JP2001521409A - 予め充填されている収縮可能な針注射器 - Google Patents

Abstract

(57)【要約】 薬液を投与するために患者の皮膚に突き刺すための鋭利にされた先端を備える、収縮できる針（２５）を有する、予め充填された注射装置が提供される。本発明の予め充填された注射装置は、針を手で収縮させることを可能にし、それによって、不注意に突き刺すことによって、感染していない職員が様々な病原体、特にヒト免疫不全ウイルス（ＨＩＶ）に感染する危険性を減少させる。この予め充填された注射装置は、薬液を含む予め充填されたカートリッジ（１）を収容する中空のハウジング（７）を有する。針保持器（２２）は初めに、中空のハウジング（７）から前方に突出する針（２５）を保持している。予め充填されたカートリッジ（１）の端（２７）に充分な圧力を加えて、カートリッジ（１）を前方に進ませると、針（２５）の後端（２７）が予め充填されたカートリッジ（１）を突き抜ける。中空のハウジング（７）内でプランジャー（３５）は滑動可能に転置できる。ラッチ部材（７２）はラッチ位置において操作でき、プランジャー（３５）の前方移動を防止する。該部材は未ラッチ位置において操作でき、プランジャー（３５）の前方移動を許し、中空のハウジング内へと針（２５）を収縮させる。

Description

【発明の詳細な説明】 予め充填されている収縮可能な針注射器発明の分野 本発明は患者に医薬品を注射するための、予め充填されているアンプル、カプ セル、またはカートリッジに関する。より詳細には、発明はそれらを再使用でき ないようにし、また安全に処分できるようにするための収縮可能な針特徴を有す る装置に関する。図面の簡単な説明 図１は発明の第１の実施態様によるアンプル及びアンプルハウジングの断面図 であり、出荷時の状態の装置を示し、 図２Ａは針とばねの分解図であり、接着剤またはエポキシ樹脂を使用して、ば ねが針に取付けられている状態を示していて、 図２Ｂは針とばねの分解図であり、ばねを針にけん縮させることによって、ば ねが針に取付けられている状態を示していて、 図３は液を注射する前の組立状態を示す、図１に示したアンプル及びアンプル ハウジングの断面図であり、 図４は薬物を放出した後のアンプル及びプランジャーを示す、図１のアンプル 及びアンプルハウジングの断面図であり、 図５は針の時期尚早の収縮を防止するレバーロック、及びロック位置と未ロッ クどちらかの位置にあるレバーを示す、図１のアンプル及びアンプルハウジング の断面図であり、 図６は針が収縮した後の装置の状態を示す、図１のアンプル及びアンプルハウ ジングの断面図であり、 図７は針とばねの部分が取り外されている、ばね針と針保持器の組立分解斜視 図であり、 図８は図７の針、ばね及び針保持器の拡大断面図であり、針保持器の適所にあ る針とばねを示しており、また取り外されたアンプルハウジングの一部を示して いて、 図９は発明の第２の実施態様によるアンプル及びアンプルハウジングの断面図 であり、出荷時の状態の装置を示していて、 図１０は液を注射する前の組立状態を示す、図９に示したアンプル及びアンプ ルハウジングの断面図であり、 図１１はアンプルから薬物を放出した後の装置の状態を示す、図９のアンプル 及びアンプル装置の断面図であり、 図１２は針が収縮した後の装置の状態を示す、図１のアンプル及びアンプルハ ウジングの断面図であり、 図１３は発明の第３の実施態様によるアンプル及びアンプルハウジングの断面 図であり、出荷時の状態の装置を示していて、 図１４は液を注射する前の組立状態を示す、図１３に示したアンプル及びアン プルハウジングの断面図であり、 図１５はアンプルから薬物を放出した後の装置の状態を示す、図１３のアンプ ル及びアンプル装置の断面図であり、 図１６は時期尚早の収縮を防止する装置用のラッチング機構を示す、図１３の アンプル及びアンプルハウジングの断・側面図であり、 図１７Ａはロック位置にあるラッチ部材を示す、図１６の線１７−１７に沿っ て取られた断面図であり、 図１７Ｂはラッチ部材が未ロック位置にある以外は、図１７Ａと同様の断面図 であり、 図１８は装置内に引っ込められた針を示す、アンプル及びアンプル装置の断面 図であり、 図１９は発明の第４の実施態様によるアンプル及びアンプルハウジングの断面 図であり、出荷時の状態の装置を示していて、 図２０は使用前の状態を示す、図１９のアンプル及びアンプル装置の断面図で あり、 図２１はアンプルから薬物を放出した後の装置の状態を示す、図１９のアンプ ル及びアンプル装置の断面図であり、 図２２は時期尚早の収縮を防止する装置用のラッチ機構を示す、図２１のアン プル及びアンプルハウジングの断面図であり、ロックはロック位置にあり、 図２３は装置内に引っ込められた針を示す、図１９のアンプル及びアンプル装 置の断面図であり、 図２４は本発明によるアンプルの前端の断面図であり、 図２５は本発明による、アンプルハウジング内にアンプルを保持するために、 アンプルハウジングの内部に形成された移動止めの断面図であり、 図２６は本発明によるピストン組立品の断片的な断面図であり、点線はピスト ンの中心線を表し、 図２７は横断面で示された、予め充填されているカートリッジから液を授与す るための装置の側面図であり、 図２８はカートリッジが中に挿入されている、線２７−２８に沿って取られた 図２７の装置の断面図であり、 図２９は図２７の装置用の抗液体排出機構を提供するためのプラグ支持部材の 断面図であり、 図３０は図２９のプラグ支持部材の背面図である。詳細な説明 図１〜６において、予め充填されている注射アンプル１とアンプル装置５の第 １の実施態様が示されている。アンプル装置５は、管状筒部８と、直径が減少し た管状前部９と、更に直径が減少したノーズ部分１０とを備える本体またはハウ ジング７を有する。筒部８の内部はアンプル１を収容するためのチャンバー１１ を限定する。ピストン１５を備えたピストン組立品１４は、アンプル１の後端１ ７に滑動可能に配置される。液がその後部開口部１２を通してアンプル１から漏 れることを防止するために、ピストン組立品１４はシールを形成するアンプル１ の壁内に置かれる。更にアンプル１からの液の漏出に対してガードするために、 シーリング部材を保持するためにピストン１５の前端付近に環状溝を形成しても よい。 好ましくは液の１回の投与のために充分な量、または一人の患者に投与するの に適した量の薬液量が、ピストン１５とアンプル１の前端１３の間のアンプル１ 内に包含される。 アンプル１の前端１３は、好ましくはエラストマー材料で作られた、穴を開け ることができる薄膜によって密閉される。薄膜１６はアンプル１の前部１３を覆 うために取付けられる。図２４に示すように、薄膜１６は環状シールリング１８ によって適所に保持されてよく、このシールリング１８はアンプル１の前端１３ の外部付近に形成される円周溝１９内で係合される。シールリング１８は薄膜１ ６内に一体的に形成されるＯ‐リングであってよい。あるいは、シールリング１ ８はアンプル１の前端１３に対して薄膜１６を圧縮して保持するための、別の半 硬質構造物であってもよい。図２５に示すように、アンプル１の前端付近に置か れた時、シーリング部材１８の周縁部を収容し、また使用前の組み立てられた構 成のアンプル装置５内にアンプル１を保持するために、移動止め２０がハウジン グ７内部に形成される。 図１において、フィンガーグリップ２１等の外部突起がアンプル装置５の外部 に沿って形成され、ユーザーがアンプル及びアンプルハウジング７をより容易に 操作できるようにする。 図１、２及び３に示すように、アンプル装置５から突出する針２５を保持する ために、針保持器２２がアンプル装置５の前部２３に配置される。針は様々な薬 物との融和性のため（薬物と化学反応を起こさないため）に、好ましくはステン レス鋼で作られる。針２５の前部２６は好ましくはキャップまたはさや２８によ って囲まれ、図１に示すように、キャップまたはさやはアンプル装置５の前部２ ３の外部に連接的に取り外し可能に装着される。針２５の後部２７は装置内５へ とほぼ軸方向に伸び、針保持器２２を超えて後方に突出する。針保持器２２はプ レス嵌めまたは糊によって、アンプル装置５の前部２３内に保持される。ばね２ ９が針保持器２２内の針２６を囲み、図２４に図示し、後に詳細に説明するよう に、針２６に固定される後部３０を有する。 図３に示すように、ピストン１５の後端３２に接続するために、プランジャー 部材３５が提供される。ピストン１５を動かしてアンプル１から薬物を放出する ために、プランジャー３５を手で押す。図１に示した実施態様では、プランジャ ー部材３５は露出した針２５と保護さや２８の上に入れ子状に重なるような形状 である。図１に示すように、プランジャー部材３５は出荷しやすいように、針２ ５とその保護さや２８上でアンプル装置５の前部２３に取り外し可能に結合させ ることができる。プランジャー部材３５は軸方向のチャネルまたは空洞３７を有 するプランジャーロッド３６を備える。空洞３７は針２５とその保護さや２８を その中に収容するのに適した大きさである。更に、プランジャーロッド３６は、 図３〜６に示すように、ピストン１５に結合され、空洞３７は、図６に示すよう に、針２５を収縮させた時に針２５を収容するように適合される。プランジャー ロッド３６の後端３９は幅広になった作動表面４０を含み、アンプル１から液を 注射する間に、ユーザーが前方方向にプランジャーロッド３６を押しやるために 、その作動表面４０に力を加える。 図２６に示すように、ピストン１５とアンプル１は好ましくは、アンプル１の 後部１７にピストン１５を位置付け、保持するために協働する表面を含む。この ために、ピストン１５の外部から半径方向に突出する１つまたはそれ以上のタブ ４２が係合するように、環状の空洞４１をアンプル１の内側表面付近の周縁部に 形成してもよい。好ましくは、空洞４１は斜めに角度付けられた後部表面４３と 、それより直立した前部表面４４を有する。タブ４２は補足的なある角度に向け られた表面４５を有し、ピストン１５を筒部２内に挿入し、アンプル１の組立中 に適所に固定できるようにするが、ピストンがアンプルの後部から引っ込められ るのを防止する。輸送中、保管中、あるいはその他アンプル１の処理中に、ピス トン１５の後部３２が偶然または不注意に押されるのを防止するために、使用前 にアンプル１の後部１７をカバーするように、取り外しできる後部キャップが設 けられてもよい。 ピストン１５の後部３２はプランジャーロッド３６の前端３８を収容するため の容器４６を含む。図１に示すように、容器４６は、例えば図３に示すようなプ ランジャーロッド３６の前部３８と係合し、それを保持するような大きさに作ら れたボア（内腔）を備える。 あるいは、図２６に示すように、容器４６はねじ切りされた界面４７を備えて いてもよい。この配置では、ピストン１５の容器４６と係合するために、プラン ジャーロッド３６の前端３８に取付けられる先端部材４８が設けられ、好ましく は容器４６のねじ切りされた表面４７と係合するためにねじ切りされる。 アンプル１は好ましくは透明であり、その中に包含される液量を示すために、 その上に目盛を有していてよい。患者に薬液を投与する前に、ユーザーは患者に 投与するために所望の少量の液投与量を得るために、アンプル１から最初の液量 を放出してもよい。 アンプル１は好ましくはアンプル１内の薬液と化学反応を起こさない材料で形 成される。一部の薬物の保管のためには、ポリプロピレンが適当な不活性材料で ある。その他のタイプの薬物の保管には、ガラスがアンプル１として好まれるか もしれない。 キャップ２８は、例えば、ハウジング７の前部２３の外面に形成される水平突 出物と、キャップ２８の後部内に形成される環状結合凹所間の連携係合によって 、ハウジング７の前部２３上に保持される。 プラグ部材は出荷中に、針２５の先端２６を収容し、密閉するためのさや２８ 内に任意で置かれるか、形成されてよい。キャップ２８をハウジング７から取り 外し、注射をする直前に針２５を露出させる時、プラグ部材も同様に針２５の先 端２６から取りはずされるように、プラグ部材は好ましくはキャップ２８の内部 に保持される。プラグ部材の組立中に、若干のシリコーンエラストマー、または 他の適当な材料を沈積させることによって、キャップ２８内にプラグ部材を形成 することができる。キャップはハウジング７上に配置されるので、針２５がプラ グ部材を貫通し、それによって密閉される。 図２Ａに示すように、ばね２９は好ましくは接着剤またはエポキシ樹脂３１を 使用して針２５に付着される。接着剤またはエポキシ樹脂３１を使用してばね２ ９を針２５に付着する場合、ロクタイト（ＬＯＣＴＩＴＥ）社が販売しているロ クタイト３００１（Ｌｏｃｔｉｔｅ ３００１）等の紫外線（ＵＶ）硬化性接着 剤を使用することが好ましい。製造の容易さから、ばね２９は図２Ａにおいて示 されるように、ばね２９の後端４９から間隔を開けた位置において針２５に接着 され、ばね２９の１つかそれ以上のコイルを接着プロセスの間につかむことがで きるようにし、ばね２９と針２５の方向が適切に向けられることを確実にする。 あるいは、図２Ｂに示すように、ばね２９の直径が減少した部分５１において 、ばね２９を針２５にけん縮することによって、ばね２９を針２５に取付けても よい。この配置では、部品の結合を確実にするために、ばね２９の直径減少部分 ５１も針２５に接着されてよい。 図７と８に最も明瞭に図示されているように、針保持器組立品２２は、前部心 合わせ部５５と後部針保持器機構５６を含む。針保持器２２の前部心合わせ部５ ５はその前部に形成される針すべり溝５７を有し、図８に示すように、そこを通 って針２５が突出するような構成で伸びる。針すべり溝５７は針２５を装置５内 で軸方向に整列させて維持する大きさである。弾力的なカップ、座金、シリコー ンプラグ、または穴を開けることができるディスク等のシーリング部材５８を、 前部心合わせ部５５の前部内径に配置してもよい。シーリング部材５８は圧縮さ れ、針２５を囲む。更に、シーリング部材５８は針２５の軸方向の整列を助長し 、また膨張してすべり溝５７をシールすることによって、針２５を収縮動作に続 いて、液体が針すべり溝５７を通過するのを防止する働きもする。 針保持器２２の前部心合わせ部５５は、摩擦等によって、組立品ハウジング７ の前部２３内でしっかりと係合される。ハウジング７の前部２３内での針保持器 ２２の心合わせ部５５の取付けを、更にエポキシ樹脂または超音波溶接によって 更に確実にしてもよい。ハウジング７の前部２３内に心合わせ部５５を固定する ためのその他の効果的な手段は、当業者には自明であろう。 管状針保持器２２は２個の部分で形成され、ばね２９と針２５を図８に示すよ うに保持する。針保持器２２の前端５９はばね２９を保持し、前述したように、 針２５を整列させるための前部開口部５７を有する。針保持器２２の後部６０は 保持器機構５６を含み、その操作については後に詳述する。 図５において、プランジャー３５は更に止め具を形成する環状フランジ７０を 含む。フランジ７０はレバーロック７２の後端７３にラッチ止め７７を有するラ ッチ止め部材７１と結合する。環状フランジ７０はプランジャー３５の長さに沿 ったある点に配置され、フランジ７０がレバーロック７２と当接する前に、組立 品１内の薬物を完全に出してしまうように、筒部２を通してプランジャー３５を 押すことができるようにする。より詳細には、レバーロック７２はラッチ部材７ １を備え、ラッチ部材７１はハウジング７に７６固定される側部部材間に保持さ れるピボットピン７５で、ハウジング７の外側にピボット的に接続される。ラッ チ部材７１は片側ではハウジング７の外側に沿って平行して伸び、ハウジングの 端で内向きに曲げられ、ラッチ止め７７で終了し、ラッチ止め７７はプランジャ ー３５のフランジ７０と当接するように適合される。ピボットピン７５の他方の 側では、ラッチ部材がアンプル装置５の前端２３に向かって伸びるが、ピボット ピン７５を中心にしてラッチ部材７１を蝶番式に旋回させるために、ハウジング ７から外向きに曲げられる。タブ７８がラッチ部材から切断され、ハウジング７ に寄りかかってラッチ部材７１を片寄らせ、ラッチ止め具７７をフランジ７０と しっかりと係合させ、それによってプランジャー３５の装置５内への前方移動を 制限する。ラッチ部材７１の前端７４を押すことによって、ラッチ止め７７はフ ランジ７０から解き離され、それによって、図５のラッチ部材の代替位置（点線 ）に示されるように、ラッチ部材７１のラッチ止め７７をフランジ７０から離し て蝶番式に旋回させる。ラッチ止め７７をフランジ７０から解き離すと、プラン ジャー３５は更に前方方向に進むことができ、針を引っ込めさせる。 次に、アンプル１及びアンプルハウジング装置５の操作について説明する。図 １において、患者に薬液を投与するために、アンプル１の前端１３をアンプル装 置５の後部２４に挿入する。針２５の後端２７と接するが、アンプル１の前端１ ３をシールしている薄膜１６に穴を開けない位置まで、アンプル１を筒部８内に 挿入する。アンプル１が所望の初期位置を超えてハウジング５内に侵入すること を防止するために、アンプルハウジング５の筒部８の内面に沿って形成される第 １の移動止めを設けて、アンプル１が所望の点を超えて進むことを抑制してもよ い。薬物を注射するための装置５を作成するために、次に第１の移動止めを超え てアンプル１を進ませるために充分な圧力をアンプル１の後端１７に印加するこ とによって、アンプル１をアンプルハウジング５の筒部８内を前方方向に進ませ 、針２５の後端２７によって薄膜１６に穴が開けられるようにする。第２の移動 止め７９がアンプルハウジング５の筒部８の内面に沿って形成され、アンプル１ が 第２の移動止め７９を超えて進むことを抑制する。次に、プランジャー部材３５ をアンプルハウジング５の前端２３から取り外し、アンプル１の後部１７にある ピストン１５に固定する。次にキャップ２８を取り外して針２５を露出させる。 それからユーザーは患者の皮膚に針２５をつき刺し、プランジャー３５を前方方 向に強く押して薬液をアンプル１から、また針２５を通して患者へと放出するこ とによって、患者に薬液を投与することができる。あるいは、いわゆる「ＩＶプ ッシュ」と呼ばれる投与の場合は、患者に接続されている静脈アクセス装置の注 入口を貫通するために針２５を使用してもよい。ラッチ部材７１がプランジャー ３５に形成されるフランジ７０と係合するまで、プランジャーロッド３６を筒部 ８内を進ませる。プランジャー３５のこの位置では、ピストン１５が針保持器２ ２の後端６０と当接する。 液を患者に投与した後、針２５を患者から、あるいは注入口から取り外す。ユ ーザーはラッチ部材７２の前端７４を押し、ラッチ部材７１をプランジャー３５ に形成されたフランジ７０から解き離し、プランジャー３５を更に前に進ませる ことができるようにする。好ましくは注入ストローク中に液を放出するのに必要 である力を超える、安定した圧縮力をプランジャーロッド３６の後部３９に加え る。その力が針２５の後端２７に抗して更にピストン１５を前に進め、後に詳述 するように、ピストン１５のこわれやすい端部材８５を破る。後述するこのよう な圧縮力に反応する収縮機構により、針２５がプランジャー３５内の空洞３７内 に引っ込められるので、針２５はもはや鋭い怪我の危険のあるものではなくなる 。そしてプランジャー３５、アンプル１、及びアンプルハウジング５を安全に廃 棄することができる。 針２５を収縮させるための収縮機構５６が、針２５を図１、３及び４に示すよ うな突出した構成に保持する。ピストン１５の強い力の入った動きに答えて、針 ２５を解放するためにピストン１５の前端３３と協働するように、解放可能な保 持器機構５６が形成される。次に、保持器機構６５について図６から８を参照し て説明する。 保持器機構５６は針保持器２２の後端６０に形成される複数のラッチング突起 またはフィンガー６６を含む。フィンガーは針保持器２２の後部からアンプルハ ウジング５の内部へと伸びる。フィンガー６６には、フィンガー６６の一部とし て一体的に形成される実質的な平面６７が設けられる。平面６７は針２５の縦軸 に実質的に平行である方向に伸びる。更に、平面６７は針２５の外面と接触し、 それによって針２５を適切な方向に維持する。好ましくは、平面６７は下記の表 １に列記した接着剤またはエポキシ樹脂等の接着剤またはエポキシ樹脂を使用し て、針２５の外面に固定または接着される。 この装置の好ましい実施態様では、４つのフィンガー６６が使用されるが、装 置のサイズ、付勢部材（ここではばね）の性質、及び最適の操作のために装置内 の関連する構造に応じてそれ以上またはそれ以下のフィンガー６６を使用しても よい。 フィンガー６６は針２５に接着され、針２５を針保持器２２内の正しい位置に 、従って、アンプルハウジング５の正しい位置に固定する。針２５を囲むばね２ ９は針保持器２２内で圧縮され、針２５の後部２７を囲む。図８の構成では、ば ね２９がすべり溝５７の前端と、針２５にばね２９が取付けられる位置３０との 間で、圧縮して維持される。軸方向の空洞または中空領域６１が針保持機構６１ 内に設けられると共に、前部心合わせ部材５５内にも設けられ、それらは共に針 ２５とそれを囲むばね２９部分が配置される針保持器２２を限定する。従って、 針２５は保持器フィンガーに接着することによって保持される一方、針２５をア ンプル１の後部１７に向かって押しやる、付勢関係に保持される。 フィンガー６６は、接着剤を砕いてフィンガー６６を針２５から解き放すため の外向きの動きを許す程度に柔軟であることが好ましい。更に認識すべきことは 、フィンガー６６は、針２５を解放するために外向きに動かされた場合、破砕で きることである。フィンガー６６は、ピストン１５の前端３３と係合するために 傾けられた／くさび形の後方に面する表面を有するように形成される。フィンガ ー６６を針２５から解放するために、フィンガー６６がピストン１５の係合表面 と係合することによって、外向きに半径方向に変形された、または曲げられた時 、ばね２９の膨張力が直ちにアンプル１の後部１７に向かって針２５を押し込む 。 平面６７を備えたラッチング突起またはフィンガー６６は、針２５を収容する ために、針保持器２２の後端６０に円形の開口部６３を形成する。針保持器２２ にはフィンガー６６の外側に沿って走る縦溝または切込み線６４が設けられ、フ ィンガー６６の破砕及び分離を容易にする。フィンガー６６の平面６７は好まし くは針保持器２２内部に連続した軸方向の表面を形成し、針２５との係合の密閉 特徴を高める。フィンガー６６間の連続面は、液がチャンバー１１に入れないよ うにアンプル装置５内に保持されるように、針２５とのシールを提供する。更に 、圧縮されたばね２９の膨張力によって針保持器２２が後方に押されないように 固 定するために、ハウジング５内部にある補足的なうねと当接させるように、半径 方向に突出するショルダー６８を針保持器２２の外面付近に形成してもよい。 図１〜６において、より詳細には、ピストン１５は針保持器２２から針２５を 解放するための構造的な特徴を含む。ピストン１５の前端３３はその中心に空洞 ３４を有し、それはピストン１５の前端３３の空洞３４の中心に挿入されるこわ れやすい端プラグ８５によって密閉される。こわれやすい端プラグ８５が針２５ の後端２７と当接している時、こわれやすい端部材８５はピストン１５からこわ れやすい端部材８５を分離するのに充分な力を加えられると、こわれるか、ある いはピストン１５から分離される。針保持器２２とプランジャー３５は好ましく は、針を収縮させる前に、こわれやすい端プラグ８５をこわすのに適した力を針 ２５に提供するように構成される。ピストン１５は保管されている薬物と化学反 応を起こさないものである。例えば、ポリスチレンは様々な薬物と共に使用する ためにこのような特徴を提供する。ピストン１５のこわれやすい端部材８５に適 したもろさと、化学的な融和性を提供する特徴は、例えば、保管されている薬物 との接触が維持されているピストン１５の表面に、ポリテトラフルオロエチレン 等の化学的に不活性な材料の等角被覆／層を提供することによって、別個に提供 されてもよい。 フィンガー６６の平面６７と針２５間の接着を解除するために、ピストン１５ の前端３３の周縁部は、フィンガー６６を拡大するための、フィンガー６６の協 働するくさび形状の表面６２と係合・当接するような輪郭に、あるいは先細りに される。ピストン１５の前進運動が、曲げる、あるいはこわすことによってフィ ンガー６６を半径方向外向きに広げさせ、こうして針２５を解放させる。針２５ が針保持器２２から解放されると、針２５は圧縮されたばね２９の力によって後 方に押しやられ、こわれやすい端部材８５によって閉じられていた、ピストン１ ５の前端３３内のアパーチャ６９を通り、ばね２９によって進められる。そして 、図６に示すように、プランジャー３５内の空洞３７内に針２５が収容され、保 持される。 予め充填されている注射器アンプル１０１とアンプルホルダー１０５で特徴付 けられる、本発明の第２の実施態様を図９〜１２に示す。図９〜１２において、 図１〜８に示したものと同様の部品には１００を加えた同じ参照符号を付けてい る。 図９のアンプルハウジング１０５は、ハウジングハウジング１０５が入れ子式 に主針１２５を収容する、協働する針ガイド１８７を有している点で、基本的に 図１のアンプルハウジング５と異なっている。主針１２５はその前部患者貫通部 １８８を有し、その後部１８９は針ガイド１８７内に滑動して収容されるような 大きさである。この配置では、出荷状態のアンプル１０１とアンプルハウジング １０５の長さをかなり減少させることができる。 図９に示すように、針ガイド１８７は通常円筒形であり、アンプルハウジング １０５の筒部１０８内に滑動可能に収容されるように適合される。針ガイド１８ ７は針ガイド１８７の後端１９１付近に第１の軸方向の内腔１９０を有する。第 １の軸方向の内腔１９０の直径は、注射針１２５をぴったりと収容するように選 択される。針ガイド１８７の前端１９２は第２の、または拡大された軸方向の内 腔１９３を有し、それは第１の軸方向の内腔１９０と連通する。第２の軸方向の 内腔１９３の直径は、付着ばね１２９と共に注射針１８８を第２の軸方向の内腔 １９３内に収容できるようにするような大きさである。注射針１８８を収縮させ るために針保持器１２２を動かすと、圧縮されたばね１２９が注射針１８８を後 方に押しやる。それによって注射針１８８とばね１２９が第２の軸方向の内腔１ ９３に入り、第２の軸方向の内腔１９３と第１の軸方向の内腔１９０間の移行部 １９４は、ばね１２９に対する止め具として作用し、図１２に示すように、針１ ８８はアンプル１０１内への移行部を超えて収縮しない。図９の装置はその出荷 モードで示されており、図１０の装置は使用のために組み立てられた状態を示し ている。図１１は薬物がアンプル１０１から放出された後の装置を示している。 前述のように、貫通針１８８は図１２では収縮状態で示されており、その収縮は 下記に説明するように行われる。 注射針１２５と針ガイド１８７の第１の軸方向の内腔１９０間に設けられる半 径方向の隙間は、注射をしている間、針とガイド１８７間の液漏出を実質的に防 止するように選択される。これらの寸法上の公差は、注射を行った後、注射装置 内に最小限の液を残して、始めにアンプル１０１に包含されていた液を実質的に 全て患者に注射できるようにする。 図９に示すように、その後端１９１において、針ガイド１６７は外向きに、ま た軸方向に伸びるボスまたは貫通部１８９を有し、それはその端において、貫通 面１９５を提供するように斜めに切られている。貫通面１９５はアンプル１０１ の前端１１３でメンブレン１１６を突き抜けるように適合され、液がアンプル１ ０１から貫通部１８９へと、また注射針１２５へと注入される。 針ガイド１８７の前端１９２は更に概して軸方向に伸びるボス１９６を含む。 ボス１９６の周縁部は針１２５との接着をこわして表面１６７を針１２５から解 放するためにフィンガー１６６を拡大するための、フィンガー１６６の協働する 外向きに広がった表面１６２と結合／当接するような輪郭に、あるいは先細りに される。この実施態様では、ピストン１１５は針保持器１２２を動かす機能を果 たさないので、アンプル内のピストン１１５は輪郭付けられた前端１３３を持つ 必要がないことを認識すべきである。 図９から１２の装置の操作に際して、アンプル１０１の前端１１３が貫通部材 １８９の後端１９７と当接するが、穴を開けないように、アンプル１０１をアン プルハウジング１０５の筒部１０８内に置く。図９に示すように、アンプルハウ ジング１０５の筒部１０８は、ハウジング１０５の筒部１０８の内部にアンプル １０１を配置できるように充分長くなっている。次に、プランジャー１３５をハ ウジング１０５の前端１２３から取り外し、ピストン１１５に取付ける。そして 、貫通部材１８９の後端１９７がアンプル１０１の前端をシールしていたメンブ レン１１６に穴を開けるまで、アンプルハウジング１０５の筒部１０８内にアン プル１０１を進ませる。そして図１から６に関して説明したのとほぼ同じ方法で 、薬物を投与することができる。 注射針１２５を収縮させるために、圧力をプランジャー１３５にかける。その 圧力がアンプル１０１を前方に進ませ、針ガイド１８７がピストン１１５を貫通 するようにし、アンプル１０１への導管を開く。同時に、針ガイド１８７上の前 部ボス１９６の周縁部が針保持器１２２を押圧し、それによってばね１２９によ る動きのために注射針１２５を解放する。注射針１２５とばね１２９はこうして 、 図１２に示すように、アンプル１０１内のプランジャー１３５へと注射針１２５ を収縮させるために、針ガイド１８７内の第２の軸方向の内腔１９３へと後方に 押しやられる。 本発明の第３の実施態様を図１３〜１８に示す。第３の実施態様は好ましい実 施態様であり、プランジャーを使用せずにアンプル２０１を空にするという点で 第２の実施態様とは異なっており、第３の実施態様は針２２５の時期尚早の収縮 を防止するために、異なるロックまたはラッチ機構２７１を有している。図１３ 〜１８において、図９〜１２に示したものと同じ部品には１００を加えた同じ参 照符号を付けている。 図１３〜１８のアンプルハウジング２０５は図９〜１２のアンプルハウジング １０５と同様のものであるが、図１３〜１８のアンプルハウジング２０５内の針 ガイド２８７は、アンプルハウジング２０１の内面に沿った移動止め２００間に 保持されるフランジ２９９等によって、ハウジング２０５の内部にぴったりと収 容される。更に、針ガイド２８７の後端２９１は、外部ねじすじを有する軸方向 の延長部材２８０等のピストンアダプターを含む。軸方向の延長部材２８０は、 アンプル２０１の一端をシールする、ピストン２１５内の軸方向の内腔２４６の 内部ねじすじと係合するような形状に作られる。更に、針ガイド２８７を通る中 央内腔２８１は注射針２８８を針ガイド２８７を通して収縮させることができる ようにする。針ガイド２８７の第１の軸方向の内腔２４６と軸方向に伸びるボス または貫通部は、図１９に示すように、針を引っ込めた時、入れ子式配置に注射 針２８８を収容するように適合されている、図１６に示すような貫通針２８９に よって提供できることが好ましい。 図１３〜１８の実施態様の操作に際して、アンプル２０１の前端またはピスト ン端２１３をアンプルハウジング２０５の筒部２０８内に挿入する。アンプル２ ０１を回転させて、針ガイド２８７のねじすじをアンプル２０１内のピストンの ねじすじの付けられた空洞と係合させる。針ガイド２８７がピストン２１５と充 分係合した時、図１４に示すように、貫通針２８９の後端２２７がピストン２１ ５を通ってアンプル２０１の内部空洞２８２へと貫通する。アンプル２０１をア ンプルハウジング２０５へと進ませるために、アンプル２０１の後端２１７に圧 力をかける。ピストン２１５を適所に固定して、アンプル２０１をアンプルハウ ジング２０５内に進ませるにつれて、進行するアンプル２０１に対するピストン ２１５の力によって、薬物がアンプル２０１内の空洞２８２から放出される。ア ンプル２０１から全ての薬物を放出するのに充分な距離だけアンプル２０１を前 進させる。全ての薬物が放出されてしまった時には、ピストン２１５がアンプル ２０１の後端２１７に当接しており、アンプル２０１の前端２１３が針ガイド２ ８７のフランジ２９９に当接している。図１６、１７Ａ、及び１７Ｂに示すよう に、針ガイド２８７も、ラッチ部材２７１と係合する前方フランジまたは停止面 ２７０を有し、それは側壁内のスロット２８６を通してアンプルハウジング２０ ５へと伸びる。ラッチ部材２７１はアンプル２０１の軸領域を通って伸び、当接 表面２０４によって保持されるように適合され、当接表面２０４はラッチ部材２ ７１を捉え、ラッチ部材２７１の下部２０３がハウジング２０５の前端２２３に 向かって移動するのを防止する。針ガイド２８７のフランジまたは停止表面２７ ０が、図１６及び１７Ａに示すように、ラッチ部材２７１と当接する場合、ラッ チ部材２７１は針ガイド２８７の更に前方への動きを許すために、図１７Ｂに示 すように、針ガイド２８７の停止表面を自由にするように、アンプルハウジング ２０５に向かって押されていなければならない。ラッチ部材２７１はラッチ部材 ２７１をそのロック位置に片寄らせるための耳２０６を含む。図１７Ｂに示すよ うに、ラッチ部材２７１を押すと、耳２０６がその通常の付勢状態に抗して変形 し、ラッチ部材２７１がその未ロック位置に移動できるようにし、そこでラッチ 部材２７１は耳２０６によってロック位置に付勢したままに保持される。注射針 ２８８を収縮させるには、アンプル２０１の後端２１７に更に圧力をかけ、ラッ チ部材２７１をその未ロック位置に押し下げたまま、アンプルハウジング２０５ の内面に沿った移動止め２００からフランジ２７０を取り除く。この配置では、 針ガイド２８７の前端２９２を前に進めると、針保持器２２２と接触し、針保持 器２２２のフィンガー２６６が接着剤を破砕することによって針２２５を解放す る。その後、図１８に示すように、針２２５を収縮させる。 本発明の第４の実施態様を図１９〜２３に示す。第４の実施態様は、ピストン ３１５を前進させて薬物を放出し、更にレバーロック１７２を図１６のラッチ部 材２７１と取り替えること以外は図９〜１２の実施態様の構造と同様の方法で、 針３２５を収縮させるためにプランジャー３３５を使用すること以外は第３の実 施態様と同じである。図１９〜２３において、図１３〜１８に示したものと同様 の部品には、１００を加えた同じ参照符号を付与している。 図１９〜２３の実施態様では、針ガイド３８７は後部管状部材３８３と前部管 状部材３８４を含む。後部管状部材３８３は、アンプル３０１の前端３１３のメ ンブレン３１６を貫通するように、斜めに切断されている。前部管状部材３８４ は後部管状部材３８３から伸び、後部管状部材３８３より大きな直径を有してい る。前部管状部材３８４の直径は、付着されているばね３２９と共に、注射針を 前部管状部材３８４内に収容できるようにする大きさである。前部管状部材３８ ４の前端３５２は、フィンガー３６６を動かして針３２５に付いている接着剤を 破砕し、針３２５を収縮させるために、針保持器３２２上のフィンガー３６６の 外向きに斜めに切られた端３６２と結合／当接するような形状になっている。前 部管状部材３８４と後部管状部材３８３間の移行部３９４は、ばね３２９に対す る止め具を提供し、それは図９及び１０の実施態様に関連して説明したように、 注射針３８８に取付けられる。フィン３５４が前部及び後部の管状部材３８４、 ３８３の長さに沿って、半径方向に突出し、アンプルハウジング３０５の筒部３ ０８の内面と接触し、それによって管状部材３８３、３８４がアンプルハウジン グ３０５の筒部３０８内に適切に整列することが保証される。更にフィン３５４ は針ガイド３８７がアンプルハウジング３０５の筒部３０８内を進むにつれて、 針ガイド３８７を適切に整列させ、図２３に示すように、針保持器３２２のフィ ンガー３６６と接触させる働きもする。 図１９〜２３の実施態様の操作に際しては、アンプル３０１の前端３１３が貫 通部分３８９の後端３９７と接触するが、穴を開けないようにアンプル３０１を アンプルハウジング３０５の筒部３０８内に置く。アンプルハウジング３０５の 筒部３０８は、ハウジング３０５の筒部３０８の内部に基本的にアンプル３０１ 全体を置くことができる程度に充分な長さである。プランジャー３３５を注射針 ３８８から取り外し、ピストン３１５に取付ける。さや３２８が設けられている 場合は、さや３２８を注射針３８８の前端３２８から取り外す。次に、図２０に 示すように、貫通部分３８９の後端３９７がアンプル３０１の前端３１３をシー ルしているメンブレン３１６に穴を開けるまで、アンプル３０１をアンプルハウ ジング３０５の筒部３０８内に入れる。そして図９の実施態様に関して説明した のと実質的に同じ方法で、薬物を投与することができる。図２１は薬物をアンプ ル３０１から患者に放出した後の装置を示す。 注射針３８８を収縮させるために、更にプランジャー３３５に圧力をかけ、従 ってピストン３１５に圧力をかける。ピストン３１５に印加された圧力がアンプ ル３０１を針ガイド３８７に抗して進ませる。次に、第３の実施態様に関して説 明したように、ラッチ部材３７１をその未ロック位置に押す。そしてアンプル３ ０１を針ガイド３８７のフィン３５４に抗して押し、針ガイド３８７を更に進ま せ、針保持器３２２のフィンガー３６６を広げて接着剤を破砕する。より詳細に は、前部管状部材３８４の前端３５２が針保持器３２２のフィンガー３６６の広 げられた表面３６７と接触し、注射針３８８を解放する。注射針３８８はばね３ ２９の力によって収縮され、後部管状部材３８３へと後方に押しやられる。前述 したように、また図２３に示すように、注射針３８８とばね３２９が後部管状部 材３８３を突き抜けることが防止される。 針と針保持器間の接着によって針を保持する方法、及び接着剤を破砕すること によって針から針保持器を解放する方法は、ここで説明するアンプル装置以外の 広範囲の医療装置にも適用できることを認識すべきである。より詳細には、針の 保持／収縮配置は、患者に突き刺される針を保持し、収縮させるために、注射器 、静脈切開装置及びカテーテル挿入装置に使用することができるであろう。針の 収縮は、使用後にこのような装置を処分する医療機関の職員の安全性を高め、使 用済み装置の再使用を妨げる。 次に、図２７において、予め充填されているガラス瓶あるいはカートリッジ４ ０１から針４１３を通して患者に液を注射するための注射装置４０５が示されて いる。装置４０５は筒部４０８の後端にカートリッジ４０１を収容するような大 きさにされた筒部４０８を含む。カートリッジ４０１には患者に注射すべき液の 供給品が入っている。カートリッジ４０１の前端は移動可能なピストンまたはプ ラグ４１５によってシールされており、筒部４０８内に軸方向に置かれる後部針 ４８１によってそこに穴を開けることができる。注射をする間、ユーザーが装置 ４０５を安定させることができるように、一対のフィンガーグリップ４２１が筒 部４０８から外向きに伸びるように形成されている。 針の望ましくない時期尚早の収縮を防止するために、装置４０５は筒部４０８ に形成される開口部４７３を通って、外向きに突出するボタンまたは他の作動面 ４７２を有する安全ラッチを含む。注射をする時、カートリッジ４０１を筒部４ ０８の後部に入れ、こうして後部針４８９でプラグ４１５に穴を開ける。更にカ ートリッジ４０１を中に進ませると、カートリッジがプラグ４１５に覆いかぶさ るように押しやられ、針４１３を通して液を放出する。 注射ストロークの終了時に、装置４０５とカートリッジ４０１は図２８に示す ような構成になっている。カートリッジ４０１をプラグ４１５に覆いかぶさるよ うに押しやると、静止ピストン４３５の後端がカートリッジに対してプラグを静 止したまま維持する。カートリッジ４０１はプラグがカートリッジの後部に当接 するまで、プラグ４１５に覆いかぶさるように押しやられる。静止ピストン４３ ５は筒部４０８内に軸方向に置かれ、プラグ４１５との係合のために、その後端 に形成されるねじすじの付いたボス４８０を有する。ピストン４３５は、後部針 ４８９を支持し、注射をしている間ガラス瓶から前部針４１３へと液を導くため に減少した直径の後部を有する、その中に形成される軸方向の空洞４９３を有す る。 前部針４１３は筒部４０８の前端から突出する構成で伸びる。針４１３は筒部 ４０８の前方内部で、圧縮されたばね４２９によって囲まれており、ばね４２９ の後部は針４１３に接着されるか、そうでなければ、針４１３上へと後方に付勢 するように配置される。針４１３は実質的に前述のタイプの針保持器４２２との 係合によって、突出する構成に維持される。プランジャー４３５の前端は針４１ ３と針保持器４２２間の係合を解放するように構成される。 注射ストロークの終了後、針４１３を解放するプランジャー４３５の作動は、 プランジャー４３５から外向きに伸びるラッチ４８１によって防止される。ラッ チ４８１は筒部４０８に形成される開口部４７３のリムと当接するように、その 上に形成される解放可能な移動止め４８２を有する。更に、ラッチ４８１はプラ ンジャー４１５に接続される柔軟な片持ち梁４８３を含む。梁４８３は装置４０ ５を使用中に、開口部４７３を通って伸びるように、移動止め４８２を片寄らせ る。内向きの圧力が移動止め４８２の作動表面４７２に対して発揮された場合、 梁４８３が内向きに付勢して、移動止め４８２が開口部４７３のリムとの接触を 外れて移動できるようにする。そして、該表面４７２に対してこのような圧力が 維持されている間、ユーザーはカートリッジ４０１を更に筒部４０８内へと押し 、ピストン４３５を前方に動かし、こうして針を収縮させることができる。筒部 ４０８の内部に形成されるリブ４８５等の中央集中手段が設けられ、プランジャ ー４１５の前端と針保持器４２２の後部間の軸方向の整列を維持する。 装置４０５は針が収縮中に、残留液が針４１３から排出されるのを防止する手 段を組み込むことが好ましい。図２８に図示した実施態様では、針４１３の後部 がプランジャー４１３の軸方向の空洞４９３の前部へと伸びる。プラグ支持部材 ４９０が空洞４９３に置かれ、プラグ４９２を針の後端と軸方向に整列させて保 持する。針を収縮させる場合、プラグ支持部材４９０と、従ってプラグ４９２が プランジャー４３５と共に前方に動かされ、プラグ４９２が針４１３の後端と接 触し、シールする。プランジャーが前方に動かされるにつれて、針保持器４２２ が針から解放され、端、針４１３の後に留まって、後方に加速する針４１３の後 部に部分的な真空を提供するために、プラグ４９２がプラグ支持部材４９０から 離れる。こうして、残留液は針４１３に保持される。 次に図２９において、プラグ４９２とプラグ支持部材４９０が好ましくはエラ ストマー材料で一体的に形成される。プラグ支持部材４９０は好ましくはプラン ジャー４３５の補足的な内面を係合させるためにその外面付近に形成される胴部 のくびれ４９４を有する。それに加えて、プラグ支持部材は装置４０５の組立中 に、前部針４１３の後部を収容し、保持するために、その中に形成される軸方向 の空洞を有する。図３０に見られるように、プラグ４９２は、プラグ支持部材４ ９０の後部を形成するウェブ４９５によって、針の後端と整列するように支持さ れる。ウェブ４９５はその中に形成される開口部４９３を含み、その中央空洞と 接触するプラグ支持部材４９０の後部を通る流体流路を提供する。プランジャー を作動させて針を収縮させると、プラグの前端が針の後端へと押しやられる。胴 部のくびれ４９４がプランジャー４３５内でプラグ支持部材４９０のために充分 な保持力を提供し、プランジャーが更に前方に動かされると、ウェブ４９５を破 り、従って針が収縮するにつれて、プラグ４９２が針の後端に留まることができ るようにする。 使用された用語及び表現は説明のためであり、制限的なものではない。このよ うな用語及び表現の使用において、図示し、説明した特徴に等しいもの、あるい はその部分を除外することは意図していない。しかしながら、発明の範囲及び精 神内で様々な修正が可能であることが認識される。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国 ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ， ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，Ｌ Ｕ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ， ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，Ｓ Ｄ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ， ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，Ｆ Ｉ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＨＵ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ， ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，Ｍ Ｘ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ， ＵＡ，ＵＧ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者 ハルセス，ソア，アール. アメリカ合衆国，カリフォルニア州 93065，シミ バレー，バックボード サ ークル，367 【要約の続き】 ５）の前方移動を許し、中空のハウジング内へと針（２ ５）を収縮させる。

Claims (1)

1. 【特許請求の範囲】 １．液を含むカートリッジと関連して操作可能であり、貫通できる部材を有す る医療装置であって、 カートリッジを収容するように形成された受け口を備える中空のハウジングと 、鋭利にされた先端がハウジングから前方に突出する突出位置と、鋭利にされ た先端がハウジング内に引っ込められた収縮位置で、操作できる鋭利にされた先 端を有する第１の針と、 カートリッジを貫通するために受け口へと突出する第２の針と、 後方に面する作動表面を有し、突出位置において針を解放可能に保持する針保 持器と、 針保持器の作動表面と協働できる前部を有し、ハウジング内で滑動可能に転置 できるプランジャー、及び ラッチがプランジャーの前方軸方向の動きを妨げるラッチ位置と、プランジャ ーを軸方向前方に転置することができる未ロック位置との間で手で操作できるラ ッチを備え、 第１の針をハウジング内に収縮させることができるように、ラッチとプランジ ャーの操作が第１の針を針保持器から解放することを特徴とする医療装置。 ２．第１の針をハウジング内へと収縮させることができるように、ラッチとプ ランジャーの同時操作が、第１の針を針保持器から解放することを特徴とする、 請求項１に記載の装置。 ３．第１の針に接続され、第１の針をハウジングへと後方に片寄らせるばねを 備える、請求項１に記載の装置。 ４．プランジャーは収縮位置において第１の針を収容するためのチャンバーを 備える、請求項１に記載の装置。 ５．針保持器が、針を保持するために内側に突出する、複数の縦に伸び、円周 上に間隔を開けて配置されるフィンガーを備える、請求項１に記載の装置。 ６．プランジャーが液を収容する空洞を備える、請求項１に記載の装置。 ７．ばねを収容するばねチャンバーを備え、針保持器がばねチャンバーの後端 を形成することを特徴とする、請求項３に記載の装置。 ８．ラッチがハウジング外部の作動部分を備える、請求項１に記載の装置。 ９．医療装置であって、 中空のハウジングと、 ハウジングから前方に突出する針と、 ハウジングから前方に突出する針を解放自在に保持する針保持器と、 針保持器から針を解放するために、針保持器と協働する第１のアクチュエータ ー、及び 第１のアクチュエーターの操作を妨げるための第２のアクチュエーターを備え 、針をハウジング内へと収縮させることができるように、第１のアクチュエータ ーと第２のアクチュエーターの同時操作が針を針保持器から解放することを特徴 とする医療装置。 １０．ハウジングは、液を含むカートリッジを収容するように形成されており 、また貫通できる部材を有している受け口を備える、請求項９に記載の装置。 １１．第１の針と流体連通する第２の針を備え、第２の針がカートリッジの貫 通できる部材を貫通するために受け口内へと突出する、請求項１０に記載の装置 。 １２．第２のアクチュエーターは、ハウジングから外側に突出する作動表面を 有するラッチである、請求項９に記載の装置。 １３．針保持器が、針を保持するために内側に突出する、複数の縦に伸び、円 周上に間隔を開けて配置されるフィンガーを備える、請求項９に記載の装置。 １４．針に接続され、針をハウジング内へと後方に片寄らせるばねを有する、 請求項９に記載の装置。 １５．第１のアクチュエーターが針を収容するチャンバーを備える、請求項９ に記載の装置。 １６．針保持器が後方に面する作動表面を有し、第１のアクチュエーターが前 記作動表面と協働するように構成された前部を備え、前記第１のアクチュエータ ーが前方に転置されると、前部が作動表面と係合し、作動表面を半径方向に変形 させ、それによって針を針保持器から解放させることを特徴とする、請求項９に 記載の装置。 １７．アンプルから液を注射するための装置であって、 アンプルハウジングと保持器アクチュエーターとを備え、前記アンプルハウジ ングが、 その中に形成される内腔を備えた閉鎖端と開放端と、 内腔内に置かれる針と、 針を後方に付勢させるために、針に固定されるばね、ばねは針に固定され、及 び アンプルハウジング内に置かれ、アンプルハウジング内で後方に伸びる少なく とも１つの保持器部分を有する針保持器とを有し、該保持器部分は針と接触し、 ばねによって発揮される後方への付勢に抗して、内腔内に針を保持するための平 面を有し、 アンプルはアンプルハウジングの開放端内に挿入可能に収容され、該アンプル はアンプルから薬物を放出するためのピストンと、該ピストンに接続され、該ピ ストンがアンプルから針を通って薬物を放出させるようにするアクチュエーター とを有し、 前記保持器アクチュエーターは、針から針保持器を分離して、針をアンプルハ ウジング内へと収縮させるために、アンプルまたはピストンの一方によって作動 されることを特徴とする装置。 １８．針と接触する針保持器の平面が針に接着され、保持器アクチュエーター が針の収縮のために保持器部分と針との間の接着を破砕するように適合されるこ とを特徴とする、請求項１７に記載の装置。