JP2001209108A - Camera with data imprinting device - Google Patents
Camera with data imprinting deviceInfo
- Publication number
- JP2001209108A JP2001209108A JP2000018656A JP2000018656A JP2001209108A JP 2001209108 A JP2001209108 A JP 2001209108A JP 2000018656 A JP2000018656 A JP 2000018656A JP 2000018656 A JP2000018656 A JP 2000018656A JP 2001209108 A JP2001209108 A JP 2001209108A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- character
- display
- memory
- character data
- characters
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Camera Data Copying Or Recording (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は写真撮影時に少なく
ともアルファベットを含む文字をフィルムに写し込むた
めのカメラ用データ写し込み装置に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a camera data imprinting apparatus for imprinting at least characters including alphabets on a film at the time of photographing.
【０００２】[0002]
【従来の技術】写真撮影時に文字をフィルムに写し込む
装置については種々の機構が数多く提案されている。し
かしながら、それらのいずれもは撮影年月日または日時
を写し込んでいるだけである。このため、後になって写
真をまとめて整理しようとしたとき、撮影年月日や日時
のみからどこで撮影したものかを正確に判断することが
できずに整理に困ったことは誰しもが経験したことであ
ろう。2. Description of the Related Art Various mechanisms have been proposed for an apparatus for imprinting characters on a film at the time of photographing. However, none of them merely imprints the shooting date or date. For this reason, when trying to organize photos at a later time, everyone experienced that it was not possible to judge exactly where it was taken from only the shooting date and date and time, and it was difficult to organize Would have done it.
【０００３】一方、写真に写し込まれる文字は、通常、
白色か赤色の文字である。そのため、撮影対象等の条件
によっては文字が読み取れなかったり、写し込まれた文
字が写真の雰囲気を壊してしまう等の欠点を有するもの
であった。[0003] On the other hand, characters printed on photographs are usually
White or red text. For this reason, there are disadvantages such as the inability to read characters depending on the conditions of the photographing target and the like, and the imprinted characters destroying the atmosphere of the photograph.
【０００４】[0004]
【発明が解決しようとする課題】本発明は、少なくとも
アルファベットを含む文字を写真撮影時にフィルムに写
し込むことができ、それにより、後の写真整理を簡便に
行うことができると共に、明瞭に読み取ることができか
つ撮影する写真に応じた色の文字を写し込むことができ
るカメラ用データ写し込み装置を提供しようとするもの
である。SUMMARY OF THE INVENTION According to the present invention, characters including at least alphabets can be imprinted on a film at the time of photographing, thereby simplifying later photograph arrangement and clear reading. It is an object of the present invention to provide a data imprinting apparatus for a camera capable of imprinting characters of a color corresponding to a photograph to be taken.
【０００５】[0005]
【課題を解決するための手段】本発明によるカメラ用デ
ータ写し込み装置は、少なくともアルファベットを含む
文字データを記憶した文字メモリと、文字メモリに記憶
された文字データを任意に呼び出すための選択スイッチ
回路と、呼び出された文字データを順次に記録するため
の表示メモリと、表示メモリに記録された文字データを
表示するための表示器と、表示メモリに記録された文字
データを撮影時に文字としてフィルムに焼き込むための
焼込装置とから構成される。A camera data imprinting apparatus according to the present invention has a character memory storing character data including at least an alphabet, and a selection switch circuit for arbitrarily recalling the character data stored in the character memory. A display memory for sequentially recording the recalled character data, a display for displaying the character data recorded in the display memory, and a character memory for recording the character data recorded in the display memory as a character upon shooting. And a burning device for burning.
【０００６】撮影するに当たって、表示器に表示される
文字を見ながら選択スイッチ回路により所望の文字を選
択し、その文字データを文字メモリから表示メモリに記
憶させる。シャッタを切ると表示メモリに記憶された文
字データは焼込装置によりフィルムの撮影駒に文字とし
て写し込まれる。At the time of photographing, a desired character is selected by a selection switch circuit while looking at the character displayed on the display, and the character data is stored in the display memory from the character memory. When the shutter is released, the character data stored in the display memory is printed as characters on a photographic frame of the film by the printing device.
【０００７】本発明によるカメラ用データ写し込み装置
はまた、選択スイッチ回路が文字メモリに記憶された文
字データを可逆順に順次に呼び出して表示器に表示させ
るための文字送りスイッチと、所要の文字が表示器に表
示されたときにその文字データを表示メモリに順次に記
録させるための選定スイッチと、表示メモリに記録され
た文字データの任意の一つを訂正または削除するための
訂正／削除スイッチとを備えるように構成することもで
きる。The camera data imprinting device according to the present invention further comprises a character feed switch for causing the selection switch circuit to sequentially call the character data stored in the character memory in a reversible order and to display the character data on a display, and Select switch for sequentially recording the character data in the display memory when is displayed on the display, and a correction / deletion switch for correcting or deleting any one of the character data recorded in the display memory May be provided.
【０００８】本発明によるカメラ用データ写し込み装置
は更に、焼込装置が透過光式、すなわち、外部光によっ
て透過光型の表示器に表わされた文字をフィルムに焼き
込むタイプの装置であるとき、その表示器に交換可能な
カラーフィルタを設けることもでき、また、焼込装置が
照射式、すなわち、発光体からの光を透過光型の表示器
に照射してそこに表示された文字をフィルムに焼き込む
タイプの装置であるとき、フィルムに焼き込まれる文字
を表示する表示器を照射するための発光体として色切換
可能な発光ダイオードを用いるように構成することもで
きる。これにより、フィルムに焼き込まれる文字の色を
撮影状況に応じて変更することができるため、印画紙に
焼き付けたときに、常に明瞭に読み取ることができる文
字が写し込まれる。Further, in the data imprinting device for a camera according to the present invention, the imprinting device is a device of a transmitted light type, that is, a type in which characters represented on a transmissive light type display are printed on a film by external light. At that time, the display may be provided with a replaceable color filter. When the device is of a type that prints characters on a film, a color-switchable light-emitting diode may be used as a light-emitting body for irradiating a display that displays characters to be printed on the film. This allows the color of the characters to be printed on the film to be changed according to the shooting conditions, so that when printed on photographic paper, characters that can always be read clearly are printed.
【０００９】[0009]
【発明の実施の形態】本発明の実施例によるカメラ用デ
ータ写し込み装置は、図１に示すように、文字データを
記憶した文字メモリ１と、文字メモリ１に記憶された文
字データを任意に呼び出すための選択スイッチ回路２
と、呼び出された文字データを順次に記録するための表
示メモリ３と、表示メモリ３に記録された文字データを
表示するための表示器４と、表示メモリ３に記録された
文字データを撮影時に文字としてフィルムに焼き込むた
めの焼込装置５とから構成される。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS As shown in FIG. 1, a camera data imprinting device according to an embodiment of the present invention has a character memory 1 storing character data and a character memory stored in the character memory 1 arbitrarily. Select switch circuit 2 for calling
A display memory 3 for sequentially recording the called character data, a display 4 for displaying the character data recorded in the display memory 3, and a character data recorded in the display memory 3 for photographing. And a printing device 5 for printing characters on a film.
【００１０】文字メモリ１に記憶されて準備される文字
データは少なくともアルファベット、好ましくは、ハイ
フォン（−）、スラッシュ（／）、ピリオド（．）、カ
ンマ（，）、スペース等の記号を含む文字データであ
る。しかしながら、この文字データはアルファベットに
限定されるものではなく、例えば、カタカナや数字等の
文字を用いることもできる。The character data stored and prepared in the character memory 1 is at least an alphabet, preferably character data including symbols such as a hyphen (-), a slash (/), a period (.), A comma (,), and a space. It is. However, the character data is not limited to the alphabet, and for example, characters such as katakana and numerals can be used.
【００１１】選択スイッチ回路２は、文字メモリ１に記
憶された文字データを可逆順に順次に呼び出して表示器
４に表示させるための文字送りスイッチ２ａと、所要の
文字が表示器４に表示されたときにその文字データを表
示メモリ３に順次に記録させるための選定スイッチ２ｂ
と、表示メモリ３に記録された文字データの任意の一つ
を訂正または削除するための訂正／削除スイッチ２ｃと
を備えている。選択的ではあるが、大文字／小文字の切
換スイッチ２ｄ、英数字／カタカナの文字種切換スイッ
チ２ｅ、表示メモリ３に記録された文字データを全消去
するためのリセットスイッチ２ｆ等のような追加の制御
用スイッチを備えるのが望ましい。[0011] The selection switch circuit 2 is a character feed switch 2a for sequentially retrieving the character data stored in the character memory 1 in a reversible order and displaying the character data on the display 4, and the required characters are displayed on the display 4. Switch 2b for sequentially recording the character data in the display memory 3 when the
And a correction / deletion switch 2c for correcting or deleting any one of the character data recorded in the display memory 3. Optional but additional control such as upper / lower case switch 2d, alphanumeric / Katakana character type switch 2e, reset switch 2f for erasing all character data recorded in display memory 3, etc. It is desirable to have a switch.
【００１２】表示メモリ３と表示器４は相互に連結され
ており、文字送りスイッチ２ａを操作して表示器４に文
字を順次に表示させ、表示された文字が所望の文字にな
ったとき、選定スイッチ２ｂを操作することによりその
文字データを表示メモリ３に記録させると共にその文字
が表示器４に選定された文字として表示される。表示器
４は慣用の液晶表示器が使用される。The display memory 3 and the display 4 are connected to each other, and the characters are sequentially displayed on the display 4 by operating the character feed switch 2a. When the displayed character becomes a desired character, By operating the selection switch 2b, the character data is recorded in the display memory 3 and the character is displayed on the display 4 as the selected character. The display 4 is a conventional liquid crystal display.
【００１３】図２に示すように、焼込装置５が慣用の透
過光式、すなわち、透過光型の表示器４に表わされた文
字が外部光６によってフィルム７に焼き込まれるタイプ
の装置の場合、表示器４の近傍位置には交換可能なカラ
ーフィルタ８が設けられている。カラーフィルタ８は、
表示器４を通過してフィルム７に到達する光に随意に着
色できるように、表示器４に対して相対的に移動可能で
あり、より好ましくは、図示していないが、複数のカラ
ーフィルタを随意に交換できるように設けている。As shown in FIG. 2, a printing device 5 is a device of a conventional transmitted light type, that is, a type in which characters represented on a display 4 of a transmitted light type are printed on a film 7 by external light 6. In this case, a replaceable color filter 8 is provided near the display 4. The color filter 8
It is movable relative to the display 4 so that the light reaching the film 7 through the display 4 can be optionally colored. More preferably, although not shown, a plurality of color filters are provided. It is provided so that it can be replaced at will.
【００１４】また、図３に示すように、焼込装置５が照
射式、すなわち、発光体９からの光を透過光型の表示器
４に照射してそこに表示された文字をフィルム７に焼き
込むタイプの装置の場合、表示器４を照射する発光体９
は色切換可能な発光ダイオードが用いられる。発光体、
すなわち、発光ダイオード９は切換スイッチ（図示な
し）により随意にその発光色を切り換えられる。Further, as shown in FIG. 3, the burning device 5 irradiates the irradiation type, that is, the light from the luminous body 9 to the transmitted light type display 4 to display the characters displayed thereon on the film 7. In the case of a burn-in type device, the illuminant 9 illuminating the display 4
A light emitting diode capable of color switching is used. Luminous body,
That is, the light emitting diode 9 can arbitrarily switch its emission color by a changeover switch (not shown).
【００１５】これにより、フィルムに焼き込まれる文字
の色を撮影対象に応じて変更することができ、撮影対象
等の条件によって文字が読み取れなかったり、写し込ま
れた文字が写真の雰囲気を壊してしまう等の欠点を回避
する。This makes it possible to change the color of the characters to be printed on the film in accordance with the object to be photographed, so that the characters cannot be read depending on the conditions of the object to be photographed, or the characters imprinted may destroy the atmosphere of the photograph. Avoid disadvantages such as
【００１６】上述の如く構成される本発明のカメラ用デ
ータ写し込み装置は、写真撮影を行うに当たって、次の
ようにして文字の選定が行われる。まず、文字メモリ１
に記憶された文字データを文字送りスイッチ２ａによっ
て可逆順に順次に呼び出し、それに対応する文字を表示
器４に表示させる。所望の文字が表示器４に表示された
とき、選定スイッチ２ｂによってその文字の文字データ
を表示メモリ３の第１文字領域に記録させる。このと
き、表示器４に表示される文字は、切換スイッチ２ｄに
よって大文字／小文字を切り換えたり、文字種切換スイ
ッチ２ｅによって英数字／カタカナのように文字種を切
り換えたりして所望の文字に変更することができる。In the camera data imprinting apparatus of the present invention configured as described above, when taking a photograph, characters are selected as follows. First, character memory 1
Are sequentially called in a reversible order by the character feed switch 2a, and the corresponding character is displayed on the display 4. When a desired character is displayed on the display 4, the character data of the character is recorded in the first character area of the display memory 3 by the selection switch 2b. At this time, the character displayed on the display 4 can be changed to a desired character by switching between uppercase / lowercase by the changeover switch 2d or by switching the character type like alphanumeric / katakana by the character type changeover switch 2e. it can.
【００１７】同様にして第２、第３、・・・と、所望の
文字を捜して選定し、所望の文字列、例えば、撮影場所
等を表わす「Ｔｏｋｙｏ／Ｙａｅｓｕ」のような文字列
を選定する。選定した文字が誤っていた場合、訂正／削
除スイッチ２ｃによって誤って選定した文字の文字デー
タを正しい文字データと置き換えるかまたは削除するこ
とにより、訂正または削除が行われる。リセットスイッ
チ２ｆは、新たな文字列を選定するために表示メモリ３
に記録された文字データをすべて消去したいとき等に用
いられる。Similarly, a desired character is searched for and selected as the second, third,..., And a desired character string, for example, a character string such as "Tokyo / Yaesu" indicating a photographing place or the like is selected. I do. When the selected character is incorrect, the correction / deletion is performed by replacing or deleting the character data of the character incorrectly selected with correct character data by the correction / deletion switch 2c. The reset switch 2f operates the display memory 3 to select a new character string.
This is used when it is desired to delete all the character data recorded in the.
【００１８】一方、撮影対象等の条件によって文字が読
み取れなくなったり、写し込まれた文字が写真の雰囲気
を壊してしまったりしないように、カラーフィルタ８を
表示器４の位置に配置して、または、発光ダイオード９
の発光色を適当な色に切り換えて撮影準備を完了する。On the other hand, the color filter 8 is disposed at the position of the display 4 so that the characters cannot be read depending on the conditions of the photographing object or the like, and the characters imprinted do not destroy the atmosphere of the photograph. , Light emitting diode 9
The light emission color is switched to an appropriate color to complete the shooting preparation.
【００１９】カメラのシャッタが切られると、表示器４
に表示された文字列は焼込装置５によってフィルムに所
定の色で焼き込まれる。ここにおいて、本データ写し込
み装置は慣用の撮影年月日や日時の写し込み装置と併用
したり、両写し込み装置を併合した形、例えば、表示器
の一部を年月日／日時の表示用領域として使用し、残り
の部分を本発明の文字列の表示用領域として使用するこ
ともできる。また、上述の説明において、使用者が文字
を選定するために用いる表示器と、フィルムに文字を焼
き込むための表示器とを同一の表示器として説明した
が、別個の表示器として構成できることは容易に理解さ
れよう。When the shutter of the camera is released, the display 4
Are printed on the film in a predetermined color by the printing device 5. Here, this data imprinting device is used together with a conventional photographing date and time imprinting device, or a combination of both imprinting devices, for example, a part of the display is used to display date / time / date. And the remaining part can be used as a display area of the character string of the present invention. Further, in the above description, the display used for the user to select characters and the display for imprinting characters on the film have been described as the same display, but it is possible to configure them as separate displays. It will be easily understood.
【００２０】また、焼込装置５の機械的な構成自体につ
いては本発明が目的とするものではなく、表示器に表示
された文字をフィルムに焼き込むことができる構成であ
ればどのようなものも使用でき、例えば、発光体からの
光を反射鏡で反射させて表示器に照射させたり、発光体
に反射鏡を付属させてより小さな光量の発光体の使用を
可能にしたりすることもできる。The mechanical construction of the burning device 5 is not intended to be the object of the present invention, but may be any structure capable of burning characters displayed on a display unit onto a film. For example, the light from the illuminant can be reflected by a reflector to irradiate the display, or the illuminator can be provided with a reflector to enable the use of a smaller amount of the illuminant. .
【００２１】[0021]
【発明の効果】本発明によれば、少なくともアルファベ
ットを含む文字を写真撮影時にフィルムに写し込むこと
ができることにより、後の写真整理を簡便に行うことが
でき、かつ、その文字の選定も種々の制御用スイッチに
より簡便に行うことができるものである。また、カラー
フィルタの挿脱または交換、或いは発光ダイオードの発
光色の切り換えによってフィルムに写し込まれる文字の
色を変更することができるため、文字が読み取れなかっ
たり、写し込まれた文字が写真の雰囲気を壊してしまっ
たりするのを回避できるものである。According to the present invention, at least characters including alphabets can be imprinted on a film at the time of photographing, so that later photograph arrangement can be easily performed, and the characters can be selected in various ways. This can be easily performed by a control switch. In addition, since the color of the character printed on the film can be changed by inserting or removing a color filter, replacing the color filter, or switching the light emitting color of the light emitting diode, the character cannot be read or the printed character has a photographic atmosphere. Can be prevented from being destroyed.
【図１】 本発明の実施例によるデータ写し込み装置を
示すブロック図である。FIG. 1 is a block diagram illustrating a data imprinting apparatus according to an embodiment of the present invention.
【図２】 本発明の実施例における焼込装置を説明する
ための模式的な図である。FIG. 2 is a schematic diagram for explaining a burning device in an embodiment of the present invention.
【図３】 本発明の実施例における別の焼込装置を説明
するための模式的な図である。FIG. 3 is a schematic diagram for explaining another burning device in an embodiment of the present invention.
１ 文字メモリ ２ 選択スイッチ回路 ３ 表示メモリ ４ 表示器 ５ 焼込装置 1 Character memory 2 Selection switch circuit 3 Display memory 4 Display 5 Burning device
Claims (4)
ータを記憶した文字メモリと、文字メモリに記憶された
文字データを任意に呼び出すための選択スイッチ回路
と、呼び出された文字データを順次に記録するための表
示メモリと、表示メモリに記録された文字データを表示
するための表示器と、表示メモリに記録された文字デー
タを撮影時に文字としてフィルムに焼き込むための焼込
装置とから構成されることを特徴とするカメラ用データ
写し込み装置。1. A character memory storing character data including at least an alphabet, a selection switch circuit for arbitrarily calling character data stored in the character memory, and a display for sequentially recording the called character data. Memory, a display for displaying character data recorded in the display memory, and a burning device for burning the character data recorded in the display memory as characters at the time of shooting on a film. Camera data imprinting device.
憶された文字データを可逆順に順次に呼び出して表示器
に表示させるための文字送りスイッチと、所要の文字が
表示器に表示されたときにその文字データを表示メモリ
に順次に記録させるための選定スイッチと、表示メモリ
に記録された文字データの任意の一つを訂正または削除
するための訂正／削除スイッチとを備えていることを特
徴とする請求項１記載のカメラ用データ写し込み装置。2. The character selection switch circuit according to claim 1, further comprising: a character feed switch for sequentially calling character data stored in a character memory in a reversible order and displaying the character data on a display; and when a required character is displayed on the display. A selection switch for sequentially recording the character data in the display memory; and a correction / deletion switch for correcting or deleting any one of the character data recorded in the display memory. The data imprinting device for a camera according to claim 1.
り、フィルムに焼き込まれる文字を表示する表示器は交
換可能なカラーフィルタを備えていることを特徴とする
請求項１または２記載のカメラ用データ写し込み装置。3. The printing device according to claim 1, wherein the printing device is a transmitted light printing device, and a display for displaying characters to be printed on the film includes a replaceable color filter. 2. The data imprinting device for a camera according to 2.
り、フィルムに焼き込まれる文字を表示する表示器を照
射するための発光体は色切換可能な発光ダイオードであ
ることを特徴とする請求項１または２記載のカメラ用デ
ータ写し込み装置。4. The printing device according to claim 1, wherein the printing device is an irradiation type printing device, and a light-emitting body for irradiating a display for displaying characters to be printed on a film is a light-emitting diode capable of switching colors. 3. The data imprinting device for a camera according to claim 1, wherein
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000018656A JP2001209108A (en) | 2000-01-27 | 2000-01-27 | Camera with data imprinting device |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2000018656A JP2001209108A (en) | 2000-01-27 | 2000-01-27 | Camera with data imprinting device |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001209108A true JP2001209108A (en) | 2001-08-03 |
Family
ID=18545477
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP2000018656A Pending JP2001209108A (en) | 2000-01-27 | 2000-01-27 | Camera with data imprinting device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001209108A (en) |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPH0822062A (en) * | 1994-07-06 | 1996-01-23 | Nikon Corp | Data recorder for camera |
| JP2659289B2 (en) * | 1991-05-24 | 1997-09-30 | 富士写真フイルム株式会社 | Information recording method on photosensitive material |
| JPH09281910A (en) * | 1996-04-10 | 1997-10-31 | Fuji Denki Kogyo Kk | Assembled indication light |
-
2000
- 2000-01-27 JP JP2000018656A patent/JP2001209108A/en active Pending
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2659289B2 (en) * | 1991-05-24 | 1997-09-30 | 富士写真フイルム株式会社 | Information recording method on photosensitive material |
| JPH0822062A (en) * | 1994-07-06 | 1996-01-23 | Nikon Corp | Data recorder for camera |
| JPH09281910A (en) * | 1996-04-10 | 1997-10-31 | Fuji Denki Kogyo Kk | Assembled indication light |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPH08227097A (en) | Camera apparatus | |
| US5302990A (en) | Method and apparatus for displaying recordable data in a camera | |
| JP3127167B2 (en) | camera | |
| JPS63165835A (en) | Data imprinting device for camera | |
| JP2001209108A (en) | Camera with data imprinting device | |
| JPS55146441A (en) | Character printer of automatic photograph printer | |
| JPS63165836A (en) | Data imprinting device for camera | |
| JPH0743708Y2 (en) | Camera image data display | |
| JPS5974543A (en) | Photographic printer | |
| JP2641177B2 (en) | Camera data display device | |
| JP2003116096A5 (en) | ||
| JP2641174B2 (en) | Method and apparatus for displaying imprint data of camera | |
| JP2641175B2 (en) | Method and apparatus for displaying imprint data of camera | |
| JP3056300U (en) | Imaging equipment | |
| JP3109936B2 (en) | Camera data recording device | |
| JPH02103025A (en) | Digital recording type camera | |
| JPS59182433A (en) | Photograph printing device | |
| JPH0714984Y2 (en) | Data imprinting device for camera | |
| JPH04156524A (en) | Method and device for displaying photographed data of camera | |
| JPH0822086A (en) | Photographic printing device | |
| JP3095492B2 (en) | Data imprinting device | |
| JP2007241042A (en) | Person photographing apparatus | |
| JPS6172224A (en) | Data transfer device of camera | |
| JPS63139327A (en) | Data imprinting device for camera capable of switching photographic picture size | |
| JPH10319493A (en) | Camera |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061214 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20091222 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20100420 |