照)。
The shelf label is as described above, and a method of using the shelf label will now be described. For example, in the case of using the display shelf 1 having the display 6 as shown in FIG. 3 as described above, the hook 16 is bent as shown in FIG. The respective projections 9A at both ends of the transparent plate 9 are inserted into the holding holes 8 of the shelf plate 2 so as to be sandwiched between the hook portion 16 and the normal display portion 14, and attached to the display 6 (see FIG. 8).

【0016】以上の方法によれば、値段付けやバーコー
ド印字に用いるラベルプリンタを用いて棚ラベル10を
発行できる。この際、臨時表示部15も同時に印字でき
るので、発行の手間が節約できる。この臨時表示部15
は、図示の如く最初から通常表示部14と共に表示して
おいても良いし、予め分離して他の場所に貼ってもよ
い。また、フック部16で引っ掛ける構成により、棚板
2も透明板9も粘着剤で汚すことなく、棚ラベル10を
陳列棚に取付け、交換できる。そして、特別サービス期
間が経過したら、図9のように臨時表示部15を切取線
13から分離する(臨時表示部を予め切り取り、他の場
所に貼った場合は、これを剥がし取る)。これにより、
棚板2の表示は通常表示部14の表示内容に戻る。
According to the above method, the shelf label 10 can be issued using a label printer used for price setting and bar code printing. At this time, the temporary display section 15 can also be printed at the same time, so that issuance of issuance can be saved. This temporary display section 15
May be displayed together with the normal display section 14 from the beginning as shown in the figure, or may be separated in advance and affixed to another place. Further, the shelf label 10 can be attached to the display shelf and replaced by the structure in which the shelf plate 2 and the transparent plate 9 are not stained with the adhesive by the hook portion 16. Then, after the special service period has elapsed, the temporary display section 15 is separated from the cutoff line 13 as shown in FIG. 9 (if the temporary display section is cut in advance and pasted in another place, it is peeled off). This allows
The display on the shelf 2 returns to the display content on the normal display unit 14.

【0017】尚、フック部16を透明板9に引っ掛ける
だけでは保持する力が足りない場合もあり得る。そのと
きは、図6のようにフック部16の裏面の剥離台紙16
Aを剥がし、フック部16を透明板9に接着することも
できる。
Incidentally, there is a case where the holding force is not enough just by hooking the hook portion 16 on the transparent plate 9. At that time, as shown in FIG.
A can be peeled off and the hook portion 16 can be bonded to the transparent plate 9.

【0018】また、当該棚ラベル10は、図10のよう
に、通常表示部14裏面の剥離台紙11Aのみを剥離
し、そのまま棚板2に貼付することもできる。この場
合、フック部16裏面の剥離台紙16Aは剥離せず残し
ておくと、通常表示部14を剥がすときに破れるのを予
防でき好ましい。
Further, as shown in FIG. 10, the shelf label 10 can be attached to the shelf board 2 as it is by peeling off only the peeling backing sheet 11A on the back surface of the normal display section 14. In this case, it is preferable to leave the peeling backing sheet 16A on the back surface of the hook portion 16 without peeling, since it is possible to prevent the normal display portion 14 from being broken when peeling off.

【0019】後者の貼り付け方法によれば、透明板9を
用いなくても自由な場所に棚ラベル10を貼ることがで
きる。そして、特別サービス期間の経過と共に、臨時表
示部15を切り取る(臨時表示部を別所に貼った場合は
剥がし取る)ことは前記方法と同様である。
According to the latter attaching method, the shelf label 10 can be attached to a free place without using the transparent plate 9. Then, as the special service period elapses, the temporary display section 15 is cut off (or peeled off when the temporary display section is attached to another place) in the same manner as the above method.

【0020】[0020]

【発明の効果】以上説明したように、本発明の棚ラベル
は、値段付けやバーコード印字に用いるラベルプリンタ
を用いて印字発行でき、通常表示部も臨時表示部も同時
に印字できるので、発行の手間を省くことができる。
As described above, the shelf label of the present invention can be printed and issued using a label printer used for pricing and bar code printing, and both the normal display unit and the temporary display unit can be printed at the same time. You can save time and effort.

【0021】また、フック部を折り曲げ、引っ掛けるよ
うにして棚板に取り付ければ、棚板などを粘着剤で汚す
ことなく、棚ラベルを取付けられる。そして、表示を変
更する期間が経過したら、臨時表示部を切取線から分離
し、また臨時表示部を予め切り取り、他の場所に貼った
場合は、これを剥がし取ることにより、表示内容を通常
表示部のものに戻すことができる。
Further, if the hook portion is attached to the shelf by bending and hooking the shelf, the shelf label can be attached without soiling the shelf or the like with an adhesive. Then, when the period for changing the display has elapsed, the temporary display section is separated from the cut line, and the temporary display section is cut in advance and, when pasted in another place, is peeled off to display the display content in the normal display section. Can be reverted.

【0022】また、フック部を引っ掛けるだけでは保持
する力が足りない場合、フック部の裏面の剥離台紙を剥
がし、フック部を接着することもできる。
When the holding force is not sufficient just by hooking the hook, the peeling sheet on the back surface of the hook can be peeled off and the hook can be bonded.

【0023】さらに、当該棚ラベルは、各表示部(通常
・臨時)裏面の剥離台紙を独立して剥離でき、そのまま
棚板などに貼付できる等、種々の効果を奏する。
Further, the shelf label has various effects such that the peeling mount on the back surface of each display unit (normal or temporary) can be peeled off independently and can be stuck on a shelf plate or the like.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】従来の陳列棚と表示器を示す説明図である。FIG. 1 is an explanatory diagram showing a conventional display shelf and a display.

【図2】図1中矢示II-II線に沿った断面図である。FIG. 2 is a sectional view taken along the line II-II in FIG.

【図3】従来の他の陳列棚の一部と表示器を示す説明図
である。
FIG. 3 is an explanatory view showing a part of another conventional display shelf and a display device.

【図4】本発明の実施形態を示す(a)正面図、(b)裏面
図、(c)矢示C-C方向の断面図である。
4A is a front view, FIG. 4B is a rear view, and FIG. 4C is a cross-sectional view taken in the direction of arrow CC in the embodiment of the present invention.

【図5】図4に示す棚ラベルの印字見本である。FIG. 5 is a sample print of the shelf label shown in FIG. 4;

【図6】本実施形態の棚ラベルの貼り付け方法を示す説
明図である。
FIG. 6 is an explanatory diagram illustrating a method of attaching a shelf label according to the present embodiment.

【図7】本実施形態の棚ラベルの貼り付け方法を示す説
明図である。
FIG. 7 is an explanatory diagram illustrating a method of attaching a shelf label according to the embodiment;

【図8】本実施形態の棚ラベルの貼り付け方法を示す説
明図である。
FIG. 8 is an explanatory diagram illustrating a method of attaching a shelf label according to the present embodiment.

【図9】本実施形態の棚ラベルの貼り付け方法を示す説
明図である。
FIG. 9 is an explanatory diagram illustrating a method of attaching a shelf label according to the embodiment;

【図10】棚ラベルの他の貼り付け方法を示す説明図で
ある。
FIG. 10 is an explanatory diagram showing another method of attaching a shelf label.

【図11】棚ラベルの他の貼り付け方法を示す説明図で
ある。
FIG. 11 is an explanatory diagram showing another method of attaching a shelf label.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

1…陳列棚、2…棚板、10…棚ラベル、11…剥離台
紙、12…粘着紙、12A…ラベル紙、12B…粘着
剤、13…ミシン目(切取線)、14…通常表示部、15
…臨時表示部、16…フック部、17…背割線
DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 ... Display shelf, 2 ... Shelf board, 10 ... Shelf label, 11 ... Peeling mount, 12 ... Adhesive paper, 12A ... Label paper, 12B ... Adhesive, 13 ... Perforation (cut line), 14 ... Normal display part, 15
... temporary display part, 16 ... hook part, 17 ... spine line

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】剥離台紙と、剥離台紙上に仮着された粘着
紙と、該粘着紙に設けられた2つの表示部と、該各表示
部が剥離台紙と共に2つに切離し可能なように該各表示
部の間に形成された切取線とを備えた棚ラベルであっ
て、前記表示部は表示期間中変更のない通常表示部と、
一時の間、前記通常表示部に代わってその内容の変更を
表示する臨時表示部とからなり、前記少なくとも一方の
表示部には、剥離台紙を含む一部を切抜きフック部を形
成し、該フック部を含む表示部は、裏面の剥離台紙が他
の表示部の剥離台紙から独立して剥離可能に分離形成し
たことを特徴とする棚ラベル。
1. A release liner, an adhesive sheet temporarily attached on the release liner, two display portions provided on the adhesive liner, and each of the display portions can be separated into two together with the release liner. A shelf label having a cut line formed between the display units, wherein the display unit is a normal display unit that is not changed during a display period,
A temporary display unit for displaying a change in the content instead of the normal display unit for a period of time. Wherein the peeling sheet on the back surface is formed so as to be detachable independently of the peeling sheet on the other display sections.
【請求項2】前記フック部裏面の台紙が、その周囲の台
紙から独立して剥離可能に形成してなる請求項1に記載
の棚ラベル。
2. The shelf label according to claim 1, wherein the mount on the back surface of the hook portion is formed so as to be peelable independently of the surrounding mount.
JP2001127892A 2001-04-25 2001-04-25 Shelf label Pending JP2002323855A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001127892A JP2002323855A (en) 2001-04-25 2001-04-25 Shelf label

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2001127892A JP2002323855A (en) 2001-04-25 2001-04-25 Shelf label

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002323855A true JP2002323855A (en) 2002-11-08

Family

ID=18976684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2001127892A Pending JP2002323855A (en) 2001-04-25 2001-04-25 Shelf label

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002323855A (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008129037A (en) * 2006-11-16 2008-06-05 Sato Corp Additional label
JP2009002975A (en) * 2007-06-19 2009-01-08 Daiichi Engei Kk Commercial product sample display plate
JP2009217287A (en) * 2009-06-24 2009-09-24 Rhythm Watch Co Ltd Catch pop

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03392U (en) * 1989-05-24 1991-01-07

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPH03392U (en) * 1989-05-24 1991-01-07

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2008129037A (en) * 2006-11-16 2008-06-05 Sato Corp Additional label
JP2009002975A (en) * 2007-06-19 2009-01-08 Daiichi Engei Kk Commercial product sample display plate
JP2009217287A (en) * 2009-06-24 2009-09-24 Rhythm Watch Co Ltd Catch pop

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US6649238B2 (en) Point of purchase label construction
US6086971A (en) Identification card strip and ribbon assembly
US5284689A (en) Product label assembly
EP1376515B1 (en) Price indication label and method of using the same
US8261477B1 (en) Label
WO2010070934A1 (en) Label bulk sample without price reduction mat board, its sticking method and its printing method
WO2004047053B1 (en) Movable advertising display system and method
US20120148782A1 (en) Label and label printer
JP2004361729A (en) Electronic bin tag system and pop display
JP2002323855A (en) Shelf label
EP1007345B1 (en) Identification card strip assembly
JP4733459B2 (en) How to issue a label continuum
US10783806B2 (en) Display article
JP2001178599A (en) Pop inscription tool for shelf plate
JP4878993B2 (en) Additional label and method of attaching additional label
JP2000293107A (en) Label paper
JP4169559B2 (en) Label for storage container
JP3672354B2 (en) Delivery slip
JP2002059676A (en) Sticky label with postcard and manufacturing method therefor
JP2007206214A (en) Commodity label
JP2005106952A (en) Sheet for display and method for displaying sheet for display
JPH05289615A (en) Label
JP3074557U (en) Digit forming card
JP2005084390A (en) Display label for pasting
JP4361326B2 (en) Affixed label

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20080415

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20100609

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20100614

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20101018