JP2001183395A - Measuring instrument - Google Patents
Measuring instrumentInfo
- Publication number
- JP2001183395A JP2001183395A JP36869699A JP36869699A JP2001183395A JP 2001183395 A JP2001183395 A JP 2001183395A JP 36869699 A JP36869699 A JP 36869699A JP 36869699 A JP36869699 A JP 36869699A JP 2001183395 A JP2001183395 A JP 2001183395A
- Authority
- JP
- Japan
- Prior art keywords
- function display
- type information
- key
- main body
- language
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Landscapes
- Recording Measured Values (AREA)
- Accessory Devices And Overall Control Thereof (AREA)
Abstract
Description
【０００１】[0001]
【発明の属する技術分野】本発明は、操作用スイッチの
機能が表示された機能表示パネルなどの機能表示手段を
測定装置本体の操作部に着脱自在に構成された測定装置
に関するものである。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a measuring apparatus in which function display means such as a function display panel on which the functions of operation switches are displayed are detachably mounted on an operation section of a measuring apparatus main body.
【０００２】[0002]
【従来の技術】例えば、正面パネルに各種キーの機能が
表示されている測定装置として、図７に示す波形記録装
置５１が存在する。この波形記録装置５１では、操作部
５３の各キー５５ａ〜５５ｘに割り当てられた機能を示
す各種の機能表示が、キー５５ａ〜５５ｘのキートップ
や正面パネル５２ａに日本語で印刷されている。また、
この波形記録装置５１は、例えば日本語に対応する文字
データが内蔵メモリに予め書き込まれており、その文字
データに基づく日本語を用いて、表示部１２への各種表
示や、図外のプリンタによる印刷を可能に構成されてい
る。ところが、英語圏で使用する場合には、日本語によ
る表示・印刷では使用環境に適しないため、工場出荷時
において、使用言語を変更する必要がある。このような
場合、従来は、機能表示を日本語で印刷したキートップ
や正面パネル５２ａに代えて、機能表示を英語で印刷し
たキートップや正面パネルに取り替え、かつ、日本語の
文字データに代えて英語の文字データに書き換える必要
がある。このため、この波形記録装置５１には、使用言
語に対応させるための正面パネル５２ａおよびキートッ
プの取り替えや文字データの書き換えが製造コストを高
騰させる原因になっているという問題点がある。2. Description of the Related Art For example, there is a waveform recording device 51 shown in FIG. 7 as a measuring device in which functions of various keys are displayed on a front panel. In the waveform recording device 51, various function displays indicating functions assigned to the respective keys 55a to 55x of the operation unit 53 are printed in Japanese on key tops of the keys 55a to 55x and the front panel 52a. Also,
In the waveform recording device 51, for example, character data corresponding to Japanese is written in a built-in memory in advance, and various displays on the display unit 12 are performed by using a Japanese based on the character data, or by a printer (not shown). It is configured to enable printing. However, when used in an English-speaking country, display and printing in Japanese are not suitable for the usage environment, so the language used must be changed at the time of factory shipment. In such a case, conventionally, the function display is replaced with a key top or a front panel printed in English instead of the key top or the front panel 52a printed in Japanese, and the function display is replaced with Japanese character data. Must be rewritten to English character data. For this reason, the waveform recording device 51 has a problem that replacement of the front panel 52a and the key top and rewriting of character data corresponding to the language used cause an increase in manufacturing cost.
【０００３】このため、製造コストの低減を図りつつ使
用言語を変更可能な測定装置として、出願人は、図８に
示す波形記録装置７１を既に開発している。この波形記
録装置７１は、記録装置本体７２と、記録装置本体７２
に着脱自在に構成されたキー機能表示板７３ａ，７３ｂ
とを備えて構成されている。また、記録装置本体７２の
正面パネル７２ａには、波形記録装置７１の動作条件を
設定するための各種のキー２１ａ〜２１ｘ（以下、区別
しないときには、「キー２１」という）などが配列され
た操作部８３が配設されている。この場合、操作部８３
には、キー機能表示板７３ａ，７３ｂを装着可能な表示
板装着部８５が形成され、この表示板装着部８５には、
キー機能表示板７３ａ，７３ｂを着脱自在に固定するた
めの固定用溝部８６，８６が設けられている。さらに、
波形記録装置７１は、表示部１２へのメッセージやコメ
ントの表示や、図外のプリンタによるメッセージなどの
印刷を行うための日本語および英語の文字データを内蔵
メモリに記憶し、通常の状態では、日本語の文字データ
に基づく日本語によるメッセージなどの表示・印刷を実
行する。For this reason, the applicant has already developed a waveform recording device 71 shown in FIG. 8 as a measuring device capable of changing the language used while reducing the manufacturing cost. The waveform recording device 71 includes a recording device main body 72 and a recording device main body 72.
Function display boards 73a, 73b detachably mounted on
It is comprised including. Also, on the front panel 72a of the recording apparatus main body 72, an operation in which various keys 21a to 21x (hereinafter, referred to as "key 21" when not distinguished) for setting the operation conditions of the waveform recording apparatus 71 are arranged. A part 83 is provided. In this case, the operation unit 83
Is formed with a display plate mounting portion 85 to which the key function display plates 73a and 73b can be mounted.
Fixing grooves 86, 86 for detachably fixing the key function display plates 73a, 73b are provided. further,
The waveform recording device 71 stores Japanese and English character data for displaying messages and comments on the display unit 12 and printing messages and the like by a printer (not shown) in a built-in memory. Display and print messages in Japanese based on Japanese character data.
【０００４】一方、キー機能表示板７３ａ，７３ｂは、
表示板装着部８５に装着可能な平板状に形成されると共
に、記録装置本体７２の各キー２１がそれぞれ挿通可能
なキー挿通用孔３１ａ〜３１ｐ（以下、区別しないとき
は、「キー挿通用孔３１」という）と、固定用溝部８
６，８６に係合可能な固定用爪部９６，９６とを備えて
構成されている。また、キー機能表示板７３ａ，７３ｂ
には、装着状態で各キー挿通用孔３１から突出する各キ
ー２１の機能を示す機能表示が、日本語および英語でそ
れぞれ印刷されている。On the other hand, the key function display plates 73a and 73b
Key insertion holes 31a to 31p (hereinafter referred to as "key insertion holes when not distinguished") are formed in a flat plate shape that can be mounted on the display plate mounting portion 85, and through which the respective keys 21 of the recording apparatus main body 72 can be inserted. 31 ") and the fixing groove 8
6 and 86 are provided. Also, key function display plates 73a, 73b
, Function displays indicating the functions of the keys 21 protruding from the key insertion holes 31 in the mounted state are printed in Japanese and English, respectively.
【０００５】この波形記録装置７１を日本語圏内で使用
する場合、図９に示すように、まず、表示板装着部８５
にキー機能表示板７３ａを装着する。この際には、キー
機能表示板７３ａ全体を撓ませてた状態で固定用溝部８
６，８６に固定用爪部９６，９６を差し込むことによ
り、キー機能表示板７３ａが記録装置本体７２の表示板
装着部８５に固定される。この状態では、各キー２１が
各キー挿通用孔３１から突出して操作可能になると共
に、各キー２１に割り当てられた機能がキー機能表示板
７３ａに印刷された日本語の機能表示によって表示され
る。When this waveform recording device 71 is used in a Japanese language area, first, as shown in FIG.
The key function display plate 73a is mounted on the keypad. At this time, the fixing groove 8 is held in a state where the entire key function display plate 73a is bent.
The key function display plate 73a is fixed to the display plate mounting portion 85 of the recording apparatus main body 72 by inserting the fixing claw portions 96, 96 into the 6, 6 and 86. In this state, each key 21 projects from each key insertion hole 31 and becomes operable, and the function assigned to each key 21 is displayed by the Japanese function display printed on the key function display plate 73a. .
【０００６】一方、英語圏で波形記録装置７１を使用す
る際には、キー機能表示板７３ａを取り外した後、固定
用爪部９６，９６を固定用溝部８６，８６に係合させる
ことにより、図１０に示すように、キー機能表示板７３
ｂを表示板装着部８５に固定する。この状態では、各キ
ー２１が各キー挿通用孔３１から突出して操作可能にな
ると共に、各キー２１に割り当てられた機能がキー機能
表示板７３ｂに印刷された英語の機能表示によって表示
される。次に、予め決められた特定のキー２１を所定の
順序で操作する。これにより、波形記録装置７１は、日
本語に代えて、英語の文字データに基づく英語によるメ
ッセージなどの表示・印刷を実行する。このように、こ
の波形記録装置７１では、日本語の機能表示が印刷され
たキー機能表示板７３ａと英語の機能表示が印刷された
キー機能表示板７３ｂとを選択的に装着し、かつ特定の
キー２１を所定の順序で操作することにより、使用言語
を変更することができる。したがって、記録装置本体７
２を共通的に使用することができるため、各種言語に対
応可能な波形記録装置７１を低コストで製造することが
可能となる。On the other hand, when using the waveform recording device 71 in an English-speaking country, the key function display plate 73a is removed, and the fixing claws 96 are engaged with the fixing grooves 86. As shown in FIG.
b is fixed to the display board mounting portion 85. In this state, each key 21 projects from each key insertion hole 31 and becomes operable, and the function assigned to each key 21 is displayed by the English function display printed on the key function display plate 73b. Next, a predetermined specific key 21 is operated in a predetermined order. As a result, the waveform recording device 71 displays and prints an English message or the like based on English character data instead of Japanese. As described above, in the waveform recording device 71, the key function display plate 73a on which the Japanese function display is printed and the key function display plate 73b on which the English function display is printed are selectively mounted, and The operating language can be changed by operating the keys 21 in a predetermined order. Therefore, the recording device body 7
2 can be used in common, so that the waveform recording device 71 that can support various languages can be manufactured at low cost.
【０００７】[0007]
【発明が解決しようとする課題】ところが、出願人が既
に開発している波形記録装置７１には、以下の改善すべ
き課題がある。すなわち、波形記録装置７１では、キー
機能表示板７３ａ，７３ｂのいずれかを表示板装着部８
５に装着し、かつ所定のキー操作を行うことにより、使
用環境に適した言語によるキー機能表示やメッセージな
どの表示・印刷を行うことができる。しかし、使用言語
の変更は使用開始当初にのみ行われる操作のため、オペ
レータは、その操作に不慣れな結果、いちいちマニュア
ルを参照して行わなければならない。このため、この波
形記録装置７１には、使用言語を変更する場合、電源投
入後に直ちに使用するのが困難である点、および使用言
語の変更操作自体が煩雑である点を改善すべきとの要請
がある。However, the waveform recording device 71 already developed by the applicant has the following problems to be improved. That is, in the waveform recording device 71, one of the key function display panels 73a and 73b is attached to the display panel mounting section 8
5 and performing predetermined key operations, it is possible to display and print a key function display and a message in a language suitable for the use environment. However, since the change of the language to be used is performed only at the beginning of use, the operator must refer to the manual each time as a result of being unfamiliar with the operation. For this reason, the waveform recording device 71 is requested to improve the point that it is difficult to use the language immediately after turning on the power and that the operation of changing the language used is complicated when the language is changed. There is.
【０００８】本発明は、かかる改善すべき課題に鑑みて
なされたものであり、機能表示手段の変更装着時におけ
る各種設定操作を不要にできる測定装置を提供すること
を主目的とする。The present invention has been made in view of such problems to be improved, and it is a main object of the present invention to provide a measuring apparatus capable of eliminating various setting operations at the time of changing and mounting function display means.
【０００９】[0009]
【課題を解決するための手段】上記目的を達成すべく請
求項１記載の測定装置は、操作用スイッチが配列された
操作部を少なくとも有する測定装置本体と、操作部に着
脱自在に構成されると共に操作用スイッチに割り当てら
れる機能が文字または記号で表示された機能表示手段と
を備えている測定装置であって、機能表示手段は、操作
部に装着されたときに機能表示手段の種別情報を測定装
置本体に伝達可能な種別情報伝達手段を備え、測定装置
本体は、種別情報伝達手段によって伝達される種別情報
を入力可能な種別情報入力手段を備えると共に種別情報
入力手段を介して入力した種別情報に応じた所定の処理
を実行することを特徴とする。According to a first aspect of the present invention, there is provided a measuring apparatus, comprising: a measuring apparatus main body having at least an operating section in which operation switches are arranged; And a function display means in which a function assigned to the operation switch is displayed in characters or symbols, and the function display means displays the type information of the function display means when attached to the operation unit. A type information transmitting unit capable of transmitting the type information transmitted by the type information transmitting unit is provided with the type information transmitting unit capable of transmitting the type information transmitted by the type information transmitting unit, and the type input through the type information input unit is provided. It is characterized in that a predetermined process corresponding to the information is executed.
【００１０】請求項２記載の測定装置は、請求項１記載
の測定装置において、機能表示手段は、所定言語によっ
て機能が表示されると共に所定言語に対応する言語情報
を種別情報として種別情報伝達手段によって伝達可能に
構成され、測定装置本体は、種別情報入力手段を介して
入力した言語情報に応じて所定の処理を実行することを
特徴とする。According to a second aspect of the present invention, in the measuring apparatus of the first aspect, the function display means displays a function in a predetermined language and transmits language information corresponding to the predetermined language as type information. The measurement device main body executes a predetermined process in accordance with the language information input through the type information input means.
【００１１】請求項３記載の測定装置は、請求項１また
は２記載の測定装置において、種別情報入力手段は、プ
ッシュスイッチで構成され、機能表示手段は、操作部に
装着されたときにプッシュスイッチを押圧操作可能な押
圧操作部を種別情報伝達手段として備えていることを特
徴とする。According to a third aspect of the present invention, in the measuring apparatus of the first or second aspect, the type information input means comprises a push switch, and the function display means comprises a push switch when mounted on the operation unit. Is provided as a type information transmitting means that can perform a pressing operation on the button.
【００１２】[0012]
【発明の実施の形態】以下、添付図面を参照して、本発
明に係る測定装置を波形記録装置１に適用した好適な発
明の実施の形態について説明する。なお、出願人が既に
開発している波形記録装置７１と共通する構成要素につ
いては、共通の符号を付して重複した説明を省略する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS A preferred embodiment of the present invention in which a measuring apparatus according to the present invention is applied to a waveform recording apparatus 1 will be described below with reference to the accompanying drawings. Note that the same components as those of the waveform recording device 71 that have already been developed by the applicant are denoted by the same reference numerals, and redundant description will be omitted.
【００１３】最初に、波形記録装置１の構成について、
図１，２を参照して説明する。First, the configuration of the waveform recording device 1 will be described.
This will be described with reference to FIGS.
【００１４】波形記録装置１は、入力信号についての波
形データの記録、その波形データに基づく信号波形の表
示、およびその信号波形などの印刷を実行可能に構成さ
れている。具体的には、波形記録装置１は、図１に示す
ように、測定部１１、表示部１２、操作部１３、制御部
１４、ＲＯＭ１５、ＲＡＭ１６およびプッシュスイッチ
ＳＷ１〜ＳＷ４（以下、区別しないときは、「スイッチ
ＳＷ」という）が配設された記録装置本体２を備えてい
る。この場合、測定部１１は、制御部１４の制御下で入
力信号に基づく波形データを生成する。表示部１２は、
図２に示すように、記録装置本体２の正面パネル２ａに
配設され、測定部１１によって生成された波形データに
基づく信号波形や、動作条件を設定するための設定用画
面などを表示する。操作部１３は、本発明における操作
用スイッチに相当し波形記録装置１の動作条件を設定す
るための各種のキー２１ａ〜２１ｘを備えると共に、各
キー２１に割り当てられた機能を表示するキー機能表示
板３ａ，３ｂ（以下、他の種類のキー機能表示板を含め
て区別しないときには、「キー機能表示板３」という）
を選択的に装着可能な表示板装着部２５を備えている。
この場合、表示板装着部２５には、キー機能表示板３を
着脱自在に固定する固定用溝部２６，２６が形成され、
正面パネル２ａの裏面側には、上記したプッシュスイッ
チＳＷ１〜ＳＷ４が配設されている。The waveform recording apparatus 1 is capable of recording waveform data of an input signal, displaying a signal waveform based on the waveform data, and printing the signal waveform. Specifically, as shown in FIG. 1, the waveform recording device 1 includes a measurement unit 11, a display unit 12, an operation unit 13, a control unit 14, a ROM 15, a RAM 16, and push switches SW1 to SW4 (hereinafter, when no distinction is made, , "Switch SW") is provided. In this case, the measurement unit 11 generates waveform data based on the input signal under the control of the control unit 14. The display unit 12
As shown in FIG. 2, it is arranged on the front panel 2a of the recording apparatus main body 2, and displays a signal waveform based on the waveform data generated by the measurement unit 11, a setting screen for setting operating conditions, and the like. The operation unit 13 is equivalent to an operation switch in the present invention, includes various keys 21 a to 21 x for setting operation conditions of the waveform recording apparatus 1, and displays a key function assigned to each key 21. Plates 3a and 3b (hereinafter referred to as "key function display plate 3" when not distinguished including other types of key function display plates)
Is provided with a display board mounting portion 25 which can be selectively mounted.
In this case, fixing groove portions 26, 26 for detachably fixing the key function display plate 3 are formed in the display plate mounting portion 25,
On the back side of the front panel 2a, the above-described push switches SW1 to SW4 are arranged.
【００１５】制御部１４は、操作部１３のキー操作に応
じて各部の動作制御を実行すると共に、各プッシュスイ
ッチＳＷのスイッチ信号に応じて波形記録装置１の使用
言語を変更する言語変更処理を実行するほか、表示部１
２に対する表示制御、図外のプリンタに対する印刷制
御、およびフロッピーディスクドライブに対する記録制
御などを実行する。ＲＯＭ１５は、メッセージやコメン
トなどを表示するための日本語および英語の文字データ
を記憶すると共に、制御部１４の動作プログラムなどを
記憶する。ＲＡＭ１６は、制御部１４の演算結果や波形
データなどを一時的に記憶する。プッシュスイッチＳＷ
は、本発明における種別情報入力手段に相当し、キー機
能表示板３ａ，３ｂの装着に伴ってスイッチレバーが押
圧操作された際に、スイッチ信号を制御部１４に出力す
る。The control unit 14 controls the operation of each unit in response to a key operation of the operation unit 13 and performs a language change process of changing the language used in the waveform recording apparatus 1 in accordance with a switch signal of each push switch SW. Execute and display unit 1
2, display control for a printer (not shown), recording control for a floppy disk drive, and the like. The ROM 15 stores Japanese and English character data for displaying messages, comments, and the like, and also stores an operation program of the control unit 14 and the like. The RAM 16 temporarily stores the calculation result of the control unit 14, waveform data, and the like. Push switch SW
Corresponds to the type information input means in the present invention, and outputs a switch signal to the control unit 14 when the switch lever is depressed with the mounting of the key function display boards 3a and 3b.
【００１６】キー機能表示板３は、本発明における機能
表示手段に相当し、可撓性材質で全体として平板状に形
成され、記録装置本体２の固定用溝部２６，２６に係合
可能な固定用爪部３６，３６と、操作部１３の各キー２
１を挿通可能なキー挿通用孔３１ａ〜３１ｐとを備えて
構成されている。この場合、キー機能表示板３ａ，３ｂ
には、装着状態で各キー挿通用孔３１から突出する各キ
ー２１の機能を示す機能表示が、日本語および英語でそ
れぞれ印刷されている。また、キー機能表示板３ａに
は、装着状態でプッシュスイッチＳＷ１〜ＳＷ４の各ス
イッチレバーにそれぞれ対向する部位に、本発明におけ
る種別情報伝達手段に相当する突起部３７ｂ，３７ａ，
３７ａ，３７ａ（以下、区別しないときには、「突起部
３７」という）が形成されている。一方、キー機能表示
板３ｂには、表示板装着部２５に装着した状態でプッシ
ュスイッチＳＷ１〜ＳＷ４の各スイッチレバーにそれぞ
れ対向する部位に、突起部３７ｂ，３７ｂ，３７ａ，３
７ａが形成されている。The key function display plate 3 corresponds to function display means in the present invention, and is formed of a flexible material as a whole in the shape of a flat plate, and is fixed so as to be engageable with the fixing grooves 26 of the recording apparatus main body 2. Claw portions 36, 36 and each key 2 of the operation portion 13
1 are provided with key insertion holes 31a to 31p through which the key 1 can be inserted. In this case, the key function display boards 3a, 3b
, Function displays indicating the functions of the keys 21 protruding from the key insertion holes 31 in the mounted state are printed in Japanese and English, respectively. Further, on the key function display plate 3a, the projections 37b, 37a, which correspond to the type information transmitting means in the present invention, are provided on the portions facing the respective switch levers of the push switches SW1 to SW4 in the mounted state.
37a, 37a (hereinafter, referred to as "projection 37" when not distinguished) are formed. On the other hand, the key function display plate 3b has protrusions 37b, 37b, 37a, and 3 at positions opposed to the respective switch levers of the push switches SW1 to SW4 when mounted on the display plate mounting portion 25.
7a are formed.
【００１７】この場合、突起部３７ａは、キー機能表示
板３を表示板装着部２５に装着した際に、プッシュスイ
ッチＳＷのスイッチレバーに接触しない程度の短尺に形
成されている。また、突起部３７ｂは、突起部３７ａよ
りも長尺に形成され、キー機能表示板３を表示板装着部
２５に装着した際には、対向位置に配設されているプッ
シュスイッチＳＷのスイッチレバーを押圧してオン状態
に操作する。したがって、スイッチ信号に基づいて各プ
ッシュスイッチＳＷのオン状態を判別することにより、
表示板装着部２５に装着されたキー機能表示板３の種別
を判別することができる。In this case, the projection 37a is formed to be short enough not to touch the switch lever of the push switch SW when the key function display panel 3 is mounted on the display panel mounting section 25. The projection 37b is formed to be longer than the projection 37a, and when the key function display panel 3 is mounted on the display panel mounting section 25, the switch lever of the push switch SW disposed at the opposite position. Press to operate to the ON state. Therefore, by determining the ON state of each push switch SW based on the switch signal,
The type of the key function display panel 3 mounted on the display panel mounting section 25 can be determined.
【００１８】次に、波形記録装置１の使用方法につい
て、図３〜６を参照して説明する。Next, a method of using the waveform recording device 1 will be described with reference to FIGS.
【００１９】波形記録装置１を日本語圏内で使用する場
合、図３に示すように、記録装置本体２にキー機能表示
板３ａを装着する。この際には、キー機能表示板３ａ全
体を撓ませた状態で固定用溝部２６，２６に固定用爪部
３６，３６を差し込むことにより、キー機能表示板３ａ
が表示板装着部２５に固定される。この状態では、各キ
ー２１が各キー挿通用孔３１から突出して操作可能にな
ると共に、各キー２１に割り当てられた機能がキー機能
表示板３ａに印刷された日本語の機能表示によって表示
される。When the waveform recording device 1 is used in a Japanese language area, a key function display plate 3a is mounted on the recording device main body 2, as shown in FIG. In this case, the key function display plate 3a is inserted by inserting the fixing claw portions 36, 36 into the fixing groove portions 26, 26 in a state where the entire key function display plate 3a is bent.
Are fixed to the display panel mounting portion 25. In this state, each key 21 projects from each key insertion hole 31 and becomes operable, and the function assigned to each key 21 is displayed by the Japanese function display printed on the key function display plate 3a. .
【００２０】また、この際に、波形記録装置１では、キ
ー機能表示板３ａの装着時に、使用言語の変更処理が実
行される。具体的には、図４に示すように、表示板装着
部２５にキー機能表示板３ａが装着された際に、突起部
３７ｂによってプッシュスイッチＳＷ１のスイッチレバ
ーのみが押圧操作される。したがって、制御部１４は、
各プッシュスイッチＳＷのスイッチ信号に基づいて、表
示板装着部２５に装着されたキー機能表示板３の種別を
判別する。この場合、この波形記録装置１では、プッシ
ュスイッチＳＷ１のみがオン状態に操作された場合に
は、使用言語が日本語となるように予めプログラムされ
ている。したがって、この例では、制御部１４は、キー
機能表示板３ａの装着を判別し、図３に示すように、信
号波形を表示部１２に表示させる際には、ＲＯＭ１５か
ら日本語の文字データを読み出すと共に、メッセージや
コメントなどを日本語で表示させる。また、制御部１４
は、プリンタによる印刷の際にも、メッセージやコメン
トなどを日本語で印刷させる。At this time, in the waveform recording device 1, when the key function display plate 3a is mounted, a process of changing the language used is executed. Specifically, as shown in FIG. 4, when the key function display board 3a is mounted on the display board mounting section 25, only the switch lever of the push switch SW1 is pressed by the protrusion 37b. Therefore, the control unit 14
The type of the key function display board 3 mounted on the display board mounting section 25 is determined based on the switch signal of each push switch SW. In this case, in the waveform recording apparatus 1, when only the push switch SW1 is turned on, the language used is pre-programmed to be Japanese. Therefore, in this example, the control unit 14 determines the mounting of the key function display plate 3a, and when displaying the signal waveform on the display unit 12, as shown in FIG. Read and display messages and comments in Japanese. The control unit 14
Causes messages and comments to be printed in Japanese even when printing with a printer.
【００２１】一方、英語圏に出荷する場合、日本国内で
あっても英語のみを理解できるオペレータが使用する場
合、および日本国内から英語圏に持ち込んで現地のオペ
レータが使用する場合などには、キー機能表示板３ａを
取り外した後、固定用爪部３６，３６を固定用溝部２
６，２６に係合させることにより、図５に示すように、
キー機能表示板３ｂを記録装置本体２の表示板装着部２
５に固定する。この状態では、各キー２１が各キー挿通
用孔３１から突出して操作可能になると共に、各キー２
１に割り当てられた機能がキー機能表示板３ｂに印刷さ
れた英語の機能表示によって表示される。On the other hand, when shipping to an English-speaking country, when using an operator who can only understand English even in Japan, or when using a local operator by bringing it from Japan to an English-speaking country, etc. After removing the function display plate 3a, the fixing claw portions 36, 36 are fixed to the fixing groove portions 2.
6 and 26, as shown in FIG.
The key function display plate 3b is connected to the display plate mounting portion 2 of the recording apparatus main body 2.
Fix to 5. In this state, each key 21 projects from each key insertion hole 31 and becomes operable.
The function assigned to 1 is displayed by the English function display printed on the key function display board 3b.
【００２２】また、この際に、制御部１４は、各プッシ
ュスイッチＳＷのスイッチ信号に基づいて、表示板装着
部２５に装着されたキー機能表示板３の種別を判別す
る。この場合、プッシュスイッチＳＷ１，ＳＷ２がオン
状態に操作されているため、制御部１４は、キー機能表
示板３ｂの装着を判別し、図５に示すように、信号波形
を表示部１２に表示させる際には、ＲＯＭ１５から英語
の文字データを読み出すと共に、メッセージやコメント
などを英語で表示させる。同時に、制御部１４は、プリ
ンタによる印刷の際にも、メッセージやコメントなどを
英語で印刷させる。At this time, the control section 14 determines the type of the key function display board 3 mounted on the display board mounting section 25 based on the switch signal of each push switch SW. In this case, since the push switches SW1 and SW2 are turned on, the control unit 14 determines the mounting of the key function display plate 3b, and displays the signal waveform on the display unit 12 as shown in FIG. At this time, English character data is read from the ROM 15 and messages and comments are displayed in English. At the same time, the control unit 14 causes messages and comments to be printed in English at the time of printing by the printer.
【００２３】このように、この波形記録装置１では、制
御部１４が、キー機能表示板３ａ，３ｂの表示板装着部
２５への装着時に波形記録装置１の使用言語を自動的に
変更処理する。このため、キー機能表示板３を表示板装
着部２５に装着するだけで、キー機能表示板３に表示さ
れた機能表示の言語と、波形記録装置１における使用言
語とが自動的に統一される。したがって、使用が予測さ
れる言語に対応する文字データをＲＯＭ１５に予め記憶
させ、かつその言語に対応する機能表示を印刷したキー
機能表示板３を備えておくことで、波形記録装置１の使
用言語をオペレータの希望する使用言語に迅速かつ容易
に変更することができる。さらに、種別情報入力手段を
プッシュスイッチＳＷで構成し、かつプッシュスイッチ
ＳＷを押圧操作可能な突起部３７ａ，３７ｂを種別情報
伝達手段としてキー機能表示板３に配設したことによ
り、簡易な構成でありながら、種別情報を記録装置本体
２に確実に伝達させることができる。また、使用言語が
異なっても、記録装置本体２を共通的に使用することが
できるため、各種言語に対応可能な波形記録装置７１を
低コストで製造することもできる。As described above, in the waveform recording apparatus 1, the control unit 14 automatically changes the language used in the waveform recording apparatus 1 when the key function display panels 3a and 3b are mounted on the display panel mounting unit 25. . For this reason, the language of the function display displayed on the key function display panel 3 and the language used in the waveform recording device 1 are automatically unified simply by mounting the key function display panel 3 on the display panel mounting section 25. . Therefore, by storing character data corresponding to the language expected to be used in the ROM 15 in advance and providing the key function display plate 3 on which the function display corresponding to the language is printed, Can be quickly and easily changed to the language desired by the operator. Further, the type information input means is constituted by the push switch SW, and the projections 37a and 37b capable of pressing the push switch SW are arranged on the key function display plate 3 as the type information transmitting means, thereby providing a simple configuration. In spite of this, the type information can be transmitted to the recording apparatus main body 2 reliably. Further, even if the languages used are different, the recording apparatus main body 2 can be used in common, so that the waveform recording apparatus 71 which can support various languages can be manufactured at low cost.
【００２４】なお、本発明は、上記した本発明の実施の
形態に示した構成に限定されない。例えば、本発明の実
施の形態では、キー機能表示板３の装着時に波形記録装
置１の使用言語を変更する例について説明したが、本発
明における所定の処理は、この言語変更処理に限定され
ない。例えば、各キー２１に割り当てる機能を使用環境
に応じて変更可能な動作プログラムをＲＯＭ１５に数種
類記憶させると共に、各キー２１の割当て機能に対応す
る機能表示を印刷したキー機能表示板３を装着すること
により、各キー２１にその割当て機能を自動的に割り当
てるキー機能割当処理を実行可能に構成することもでき
る。It should be noted that the present invention is not limited to the configuration shown in the above embodiment of the present invention. For example, in the embodiment of the present invention, an example has been described in which the language used in the waveform recording device 1 is changed when the key function display board 3 is mounted, but the predetermined processing in the present invention is not limited to this language changing processing. For example, the ROM 15 stores several types of operation programs capable of changing the function assigned to each key 21 according to the usage environment, and also mounts the key function display board 3 on which a function display corresponding to the assigned function of each key 21 is printed. Thus, a key function assignment process for automatically assigning the assigned function to each key 21 can be executed.
【００２５】また、本発明における種別情報伝達手段お
よび種別情報入力手段の構成は本発明の実施の形態に示
した例に限定されない。例えば、キー機能表示板３の所
定部位にマグネットを塗布または埋設し、そのマグネッ
トの有無または位置に応じてキー機能表示板３の種別を
判別可能に構成することもできる。また、キー機能表示
板３の裏面に例えば白黒印刷を施しておき、その印刷部
分にＬＥＤ光を照射すると共にその反射光を検出するこ
とによって、キー機能表示板３の種別を判別可能に構成
してもよい。さらに、キー機能表示板３の所定部位に種
別判別用の電極を埋設し、かつ、その電極に接触可能な
接触子を記録装置本体２側に配設することにより、この
電極および接触子の接続状態によってキー機能表示板３
の種別を判別可能に構成することもできる。Further, the configurations of the type information transmitting means and the type information input means in the present invention are not limited to the examples shown in the embodiments of the present invention. For example, a magnet may be applied or buried in a predetermined portion of the key function display panel 3 so that the type of the key function display panel 3 can be determined according to the presence or absence or position of the magnet. In addition, for example, black and white printing is performed on the back surface of the key function display panel 3, and the type of the key function display panel 3 can be determined by irradiating the printed portion with LED light and detecting the reflected light. You may. Further, by embedding an electrode for type identification in a predetermined portion of the key function display plate 3 and disposing a contact capable of contacting the electrode on the recording apparatus main body 2 side, the connection between the electrode and the contact is achieved. Key function display board 3 depending on the state
May be configured to be able to determine the type.
【００２６】また、本発明における言語は、日本語や英
語に限定されず、各種言語を使用可能に構成することも
できる。この場合には、プッシュスイッチＳＷ１〜ＳＷ
４に対向するキー機能表示板の所定部位に突起部３７
ａ，３７ｂのいずれかを適宜組み合わせて配設すること
により、最大１６種類の言語のいずれかを使用可能に構
成することができる。加えて、本発明における測定装置
は、本発明の実施の形態に示した波形記録装置１に限定
されず、電圧計、電流計および電力計などの各種測定装
置に本発明における測定装置を好適に適用することがで
きる。Further, the language in the present invention is not limited to Japanese or English, and various languages can be used. In this case, the push switches SW1 to SW
A projection 37 is provided on a predetermined portion of the key function display
By arranging any one of a and 37b as appropriate, any one of up to 16 languages can be used. In addition, the measuring device according to the present invention is not limited to the waveform recording device 1 described in the embodiment of the present invention, and the measuring device according to the present invention is suitably applied to various measuring devices such as a voltmeter, an ammeter, and a wattmeter. Can be applied.
【００２７】[0027]
【発明の効果】以上のように、請求項１記載の測定装置
によれば、機能表示手段が種別情報伝達手段を備え、か
つ、測定装置本体が種別情報入力手段を備えたことによ
り、機能表示手段を測定装置本体の操作部に装着するだ
けで、オペレータが何ら他の設定操作を行うことなく、
使用言語やソフトウェアの変更などの所定の処理を迅速
かつ容易に実行させることができる。As described above, according to the measuring apparatus of the first aspect, the function display means has the type information transmitting means and the measuring apparatus main body has the type information input means. Just by attaching the means to the operation unit of the measuring device main body, the operator does not perform any other setting operation,
It is possible to quickly and easily execute a predetermined process such as a change in the language used or the software.
【００２８】また、請求項２記載の測定装置によれば、
機能表示手段を操作部に装着するだけで、機能表示手段
から伝達される言語情報に応じて、表示や印刷などの所
定の処理が実行される。このため、機能表示手段を変更
する直前における測定装置の使用言語を理解できない他
の言語圏のオペレータであっても、迅速かつ容易に測定
装置の使用言語を変更することができる。According to the measuring device of the second aspect,
Just by attaching the function display means to the operation unit, predetermined processing such as display and printing is executed according to the language information transmitted from the function display means. For this reason, even if the operator is in another language zone who cannot understand the language used by the measuring device immediately before changing the function display means, the language used by the measuring device can be quickly and easily changed.
【００２９】さらに、請求項３記載の測定装置によれ
ば、種別情報入力手段をプッシュスイッチで構成し、か
つプッシュスイッチを押圧操作可能な押圧操作部を種別
情報伝達手段として機能表示手段に配設したことによ
り、簡易な構成でありながら、種別情報を測定装置本体
に確実に伝達させることができる。Further, according to the measuring device of the present invention, the type information input means is constituted by a push switch, and the pressing operation section capable of operating the push switch is disposed in the function display means as the type information transmitting means. By doing so, it is possible to reliably transmit the type information to the main body of the measuring apparatus while having a simple configuration.
【図１】本発明の実施の形態に係る波形記録装置１の構
成を示す構成図である。FIG. 1 is a configuration diagram showing a configuration of a waveform recording apparatus 1 according to an embodiment of the present invention.
【図２】波形記録装置１における記録装置本体２および
キー機能表示板３ａ，３ｂの正面図である。FIG. 2 is a front view of a recording device main body 2 and key function display plates 3a and 3b in the waveform recording device 1.
【図３】記録装置本体２にキー機能表示板３ａを装着し
た状態の正面図である。FIG. 3 is a front view showing a state in which a key function display plate 3a is mounted on the recording apparatus main body 2.
【図４】表示板装着部２５に装着した状態のキー機能表
示板３ａおよびプッシュスイッチＳＷ１〜ＳＷ４の位置
関係を示す正面図である。FIG. 4 is a front view showing the positional relationship between the key function display plate 3a and the push switches SW1 to SW4 in a state where the key function display plate 3a is mounted on the display plate mounting portion 25.
【図５】記録装置本体２にキー機能表示板３ｂを装着し
た状態の正面図である。FIG. 5 is a front view showing a state where the key function display plate 3b is mounted on the recording apparatus main body 2.
【図６】表示板装着部２５に装着した状態のキー機能表
示板３ｂおよびプッシュスイッチＳＷ１〜ＳＷ４の位置
関係を示す正面図である。FIG. 6 is a front view showing the positional relationship between the key function display plate 3b and the push switches SW1 to SW4 in a state where the key function display plate 3b is mounted on the display plate mounting portion 25.
【図７】従来の波形記録装置５１の正面図である。FIG. 7 is a front view of a conventional waveform recording device 51.
【図８】出願人が既に開発している波形記録装置７１に
おける記録装置本体７２およびキー機能表示板７３ａ，
７３ｂの正面図である。FIG. 8 shows a recording device main body 72 and a key function display plate 73a, in a waveform recording device 71 already developed by the applicant.
It is a front view of 73b.
【図９】記録装置本体７２にキー機能表示板７３ａを装
着した状態の正面図である。FIG. 9 is a front view showing a state in which a key function display plate 73a is mounted on the recording apparatus main body 72.
【図１０】記録装置本体７２にキー機能表示板７３ｂを
装着した状態の正面図である。FIG. 10 is a front view showing a state in which a key function display plate 73b is mounted on the recording apparatus main body 72.
１ 波形記録装置 ２ 記録装置本体 ３ａ，３ｂ キー機能表示板 １３ 操作部 １４ 制御部 １５ ＲＯＭ ２１ａ〜２１ｘ キー ２５ 表示板装着部 ３７ａ，３７ｂ 突起部 ＳＷ１〜ＳＷ４ プッシュスイッチ DESCRIPTION OF SYMBOLS 1 Waveform recording device 2 Recording device main body 3a, 3b Key function display board 13 Operation part 14 Control part 15 ROM 21a-21x key 25 Display board mounting part 37a, 37b Projection part SW1-SW4 Push switch
Claims (3)
なくとも有する測定装置本体と、前記操作部に着脱自在
に構成されると共に前記操作用スイッチに割り当てられ
る機能が文字または記号で表示された機能表示手段とを
備えている測定装置であって、 前記機能表示手段は、前記操作部に装着されたときに当
該機能表示手段の種別情報を前記測定装置本体に伝達可
能な種別情報伝達手段を備え、前記測定装置本体は、前
記種別情報伝達手段によって伝達される前記種別情報を
入力可能な種別情報入力手段を備えると共に当該種別情
報入力手段を介して入力した前記種別情報に応じた所定
の処理を実行することを特徴とする測定装置。1. A measurement device main body having at least an operation unit in which operation switches are arranged, and a function configured to be detachably attached to the operation unit and a function assigned to the operation switch displayed by characters or symbols. A measurement device comprising a display unit, wherein the function display unit includes a type information transmission unit capable of transmitting type information of the function display unit to the measurement device main body when the function display unit is mounted on the operation unit. The measuring apparatus main body includes type information input means capable of inputting the type information transmitted by the type information transmitting means, and performs a predetermined process corresponding to the type information input through the type information input means. A measuring device characterized by performing.
前記機能が表示されると共に当該所定言語に対応する言
語情報を前記種別情報として前記種別情報伝達手段によ
って伝達可能に構成され、前記測定装置本体は、前記種
別情報入力手段を介して入力した前記言語情報に応じて
前記所定の処理を実行することを特徴とする請求項１記
載の測定装置。2. The measuring device main body, wherein the function display means is configured to display the function in a predetermined language and transmit language information corresponding to the predetermined language as the type information by the type information transmitting means. 2. The measuring device according to claim 1, wherein the predetermined device executes the predetermined process according to the language information input through the type information input unit.
ッチで構成され、前記機能表示手段は、前記操作部に装
着されたときに前記プッシュスイッチを押圧操作可能な
押圧操作部を前記種別情報伝達手段として備えているこ
とを特徴とする請求項１または２記載の測定装置。3. The type information input means includes a push switch, and the function display means includes a push operation unit capable of pressing the push switch when attached to the operation unit. The measuring device according to claim 1, wherein the measuring device is provided as:
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP36869699A JP2001183395A (en) | 1999-12-27 | 1999-12-27 | Measuring instrument |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP36869699A JP2001183395A (en) | 1999-12-27 | 1999-12-27 | Measuring instrument |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| JP2001183395A true JP2001183395A (en) | 2001-07-06 |
Family
ID=18492504
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| JP36869699A Pending JP2001183395A (en) | 1999-12-27 | 1999-12-27 | Measuring instrument |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| JP (1) | JP2001183395A (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017138118A (en) * | 2016-02-01 | 2017-08-10 | 日置電機株式会社 | Measurement device |
-
1999
- 1999-12-27 JP JP36869699A patent/JP2001183395A/en active Pending
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP2017138118A (en) * | 2016-02-01 | 2017-08-10 | 日置電機株式会社 | Measurement device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| JPS63132323A (en) | Data entry apparatus and interactive type communication | |
| JP2004178551A (en) | Input device | |
| US5557512A (en) | Electronic data entry and analysis system | |
| US6222539B1 (en) | Extended help feature for image forming devices | |
| JP2004110393A (en) | Set-up assisting method and set-up assisting program | |
| JPS60124724A (en) | Touch panel input device | |
| JP2001183395A (en) | Measuring instrument | |
| EP0076309A1 (en) | Automated printing apparatus | |
| JP2006277051A (en) | Information recording card, information acquisition program, and information acquisition system | |
| JP2006251838A (en) | Input unit, electronic device, and account terminal device | |
| JPH0580703A (en) | Electronic equipment | |
| US4441804A (en) | Electrostatic copying apparatus including a switch checking system | |
| JPH0917278A (en) | Push button sheet of display operation panel | |
| JP2524899Y2 (en) | Operation panel mechanism | |
| JP2008116760A (en) | Electronic musical device | |
| JPS6089390A (en) | Printer | |
| JP4408329B2 (en) | Screen operation device | |
| JPH0736234U (en) | Key input device | |
| JPH11118835A (en) | Measuring device and operation explanation displaying method thereof | |
| JPH0431624Y2 (en) | ||
| JP2000028651A (en) | Measuring device | |
| KR100420603B1 (en) | Device for controlling printer engine and method for displaying information on printer engine | |
| JPH064198A (en) | Key arrangement sheet for keyboard and data input method | |
| JPH07210283A (en) | Input device | |
| JP2002268801A (en) | Device for inputting key information |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| A621 | Written request for application examination |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621 Effective date: 20061220 |
|
| A977 | Report on retrieval |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007 Effective date: 20090122 |
|
| A131 | Notification of reasons for refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131 Effective date: 20090127 |
|
| A02 | Decision of refusal |
Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02 Effective date: 20090602 |