JP2001516236A

JP2001516236A - 流体又は粉末を所定距離に分与する装置

Info

Publication number: JP2001516236A
Application number: JP53385098A
Authority: JP
Inventors: ローランアルギュリス; ミッシェルベド
Original assignee: Sanofi SA
Current assignee: Sanofi SA
Priority date: 1997-01-20
Filing date: 1998-01-19
Publication date: 2001-09-25
Also published as: HRP980022A2; UY24849A1; NO993530L; AU5992998A; US6261274B1; BR9806921A; DE69823521D1; ATE265246T1; FR2758479A1; EP1009458B1; EP1009458A1; CN1247476A; ZA98346B; FR2758479B1; WO1998031412A1; CA2288956A1; NO993530D0; CO4761083A1; GT199800011A; TW356426B

Abstract

(57)【要約】本発明は、流体又は粉末の製品を治療しようとする表面及び／又は取り入れ要素（５０）に噴霧又は分与する装置であって、分与開口（３１）を有し、前記製品を収容する容器（２）と組み合わされていると共に、不作動位置と分与位置との間を移動可能である分与部材（１）と、１回分の量の前記製品を放出するために前記分与部材（１）をその分与位置に向かって動かす作動手段とを包含する装置に関する。本発明は、この装置が更に不作動位置と使用位置との間を移動可能である距離測定手段（２０）を包含し、この距離測定手段（２０）は装置が使用されるたびに分与開口（３１）を治療しようとする表面及び／又は取り入れ要素（５０）から所定の固定距離に位置するようにその使用位置に配置され、この距離測定手段（２０）の、その使用位置からその不作動位置に向かう移動が分与部材（１）をその不作動位置に向かって戻らせしめることを特徴とする。

Description

【発明の詳細な説明】流体又は粉末を所定距離に分与する装置本発明は、流体又は粉末を分与する装置に関し、より詳細には、この種の装置を治療しようとする位置から所定距離離して使用することを可能にする手段を備えているこの種の装置に関する。流体を噴霧又は分与する機械式作動型装置は、文献ＦＲ−２６８２３０５により知られている。この装置において、ポンプは作動ばねの手段によりコックされ、装置はばねロッキング手段と、トリガ手段と、ハウジングを保護するキャップであって、装置を再コッキングする手段を備えているキャップとを包含する。装置を再コッキングする手段は、前記キャップが閉じられている間中作動している。従来の装置は、使用者と無関係にトリガされるので、特に再現可能な量が分与されることを保証することにより、申し分なく作動するものである。しかしながら、従来の装置は、分与しようとする物質の種類及び装置が用いられる使用の種類と関連して発生する一定の要求に応じることが可能であるように作られていない。すなわち、一定の物質、例えばホルモン置換療法のような全身系投与に使用するための物質のためには、噴霧しようとする領域は、再現可能な生体利用効率を作るためにできるだけ正確に限定されねばならない。特に、経皮吸収に使用するためには、皮膚による再現可能な吸収を有効にするために、噴霧液体を、予め決められて再現可能でありかつ均一である領域にわたって分配することは重要なことである。また、眼治療に使用する場合には、コンプライアンスを促進させるために、物質、例えば点滴液が同じ動的条件の下で目に到達することを保証することは重要なことである。更に、肺治療に使用する場合には、副作用を減少させるために、時には、小さい噴霧粒子のみが患者により肺に吸入されることを保証し、大きい粒子（これらの大きい粒子はそれらの大きさのために吸入されない）が患者の口内に堆積して例えばカンジダ症のような好ましくない作用を発生せしめることをなくすことは重要なことである。この目的のために、重くて大きい粒子が口に到達することができないことを保証するのに大いに十分であり、かつ小さい粒子が肺に吸入されることを保証するのも十分である距離から噴霧する必要がある。本発明の目的は、上述した要求を満足せしめ、上述した欠点を持つことがない分与装置を提供することにある。より詳細には、本発明の目的は、分与物質の効力及び／又は治療効果を最大にせしめる分与装置を提供することにある。本発明の他の目的は、１回分の量の物質の再現性、治療しようとする領域の再現性及び分与物質の動的状態の再現性を同時に保証し、すなわち、患者に対しての物質の作用及び効力の再現性を保証する分与装置を提供することにある。本発明の更に他の目的は、コンプライアンスを促進せしめ、及び／又は生体利用効率を最大にし、及び／又は副作用を減少せしめるこの種の装置を提供することにある。本発明の更に他の目的は、製作すること及び使用することが簡単であり、かつ特に各作動時に使用者に対して最大の効力を保証するこの種の装置を提供することにある。したがって、本発明は、流体又は粉末を治療しようとする表面上に及び／又は入口を提供する器官内に分与する装置であって、分与オリフィスを有し、分与しようとする物質を収容する容器と組み合わされていると共に、休止位置と分与位置との間を移動可能である分与部材と、この分与部材をその分与位置に向かって動かして１回分の量の物質を分与せしめる作動手段と、を包含する装置において、更に、休止位置と使用位置との間を移動可能である距離計測手段を包含し、この距離計測手段は装置の各使用時に前記分与オリフィスを前記治療しようとする表面及び／又は前記入口を提供する器官から所定の固定距離に位置させるように前記使用位置に配置され、前記距離計測手段の、その使用位置からその休止位置への移動運動が前記分与部材をその分与位置からその休止位置に戻らせしめることを特徴とする装置、を提供するものである。好適には、前記作動手段は、前記分与部材がその休止位置である間前記分与部材に作用して、前記分与部材が１回分の量の物質を全部分与せしめる分与位置に向かって前記分与部材を付勢している弾性手段と、この弾性手段をロックして前記分与部材をその休止位置に保持せしめるロッキング手段と、使用者により作動可能であって、作動により前記ロッキング手段を解放して前記分与部材をその分与位置にもたらせしめるトリガ手段とを包含する。したがって、１回分の量の物質のトリガ及び分与は作動力と無関係であり、たとえ使用者が非常に弱々しくても、再現性は保証される。有益には、前記距離計測手段は再コッキング手段を包含し、この再コッキング手段は、前記距離計測手段がその使用位置からその休止位置に戻されるときに前記分与部材に作用して、この分与部材を前記弾性手段の力に抗してその休止位置に戻らせしめ、その後前記弾性手段が前記ロッキング手段によりロックされる。有益には、前記距離計測手段はキャップを包含するシースの形で実施され、前記キャップが前記分与部材の分与オリフィスを閉じると共に、前記シースが前記トリガ手段を覆い、これにより前記距離計測手段がその休止位置である間は装置が作動されるのを防止している。したがって、本発明の装置は、また、物質の貯蔵中分与オリフィスを例えば塵埃から保証すると共に、装置の好ましくない作動を防止する。好適には、前記距離計測手段は装置に永久的に接続され、前記距離計測手段の、その休止位置とその使用位置との間の移動が、装置の中央軸線に平行な並進運動と、装置の前記中央軸線に垂直な軸線のまわりの回転運動とより成り、前記距離計測手段がその休止位置に戻されている間の前記並進運動中前記再コッキング手段が作用している。有益には、前記距離計測手段は装置の本体に接続されている２つのアームを包含し、これらのアームが前記本体に設けられている２つの溝内を滑動し、これらのアームがまた前記２つの溝の頂部端と同じレベルで装置の前記中央軸線に対して横方向に延びる回転軸線のまわりに約９０°にわたって枢動可能である。好適には、装置は前記分与オリフィスより上流のノズルを包含し、これにより１回分の量の物質が噴霧される空間形状を画成する。これにより、治療しようとする領域を一層良好に予め決定し、前記領域を各作動時に正確に再現することが可能となる。有益には、前記治療しようとする表面及び／又は前記入口を提供する器官は、人間の体の一部分である。有益には、前記分与部材はポンプである。有益には、前記分与部材は計量弁である。有益には、前記弾性手段はばねの形で実施される。有益な実施例において、分与装置は、例えば能動型吸入器のような粉末分与器である。勿論、他の任意の型式の粉末分与器とすることができる。本発明の他の有益な実施例において、前記距離計測手段は前記治療しようとする表面の近くで患者の体を押すようにし、前記物質が前記治療しようとする表面に経皮吸収を通して及び／又は全身系投与を通して作用する。有益には、前記物質は置換ホルモンである。有益には、前記物質は発情物質である。本発明の更に他の有益な実施例において、前記物質は液体であると共に、前記治療しようとする表面は目であり、前記距離計測手段が前記目の下又はまわりを押すようにする。本発明の更に他の有益な実施例において、前記距離計測手段は使用者の口又はそのまわりを押すようにし、前記物質が前記距離計測手段の内部に分与され、前記距離計測手段の長さが、前記物質の細く粉砕された粒子のみを前記口に到達させ、大きな粒子は前記口に到達する前にそれら自身の重さの作用の下で前記距離計測手段の内部に落下させるように選択されている。他の特徴及び利点は、添付図面を参照して非限定的な例として述べられる本発明の下記の詳細な説明から明らかになるであろう。図１は、本発明の特定の実施例の概略断面図であって、装置のキャップが閉じている状態を示す。図２は、図１の装置のキャップが使用位置にある状態を示す概略断面図である。図３は、本発明の特定の実施例を構成する装置の概略斜視図であって、そのキャップが使用位置にある状態を示す。図４ａ及び図４ｂは、本発明の装置の２つの他の異なる使用を示す図である。本発明は、流体又は粉末を噴霧又は分与する装置であって、物質を収容する容器と組み合わされている例えばポンプ又は計量弁のような分与部材を包含し、この分与部材が分与オリフィスを有している装置に適用する。装置は、また、前記分与部材を作動せしめて１回分の量の物質を分与せしめる手段と、本発明による距離計測手段とを包含する。この距離計測手段は、その使用位置において、装置の各使用時に分与オリフィスと治療しようとする表面及び／又は入口を提供する器官との間に所定の固定距離を限定するように配置される。治療しようとする表面は、どんな部分でもよく、特に噴霧物質を受け入れるのに適当な人間の体、特に使用者の皮膚、口、鼻、目又は肺の部分とすることができる。用語“入口を提供する器官”とは、物質を人間の体内に与えるときに距離計測手段が押すことができる人間の体のいかなる孔(opening)をも包含するものとして用いられている。したがって、例えば、治療しようとする領域が肺であるときには、口が入口を提供する器官として用いられる。本発明は、一般に広く適用可能であるけれども、前記文献ＦＲ−２６８２３０５に開示されている噴霧装置を改善せしめる本発明の下記の特定の実施例について述べることにする。前記文献ＥＲ−２６８２３０５は、したがって、特に装置の一般的な作用、とりわけ装置が作動力と無関係にトリガされる方法に関して、参照例として下記の説明に組み入れられている。図１及び図２を参照するに、装置は、容器２に取付けられてケース４の内部に配置されているポンプ１を包含する。このポンプ１は、休止位置とポンプ１が１回分の量の物質を分与する分与位置との間を移動可能である。これを行うために、装置は更に作動手段、好適には機械式作動手段を包含する。この機械式作動手段は、ポンプ１が休止位置であるときにポンプ１を分与位置に向かって付勢している弾性手段、例えばばね１１と、この弾性手段１１をロックして分与部材、すなわちポンプ１をその休止位置に保持するロッキング手段５，６と、このロッキング手段を解放するトリガ手段５，１７とを包含する。したがって、使用者がトリガ手段５，１７を作動せしめると、ポンプ１はばね１１によりその分与位置に向かって動かされ、この位置でポンプ１はその分与オリフィス３１を通して１回分の量の物質を分与する。ばね１１は、好適には、装置の本体９に固定されている底部端片１０と、容器２を支持している可動支持要素１５との間に配置されている。したがって、トリガ手段が使用者によって作動されると、支持要素１５は容器２、ケース４及びポンプ１を駆動せしめて、これらをばね１１による駆動の下で図１及び図２において上方に動かし、これによりポンプ１を作動せしめる。図１及び図２に示されるように、ロッキング手段及びトリガ手段は、有益には、本体９に形成されている開口６にスナップ係合するキャッチ５を包含する。このキャッチ５は、容器２とポンプ１とを囲繞している前記ケース４に固定されている弾性アーム１７に固着されている。したがって、このキャッチ５は弾性アーム１７によりそのスナップ係合位置に向かって付勢され、この位置でキャッチ５はばね１１をロックしている。本発明によれば、装置は距離計測手段２０を包含する。この距離計測手段２０は、その使用位置において、分与オリフィス３１と治療しようとする領域及び／又は入口５０を提供する器官との間の距離を決定して固定する働きをなす。好適には、図１及び図２に示されるように、距離計測手段２０は、前記文献ＦＲ−２６８２３０５に開示されているように、キャップ２１を備えているシース２０により形成されている。したがって、休止位置において、前記距離計測手段はポンプ１の前記分与オリフィス３１を閉じ、これにより分与オリフィスを例えば塵埃から保護し、またトリガ手段５を有益に覆い、したがって分与器の不必要な又は不時の作動を防止する。分与器を使用できるようにするためには、したがって、前記距離計測手段２０を取り外すことが必要である。これを行うために、シース２０は有益には最初に並進運動、これに続いて回転運動を行わなければならない。このため、特に図３に見ることができるように、シース２０は分与器の本体９に永久的に接続されている２つのアーム２２を有する。これらのアーム２２は、本体９に形成されている、対応する溝２５内を並進滑動するものであり、装置を使用することが所望されたときには、シース２０は最初に分与器の中央軸線と平行に並進上昇され、それから分与器の前記中央軸線に対して横方向に延びる軸線のまわりに有益には９０°にわたって枢動させられる。これは、図２及び図３に示される状態を導く。同様に、分与器が使用された後には、シール２０は有益には最初にその回転軸線のまわりに枢動され、それから分与器の中央軸線に平行な方向へ押され、これによりアーム２２が溝２５に沿って滑動して元に戻る。この並進運動中、シース２０内に設けられている再コッキング手段２８が、本体９の１つ又はそれ以上の開口３８を通過して、ケース４と協働し、ばね１１の力に抗してこのケース４をポンプ１の休止位置に向かって動かす。このようにしてポンプがその休止位置に戻されると、ばね１１は圧縮され、キャッチ５は弾性アーム１７の弾性の作用の下で本体９の開口６にスナップ係合されて、ポンプをその休止位置にロックする。装置は、それから、再使用されるように準備される。本発明は、上述した実施例に限定されるものではなく、プレストレストポンプとこのポンプを同様に再コックする働きをなす距離計測手段とを包含するいかなる型式の分与器にも適用できるものである。距離計測手段は任意適当な方法で装置に関して移動させることができ、これにより、距離計測手段は、装置が使用されるときに治療しようとする再現可能な表面領域を限定する働きをなし、装置の各使用時に分与オリフィスと治療しようとする表面及び／又は入口を提供する器官との間を同じ距離とすることを保証する。また、本発明によれば、前記距離計測手段は、好適な実施例を参照して上述したと同様のように、休止位置に戻されている間中、ポンプ又はその作動手段を再コックしている働きをなす。好適には、装置は、更に、分与オリフィス３１に接近して配置されて１回分の量の物質を噴霧することを再現可能な方法で行うように設計されているノズル３０を包含する。したがって、固定噴霧距離との組み合わせにおいて、本発明の装置は、また、治療しようとする表面及び／又は入口を提供する器官にわたって１回分の量の物質の固定及び再現可能な分配を得ることが可能となる。図１、図２及び図３に略図的に示されている装置は、特に経皮吸収の使用のために設計されており、この使用では、適当な物質が患者の皮膚の一部分に相当する、治療しようとする表面にわたって分与されるようになっている。この使用において、距離計測手段２０は治療しようとする前記表面５０の近くで患者の体を押し、分与オリフィス３１と治療しようとする前記表面５０との間の距離を正確に決定し、これにより意図したように、再現可能な、治療をしようとする領域５０を得ることができる。このような使用の下では、物質はホルモン置換療法のためのものとし、例えば発情物質から成るものとすることができる。図４ａ及び図４ｂは、本発明の装置のための２つの他の可能な使用を非常に略図的に示す。最初に、図４ｂを参照するに、装置は液体を目５０中に分与するために眼治療に用いることができる。このような使用の下では、前記距離計測手段は好適には前記目５０の下か又はまわりを押すものとする。次に図４ａにおいて、本発明の装置は液体又は粉末を使用者の肺に分与するために用いられている。この場合において、距離計測手段２０は入口を提供する器官、すなわち使用者の口５０を押す。そして、この使用においては、物質の細かく粉砕された粒子のみが口５０に到達するように前記距離計測手段２０の長さが選択されていて、物質は前記距離計測手段の内部に分与され、これにより大きな粒子を取り除くことができる。すなわち、大きな粒子は口５０に到達する前にそれら自身の重さの作用の下で前記距離計測手段２０の内部に落下する。これは、図４ａに点線によって示されている。勿論、本発明の装置の異なる実施例を使用することができ、これらの実施例はその各々において同じ上述した機能をなし遂げるものである。したがって、本発明の装置は上述した要求を最適な方法で満足せしめることができるものである。すなわち、本発明の装置が眼治療に使用されたときには、治療しようとする目の下又はまわりに位置する距離ゲージが装置の正確な作動を保証し、１回分の量の点滴液が実際に目に到達することを確実にし、したがって治療を効果あるものにする。また、経皮吸収の使用では、距離ゲージは、装置を皮膚から同じ距離に位置させて一定不変の再現可能な治療領域が得られることにより、生体利用効率を最大にすることができる。更に、肺治療のために使用されたときには、距離ゲージは、特に、大きな粒子を捕らえる働きをなして小さな粒子のみを逃がすことができることにより、副作用を減少せしめることができる。

【手続補正書】特許法第１８４条の８第１項【提出日】平成１１年１月４日（１９９９．１．４）【補正内容】請求の範囲１流体又は粉末を治療しようとする表面上に及び／又は入口（５０）を提供する器官内に分与する装置であって、分与オリフィス（３１）を有し、分与しようとする物質を収容する容器（２）と組み合わされていると共に、休止位置と分与位置との間を移動可能である分与部材（１）と、この分与部材（１）をその分与位置に向かって動かして１回分の量の物質を分与せしめる作動手段（５，６，１１，１７）と、を包含する装置において、更に、前記分与部材（１）の作動を防止する休止位置と使用位置との間を移動可能である距離計測手段（２０）を包含し、この距離計測手段（２０）は、前記使用位置で前記治療しようとする表面及び／又は前記入口（５０）を提供する容器と協同し、前記分与オリフィス（３１）を前記治療しようとする表面及び／又は前記入口（５０）を提供する器官から所定の固定距離に位置させ、前記分与部材（１）の作動後における前記距離計測手段（２０）の、その使用位置からその休止位置への移動運動が前記分与部材（１）をその分与位置からその休止位置に戻らせしめることを特徴とする装置。２請求項１記載の装置において、前記作動手段が、前記分与部材（１）がその休止位置である間前記分与部材（１）に作用して、前記分与部材（１）が１回分の量の物質を全部分与せしめる分与位置に向かって前記分与部材（１）を付勢している弾性手段（１１）と、この弾性手段（１１）をロックして前記分与部材（１）をその休止位置に保持せしめるロッキング手段（５，６）と、使用者により作動可能であって、作動により前記ロッキング手段（５，６）を解放して前記分与部材（１）をその分与位置にもたらせしめるトリガ手段（５，１７）とを包含する装置。３請求項２記載の装置において、前記距離計測手段（２０）が再コッキング手段（２８）を包含し、この再コッキング手段（２８）は、前記距離計測手段（２０）がその使用位置からその休止位置に戻されるときに前記分与部材（１）に作用して、この分与部材（１）を前記弾性手段（１１）の力に抗してその休止位置に戻らせしめ、その後前記弾性手段（１１）が前記ロッキング手段（５，６）によりロックされる装置。４請求項３記載の装置において、前記距離計測手段（２０）がキャップ（２１）を包含するシース（２０）の形で実施され、前記距離手段（２０）の休止位置では、前記キャップ（２１）が前記分与部材（１）の分与オリフィス（３１）を閉じていると共に、前記シース（２０）が前記トリガ手段（５）を覆い、これにより装置が作動されるのを防止している装置。５請求項３又は４記載の装置において、前記距離計測手段（２０）が装置に永久的に接続され、前記距離計測手段（２０）の、その休止位置とその使用位置との間の移動が、装置の中央軸線に平行な並進運動と、装置の前記中央軸線に垂直な軸線のまわりの回転運動とより成り、前記距離計測手段（２０）がその休止位置に戻されている間の前記並進運動中前記再コッキング手段が作用している装置。６請求項５記載の装置において、本体（９）を包含し、前記距離計測手段（２０）が装置の前記本体（９）に接続されている２つのアーム（２２）を包含し、これらのアーム（２２）が前記本体（９）に設けられている２つの溝（２５）内を滑動し、これらのアーム（２２）がまた前記２つの溝（２５）の頂部端と同じレベルで装置の前記中央軸線に対して横方向に延びる回転軸線のまわりに約９０ °にわたって枢動可能である装置。７請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置において、前記分与オリフィス（３１）より上流のノズル（３０）を包含し、これにより１回分の量の物質が噴霧される空間形状を画成する装置。８請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置において、前記治療しようとする表面及び／又は前記入口（５０）を提供する器官が人間の体の一部分である装置。９請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置において、前記分与部材（１）がポンプである装置。１０請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置において、前記分与部材（１）が計量弁である装置。１１請求項１〜１０のいずれか一項に記載の装置において、前記弾性手段（１１）がばねの形で実施されている装置。１２請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置において、粉末分与器である装置。１３請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置において、前記距離計測手段（２０）が前記治療しようとする表面（５０）の近くで患者の体を押すようにしている装置。１４請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置において、液体分与器であって、前記治療しようとする表面（５０）が目であり、前記距離計測手段（２０）が前記目（５０）の下又はまわりを押すようにしている装置。１５請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置において、前記距離計測手段（２０）が使用者の口（５０）又はそのまわりを押すようにし、前記物質が前記距離計測手段（２０）の内部に分与され、前記距離計測手段（２０）の長さが、前記物質の細かく粉砕された粒子のみを前記口（５０）に到達させ、大きな粒子は前記口（５０）に到達する前にそれら自身の重さの作用の下で前記距離計測手段（２０）の内部に落下させるように選択されている装置。

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (81)指定国ＥＰ(ＡＴ，ＢＥ，ＣＨ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＳ，ＦＩ，ＦＲ，ＧＢ，ＧＲ，ＩＥ，ＩＴ，ＬＵ，ＭＣ，ＮＬ，ＰＴ，ＳＥ)，ＯＡ(ＢＦ，ＢＪ，ＣＦ，ＣＧ，ＣＩ，ＣＭ，ＧＡ，ＧＮ，ＭＬ，ＭＲ，ＮＥ，ＳＮ，ＴＤ，ＴＧ)，ＡＰ(ＧＨ，ＧＭ，ＫＥ，ＬＳ，ＭＷ，ＳＤ，ＳＺ，ＵＧ，ＺＷ)，ＥＡ(ＡＭ，ＡＺ，ＢＹ，ＫＧ，ＫＺ，ＭＤ，ＲＵ，ＴＪ，ＴＭ)，ＡＬ，ＡＭ，ＡＴ，ＡＵ，ＡＺ，ＢＡ，ＢＢ，ＢＧ，ＢＲ，ＢＹ，ＣＡ，ＣＨ，ＣＮ，ＣＵ，ＣＺ，ＤＥ，ＤＫ，ＥＥ，ＥＳ，ＦＩ，ＧＢ，ＧＥ，ＧＨ，ＧＭ，ＧＷ，ＨＵ，ＩＤ，ＩＬ，ＩＳ，ＪＰ，ＫＥ，ＫＧ，ＫＰ，ＫＲ，ＫＺ，ＬＣ，ＬＫ，ＬＲ，ＬＳ，ＬＴ，ＬＵ，ＬＶ，ＭＤ，ＭＧ，ＭＫ，ＭＮ，ＭＷ，ＭＸ，ＮＯ，ＮＺ，ＰＬ，ＰＴ，ＲＯ，ＲＵ，ＳＤ，ＳＥ，ＳＧ，ＳＩ，ＳＫ，ＳＬ，ＴＪ，ＴＭ，ＴＲ，ＴＴ，ＵＡ，ＵＧ，ＵＳ，ＵＺ，ＶＮ，ＹＵ，ＺＷ (72)発明者ベドミッシェルフランス国ヴィオ―ル―フォールエフ ―34380 リュデュムーランナヴァン

Claims

【特許請求の範囲】１流体又は粉末を治療しようとする表面上に及び／又は入口（５０）を提供する器官内に分与する装置であって、分与オリフィス（３１）を有し、分与しようとする物質を収容する容器（２）と組み合わされていると共に、休止位置と分与位置との間を移動可能である分与部材（１）と、この分与部材（１）をその分与位置に向かって動かして１回分の量の物質を分与せしめる作動手段と、を包含する装置において、更に、休止位置と使用位置との間を移動可能である距離計測手段（２０）を包含し、この距離計測手段（２０）は、装置の各使用時に前記分与オリフィス（３１）を前記治療しようとする表面及び／又は前記入口（５０）を提供する器官から所定の固定距離に位置させるように前記使用位置に配置され、前記距離計測手段（２０）の、その使用位置からその休止位置への移動運動が前記分与部材（１）をその分与位置からその休止位置に戻らせしめることを特徴とする装置。２請求項１記載の装置において、前記作動手段が、前記分与部材（１）がその休止位置である間前記分与部材（１）に作用して、前記分与部材（１）が１回分の量の物質を全部分与せしめる分与位置に向かって前記分与部材（１）を付勢している弾性手段（１１）と、この弾性手段（１１）をロックして前記分与部材（１）をその休止位置に保持せしめるロッキング手段（５，６）と、使用者により作動可能であって、作動により前記ロッキング手段（５，６）を解放して前記分与部材（１）をその分与位置にもたらせしめるトリガ手段（５，１７）とを包含する装置。３請求項２記載の装置において、前記距離計測手段（２０）が再コッキング手段（２８）を包含し、この再コッキング手段（２８）は、前記距離計測手段（２０）がその使用位置からその休止位置に戻されるときに前記分与部材（１）に作用して、この分与部材（１）を前記弾性手段（１１）の力に抗してその休止位置に戻らせしめ、その後前記弾性手段（１１）が前記ロッキング手段（５，６）によりロックされる装置。４請求項３記載の装置において、前記距離計測手段（２０）がキャップ（２１）を包含するシース（２０）の形で実施され、前記キャップ（２１）が前記分与部材（１）の分与オリフィス（３１）を閉じると共に、前記シース（２０）が前記トリガ手段（５）を覆い、これにより前記距離計測手段（２０）がその休止位置である間は装置が作動されるのを防止している装置。５請求項３又は４記載の装置において、前記距離計測手段（２０）が装置に永久的に接続され、前記距離計測手段（２０）の、その休止位置とその使用位置との間の移動が、装置の中央軸線に平行な並進運動と、装置の前記中央軸線に垂直な軸線のまわりの回転運動とより成り、前記距離計測手段（２０）がその休止位置に戻されている間の前記並進運動中前記再コッキング手段が作用している装置。６請求項５記載の装置において、前記距離計測手段（２０）が装置の本体（９）に接続されている２つのアーム（２２）を包含し、これらのアーム（２２）が前記本体（９）に設けられている２つの溝（２５）内を滑動し、これらのアーム（２２）がまた前記２つの溝（２５）の頂部端と同じレベルで装置の前記中央軸線に対して横方向に延びる回転軸線のまわりに約９０°にわたって枢動可能である装置。７請求項１〜６のいずれか一項に記載の装置において、前記分与オリフィス（３１）より上流のノズル（３０）を包含し、これにより１回分の量の物質が噴霧される空間形状を画成する装置。８請求項１〜７のいずれか一項に記載の装置において、前記治療しようとする表面及び／又は前記入口（５０）を提供する器官が人間の体の一部分である装置。９請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置において、前記分与部材（１）がポンプである装置。１０請求項１〜８のいずれか一項に記載の装置において、前記分与部材（１）が計量弁である装置。１１請求項１〜１０のいずれか一項に記載の装置において、前記弾性手段（１１）がばねの形で実施されている装置。１２請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置において、粉末分与器である装置。１３請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置において、前記距離計測手段（２０）が前記治療しようとする表面（５０）の近くで患者の体を押すようにし、前記物質が前記治療しようとする表面（５０）に経皮吸収を通して及び／又は全身系投与を通して作用する装置。１４請求項１３記載の装置において、前記物質が置換ホルモンである装置。１５請求項１４記載の装置において、前記物質が発情物質である装置。１６請求項１〜１１のいずれか一項に記載の装置において、前記物質が液体であると共に、前記治療しようとする表面（５０）が目であり、前記距離計測手段（２０）が前記目（５０）の下又はまわりを押すようにしている装置。１７請求項１〜１２のいずれか一項に記載の装置において、前記距離計測手段（２０）が使用者の口（５０）又はそのまわりを押すようにし、前記物質が前記距離計測手段（２０）の内部に分与され、前記距離計測手段（２０）の長さが、前記物質の細かく粉砕された粒子のみを前記口（５０）に到達させ、大きな粒子は前記口（５０）に到達する前にそれら自身の重さの作用の下で前記距離計測手段（２０）の内部に落下させるように選択されている装置。