JP2002041578A - Examination method, recording medium with examination program recorded thereof and examination system - Google Patents

Examination method, recording medium with examination program recorded thereof and examination system

Info

Publication number
JP2002041578A
JP2002041578A JP2000223699A JP2000223699A JP2002041578A JP 2002041578 A JP2002041578 A JP 2002041578A JP 2000223699 A JP2000223699 A JP 2000223699A JP 2000223699 A JP2000223699 A JP 2000223699A JP 2002041578 A JP2002041578 A JP 2002041578A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
data
survey
portable
contents
examination
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000223699A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiroshi Tanaka
博 田中
Tatsuo Asakura
達夫 朝倉
Kiyomi Harada
清実 原田
Kenichi Shiohata
健一 塩幡
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Video Research Co Ltd
Original Assignee
Video Research Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Video Research Co Ltd filed Critical Video Research Co Ltd
Priority to JP2000223699A priority Critical patent/JP2002041578A/en
Publication of JP2002041578A publication Critical patent/JP2002041578A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Management, Administration, Business Operations System, And Electronic Commerce (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To more increase the quantity of information by integrating plural kinds of examination means, and to totalize the examination contents by integrating a large number of/a large number of kinds of sample target persons. SOLUTION: A sample target person (A01) of a portable recorder inputs examination contents according to an operating method explained in advance (A02) and after the end of examination, these contents are collected (A03). A sample target person (B01) of a portable questionnaire enters examination contents according to a prescribed entry method (B02) and after the end of examination, these contents are collected (B03). Data recorded in the internal memory of the portable recorder are drawn up by the examination system (A04), on the other hand, the examination contents entered on the portable questionnaire are read and computerized in the same format as a format recorded in the portable recorder (B04). The examination system integrates the sample data of both the examinations (AB01) and executes desired total processing/statistic processing on the basis of the integrated data (AB02). The found total/statistic result is stored in a storage part and outputted or displayed (AB03).

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は、調査方法、調査プ
ログラムを記録した記録媒体及び調査装置に係り、特
に、複数種類の携帯型の聴取・視聴・接触状況を記録す
るための手段に基づいて集計又は統計等の処理を行うた
めの調査方法、調査プログラムを記録した記録媒体及び
調査装置に関する。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a survey method, a recording medium on which a survey program is recorded, and a survey device, and more particularly to a method for recording a plurality of types of portable listening / viewing / contact situations. The present invention relates to a survey method for performing processing such as tabulation or statistics, a recording medium recording a survey program, and a survey device.

【0002】[0002]

【従来の技術】従来、ラジオの聴取率調査は、自宅内に
設置されたラジオを対象として実施されてきた。しか
し、最近、自宅のみならず、ラジオを携帯して、自動車
内、電車内、歩行中、キャンプ場などの自宅外でラジオ
を聞く機会が増えている。このため、自宅の内外を問わ
ず、また聴取しているラジオが自己のものか他人のもの
かを問わず、様々な状況において、ラジオの聴取状況を
調査する重要性が高まっている。
2. Description of the Related Art Conventionally, radio listening rate surveys have been conducted for radios installed in homes. However, recently, there is an increasing number of opportunities to carry the radio not only at home but also outside the home, such as in a car, on a train, walking, or at a campsite. For this reason, the importance of investigating the radio listening situation is increasing in various situations regardless of whether the radio is being listened to inside or outside the home and whether the radio is being listened to by oneself or another person.

【0003】従来よりラジオの聴取状況を調査する代表
的な方法には、日記式と呼ばれる方法がある。この方法
では、調査会社が調査員を通じて多数のサンプル対象者
に調査票を配布して調査を依頼し、後日それを回収して
集計作業をするものである。これは、筆記具によりサン
プル対象者が、自己の聴取状況を記入するものである。
また、電子式に聴取状況を記録するための携帯型の記録
装置も開発されている。
Conventionally, a typical method of investigating a radio listening situation is a method called a diary. In this method, a survey company distributes a survey form to a large number of sample subjects through a surveyor and requests a survey, collects it at a later date, and performs a totaling operation. In this method, a sample subject writes his / her own listening status using a writing instrument.
Also, portable recording devices for electronically recording the listening status have been developed.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】従来、電子的な携帯調
査装置による調査と、筆記具で記入する調査票による調
査は、独立して行われていた。電子式での調査方法によ
るサンプル対象者と、筆記具での調査方法によるサンプ
ル対象者とは、別個の形態又はルートで調査が実施され
ており、両者を統合した集計データを提供することはな
されていなかった。また、筆記具で記入する調査票は、
回収後に、調査内容を手作業で集計する必要があり、膨
大な手間と時間を要した。
Conventionally, a survey using an electronic portable survey device and a survey using a questionnaire filled out with a writing instrument have been performed independently. The sample subjects by the electronic survey method and the sample subjects by the writing instrument are surveyed in different forms or routes, and it is not possible to provide aggregated data that integrates the two. Did not. In addition, the survey form to be filled out with a writing instrument
After the collection, the contents of the survey had to be tabulated manually, which required a great deal of time and effort.

【0005】さらに、最近又は将来、ラジオに限らず、
携帯端末により、テレビの視聴、インターネット等のネ
ットワークで提供される各種ホームページ、ウェブ、E
−メイル、及び、地上波、放送、衛星放送等で提供され
る各種メディア等の聴取・視聴・接触等が一般的となりつ
つある。特に携帯端末によるこれら各種の聴取・視聴・接
触状況を調査する方法の開発が望まれる。
[0005] Furthermore, recently or in the future, not limited to radio,
Various homepages, web, E provided by a mobile terminal provided on networks such as television viewing and the Internet.
-Listening, viewing, contact, etc. of mail and various media provided by terrestrial broadcasting, broadcasting, satellite broadcasting, etc. are becoming common. In particular, it is desired to develop a method for investigating these various listening / viewing / contact situations with a mobile terminal.

【0006】本発明は、以上の点に鑑み、複数種類の調
査手段を統合し、情報量を一層多くし、多数・多種類の
サンプル対象者を統合して調査内容を集計することがで
きる調査方法、調査プログラムを記録した記録媒体及び
調査装置を提供することを目的とする。
[0006] In view of the above, the present invention integrates a plurality of types of research means, further increases the amount of information, and integrates a large number and many types of sample subjects to collect the contents of the research. It is an object of the present invention to provide a method, a recording medium recording a survey program, and a survey device.

【0007】本発明は、例えば携帯型記録装置に関して
は、聴取・視聴・接触状況データが内部メモリに電子化
されて記録されているため、調査装置では、携帯型記録
装置を回収後、ドッキングステーションにより、メモリ
の内容を読み取ることで、直ちに集計・統計処理を可能
とし、集計過程の大幅な省力化及び高速化を目的とす
る。また、本発明は、例えば携帯型記録装置に関して
は、サンプル対象者が聴取局、時刻等を即時かつ正確に
特定し、記録された各データの信頼性を高めることを目
的とする。一方、本発明は、例えば携帯型調査票に関し
ては、光学式読み取り方式により記入された調査内容を
迅速且つ正確に読み取り、携帯型記録装置に記録された
データフォーマットと同一のフォーマットに変換するこ
とで、集計・統計処理の大幅な効率化を目的とする。
According to the present invention, for example, with respect to a portable recording device, listening / viewing / contact status data is digitized and recorded in an internal memory. Thus, by reading the contents of the memory, it is possible to immediately perform the tallying / statistical processing, and aim to greatly reduce the labor and speed up the tallying process. Another object of the present invention is, for example, for a portable recording device, in which a sample target immediately and accurately specifies a listening station, time, and the like, and enhances the reliability of recorded data. On the other hand, according to the present invention, for example, regarding a portable questionnaire, the contents of a survey filled in by an optical reading method are quickly and accurately read, and converted into the same format as the data format recorded on the portable recording device. The aim is to greatly increase the efficiency of tabulation and statistical processing.

【0008】[0008]

【課題を解決するための手段】本発明の第1の解決手段
によると、調査内容を内部メモリに記録するための携帯
型記録装置から、内部メモリに記録された所定の第1の
データを読み取るステップと、筆記具により調査内容を
記入するための携帯型調査票から、記入された所定の調
査内容を、第1のデータのフォーマットと同一フォーマ
ットの第2のデータに変換するステップと、前記読み取
るステップにより得られた第1のデータ及び前記変換す
るステップにより得られた第2のデータを、第3のデー
タとして統合するステップと、前記統合するステップに
より統合された第3のデータに基づき、集計又は統計に
関する処理を行うステップとを含む調査方法及び調査プ
ログラムを記録した記録媒体を提供する。
According to a first aspect of the present invention, predetermined first data recorded in an internal memory is read from a portable recording device for recording the contents of a survey in the internal memory. Converting, from a portable questionnaire for filling out the survey content with a writing instrument, the filled-in predetermined survey content into second data in the same format as the format of the first data; Integrating the first data obtained by the above and the second data obtained by the converting step as third data, based on the third data integrated by the integrating step; Performing a process related to statistics, and a recording medium recording a survey program.

【0009】本発明の第2の解決手段によると、調査内
容を内部メモリに記録するための携帯型記録装置がドッ
キングされ、携帯型記録装置の内部メモリに記録された
所定の第1のデータを読み取るドッキングステーション
と、筆記具により調査内容を記入するための携帯型調査
票から、記入された所定の調査内容を、第1のデータの
フォーマットと同一フォーマットの第2のデータに変換
するデータ読み取り装置と、前記ドッキングステーショ
ンにより得られた第1のデータ及び前記データ読み取り
装置により得られた第2のデータを、第3のデータとし
て統合し、且つ、統合された第3のデータに基づき、集
計又は統計に関する処理を行う処理部とを備えた調査装
置を提供する。
According to the second solution of the present invention, the portable recording device for recording the contents of the investigation in the internal memory is docked, and the predetermined first data recorded in the internal memory of the portable recording device is stored. A docking station for reading, and a data reading device for converting the entered predetermined survey content from the portable survey form for filling out the survey content with a writing instrument into second data in the same format as the first data. Integrating the first data obtained by the docking station and the second data obtained by the data reading device as third data, and calculating or calculating statistics based on the integrated third data. And a processing unit for performing a process related to the investigation.

【0010】[0010]

【発明の実施の形態】以下、本発明の実施の形態では、
一例として、ラジオの聴取状況を調査する調査方法及び
装置について説明する。本発明は、ラジオに限らず、テ
レビの視聴状況、インターネット等のネットワークで提
供される各種ホームページ、ウェブ、E−メイル、地上
波、放送、衛星放送等で提供される各種メディア等の聴
取・視聴・接触状況等、携帯テレビ、PHS、携帯型コン
ピュータ等の携帯型端末又は、携帯型受信機による各種
の状況の調査に適用することができる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION Hereinafter, in an embodiment of the present invention,
As an example, a description will be given of a research method and a device for researching a radio listening situation. INDUSTRIAL APPLICABILITY The present invention is not limited to radio, but also includes television viewing conditions, various homepages provided on a network such as the Internet, and listening / viewing various media provided on the web, E-mail, terrestrial broadcasting, broadcasting, satellite broadcasting, and the like. The present invention can be applied to investigation of various situations such as a contact state and the like by a portable terminal such as a portable television, a PHS, a portable computer, or a portable receiver.

【0011】図1に、本発明に係る調査装置を備えた調
査システムの構成図を示す。このシステムは、携帯型記
録装置30、携帯型調査票20、調査装置10を備え
る。携帯型記録装置30は、ラジオ聴取状況を内部メモ
リに電子的に記録するための装置である。携帯型記録装
置30は、携帯に便利なような大きさ及び厚さで、例え
ばカード形状をしており、また重量も軽くなるように設
計されている。携帯型調査票20は、ラジオの聴取状況
を調査する携帯型の日記式の記録票である。携帯型記録
装置30、携帯型調査票20は、携帯に便利なように、
手帳型、ダイヤリー型としてもよいし、カレンダー、筆
記具、ラジオ等を具備するようにしてもよい。携帯型記
録装置30及び携帯型調査票20は、調査会社が調査員
を通じて多数のサンプル対象者に配布し、調査を依頼
し、調査後に回収する。
FIG. 1 shows a configuration diagram of a survey system provided with a survey device according to the present invention. This system includes a portable recording device 30, a portable questionnaire 20, and a survey device 10. The portable recording device 30 is a device for electronically recording a radio listening situation in an internal memory. The portable recording device 30 has a size and thickness convenient for carrying, for example, a card shape, and is designed to be light in weight. The portable survey form 20 is a portable diary-type record form for examining the radio listening situation. The portable recording device 30 and the portable questionnaire 20 are provided so that they are easy to carry.
It may be a notebook type or a dialy type, or may be provided with a calendar, a writing instrument, a radio, or the like. The surveying company distributes the portable recording device 30 and the portable survey form 20 to a large number of sample subjects through a surveyor, requests a survey, and collects the survey after the survey.

【0012】調査装置10は、調査会社が所有し、聴取
状況を集計・処理するための装置である。調査装置10
は、ドッキングステーション11、データ読込装置1
2、処理部13、記憶部14、入力部15、出力部1
6、表示部17を備える。ドッキングステーション11
は、携帯型記録装置30が差込まれ、内部メモリに記録
されたデータを読み取るための装置である。データ読込
装置12は、OCR(光学読取装置)、CCD等を利用
して携帯型調査票20の記入内容を読み込み、その内容
を電子化するための装置である。処理部13は、ドッキ
ングステーション11及びデータ読込装置12により入
力されたデータに基づき、両方の調査のサンプルデータ
を統合する。さらに、処理部13は、集計結果等の各種
データを記憶部14に記憶し、また、必要に応じて出力
部16又は表示部17に出力する。出力部16は、各種
記録媒体の駆動装置や、他の装置へのインタフェース等
である。表示部17は、CRT、液晶ディスプレイ、平
面ディスプレイ等の表示装置であり、表やグラフ等によ
り調査結果を表示することができる。なお、携帯型調査
票20、携帯型記録装置30等の詳細構成、データフォ
ーマット等は、後述する。
The survey device 10 is a device that is owned by a survey company and tallies and processes listening status. Investigation device 10
Is a docking station 11, a data reading device 1
2, processing unit 13, storage unit 14, input unit 15, output unit 1
6, the display unit 17 is provided. Docking station 11
Is a device for reading data recorded in an internal memory into which the portable recording device 30 is inserted. The data reading device 12 is a device for reading the contents of the portable questionnaire 20 using an OCR (optical reading device), a CCD, or the like, and digitizing the contents. The processing unit 13 integrates the sample data of both surveys based on the data input by the docking station 11 and the data reading device 12. Further, the processing unit 13 stores various data such as the counting result in the storage unit 14 and outputs the data to the output unit 16 or the display unit 17 as necessary. The output unit 16 is a driving device for various recording media, an interface to another device, or the like. The display unit 17 is a display device such as a CRT, a liquid crystal display, and a flat display, and can display a survey result in a table, a graph, or the like. The detailed configuration, data format, and the like of the portable survey form 20, the portable recording device 30, and the like will be described later.

【0013】図2に、本発明に係る調査のためのフロー
チャートを示す。以下に携帯型記録装置30、携帯型調
査票20、調査装置10の各々の処理について説明す
る。 (携帯型記録装置30を利用した調査)携帯型記録装置
30を所有するサンプル対象者(A01)は、事前に操
作方法を調査員より説明を受ける。サンプル対象者は、
事前に説明された操作方法に従い、調査内容を入力する
(A02)。調査終了後、郵送等により携帯型記録装置
30が回収される(A03)。なお、調査内容の詳細は
後述する。
FIG. 2 shows a flowchart for the investigation according to the present invention. Hereinafter, each process of the portable recording device 30, the portable survey form 20, and the survey device 10 will be described. (Survey Using Portable Recording Device 30) The sample subject (A01) who owns the portable recording device 30 is instructed by a surveyor in advance about the operation method. The sample audience is
According to the operation method described in advance, the content of the survey is input (A02). After the investigation, the portable recording device 30 is collected by mail or the like (A03). The details of the survey will be described later.

【0014】(携帯型調査票20を利用した調査)一
方、携帯型調査票20を選択されたサンプル対象者(B
01)は、事前に記入方法を調査員より説明を受ける。
サンプル対象者は、後述の調査票の記入方法に従い調査
内容を記入する(B02)。調査終了後、郵送等により
携帯型調査票が回収される(B03)。
(Survey Using Portable Survey Form 20) On the other hand, a sample subject (B)
In the case of 01), the method of entry is explained in advance by the researcher.
The sample subject fills out the contents of the survey in accordance with the method for filling out the survey form described below (B02). After the survey, the portable survey form is collected by mail or the like (B03).

【0015】(コンピュータセンター調査装置10での
処理)調査会社において、調査装置10内のドッキング
ステーション11には、携帯型記録装置30が差込ま
れ、内部メモリに記録されたデータが処理部13に入力
される(データフォーマットは後述)(A04)。デー
タ読込装置12は、OCR等を利用して携帯型調査票2
0に記入された調査内容を読み込み電子化し、電子化さ
れたデータは処理部13に入力される(B04)。な
お、データ読込装置12又は処理部13により変換又は
入力された、データシートのフォーマットは、ステップ
A04で入力された携帯型記録装置30に記録されたフ
ォーマットと同様のものとされる。つぎに、処理部13
は、ステップA04およびB04で入力されたデータシ
ートを結合し、両方の調査のサンプルデータを統合する
(AB01)。さらに、処理部13は、データに基づき
所望の集計処理・統計処理を実行する(AB02)。処
理部13は、例えば、統合された各質問の回答者数を全
サンプルで除したものを集計結果とする。求められた集
計・統計結果は、記憶部14に記憶され、出力部16及
び又は表示部17に出力する(AB03)。集計結果の
出力は、例えば、レポート形式のもの(後述)、又は、
パソコンベースで動く集計ソフトでハンドリングされる
ような電子化データ形式のもの等とすることができる。
なお、処理部13は、ステップAB01で結合処理を実
行した後、ステップAB02を省略して、ステップAB
03により、統合されたデータを外部装置へ出力しても
よい。この場合、外部装置で集計処理等を実行するよう
にしてもよい。
(Processing by Computer Center Survey Device 10) In the survey company, a portable recording device 30 is inserted into a docking station 11 in the survey device 10, and data recorded in an internal memory is sent to a processing unit 13. The data is input (the data format will be described later) (A04). The data reading device 12 uses a portable survey form 2
The contents of the survey entered in 0 are read and digitized, and the digitized data is input to the processing unit 13 (B04). The format of the data sheet converted or input by the data reading device 12 or the processing unit 13 is the same as the format recorded in the portable recording device 30 input in step A04. Next, the processing unit 13
Combines the data sheets entered in steps A04 and B04 and integrates sample data from both surveys (AB01). Further, the processing unit 13 executes a desired totaling process / statistical process based on the data (AB02). The processing unit 13 sets, for example, a result obtained by dividing the number of respondents to each integrated question by all the samples as a totaling result. The obtained tallying / statistical results are stored in the storage unit 14 and output to the output unit 16 and / or the display unit 17 (AB03). The output of the aggregation result is, for example, a report format (described later), or
It can be in the form of electronic data that can be handled by tallying software that runs on a personal computer.
After executing the combining process in step AB01, the processing unit 13 omits step AB02 and executes step AB
03, the integrated data may be output to an external device. In this case, the external device may execute the tallying process or the like.

【0016】つぎに、各装置及び動作について詳細に説
明する。まず、携帯型記録装置30について説明する。
図3に、携帯型記録装置の構成図を示す(特願平10−
268949号、参照)。携帯型記録装置30は、前面
には、利用者が各種の指示を入力するための入力部1
と、利用者に対して各種の情報を提示するための表示パ
ネル(例えば、LCD)2を備える。また、携帯型記録
装置30がラジオ受信機を内蔵してもよいし、又は、携
帯型記録装置30がラジオ受信機に内蔵されるようにし
てもよい。また、図示されていないが装置の背面、底面
又は側面等のいずれか又はそれら複数箇所には、内蔵さ
れたメモリのデータを外部のコンピュータ(ドッキング
ステーション11)に読み出すための端子が設けられて
いる。各サンプル対象者は、予め定められた調査期間の
間、携帯型記録装置30を携帯し、自宅や車両内や屋外
等の任意の場所でラジオ番組を聴取する際、入力部1を
操作して聴取開始日時,聴取局名,聴取場所を入力し、
そのラジオ番組を聴き終えた際、入力部1を操作して聴
取終了日時を入力する。
Next, each device and operation will be described in detail. First, the portable recording device 30 will be described.
FIG. 3 shows a configuration diagram of the portable recording device (Japanese Patent Application No.
268949). The portable recording device 30 has an input unit 1 on the front side for a user to input various instructions.
And a display panel (for example, LCD) 2 for presenting various information to the user. Further, the portable recording device 30 may have a built-in radio receiver, or the portable recording device 30 may be built in the radio receiver. Although not shown, a terminal for reading data of a built-in memory to an external computer (docking station 11) is provided at any one or more of the back, bottom, side, and the like of the apparatus. . Each sample subject carries the portable recording device 30 during a predetermined survey period, and operates the input unit 1 when listening to a radio program at an arbitrary place such as at home, in a vehicle, or outdoors. Enter the listening start date and time, listening station name, listening location,
When the user has finished listening to the radio program, the user operates the input unit 1 to input a listening end date and time.

【0017】入力部1は、例えば、押しボタン1−1〜
1−5を有している。項目選択ボタン1−1は、例え
ば、聴取開始日時,聴取局名,聴取場所および聴取終了
日時の各項目ならびにデータ巻き戻しの項目を選択する
ためのボタンであり、操作される毎に次の項目に選択が
移る。前ボタン1−2および次ボタン1−3は、例え
ば、選択した項目にかかる入力値などを前の入力値およ
び次の入力値などに変更するためのボタンである。OK
ボタン1−4は、例えば、選択した入力値を確定するボ
タンである。修正ボタン1−5は、例えば、選択した項
目を修正対象として指示するボタンである。
The input unit 1 includes, for example, push buttons 1-1 to 1-1.
1-5. The item selection button 1-1 is a button for selecting, for example, items such as a listening start date and time, a listening station name, a listening location and a listening end date and time, and an item of data rewind. The selection moves to. The previous button 1-2 and the next button 1-3 are buttons for changing, for example, an input value related to a selected item to a previous input value, a next input value, and the like. OK
The buttons 1-4 are, for example, buttons for confirming the selected input value. The correction button 1-5 is, for example, a button for designating a selected item as a correction target.

【0018】また、表示パネル2の表示面には、その中
央部に文字表示部2−1があり、その上側に項目アイコ
ン2−2と場所アイコン2−3が、下側の左方に確定し
た聴取開始日時の表示部2−4、右方に確定した聴取終
了日時の表示部2−5が、それぞれ設けられている。項
目アイコン2−2は、例えば、聴取開始アイコン2−2
1、聴取局名アイコン2−22、聴取場所アイコン2−
23、聴取終了アイコン2−24、データ巻き戻しアイ
コン2−25を有し、場所アイコン2−3は、自宅内聴
取アイコン2−31、自動車内(車の中)聴取アイコン
2−32、屋外等その他の聴取(車の中以外)アイコン
2−33を備える。
The display surface of the display panel 2 has a character display section 2-1 at the center thereof, and an item icon 2-2 and a location icon 2-3 on the upper side thereof, and a character icon on a lower left side. A display unit 2-4 for the listening start date and time and a display unit 2-5 for the listening end date and time determined to the right are provided respectively. The item icon 2-2 is, for example, a listening start icon 2-2.
1. Listening station name icon 2-22, listening place icon 2-
23, a listening end icon 2-24, a data rewind icon 2-25, a location icon 2-3, a home listening icon 2-31, a car (in a car) listening icon 2-32, an outdoor, etc. Other listening (except in the car) icons 2-33 are provided.

【0019】つぎに、各サンプル対象者側での新規デー
タ入力について詳細に説明する。図4に、携帯型記録装
置による入力処理のフローチャートを示す。初期の状態
において、利用者が入力部1の項目選択ボタン1−1を
押すと、聴取開始日時の入力と判定されて、聴取開始日
時の入力支援処理を実行する(ステップS1,S2〜S
5)。次に、利用者が再び項目選択ボタン1−1を押す
と、聴取局の入力と判定されて、聴取局の入力支援処理
を実行する(ステップS1,S6〜S9)。次に、利用
者が再び項目選択ボタン1−1を押すと、聴取場所の入
力と判定されて、聴取場所の入力支援処理を実行する
(ステップS1,S10〜S13)。次に、利用者が再
び項目選択ボタン1−1を押すと、聴取終了日時の入力
と判定してデータ入力支援手段509にその旨を指示
し、データ入力支援手段509はその指示に従い、聴取
終了日時の入力支援処理を実行する(ステップS1,S
14〜S17)。なお、利用者が再び項目選択ボタン1
−1を押すと、データ巻き戻しと判定されて、再び項目
選択ボタン1−1が押されると、最初の聴取開始日時の
入力状態に戻る。このように項目選択ボタン1−1を押
すことで、サイクリックに入力モードを選択することが
できる。
Next, the input of new data on each sample target side will be described in detail. FIG. 4 shows a flowchart of the input processing by the portable recording device. In the initial state, when the user presses the item selection button 1-1 of the input unit 1, it is determined that the input of the listening start date and time is input, and the input support process of the listening start date and time is executed (steps S1, S2 to S).
5). Next, when the user presses the item selection button 1-1 again, it is determined that the input is a listening station, and the input support process of the listening station is executed (steps S1, S6 to S9). Next, when the user presses the item selection button 1-1 again, it is determined that the input of the listening place is performed, and the input support processing of the listening place is executed (steps S1, S10 to S13). Next, when the user presses the item selection button 1-1 again, it is determined that the listening end date and time has been input, and the data input supporting means 509 is instructed to that effect. A date and time input support process is executed (steps S1 and S1).
14 to S17). Note that the user selects the item selection button 1 again.
When -1 is pressed, it is determined that the data is to be rewound, and when the item selection button 1-1 is pressed again, the state returns to the input state of the first listening start date and time. By pressing the item selection button 1-1 in this way, the input mode can be cyclically selected.

【0020】携帯型記録装置30は、調査会社から調査
員を通じて各サンプル対象者に渡され、各サンプル対象
者は、予め定められた調査期間中、本装置を携帯し、適
宜にデータを入力する。即ち、自宅や車両内や屋外に設
置された任意の場所でラジオ番組を聴き始めた際、入力
装置を操作して聴取開始日時,聴取局名,聴取場所を入
力し、そのラジオ番組を聴き終えた際、入力装置を操作
して聴取終了日時を入力する。これらの入力に際して
は、聴取開始日時,聴取局名,聴取場所,聴取終了日時
の各項目の入力時毎に、入力値の候補を表示部に表示し
た後に、入力装置からの指示に応じてその入力値を順次
に変更する。従って、例えば、最初に表示された入力値
の候補で良ければ、入力装置から確定操作を行えば良
く、違えば入力値の候補を順次に変更し該当する入力値
が表示された時点で確定操作を行えば良い。このような
入力支援により、サンプル対象者によって確定及び入力
された各項目の値を含むラジオ聴取状況データは、内部
メモリに記録される。調査期間終了後、携帯型記録装置
30は調査員又は郵送等によって回収され、調査会社は
内部メモリの内容を読み取り、各サンプル対象者のラジ
オ聴取状況データを得る。
The portable recording device 30 is passed from a research company to each sample subject through a researcher, and each sample subject carries this device during a predetermined survey period and inputs data as appropriate. . That is, when a user starts listening to a radio program at an arbitrary place installed at home, in a vehicle, or outdoors, the user operates an input device to input a listening start date and time, a listening station name, and a listening place, and finish listening to the radio program. Then, the user operates the input device to input the listening end date and time. At the time of inputting these, the input value candidates are displayed on the display unit every time the listening start date and time, the listening station name, the listening place, and the listening end date and time are input. Change the input value sequentially. Therefore, for example, if the input value candidates displayed first are acceptable, the input device may be used to perform the confirming operation. Otherwise, the input value candidates are sequentially changed and the confirming operation is performed when the corresponding input value is displayed. Should be done. With such input support, the radio listening status data including the value of each item fixed and input by the sample subject is recorded in the internal memory. After the end of the survey period, the portable recording device 30 is collected by a surveyor or mail, and the survey company reads the contents of the internal memory to obtain radio listening status data of each sample subject.

【0021】つぎに、携帯型調査票20について説明す
る。図5に、携帯型調査票20の記入レイアウトの説明
図を示す。この例では、日付21、局名22−1〜22
−n、場所23−1〜23−3、時間24の各欄が設け
られている。サンプル対象者は、調査期間中に聴取した
ラジオ放送の聴取日、聴取局名,聴取開始時刻および終
了時刻等を携帯型調査票20に筆記具で記入する。調査
期間終了後、携帯型調査票20は調査員を通じて調査会
社に回収される。
Next, the portable survey form 20 will be described. FIG. 5 is an explanatory diagram of an entry layout of the portable survey form 20. In this example, date 21, station names 22-1 to 22
-N, places 23-1 to 23-3, and time 24 are provided. The sample subject writes the listening date, listening station name, listening start time and listening end time of the radio broadcast heard during the survey period on the portable survey form 20 with a writing instrument. After the survey period, the portable survey form 20 is collected by the survey company through the surveyor.

【0022】以下に、携帯型調査票の記入方法について
説明する。ラジオ局名欄22−1〜22−nには、聞い
たラジオ局名又はよく聴くラジオ局名を書き記す。また
は、このラジオ局名欄22−1〜22−nには、予め調
査対象のラジオ局名が記入されていてもよい。場所欄2
3−1〜23−3により、携帯型調査票20ラジオを聞
いた場所を選択する。ここでは、一例として、自宅内
(23−1)、車の中(23−2)、車の中以外(23
−3)に分類されているが、これに限らず調査会社が調
査を望む分類とすることができる。サンプル対象者は、
時間の目盛り24に合わせて、ラジオの聴取時間を調査
票上に矢印25等で書き記す。携帯型調査票20による
と、聴取開始日時や聴取終了日時を時,分まで正確に容
易に記入することができる。
The following is a description of a method for filling in a portable survey form. In the radio station name columns 22-1 to 22-n, the names of radio stations that have been heard or frequently heard are written. Alternatively, the radio station names to be investigated may be entered in advance in the radio station name columns 22-1 to 22-n. Location column 2
According to 3-1 to 23-3, a place where the portable questionnaire 20 is heard is selected. Here, as an example, inside the house (23-1), inside the car (23-2), and outside the car (23-1)
Although it is classified into -3), the classification is not limited to this, and it can be a classification that the research company desires to research. The sample audience is
The radio listening time is written on the questionnaire with an arrow 25 or the like in accordance with the time scale 24. According to the portable questionnaire 20, the listening start date and time and the listening end date and time can be easily and accurately entered as hours and minutes.

【0023】つぎに、調査装置10について説明する。
調査装置10は多数のサンプル対象者のラジオ聴取状況
を統計処理し、各ラジオ放送局の聴取率等を算出する。
携帯型記録装置30の調査内容は、ドッキングステーシ
ョン11により電子データとして入力される。一方、携
帯型調査票20では、サンプル対象者のラジオ聴取状況
が調査シート、調査メモ帳、調査手帳、調査日誌等の紙
又はシート状のものに手書きで記入されている。そのた
め、処理部13によって統計処理する場合、データ読込
装置12により、例えば、OCRによるデータ読込方式
を使用して、携帯型調査票20の記載内容を読み取り、
ラジオ聴取状況を電子データ化する。本発明では、上述
したように、ドッキングステーション11により入力さ
れた調査内容及びデータ読込装置12により変換され入
力された調査内容については、両者のデータフォーマッ
トは同一となっている。
Next, the investigation device 10 will be described.
The survey device 10 performs statistical processing on the radio listening status of a large number of sample subjects, and calculates the listening rate of each radio broadcasting station.
The contents of the investigation of the portable recording device 30 are input as electronic data by the docking station 11. On the other hand, in the portable questionnaire 20, the radio listening status of the sample target is written by hand on a sheet or a sheet such as a survey sheet, a survey memo pad, a survey notebook, and a survey diary. Therefore, when performing statistical processing by the processing unit 13, the data reading device 12 reads the content of the portable questionnaire 20 by using, for example, a data reading method by OCR,
Convert the radio listening status to electronic data. In the present invention, as described above, the data format of the survey content input by the docking station 11 and the survey content converted and input by the data reading device 12 are the same.

【0024】図6に、データレコードフォーマットの説
明図を示す。このデータフォーマットは、年月日、曜
日、開始・終了時刻、局、聴取場所を含む。曜日につい
ては、例えば、各数値1〜7が、1:月、2:火、・・
・、7:日に対応する。局については、例えば、各数値
01〜03、11等が、02:A局、01:B局、0
3:C局、11:D局に対応する。聴取場所について
は、例えば、各数値1〜3等が、1:自宅内、2:車の
中、3:車内以外に対応する。
FIG. 6 is an explanatory diagram of the data record format. This data format includes the date, day of the week, start / end time, station, and listening place. For the day of the week, for example, each of the numerical values 1 to 7 is 1: month, 2: fire, ...
・, 7: Corresponds to the day. For the stations, for example, the respective numerical values 01 to 03, 11 and the like are 02: A station, 01: B station, 0
Corresponds to 3: C station, 11: D station. As for the listening place, for example, each of the numerical values 1 to 3 corresponds to 1: inside the home, 2: inside the car, 3: outside of the car.

【0025】図7に、レポートイメージの説明図を示
す。これは、処理部13により集計・統計処理された結
果の一例である。この例では、ラジオ局名A局のある年
月日の60分毎・時間区分聴取率が示される。区分とし
ては、男性、女性とその各年齢(10年毎又は15年
毎)、中学生・高校生・大学生、学生計等の学生区分が
設けられている。これらの区分は適宜変更してもよく、
この他にも、地域、聴取場所、深夜、ゴールデンタイム
等の時間帯など適宜集計したデータレコードフォーマッ
トとすることができる。
FIG. 7 is an explanatory diagram of a report image. This is an example of the result of the tallying / statistical processing performed by the processing unit 13. In this example, a 60-minute / time-division listening rate for a certain date of a radio station name A station is shown. The classification includes student classifications such as male, female and their respective ages (every 10 years or 15 years), junior high school students, high school students, university students, student totals, and the like. These categories may be changed as appropriate,
In addition to this, the data record format may be a data record format in which data such as a region, a listening place, a late night, a golden time, or the like is appropriately aggregated.

【0026】本発明の調査方法は、調査プログラムを記
録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、調査プロ
グラムを含みコンピュータの内部メモリにロード可能な
プログラム又はプログラム製品、調査プログラムを含み
コンピュータが使用可能な記録媒体にストアされたプロ
グラム又はプログラム製品等により提供されることがで
きる。
The search method of the present invention is a computer-readable recording medium having a search program recorded thereon, a program or program product including the search program and capable of being loaded into an internal memory of the computer, and a computer-readable recording medium including the search program The program or the program product stored in the program can be provided.

【0027】[0027]

【発明の効果】本発明によると、以上のように、複数種
類の調査手段を統合し、情報量が一層多く、多数・多種
類のサンプル対象者を統合して調査内容を集計すること
ができる調査方法、調査プログラムを記録した記録媒体
及び調査装置を提供することができる。本発明による
と、例えば携帯型記録装置に関しては、聴取・視聴・接
触状況データが内部メモリに電子化されて記録されてい
るため、調査装置では、携帯型記録装置を回収後、ドッ
キングステーションにより、メモリの内容を読み取るこ
とで、直ちに集計・統計処理が可能となるため、集計過
程の大幅な省力化及び高速化が可能となる。また、本発
明によると、例えば携帯型記録装置に関しては、サンプ
ル対象者が聴取局、時刻等を即時かつ正確に特定するこ
とができ、記録された各データの信頼性を高めることが
できる。一方、本発明によると、例えば携帯型調査票に
関しては、光学式読み取り方式により記入された調査内
容を迅速且つ正確に読み取り、携帯型記録装置に記録さ
れたデータフォーマットと同一のフォーマットに変換す
ることで、集計・統計処理の大幅な効率化ができる。
According to the present invention, as described above, a plurality of types of research means can be integrated, the amount of information can be further increased, and a large number and many types of sample subjects can be integrated to total the content of the research. It is possible to provide a survey method, a recording medium recording a survey program, and a survey device. According to the present invention, for example, with respect to a portable recording device, since the listening, viewing, and contact status data is recorded in an internal memory in an electronic form, the survey device collects the portable recording device, and then, by a docking station, By reading the contents of the memory, tallying / statistical processing can be immediately performed, so that the tallying process can be significantly saved and speeded up. Further, according to the present invention, for example, with respect to a portable recording device, the sample target can immediately and accurately specify the listening station, the time, and the like, and the reliability of each recorded data can be improved. On the other hand, according to the present invention, for example, with respect to a portable questionnaire, the content of a survey filled in by an optical reading method is quickly and accurately read and converted into the same format as the data format recorded on the portable recording device. Thus, the efficiency of the aggregation and statistical processing can be greatly increased.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】アンケート調査システムの構成図。FIG. 1 is a configuration diagram of a questionnaire survey system.

【図2】本発明に係るアンケート調査のためのフローチ
ャート。
FIG. 2 is a flowchart for a questionnaire survey according to the present invention.

【図3】携帯型記録装置の構成図。FIG. 3 is a configuration diagram of a portable recording device.

【図4】携帯型記録装置による入力処理のフローチャー
ト。
FIG. 4 is a flowchart of an input process performed by the portable recording device.

【図5】携帯型調査票20の記入レイアウトの説明図。FIG. 5 is an explanatory diagram of an entry layout of a portable survey form 20.

【図6】データレコードフォーマット。FIG. 6 shows a data record format.

【図7】レポートイメージの説明図。FIG. 7 is an explanatory diagram of a report image.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

10 調査装置 11 ドッキングステーション 12 データ読込装置 13 処理部 14 記憶部 15 入力部 16 出力部 17 表示部 20 携帯型調査票 30 携帯型記録装置 Reference Signs List 10 investigation device 11 docking station 12 data reading device 13 processing unit 14 storage unit 15 input unit 16 output unit 17 display unit 20 portable survey form 30 portable recording device

フロントページの続き (72)発明者 原田 清実 東京都中央区入船2−1−1 株式会社ビ デオリサーチ内 (72)発明者 塩幡 健一 東京都中央区入船2−1−1 株式会社ビ デオリサーチ内Continuing from the front page (72) Inventor Kiyomi Harada 2-1-1 Irifune, Chuo-ku, Tokyo Inside (72) Inventor Kenichi Shiobata 2-1-1 Irifune, Chuo-ku, Tokyo Video Desearch Inside

Claims (7)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】調査内容を内部メモリに記録するための携
帯型記録装置から、内部メモリに記録された所定の第1
のデータを読み取るステップと、 筆記具により調査内容を記入するための携帯型調査票か
ら、記入された所定の調査内容を、第1のデータのフォ
ーマットと同一フォーマットの第2のデータに変換する
ステップと、 前記読み取るステップにより得られた第1のデータ及び
前記変換するステップにより得られた第2のデータを、
第3のデータとして統合するステップと、 前記統合するステップにより統合された第3のデータに
基づき、集計又は統計に関する処理を行うステップとを
含む調査方法。
1. A portable recording device for recording the contents of a survey in an internal memory, a predetermined first recorded in an internal memory.
Reading the data of the above, and converting the filled in predetermined survey contents from the portable survey form for filling out the contents of the survey with the writing instrument into the second data in the same format as the format of the first data. The first data obtained by the reading step and the second data obtained by the converting step are:
An investigation method including: a step of integrating as third data; and a step of performing a process related to aggregation or statistics based on the third data integrated by the integrating step.
【請求項2】携帯型記録装置には、調査を行う対象者に
より、番組又はコンテンツを聴取又は視聴又は接触し
た、日付、局名又はコンテンツ名、開始及び終了時刻、
場所を含む調査内容が記録され、 前記読み取るステップは、携帯型記録装置とドッキング
されるインターフェースにより、内部メモリに記録され
た調査内容を第1のデータとして読み取るようにした請
求項1に記載の調査方法。
2. The portable recording device has a date, a station name or a content name, a start and end time, when a program or content is listened, viewed, or contacted by a subject to be investigated.
The survey according to claim 1, wherein the survey content including the location is recorded, and wherein the reading step reads the survey content recorded in the internal memory as the first data by an interface docked with the portable recording device. Method.
【請求項3】携帯型調査票には、調査を行う対象者によ
り、番組又はコンテンツを聴取又は視聴又は接触した、
日付、局名又はコンテンツ名が記入され、時間を記入す
る欄に開始及び終了時刻が矢印又は線で記入され、ま
た、場所が選択されて記入され、 前記変換するステップは、携帯型調査票の記入内容を光
学的に読み取り、第2のデータに変換するようにした請
求項1又は2に記載の調査方法。
3. The portable questionnaire includes a program or content that is listened, viewed, or contacted by the subject of the survey.
The date, station name or content name is entered, the start and end times are entered with arrows or lines in the time entry fields, and the location is selected and entered. The investigation method according to claim 1, wherein the entry is read optically and converted into second data.
【請求項4】前記統合するステップは、さらに、統合さ
れた第3のデータを外部の処理装置に出力し、 前記処理を行うステップは、外部の処理装置により実行
されることを特徴とする請求項1乃至3のいずれかに記
載の調査方法。
4. The method according to claim 1, wherein the step of integrating further outputs the integrated third data to an external processing device, and the step of performing the processing is performed by an external processing device. Item 5. The investigation method according to any one of Items 1 to 3.
【請求項5】前記処理を行うステップにより求められた
集計結果又は統計結果を、出力又は表示するステップを
さらに含むことを特徴とする請求項1乃至4のいずれか
に記載の調査方法。
5. The investigation method according to claim 1, further comprising a step of outputting or displaying a totaling result or a statistical result obtained in the step of performing the processing.
【請求項6】調査内容を内部メモリに記録するための携
帯型記録装置から、内部メモリに記録された所定の第1
のデータを読み取るステップと、 筆記具により調査内容を記入するための携帯型調査票か
ら、記入された所定の調査内容を、第1のデータのフォ
ーマットと同一フォーマットの第2のデータに変換する
ステップと、 前記読み取るステップにより得られた第1のデータ及び
前記変換するステップにより得られた第2のデータを、
第3のデータとして統合するステップと、 前記統合するステップにより統合された第3のデータに
基づき、集計又は統計に関する処理を行うステップとを
含む調査プログラムを記録した記録媒体。
6. A portable recording device for recording the contents of a survey in an internal memory, a predetermined first data recorded in the internal memory.
Reading the data of the above, and converting the filled in predetermined survey contents from the portable survey form for filling out the contents of the survey with the writing instrument into the second data in the same format as the format of the first data. The first data obtained by the reading step and the second data obtained by the converting step are:
A recording medium recording a survey program including: a step of integrating as third data; and a step of performing a process related to aggregation or statistics based on the third data integrated by the integrating step.
【請求項7】調査内容を内部メモリに記録するための携
帯型記録装置がドッキングされ、携帯型記録装置の内部
メモリに記録された所定の第1のデータを読み取るドッ
キングステーションと、 筆記具により調査内容を記入するための携帯型調査票か
ら、記入された所定の調査内容を、第1のデータのフォ
ーマットと同一フォーマットの第2のデータに変換する
データ読み取り装置と、 前記ドッキングステーションにより得られた第1のデー
タ及び前記データ読み取り装置により得られた第2のデ
ータを、第3のデータとして統合し、且つ、統合された
第3のデータに基づき、集計又は統計に関する処理を行
う処理部とを備えた調査装置。
7. A docking station for docking a portable recording device for recording survey contents in an internal memory and reading predetermined first data recorded in an internal memory of the portable recording device; A data reading device for converting the entered predetermined survey content into second data in the same format as the format of the first data from the portable survey form for filling in the data, and a second data obtained by the docking station. A processing unit that integrates the first data and the second data obtained by the data reading device as third data, and performs a process related to aggregation or statistics based on the integrated third data. Survey equipment.
JP2000223699A 2000-07-25 2000-07-25 Examination method, recording medium with examination program recorded thereof and examination system Pending JP2002041578A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000223699A JP2002041578A (en) 2000-07-25 2000-07-25 Examination method, recording medium with examination program recorded thereof and examination system

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP2000223699A JP2002041578A (en) 2000-07-25 2000-07-25 Examination method, recording medium with examination program recorded thereof and examination system

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2002041578A true JP2002041578A (en) 2002-02-08

Family

ID=18717754

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000223699A Pending JP2002041578A (en) 2000-07-25 2000-07-25 Examination method, recording medium with examination program recorded thereof and examination system

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2002041578A (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9332363B2 (en) 2011-12-30 2016-05-03 The Nielsen Company (Us), Llc System and method for determining meter presence utilizing ambient fingerprints
US9489640B2 (en) 2006-07-12 2016-11-08 The Nielsen Company (Us), Llc Methods and systems for compliance confirmation and incentives

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9489640B2 (en) 2006-07-12 2016-11-08 The Nielsen Company (Us), Llc Methods and systems for compliance confirmation and incentives
US10387618B2 (en) 2006-07-12 2019-08-20 The Nielsen Company (Us), Llc Methods and systems for compliance confirmation and incentives
US11741431B2 (en) 2006-07-12 2023-08-29 The Nielsen Company (Us), Llc Methods and systems for compliance confirmation and incentives
US9332363B2 (en) 2011-12-30 2016-05-03 The Nielsen Company (Us), Llc System and method for determining meter presence utilizing ambient fingerprints

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US7835620B2 (en) Information processing system, information output apparatus and method, information processing apparatus and method, recording medium, and program
Esser et al. Comparing young voters' political engagement in the United States and Europe
US20090025030A1 (en) Contents display system and contents display method
Pérez et al. MIRO360: A tool for subjective assessment of 360 degree video for ITU-T P. 360-VR
CN110248249A (en) A kind of video recommendation method, video recommendations equipment and server
JP2002041578A (en) Examination method, recording medium with examination program recorded thereof and examination system
JP2008027358A (en) Recommend device, recommend method and program
JP2008219112A (en) Channel selection program, information processing program, recording medium recorded with the program, mobile communication terminal, information processor, channel selection method, and information processing method
CN102812722A (en) Information processing program, device, and method
WO2014174686A1 (en) Travel service information display system, travel service information display method, travel service information display program, and information recording medium
US7877684B2 (en) Calendar production apparatus
JP2002342664A (en) Method and program for customer management
CN107623863A (en) Test of heuristics method, apparatus and server
CN116861099B (en) Recommendation information display method, device, electronic equipment and computer readable medium
JP7320236B1 (en) Home medical/nursing care schedule providing system, home medical/nursing care schedule providing method and program
JP2003288461A (en) Questionnaire analysis support system, questionnaire analysis support method and questionnaire analysis support program
JP2002230212A (en) Managing system for operation content information on event attendance
JP2002083092A (en) Information response system and information response method, program for making computer execute the method and computer readable recording medium recording the program
JP4722116B2 (en) Method and apparatus for measuring effect of TV CM based on life time survey
JP2002133013A (en) Audition method and system and its recording medium
JP4663033B1 (en) Schedule management system and server device
JP2006203917A (en) Program fee determination system, transmitting apparatus, information processing apparatus, and server device
Saltenberger et al. Web GIS as a useful tool for the health and social service sector
JP2002230228A (en) Remote counting system, remote counting method, remote counting program, and its medium
Dehpadekani et al. Investigating the information needs of nomadic students in Iran: Presenting a library service model

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20070612

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20070703

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20071030