JP2001525066A - 光によって励起された蛍光の測定装置及びその用途 - Google Patents
光によって励起された蛍光の測定装置及びその用途Info
- Publication number
- JP2001525066A JP2001525066A JP54869798A JP54869798A JP2001525066A JP 2001525066 A JP2001525066 A JP 2001525066A JP 54869798 A JP54869798 A JP 54869798A JP 54869798 A JP54869798 A JP 54869798A JP 2001525066 A JP2001525066 A JP 2001525066A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- light
- fluorescence
- light guide
- support
- fluorescent
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Ceased
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
- G01N21/77—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
- G01N21/7703—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator using reagent-clad optical fibres or optical waveguides
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/84—Systems specially adapted for particular applications
- G01N21/85—Investigating moving fluids or granular solids
- G01N21/8507—Probe photometers, i.e. with optical measuring part dipped into fluid sample
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/6428—Measuring fluorescence of fluorescent products of reactions or of fluorochrome labelled reactive substances, e.g. measuring quenching effects, using measuring "optrodes"
- G01N2021/6432—Quenching
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/62—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light
- G01N21/63—Systems in which the material investigated is excited whereby it emits light or causes a change in wavelength of the incident light optically excited
- G01N21/64—Fluorescence; Phosphorescence
- G01N21/645—Specially adapted constructive features of fluorimeters
- G01N2021/6484—Optical fibres
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
- G01N21/77—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
- G01N21/7703—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator using reagent-clad optical fibres or optical waveguides
- G01N2021/7706—Reagent provision
- G01N2021/772—Tip coated light guide
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N21/00—Investigating or analysing materials by the use of optical means, i.e. using sub-millimetre waves, infrared, visible or ultraviolet light
- G01N21/75—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated
- G01N21/77—Systems in which material is subjected to a chemical reaction, the progress or the result of the reaction being investigated by observing the effect on a chemical indicator
- G01N2021/7769—Measurement method of reaction-produced change in sensor
- G01N2021/7786—Fluorescence
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Plasma & Fusion (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Investigating, Analyzing Materials By Fluorescence Or Luminescence (AREA)
- Photometry And Measurement Of Optical Pulse Characteristics (AREA)
Abstract
Description
Claims (1)
- 【特許請求の範囲】 1. 支持体(14,30)上に載置されかつ蛍光物質を含有する少なくとも1 つの層(11,32)で光により励起された蛍光を測定するための装置であって 、前記層(11,32)中で前記蛍光を励起させ、かつ少なくとも1個の第1の 光導体(3,15,16,18)により層(11)方向に向けられる少なくとも 1個の波長の光を発光する少なくとも1個の光源(2)を有し、前記蛍光を、少 なくとも1個の第2の光導体(15)により、前記蛍光の強度を判定するための 少なくとも1個の検出器(4)の方向に向ける装置において、 前記蛍光を導光する種々の光導体(15,16,22,23)の端面を、これ らの光導体のすべての開口数を考慮するか、前記蛍光物質を含有しかつ前記支持 体(14,30)上に載置された前記少なくとも1つの層(11,32)を参照 するか、又は該考慮と参照の双方を行って配置し、測定可能な前記蛍光の強度を 場所的に割り当てることを可能にするとともに、前記光源(2),光導体(3,1 5,16,18,20,22,31,33)及び前記検出器(4,5)を測定ヘ ッド(1)中に保持せしめたことを特徴とする装置。 2. 前記測定ヘッドの、前記光導体(3,15,16,18)の少なくとも外 側終端を保持する部分(17)が、柔軟構造であることを特徴とする請求項1に 記載の装置。 3. 前記測定ヘッドの上部測定ヘッド領域(17)が、少なくとも部分的に曲 げられていることを特徴とする、請求項1又は2に記載の装置。 4. フィルタ(7,8)と、交換可能なフィルタシステムと、伝達光学系(2 0)とのいずれか一つ若しくは二つ又はこれらの全てを、これらのどの組み合わ せを選んだ場合も、前記光源(2)と光導体(3,18)との間若しくは前記検 出器(4)と光導体(15,18)との間に、又は前記光源(2)と前記光導体 (3,18)との間及び前記検出器(4)と前記光導体(15,18)の間の双 方に、配置したことを特徴とする請求項1ないし3のいずれか一項に記載の装置 。 5. 複数の光導体(20,21,22)が、前記蛍光層の方向を指し示してい る前記測定ヘッドの終端(17)上で、環状、円弧状若しくは星形状に、又は環 状、円弧状及び星形状に配置されていることを特徴とする請求項1ないし4のう ちのいずれか一項に記載の装置。 6. 励起光を前記層上に向ける少なくとも1つの前記光導体(20)が、複数 の光導体(21,22)から形成された前記環の内部に配置されていることを特 徴とする請求項5に記載の装置。 7. 励起光及び参照光又は別の蛍光のための前記光導体(20)が外側の環に おいて交互に配置され、蛍光のための光導体(22)が内側の環に配置されてい ることを特徴とする請求項5に記載の装置。 8. 前記励起光、前記蛍光及び前記参照光又は前記別の蛍光のための光導体( 3,15,16,20,21,22)が、その終端が前記蛍光層を指し示した状 態で、異なる角度で傾斜していることを特徴とする請求項1ないし7のうちのい ずれか一項に記載の装置。 9. 温度センサ(13)と蛍光層(11)若しくは前記上部測定ヘッド領域( 17)又はその両方において、あらかじめ設定可能な温度を保持する制御装置又 は調整器とを有するヒータ(12)を、前記上部測定ヘッド領域に配置したこと を特徴とする請求項1ないし8のうちのいずれか一項に記載の装置。 10. 前記励起光及び前記蛍光に対して透明である支持体(30)が、少なく とも一部において研磨面若しくは反射面領域(36,37)を有し、若しくは低 屈折率の媒体によって覆われ、又は前記研磨面若しくは前記反射面領域(36, 37)を有してかつ前記低屈折率の媒体によって覆われ、前記測定ヘッド(1) 上に、交換可能に装着されていることを特徴とする請求項1ないし9のうちのい ずれか一項に記載の装置。 11.前記励起光が、少なくとも1つの光導体(31)を介して前記支持体(3 0)の中に向けて照射され、その結果として前記励起光が少なくとも1つの層の 領域(32)において全反射され、減衰された全反射が生じることを特徴とする 請求項10に記載の装置。 12. 前記支持体(30)が細長い平面として構築されていることを特徴とす る請求項10又は11に記載の装置。 13. 前記支持体(30)が、縦軸に沿って複数の領域(30.1,30.2 ,30.3)に細分割されていることを特徴とする請求項10ないし12のうち の いずれか一項に記載の装置。 14. 前記励起光を照射できる終端面に対向する終端面において、前記支持体 (30)が傾斜表面と、そこにおいて前記励起光及び前記蛍光を前記支持体(3 0)に関して対称に構築された平面状の光導体(35)の方向に反射する蛍光物 質を含む層(32)とを有し、前記傾斜表面からの前記蛍光及び励起光が、そこ から前記光導体(35)の他方の終端に配置された終端面上に向けられ、そこか ら、少なくとも前記蛍光が、相互に離れて配置され若しくは前記傾斜表面の領域 の中まで光学的に分離され、又は前記相互に離れて配置されかつ前記傾斜表面の 領域の中まで光学的に分離され、少なくとも1つの光導体(15)と前記支持体 (30)と前記平面状の光導体(35)を経由して前記検出器(4)上に向けら れていることを特徴とする請求項10ないし13のいずれか一項に記載の装置。 15. 前記支持体(30)がU字形に構築され、その2つの縁(30',30" )が少なくとも部分的に空間的に分離され若しくは相互に光学的に分離され、又 は少なくとも部分的に空間的に分離されてかつ相互に光学的に分離されて配置さ れ、前記励起光が少なくとも1つの前記光導体(31)を経由して前記縁(30 ')の一方の終端面に向けて照射されることが可能であり、少なくとも蛍光が、 少なくとも1つの別の光導体(33)の中に向けて、他方の縁(30")の終端 面を経由して結合して出射されることが可能であることを特徴とする請求項10 ないし14のうちのいずれか一項に記載の装置。 16. 前記U字形の支持体(30)の前記2つの縁(30',30")が弓形状 、くさび形状若しくは円錐形状で、又は傾斜したウェブ(30''')によって接続 されていることを特徴とする請求項15に記載の装置。 17. 加熱素子(12)若しくは温度センサ(13)又は前記加熱素子(12 )と前記温度センサ(13)の両方を前記支持体(30)と一体化し又は該支持 体(30)中に設けることができることを特徴とする請求項1ないし16のうち のいずれか一項に記載の装置。 18.蛍光励起光のための前記光導体と前記蛍光物質を含む層(32)の間に、 光学的に散乱性を有する物質で作られた透明な本体(40)を配置し又は前記層 (32)に向いた拡散的に散乱性を有する表面を前記本体(40)上に構築又は 配置したことを特徴とする請求項1ないし17のうちのいずれか一項に記載の装 置。 19. 前記本体(40)が、光散乱性の粒子を有するか若しくは波長選択性を 有するか、又は光散乱性の粒子を有するとともに波長選択性も有する光学的に透 明な物質によって形成されていることを特徴とする請求項18に記載の装置。 20. 少なくとも1つの別の光導体(16)が参照信号を検出するために、さ らなる別の検出器(5)上に向けて反射光を向けることを特徴とする請求項1な いし19のうちのいずれか一項に記載の装置。 21. 前記上部が過熱された領域が、前記光源(2)と前記検出器(4,5) が保持されている前記下部領域に対して熱遮断されていることを特徴とする請求 項1ないし20のうちのいずれか一項に記載の装置。 22. 蛍光抑制、液体物質の検出のための請求項1ないし21のうちのいずれ か一項に記載の装置の用途。
Applications Claiming Priority (3)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19719422.2 | 1997-05-12 | ||
DE19719422A DE19719422A1 (de) | 1997-05-12 | 1997-05-12 | Vorrichtung zur Messung von durch Licht angeregter Fluoreszenz und deren Verwendung |
PCT/DE1998/001316 WO1998052022A1 (de) | 1997-05-12 | 1998-05-12 | Vorrichtung zur messung von durch licht angeregter fluoreszenz und deren verwendung |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
JP2001525066A true JP2001525066A (ja) | 2001-12-04 |
Family
ID=7828979
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
JP54869798A Ceased JP2001525066A (ja) | 1997-05-12 | 1998-05-12 | 光によって励起された蛍光の測定装置及びその用途 |
Country Status (9)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP0981735B1 (ja) |
JP (1) | JP2001525066A (ja) |
CN (1) | CN1128999C (ja) |
AT (1) | ATE387625T1 (ja) |
AU (1) | AU731953B2 (ja) |
BR (1) | BR9808788B1 (ja) |
CA (1) | CA2288034A1 (ja) |
DE (2) | DE19719422A1 (ja) |
WO (1) | WO1998052022A1 (ja) |
Families Citing this family (11)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE10204531A1 (de) * | 2002-02-01 | 2003-08-21 | Inst Chemo Biosensorik | Deckelelement |
DE10258945A1 (de) * | 2002-12-17 | 2004-07-01 | Olympus Biosystems Gmbh | Fluoreszenzbasierte optische Objektuntersuchungseinrichtung, insbesondere für die TIRF-Mikroskopie |
US7569395B2 (en) | 2006-03-13 | 2009-08-04 | Cryovac, Inc. | Method and apparatus for measuring oxygen concentration |
US7749768B2 (en) | 2006-03-13 | 2010-07-06 | Cryovac, Inc. | Non-invasive method of determining oxygen concentration in a sealed package |
DE102010010741A1 (de) * | 2010-03-09 | 2011-09-15 | Beckman Coulter, Inc. | Lichtleitervorrichtung zum Abstrahlen und Empfangen von Licht, System, Verfahren und Computerprogrammprodukt |
DE102012005381A1 (de) * | 2012-03-16 | 2013-09-19 | Daimler Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Ermittlung eines Verschmutzungsgrades eines Luftfilters eines Fahrzeugs |
CN104251847A (zh) * | 2013-06-28 | 2014-12-31 | 天津奇谱光电技术有限公司 | 一种荧光法光纤传感*** |
DE102013108189A1 (de) * | 2013-07-31 | 2015-02-05 | Endress + Hauser Conducta Gesellschaft für Mess- und Regeltechnik mbH + Co. KG | Anordnung zur optischen Messung einer Prozessgröße und Messgerät umfassend eine solche |
WO2015142161A1 (en) * | 2014-03-19 | 2015-09-24 | Mimos Berhad | Device for measuring fluorescent components in chemical substance and method thereof |
JP6416879B2 (ja) * | 2014-03-28 | 2018-10-31 | テルモ株式会社 | 蛍光センサ |
DE102014217176A1 (de) * | 2014-08-28 | 2016-03-03 | Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der angewandten Forschung e.V. | Messvorrichtung mit Messkopf und Verwendung der Messvorrichtung in einem Verfahren zur Beurteilung der photokatalytischen Wirksamkeit von Oberflächen |
Family Cites Families (16)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DD106086A1 (ja) * | 1973-07-16 | 1974-05-20 | ||
US3992631A (en) * | 1975-02-27 | 1976-11-16 | International Diagnostic Technology, Inc. | Fluorometric system, method and test article |
DE2508637C3 (de) * | 1975-02-28 | 1979-11-22 | Max-Planck-Gesellschaft Zur Foerderung Der Wissenschaften E.V., 3400 Goettingen | Anordnung zur optischen Messung von Blutgasen |
US3999062A (en) * | 1975-10-01 | 1976-12-21 | International Business Machines Corporation | Spectrophotometer for dual mode fluorescence analysis |
DE3344388A1 (de) * | 1983-12-08 | 1985-06-20 | Hoechst Ag, 6230 Frankfurt | Photometerkopf |
US5190729A (en) * | 1986-09-08 | 1993-03-02 | C. R. Bard, Inc. | Luminescent oxygen sensor based on a lanthanide complex |
CN1018582B (zh) * | 1990-01-11 | 1992-10-07 | 河北大学 | 荧光测试的光路设置方法及装置 |
AT398003B (de) * | 1991-05-10 | 1994-08-25 | Avl Verbrennungskraft Messtech | Vorrichtung zur bestimmung des materieflusses |
DE4204806A1 (de) * | 1992-02-18 | 1993-08-19 | Henkel Kgaa | Waschverfahren fuer gewerbliche waeschereien |
US5237631A (en) * | 1992-03-31 | 1993-08-17 | Moshe Gavish | Method for the manufacture of a fluorescent chemical sensor for determining the concentration of gases, vapors or dissolved gases in a sample |
GB9206948D0 (en) * | 1992-03-31 | 1992-05-13 | Kodak Ltd | Optical fibre sensors |
US5319975A (en) * | 1992-07-16 | 1994-06-14 | Rutgers, The State University Of New Jersey | Fiber optic moisture sensor |
US5489536A (en) * | 1993-02-23 | 1996-02-06 | The United States Of America As Represented By The Department Of Energy | Detection of chlorinated aromatic compounds |
US5526112A (en) * | 1993-03-05 | 1996-06-11 | Sahagen; Armen N. | Probe for monitoring a fluid medium |
JP3230890B2 (ja) * | 1993-04-07 | 2001-11-19 | 株式会社日立製作所 | 電気泳動分離分析装置 |
CN1044517C (zh) * | 1996-09-24 | 1999-08-04 | 东南大学 | 专用于生物单分子的检测探头 |
-
1997
- 1997-05-12 DE DE19719422A patent/DE19719422A1/de not_active Withdrawn
-
1998
- 1998-05-12 JP JP54869798A patent/JP2001525066A/ja not_active Ceased
- 1998-05-12 DE DE59814179T patent/DE59814179D1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-12 CA CA002288034A patent/CA2288034A1/en not_active Abandoned
- 1998-05-12 WO PCT/DE1998/001316 patent/WO1998052022A1/de active IP Right Grant
- 1998-05-12 BR BRPI9808788-6A patent/BR9808788B1/pt not_active IP Right Cessation
- 1998-05-12 AT AT98933509T patent/ATE387625T1/de active
- 1998-05-12 EP EP98933509A patent/EP0981735B1/de not_active Expired - Lifetime
- 1998-05-12 AU AU83317/98A patent/AU731953B2/en not_active Ceased
- 1998-05-12 CN CN98805064A patent/CN1128999C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
EP0981735B1 (de) | 2008-02-27 |
ATE387625T1 (de) | 2008-03-15 |
CN1255972A (zh) | 2000-06-07 |
BR9808788A (pt) | 2000-07-18 |
AU8331798A (en) | 1998-12-08 |
WO1998052022A1 (de) | 1998-11-19 |
EP0981735A1 (de) | 2000-03-01 |
BR9808788B1 (pt) | 2014-07-08 |
CN1128999C (zh) | 2003-11-26 |
DE59814179D1 (de) | 2008-04-10 |
DE19719422A1 (de) | 1998-11-19 |
CA2288034A1 (en) | 1998-11-19 |
AU731953B2 (en) | 2001-04-05 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
US6137117A (en) | Integrating multi-waveguide sensor | |
US5922285A (en) | Integrated fluorescence-based biochemical sensor | |
KR100816799B1 (ko) | 테스트 부재 분석 시스템 및 그 분석 시스템을 이용한 분석 조사 방법 | |
CN107850537B (zh) | 辐射载体及其在光学传感器中的使用 | |
JP2001525066A (ja) | 光によって励起された蛍光の測定装置及びその用途 | |
WO1997035181A9 (en) | System for determining analyte concentration | |
KR20070102676A (ko) | 에버네센트 카테터 시스템 | |
JP2010025940A (ja) | 光学センサ | |
EP2759821B1 (en) | Bond evaluation using piezoechromic fluorescence | |
US7417238B2 (en) | Device for measuring light-activated fluorescence and its use | |
US8570518B2 (en) | Methods and materials for detection of target species | |
US20110244588A1 (en) | Optical detection systems and methods of making and using the same | |
CN105378461B (zh) | 采用荧光标记的测定装置 | |
EP0074976A1 (en) | Application of optical fibre probes | |
US20060131513A1 (en) | Device for measuring light-activated fluorescence and its use | |
CN102859345B (zh) | 自动分析装置 | |
US8094316B1 (en) | Surface plasmon resonance coupler and disperser sensor | |
CN101910827B (zh) | 微电子传感器设备 | |
US9791377B2 (en) | Optochemical sensor | |
JP3945636B2 (ja) | 測定装置 | |
KR101036619B1 (ko) | 프리즘의 소산파를 이용한 바이오 시편 측정 장치 및 그 방법 | |
US9772292B2 (en) | Fiber optic probe and measuring sensor using said probe | |
JPH1123235A (ja) | 長く伸びた試験試料のパラメータを検出記録するための装置 | |
JP3986451B2 (ja) | 免疫測定装置 | |
JP2832338B2 (ja) | 光散乱物体の光学特性測定法および装置 |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20050512 |
|
A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20080520 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20080820 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20080929 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20080919 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20081027 |
|
A601 | Written request for extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601 Effective date: 20081020 |
|
A602 | Written permission of extension of time |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602 Effective date: 20081201 |
|
A313 | Final decision of rejection without a dissenting response from the applicant |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A313 Effective date: 20090127 |
|
A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090331 |