JP2001138203A - Surface grinding apparatus - Google Patents

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To provide a surface grinding apparatus in which the dust is less easily scattered outside a dust-proof brush during the sanding treatment. SOLUTION: During the sanding treatment by pressing a sanding wheel 13 against a concrete surface after the placement of the concrete, even when the concrete surface is highly uneven, the dust-proof brush 22 is moved in the axial direction of the brush to the unevenness of the concrete surface, or turned around the axis orthogonal to the axis of the brush, and a gap is less easily formed between the concrete surface and a tip of the dust-proof brush 22. A problem that a part of the dust generated during this work is scattered outside can be solved.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【０００１】[0001]

【発明の属する技術分野】この発明は表面研き装置、詳
しくは例えば土木および建築の分野で、打設されたコン
クリートの仕上げ時や補修時に、コンリート表面を研削
したり、研磨したりする表面研き装置に関する。BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a surface sharpening apparatus, and more particularly, to a surface sharpening apparatus for grinding or polishing the surface of concrete during finishing or repair of cast concrete, for example, in the field of civil engineering and construction. About.

【０００２】[0002]

【従来の技術】例えば、建築物の内壁面に、直接、表面
塗装を行ったり、壁紙を張着したりする際には、予めコ
ンクリートの表面（被処理面）の凹凸、および、コンク
リート表面から突出したフォームタイ（登録商標）の先
端などを、サンダー処理して平滑化している。この際に
使用されるのが、サンダー装置（表面研き装置）と呼ば
れる、研磨用の砂を固めたサンディングホイール（表面
研きホイール）を、駆動モータにより回転する装置であ
る。従来のサンダー装置として、例えば本願特許出願人
が先に提出した特開平１１−１２９１５９号公報に記載
の「表面研き装置」が知られている。この従来装置は、
サンディングホイールの背後にファンを同軸配置させた
ことで、表面処理時に発生した粉塵を、このファンを被
うファンケーシング内に強制吸引し、その後、ファンケ
ーシングに開口された粉塵排出口から大きな排出力で外
部へ強制排出するものである。なお、このサンディング
ホイールは、ブラシ元部がファンケーシングに固着され
る一方、ブラシ先端部がサンディングホイールの研削作
用面より若干外部へ突出した環状の防塵ブラシによっ
て、ホイール外周側から被われていた。2. Description of the Related Art For example, when a surface is directly painted or a wallpaper is stuck on an inner wall surface of a building, irregularities on a concrete surface (a surface to be treated) and a concrete surface are first determined. The protruding tip of foam tie (registered trademark) is smoothed by sanding. At this time, a device called a sander device (surface polishing device) for rotating a sanding wheel (surface polishing wheel) having hardened sand for polishing by a drive motor is used. As a conventional sander device, for example, a "surface polishing device" described in Japanese Patent Application Laid-Open No. H11-129159 previously submitted by the present applicant is known. This conventional device,
By placing the fan coaxially behind the sanding wheel, dust generated during surface treatment is forcibly sucked into the fan casing that covers the fan, and then a large exhaust force is output from the dust outlet opening in the fan casing. For forced discharge to the outside. In this sanding wheel, the brush base is fixed to the fan casing, while the brush tip is covered from the wheel outer peripheral side by an annular dust-proof brush slightly projecting outside the grinding action surface of the sanding wheel.

【０００３】[0003]

【発明が解決しようとする課題】このように、従来技術
の表面研き装置にあっては、防塵ブラシがファンケーシ
ングに固着されていたので、例えば、(1) サンダー処理
が施されるコンクリート表面の凹凸がはげしい場合や、
(2) サンディングホイールがコンクリート面に斜めに片
当たりしている場合や、(3) 防塵ブラシに偏磨耗が生じ
ている場合などにおいて、このサンダー処理中に、コン
クリートの表面と防塵ブラシの先端とのあいだに隙間が
でき、そこからサンダー処理時に発生した粉塵の一部が
外部へ飛散してしまうおそれがあった。As described above, in the conventional surface polishing apparatus, since the dust-proof brush is fixed to the fan casing, for example, (1) the concrete surface to be sanded is subjected to the sanding treatment. When unevenness is severe,
(2) When the sanding wheel is in contact with the concrete surface at an angle, or (3) when the dust-proof brush is unevenly worn, etc., during this sanding process, the concrete surface and the tip of the dust-proof brush There is a possibility that a gap may be formed between them and a part of the dust generated during the sanding process may be scattered to the outside.

【０００４】[0004]

【発明の目的】この発明は、サンダー処理時に粉塵が防
塵ブラシの外部へ飛散しにくい表面研き装置を提供する
ことを、その目的としている。また、この発明は、大き
な粉塵排出力が得られる表面研き装置の購入コスト、ラ
ンニングコスト、メンテナンスコストを低減させること
ができる表面研き装置を提供することを、その目的とし
ている。SUMMARY OF THE INVENTION It is an object of the present invention to provide a surface sharpening apparatus in which dust is less likely to be scattered outside a dustproof brush during sanding. Another object of the present invention is to provide a surface polishing apparatus that can reduce the purchase cost, running cost, and maintenance cost of the surface polishing apparatus that can provide a large dust discharging force.

【０００５】[0005]

【課題を解決するための手段】請求項１に記載の発明
は、装置本体に取り付けられた表面研き部材と、この装
置本体に取り付けられて、表面研き部材を外周側から被
う枠形状の防塵ブラシとを備えた表面研き装置におい
て、上記防塵ブラシが、ブラシ軸線方向へ移動自在で、
しかもブラシ軸線に直交する軸線を中心にして揺動自在
に装置本体に取り付けられた表面研き装置である。表面
研き装置により表面が研かれる被処理面は、限定されな
い。例えば、建築分野や、土木分野の各構築物における
コンクリートの表面が挙げられる。その他にも、防水工
事の下地処理面（プール、溜池、建築物）や塗装改修の
下地処理面などが挙げられる。要は、表面研き部材を用
いての表面研削や、表面研磨が可能な面であればよい。
また、この表面研き装置は、手動式の装置でもよいし、
請求項２のように電動式の装置でもよい。According to a first aspect of the present invention, there is provided a surface sharpening member attached to an apparatus main body, and a frame-shaped dustproof attached to the apparatus main body and covering the surface sharpening member from the outer peripheral side. In a surface sharpening device provided with a brush, the dust-proof brush is movable in the brush axis direction,
Moreover, the surface sharpening device is attached to the device main body so as to be swingable about an axis perpendicular to the brush axis. The surface to be treated whose surface is polished by the surface polisher is not limited. For example, the surface of concrete in each building in the architectural field and the civil engineering field can be cited. In addition, the surface treatment surface (pool, reservoir, building) of the waterproofing work, the surface treatment surface of the painting repair and the like can be mentioned. In short, any surface may be used as long as the surface can be ground or polished using a surface polishing member.
In addition, this surface polishing device may be a manual device,
An electric device may be used.

【０００６】表面研き部材は限定されない。例えば、被
処理面を研磨するサンドペーパーなどが挙げられる。そ
の他、請求項２の表面研きホイールでもよい。また、防
塵ブラシの素材や、硬度や、ブラシ毛の長さなども限定
されない。要は、表面研き部材を外周側から枠状に被っ
ていればよい。なお、ここでは、枠形状の防塵ブラシの
中心点を通過して、ブラシ毛の長さ方向へ向かって延び
る仮想線をブラシ軸線という。この防塵ブラシを、ブラ
シ軸線方向へ移動自在でかつブラシ軸線に直交する軸線
を中心にして揺動自在に装置本体に取り付ける構成は限
定されない。例えば、防塵ブラシと装置本体とのあいだ
に、各種のばね（板ばね、コイルばね等）などの弾性体
を介在させてもよい。また、ばねの個数、配設位置、ば
ねの強さも任意とすることができる。防塵ブラシのブラ
シ軸線方向への移動幅は限定されない。ただし、通常は
１０ｍｍ以内であり、好ましくは４〜５ｍｍである。ま
た、防塵ブラシのブラシ軸線に直交する軸線を中心にし
た揺動角度も限定されない。表面研き装置は、把手付き
の小型の携帯用の装置でも、携帯に不適なほど比較的大
型の装置でもよい。これらの事項は、請求項２にも該当
する。[0006] The surface sharpening member is not limited. For example, sandpaper for polishing the surface to be processed may be used. In addition, the surface grinding wheel of claim 2 may be used. Further, the material of the dustproof brush, the hardness, the length of the brush hair, and the like are not limited. In short, it is sufficient that the surface polishing member is covered in a frame shape from the outer peripheral side. Here, a virtual line that passes through the center point of the frame-shaped dustproof brush and extends in the length direction of the brush bristles is referred to as a brush axis. The configuration in which the dustproof brush is attached to the apparatus main body so as to be movable in the brush axis direction and swingable about an axis orthogonal to the brush axis is not limited. For example, an elastic body such as various springs (a leaf spring, a coil spring, etc.) may be interposed between the dustproof brush and the apparatus main body. Also, the number of springs, the arrangement position, and the strength of the springs can be arbitrarily set. The movement width of the dustproof brush in the brush axis direction is not limited. However, it is usually within 10 mm, preferably 4 to 5 mm. Further, the swing angle about the axis orthogonal to the brush axis of the dustproof brush is not limited. The surface sharpening device may be a small portable device with a handle or a relatively large device unsuitable for carrying. These matters also correspond to claim 2.

【０００７】請求項２に記載の発明は、枠形状の防塵ブ
ラシにより表面研きホイールを外周側から被った状態
で、装置本体に取り付けられた駆動モータにより表面研
きホイールを回転させて被処理面を研く表面研き装置に
おいて、上記防塵ブラシが、ブラシ軸線方向へ移動自在
で、しかも該ブラシ軸線に直交する軸線を中心にして揺
動自在に装置本体に取り付けられた表面研き装置であ
る。装置本体の素材は限定されない。ただし、携帯して
の作業性が良好なように、装置の軽量化を図るために
は、例えばＡＢＳ，ポリプロピレン，ポリエチレン，ポ
リブチレン，ポリ塩化ビニルなど、各種のプラスチック
類が好ましい。According to a second aspect of the present invention, the surface to be processed is rotated by a drive motor attached to the main body of the apparatus while the surface polishing wheel is covered from the outer peripheral side by a frame-shaped dustproof brush. In the surface sharpening device for sharpening, the dust-proof brush is a surface sharpening device which is movable in the brush axis direction and is swingably mounted on an apparatus main body around an axis perpendicular to the brush axis. The material of the device main body is not limited. However, various plastics such as ABS, polypropylene, polyethylene, polybutylene, and polyvinyl chloride are preferable in order to reduce the weight of the apparatus so that the workability in carrying is good.

【０００８】表面研きホイールとしては、例えば被処理
面を研削するダイヤモンドカップ（例えば山京ダイヤモ
ンド工業株式会社の製品「ＳＤハーフ」，「スーパーカ
ップ」，「ＳＤカップ」，「ドライカップ」，「ドライ
サーフェーサー」，「ドライセーパー」など）や、被処
理面を研磨するサンドペーパー、サンディングホイール
などが挙げられる。その他にも、「スキルタッチ（製品
名）」などのレジノイドフレキシブル砥石などが挙げら
れる。ダイヤモンドカップとは、円形のプレスした鉄板
の表面にボンド材で人造ダイヤモンド砥粒を焼結・電着
した砥石である。また、ダイヤモンドカップに配設され
た研削突起の数や、硬度などは限定されない。さらに、
サンディングホイールの砂の品種、粒径、硬度なども限
定されない。As the surface grinding wheel, for example, a diamond cup for grinding a surface to be treated (for example, “SD Half”, “Super Cup”, “SD Cup”, “Dry Cup”, “Dry Cup” manufactured by Sankyo Diamond Industrial Co., Ltd.) Surfacer "," dry saper "etc.), sandpaper for polishing the surface to be treated, sanding wheel, and the like. Other examples include resinoid flexible grindstones such as “Skill Touch (product name)”. The diamond cup is a grindstone obtained by sintering and electrodepositing artificial diamond abrasive grains with a bonding material on the surface of a circular pressed iron plate. Further, the number, hardness, and the like of the grinding protrusions provided on the diamond cup are not limited. further,
The type, particle size, hardness, etc. of the sand of the sanding wheel are not limited.

【０００９】請求項３に記載の発明は、上記表面研きホ
イールの背後に配置されて、この表面研きホイールの回
転軸に同軸的に取り付けられた粉塵吸引用のファンと、
上記表面研きホイール側の面を開口してファンを被い、
かつ粉塵排出口が形成されたファンケーシングと、該フ
ァンケーシングの開口側の端部に、上記ファンの外周部
を被う環状のカバー板とを有する請求項２に記載の表面
研き装置である。According to a third aspect of the present invention, there is provided a dust suction fan disposed behind the surface polishing wheel and coaxially mounted on a rotation shaft of the surface polishing wheel.
Open the surface on the surface grinding wheel side and cover the fan,
The surface sharpening apparatus according to claim 2, further comprising: a fan casing having a dust discharge port formed therein; and an annular cover plate covering an outer peripheral portion of the fan at an end of the fan casing on an opening side.

【００１０】ファンケーシングの素材は限定されない。
例えば請求項２の装置本体と同じ素材でもよい。このフ
ァンケーシングに形成される粉塵排出口の形成位置、大
きさなどは限定されない。要は、吸引した粉塵をファン
により外部排出することができる位置および大きさであ
ればよい。また、この粉塵排出口に、粉塵排出用の可撓
性のホースを連結してもよい。このホースは、可撓性を
有していれば、どのような材質からなるものでもよい。
また、その長さも限定されない。例えば１〜２ｍくらい
の短いものでも、３〜５ｍくらいの長いものでも、それ
以上のものでもよい。要は、ファンによる粉塵排出力の
大きさ等に応じて、適宜選択することができる。なお、
この請求項２の表面研き装置は、吸引機を用いない従来
タイプの表面研き装置（サンダー装置など）に比べて、
粉塵排出力が大きい。これにより、従来装置に比べてホ
ースを長くすることができる。したがって、その分、粉
塵の排出の自由度が増す。[0010] The material of the fan casing is not limited.
For example, the same material as that of the apparatus body of claim 2 may be used. The position and size of the dust outlet formed in the fan casing are not limited. In short, any position and size can be used so that the sucked dust can be discharged outside by the fan. Further, a flexible hose for discharging dust may be connected to the dust discharge port. This hose may be made of any material as long as it has flexibility.
Also, the length is not limited. For example, it may be as short as about 1 to 2 m, as long as about 3 to 5 m, or longer. In short, it can be appropriately selected according to the magnitude of the dust discharging force of the fan. In addition,
The surface polishing apparatus according to the second aspect is compared with a conventional surface polishing apparatus (such as a sander) that does not use a suction device.
Large dust discharging power. Thereby, the length of the hose can be made longer than that of the conventional device. Therefore, the degree of freedom in discharging the dust increases accordingly.

【００１１】表面研きホイールおよびファンの装置本体
上における位置は限定されない。例えば、これらを、装
置本体に収納された駆動モータの出力軸の軸線上に配置
してもよいし、この出力軸の軸線と直交する位置に配置
してもよい。なお、ファンの取り付け位置を表す「表面
研きホイールの背後」とは、表面研きホイールの研き面
を“表面研きホイールの表”とした場合の“背後”であ
る。さらに、ファンの種類は限定されない。例えば多数
枚の羽根板が環状に放射配置されたシロッコファンなど
でもよい。また、ファンの大きさも限定されない。ただ
し、表面研きホイールと略同じ程度の大きさの方が、大
きな粉塵排出力が得られ、しかも意匠性、コンパクト性
および装置の軽量化などの点から好ましい。カバー板の
素材は限定されない。但し、粉塵により磨耗しないよう
に、例えばステンレス，真鍮，鉄，アルミニウム合金な
どの金属類が好ましい。また、この枠形状をしたカバー
板の幅は、ファンケーシングの開口面積の３０〜５０％
を被うくらいの寸法が好ましい。The positions of the surface grinding wheel and the fan on the apparatus main body are not limited. For example, they may be arranged on the axis of the output shaft of the drive motor housed in the apparatus main body, or may be arranged at a position orthogonal to the axis of this output shaft. In addition, "behind the surface grinding wheel" indicating the mounting position of the fan is "behind" when the grinding surface of the surface grinding wheel is set to "front of the surface grinding wheel". Further, the type of the fan is not limited. For example, a sirocco fan or the like in which a large number of blades are radially arranged in a ring may be used. Also, the size of the fan is not limited. However, a size substantially the same as that of the surface grinding wheel is preferable from the viewpoints of obtaining a large dust discharging force, and further improving the design, compactness, and weight of the device. The material of the cover plate is not limited. However, metals such as stainless steel, brass, iron, and aluminum alloy are preferable so as not to be worn by dust. The width of the frame-shaped cover plate is 30 to 50% of the opening area of the fan casing.
Is preferable.

【００１２】[0012]

【作用】この発明によれば、例えば打設後のコンクリー
ト表面などに表面研き部材（請求項１）、または、駆動
モータによって回転中の表面磨きホイール（請求項２）
を押し当ててサンダー処理する際、仮にコンクリート表
面が凹凸の起伏がはげしい面であっても、その作業中、
防塵ブラシはコンクリート表面の凹凸に合わせてブラシ
軸線方向へ移動したり、ブラシ軸線に直交する軸線を中
心にして揺動したりするので、コンクリート面と防塵ブ
ラシの先端とのあいだに隙間ができにくい。これによ
り、この隙間から、サンダー処理により発生した粉塵の
一部が外部へ飛散するおそれがほとんど解消される。ま
た、このような防塵ブラシを３次元的に可動自在にした
効果は、例えばサンダー処理時、表面研き部材がコンク
リート表面に斜めに片当たりした状態で作業されている
場合や、枠形状の防塵ブラシの一部に偏磨耗が発生して
いる場合などにおいても、同様の効果を期待することが
できる。According to the present invention, for example, a surface polishing member (Claim 1) or a surface polishing wheel being rotated by a drive motor on a concrete surface after casting (Claim 2)
During the sanding process by pressing, even if the concrete surface is a surface with uneven undulations,
The dust-proof brush moves in the brush axis direction according to the unevenness of the concrete surface and swings around the axis perpendicular to the brush axis, so it is difficult to create a gap between the concrete surface and the tip of the dust-proof brush . This almost eliminates the possibility that a part of the dust generated by the sanding process is scattered outside from the gap. In addition, the effect of making such a dustproof brush movable three-dimensionally is, for example, when sanding treatment is performed when the surface sharpening member is worked obliquely against the concrete surface, or when a frame-shaped dustproof brush is used. The same effect can be expected even when uneven wear occurs in a part of the.

【００１３】特に、請求項３の発明によれば、駆動モー
タにより、表面研きホイールの回転軸を回転すると、こ
の表面研きホイールと、その背後に同軸配置されたファ
ンとが同時に回転する。これにより、表面研きホイール
による被処理面の表面処理時に発生した粉塵は、ファン
の強力な吸引力によりファンケーシング内に吸引され
る。この際、粉塵は、表面研きホイールとカバー板との
間の狭い隙間を通り、ファンケーシングの開口された中
心部を通過してこのケーシング内へと流れ込む。このよ
うに、粉塵の吸引流路の途中である表面研きホイールと
カバー板との間に幅狭な空間を設けたので、粉塵はさら
に高速化し、吸塵力を増す。その後、この粉塵は、ファ
ンケーシングの粉塵排出口を通過して、装置の外部へと
強制排出される。このとき、表面研きホイールと同軸で
連結されたファンによる粉塵の排出力は強力であり、し
たがって、この粉塵は、粉塵排出口から高速度で噴出さ
れ、作業空間から比較的遠くまで吹き飛ばされる。よっ
て、従来、粉塵を比較的遠くまで排出するのに必要であ
った吸引機が不要となる。その結果、このような大きな
粉塵排出力が得られる装置の購入コスト、ランニングコ
スト、メンテナンスコストをそれぞれ低減させることが
できる。In particular, according to the third aspect of the invention, when the rotation shaft of the surface grinding wheel is rotated by the drive motor, the surface grinding wheel and the fan coaxially arranged behind the wheel are simultaneously rotated. As a result, dust generated during the surface treatment of the surface to be treated by the surface grinding wheel is sucked into the fan casing by the strong suction force of the fan. At this time, the dust passes through the narrow gap between the surface grinding wheel and the cover plate, passes through the open center of the fan casing, and flows into the casing. As described above, since a narrow space is provided between the surface grinding wheel and the cover plate in the middle of the dust suction flow path, the speed of the dust is further increased, and the dust absorbing power is increased. Thereafter, the dust passes through the dust outlet of the fan casing and is forcibly discharged to the outside of the device. At this time, the power of discharging the dust by the fan coaxially connected to the surface grinding wheel is strong, and therefore, the dust is ejected at a high speed from the dust discharge port, and is blown relatively far from the work space. Therefore, a suction device, which is conventionally required to discharge dust to a relatively long distance, is not required. As a result, it is possible to reduce the purchase cost, running cost, and maintenance cost of a device capable of obtaining such a large dust discharging force.

【００１４】[0014]

【発明の実施の形態】以下、図面に基づいてこの発明を
詳細に説明する。図１は、この発明の一実施例に係る表
面研き装置の使用前の状態を示す断面図である。図２
は、この発明の一実施例に係る表面研き装置の正面図で
ある。図３は、この発明の一実施例に係る表面研き装置
での表面研きホイールを取り外した状態を示すその裏面
図である。図４は、この発明の一実施例に係る表面研き
装置の使用中を示す断面図である。図１において、１０
は一実施例に係る表面研き装置であり、この表面研き装
置１０は、装置本体１１に内蔵された駆動モータ１２に
よりサンディングホイール（表面研き部材／表面研きホ
イール）１３を回転しながら、被処理面であるビルのコ
ンクリート壁の表面をサンダー処理する携帯用のサンダ
ー装置である。以下、その構造を詳細に説明する。DETAILED DESCRIPTION OF THE PREFERRED EMBODIMENTS The present invention will be described below in detail with reference to the drawings. FIG. 1 is a sectional view showing a state before use of a surface polishing apparatus according to an embodiment of the present invention. FIG.
1 is a front view of a surface polishing apparatus according to one embodiment of the present invention. FIG. 3 is a rear view of the surface polishing apparatus according to one embodiment of the present invention, showing a state where a surface polishing wheel is removed. FIG. 4 is a sectional view showing the surface polishing apparatus according to one embodiment of the present invention during use. In FIG. 1, 10
Is a surface polishing apparatus according to an embodiment. The surface polishing apparatus 10 rotates a sanding wheel (surface polishing member / surface polishing wheel) 13 by a drive motor 12 built in a device main body 11 while rotating a surface to be processed. Is a portable sander device for sanding the surface of a concrete wall of a building. Hereinafter, the structure will be described in detail.

【００１５】図１および図２に示すように、装置本体１
１は、プラスチック製の略断面四角形状をした筒体であ
り、把手部を兼用している。この装置本体１１の先端に
は、断面略直角三角形状をした中空のヘッド部１１ａが
固着されている。このヘッド部１１ａの内部には、駆動
モータ１２の出力軸１２ａの先端部に固着された比較的
小径な傘歯車１４ａと、この傘歯車１４ａに噛合する比
較的大径な傘歯車１４ｂとが収納されている。この傘歯
車１４ｂは、出力軸１２ａに対して９０度配置されたサ
ンディングホイール１３の回転軸１５の元部に固着され
ている。As shown in FIG. 1 and FIG.
Reference numeral 1 denotes a plastic cylindrical body having a substantially rectangular cross section, which also serves as a handle. A hollow head 11a having a substantially right-angled triangular cross section is fixed to the tip of the apparatus main body 11. A relatively small-diameter bevel gear 14a fixed to the end of the output shaft 12a of the drive motor 12 and a relatively large-diameter bevel gear 14b meshed with the bevel gear 14a are housed inside the head 11a. Have been. The bevel gear 14b is fixed to the base of the rotating shaft 15 of the sanding wheel 13 arranged 90 degrees with respect to the output shaft 12a.

【００１６】ヘッド部１１ａの回転軸１５が挿着された
側の側板には、ベアリングを内蔵する取り付け部１６を
介して、サンディングホイール１３側の端面が開口され
た、正面視して円形のファンケーシング１７が固着され
ている。図１〜図３に示すように、ファンケーシング１
７中には、サンディングホイール１３と略等しい直径を
有するシロッコファン形状のファン１８が収納されてい
る。このファン１８は、サンディングホイール１３の背
後に配置されて、その中心部がサンディングホイール１
３の回転軸１５に同軸的に固着されている。また、ファ
ン１８は１０枚の羽根板１８ａを放射線状に配置したも
のである。また、このファンケーシング１７の周面に
は、粉塵排出口１７ａが形成されており、この粉塵排出
口１７ａに、粉塵排出管１９を介して、長さ５ｍの可撓
性がある合成樹脂製のホース２０の元部が繋がってい
る。ファンケーシング１７の開口側の端部には、ファン
１８の外周部を被うステンレス製で環状のカバー板２１
が固着され、このカバー板２１の外周部には、サンディ
ングホイール１３を外周側から被う環状の防塵ブラシ２
２が配置されている。The end plate on the side of the sanding wheel 13 is opened on the side plate of the head portion 11a on the side where the rotary shaft 15 is inserted through a mounting portion 16 having a built-in bearing. The casing 17 is fixed. As shown in FIGS. 1 to 3, the fan casing 1
A sirocco fan-shaped fan 18 having a diameter substantially equal to that of the sanding wheel 13 is accommodated in 7. The fan 18 is disposed behind the sanding wheel 13, and the center thereof is the sanding wheel 1.
3 is coaxially fixed to the rotating shaft 15. The fan 18 has ten blade plates 18a arranged radially. A dust discharge port 17 a is formed on the peripheral surface of the fan casing 17, and the dust discharge port 17 a is connected to the dust discharge pipe 19 via a dust discharge pipe 19 and is made of a flexible synthetic resin having a length of 5 m. The base of the hose 20 is connected. An annular cover plate 21 made of stainless steel, which covers the outer peripheral portion of the fan 18, is provided at the open end of the fan casing 17.
An annular dust-proof brush 2 covering the sanding wheel 13 from the outer peripheral side is provided on the outer peripheral portion of the cover plate 21.
2 are arranged.

【００１７】この防塵ブラシ２２は、薄肉な金属製の環
状プレート２２ａ上に多数本のブラシ毛を植毛させたも
のである。この防塵ブラシ２２は、カバー板２１の外周
部の表面に９０度ごとに配置された４枚の板ばね３０に
よって、ブラシ軸線方向へ８ｍｍだけ移動自在で、かつ
このブラシ軸線に直交する軸線を中心にして６０度だけ
揺動自在に配置されている。これらの板ばね３０は、元
部がカバー板２１に固着されている一方、先部が外方へ
向かって斜めに屈曲されている。カバー板２１の外縁部
の内周面には、板ばね３０のばね力によって防塵ブラシ
２２が外部へ飛び出すのを防ぐ、環状のストッパ２１ａ
が一体形成されている。なお、図１において、２３はサ
ンディングホイール１３を着脱するための固定ねじ具で
ある。The dust-proof brush 22 has a large number of brush bristles implanted on a thin metal annular plate 22a. The dust-proof brush 22 is movable by 8 mm in the brush axis direction by four leaf springs 30 arranged at every 90 degrees on the surface of the outer peripheral portion of the cover plate 21, and has a center on an axis perpendicular to the brush axis. And it is arranged to be swingable only by 60 degrees. These leaf springs 30 have their original portions fixed to the cover plate 21 and their front portions obliquely bent outward. An annular stopper 21a is provided on the inner peripheral surface of the outer edge of the cover plate 21 to prevent the dustproof brush 22 from jumping out due to the spring force of the leaf spring 30.
Are integrally formed. In FIG. 1, reference numeral 23 denotes a fixing screw for attaching and detaching the sanding wheel 13.

【００１８】次に、この表面研き装置１０の使用方法を
説明する。図１に示すように、予め現場でホース２０を
引き回し、作業空間から離れた、粉塵の排出位置を決め
ておく。その後、作業者が装置本体１１を握り、駆動モ
ータ１２の図外の駆動スイッチを入れると、駆動モータ
１２の出力軸１２ａが回転する。これにより、大小の傘
歯車１４ａ，１４ｂを介して回転軸１５が回転し、サン
ディングホイール１３およびその背後のファン１８が同
軸回転する。この状態で、図４に示すように、作業者が
コンクリートの表面にサンディングホイール１３を押し
当てると、サンディングホイール１３の固まった研磨砂
により、コンクリート壁の表面がサンダー処理される。
このとき、コンクリート壁の表面には、防塵ブラシ２２
の先端が押し当てられ、板ばね３０のばね力に抗して防
塵ブラシ２２が若干カバー板２１の内部に押し込められ
る。こうして、防塵ブラシ２２の内側は、遮蔽された研
き空間となる。ただし、防塵ブラシ２２の隙間を通して
若干の通気性はある。このように、防塵ブラシ２２がサ
ンディングホイール１３を外周側から被っているので、
サンダー処理時に発生した粉塵は、この防塵ブラシ２２
の外へ飛び散ることなく、ほとんどがファンケーシング
１７の粉塵排出口１７ａから外部に強力に排出される。Next, a method of using the surface polishing apparatus 10 will be described. As shown in FIG. 1, the hose 20 is routed in advance on site to determine a dust discharge position away from the work space. Thereafter, when the operator grips the apparatus main body 11 and turns on a drive switch (not shown) of the drive motor 12, the output shaft 12a of the drive motor 12 rotates. As a result, the rotating shaft 15 rotates via the large and small bevel gears 14a and 14b, and the sanding wheel 13 and the fan 18 behind it rotate coaxially. In this state, when the worker presses the sanding wheel 13 against the surface of the concrete as shown in FIG. 4, the surface of the concrete wall is sanded by the hardened sand of the sanding wheel 13.
At this time, the dust-proof brush 22
And the dustproof brush 22 is slightly pushed into the inside of the cover plate 21 against the spring force of the leaf spring 30. Thus, the inside of the dustproof brush 22 becomes a shielded sharpening space. However, there is some air permeability through the gap between the dustproof brushes 22. As described above, since the dustproof brush 22 covers the sanding wheel 13 from the outer peripheral side,
The dust generated during the sanding process is
Most are strongly discharged to the outside from the dust discharge port 17a of the fan casing 17 without scattering to the outside.

【００１９】すなわち、サンディングホイール１３の回
転とともに、その背後に配置されたファン１８が同軸回
転すると、サンディングホイール１３によるコンクリー
ト壁面のサンダー処理時に発生した粉塵は、ファン１８
の強力な吸引力によってファンケーシング１７内に吸引
される。具体的には、サンディングホイール１３の背面
とカバー板２１との間の狭い隙間を通過して、ファンケ
ーシング１７の開口された中心部を通り、ケーシング１
７の内部へと流れ込む。このように、粉塵の吸引流路の
途中に、サンディングホイール１３とカバー板２１との
間の狭い空間を設けたので、粉塵はここを通過すること
でさらに高速化し、吸塵力を増す。That is, when the fan 18 disposed behind the sanding wheel 13 rotates coaxially with the rotation of the sanding wheel 13, dust generated during sanding of the concrete wall surface by the sanding wheel 13 is removed by the fan 18.
Is sucked into the fan casing 17 by the strong suction force. Specifically, the casing 1 passes through a narrow gap between the back surface of the sanding wheel 13 and the cover plate 21, passes through the opened center of the fan casing 17, and passes through the casing 1.
7 flows into the inside. As described above, since a narrow space is provided between the sanding wheel 13 and the cover plate 21 in the middle of the dust suction flow path, the dust passes therethrough to further increase the speed and increase the dust absorbing power.

【００２０】しかも、このサンダー処理時、仮にこのコ
ンクリート壁の表面が凹凸のはげしい面であっても、防
塵ブラシ２２は、上記４枚の板ばね３０によって３次元
的に可動することができる構造であるために、作業中、
常に、防塵ブラシ２２はコンクリート表面の凹凸に合わ
せてブラシ軸線方向へ移動したり、ブラシ軸線に直交す
る軸線を中心にして揺動したりして、このブラシ先端の
コンクリート表面への密着状態が維持される。その結
果、コンクリート面と防塵ブラシ２２の先端とのあいだ
に隙間ができ、ここから粉塵の一部が周辺に巻き散らか
されてしまうおそれを解消することができる。また、こ
のように防塵ブラシ２２を３次元的に可動自在な構造と
したので、例えばサンダー処理時、サンディングホイー
ル１３がコンクリート表面に斜めに片当たりされた状態
のとき、または、環状の防塵ブラシ２２の一部に偏磨耗
が生じているときなどにおいても、同様に防塵ブラシ２
２がコンクリートの表面を基準にしてブラシ軸線方向へ
移動したり、ブラシ軸線に直交する軸線を中心にして揺
動したりするので、前述した効果を期待することができ
る。In addition, at the time of the sanding process, even if the surface of the concrete wall is a rough surface, the dust-proof brush 22 has a structure that can be three-dimensionally moved by the four leaf springs 30. To be there, during work,
The dustproof brush 22 always moves in the direction of the brush axis in accordance with the unevenness of the concrete surface, or swings around an axis perpendicular to the brush axis, so that the brush tip maintains a close contact with the concrete surface. Is done. As a result, a gap is formed between the concrete surface and the tip of the dust-proof brush 22, and the possibility that a part of the dust is scattered around from the gap can be eliminated. Further, since the dust-proof brush 22 has a three-dimensionally movable structure as described above, for example, when sanding is performed, when the sanding wheel 13 is obliquely hit against the concrete surface, or when the annular dust-proof brush 22 is formed. Similarly, even when uneven wear occurs on a part of the
2 moves in the brush axis direction with reference to the surface of the concrete, or swings about an axis perpendicular to the brush axis, so that the above-described effects can be expected.

【００２１】その後、粉塵は、ファン１８の回転により
発生した風により、このファンケーシング１７の粉塵排
出口１７ａを通過して、粉塵排出管１９およびホース２
０を通り、作業空間から離れた５ｍ先のホース２０の先
端より強制排出される。なお、ファン１８の各羽根板１
８ａを、それぞれ先方へ向かうほど徐々に回転方向とは
逆方向へ反らせ、しかも粉塵排出口１７ａをファンケー
シング１７の外周板に設けたので、ファンケーシング１
７内に吸い込まれた粉塵は、円滑かつ大きな排出力で、
粉塵排出口１７ａから排出される。Thereafter, the dust passes through a dust discharge port 17a of the fan casing 17 due to the wind generated by the rotation of the fan 18 and passes through the dust discharge pipe 19 and the hose 2.
0, and is forcibly discharged from the tip of the hose 20 5 m away from the work space. Each blade 1 of the fan 18
8a are gradually deflected in the direction opposite to the rotation direction as they move forward, and the dust discharge port 17a is provided on the outer peripheral plate of the fan casing 17;
The dust sucked into 7 has a smooth and large discharge power,
It is discharged from the dust discharge port 17a.

【００２２】ところで、このようにサンディングホイー
ル１３と略等しい直径のファン１８による粉塵の排出力
は強力である。したがって、この粉塵は、粉塵排出口１
７ａから高速度で噴出され、粉塵排出管１９を介して長
さ５ｍもある、適当な箇所へ引き回されたホース２０の
先端から、勢い良く排出される。これにより、作業者は
周辺に粉塵が少ない作業環境で作業することができる。
しかも、表面研き装置１０の装置本体１１に穿孔された
空冷用のスリットから粉塵を吸い込み、駆動モータ１２
がその粉塵で故障するといったおそれも減少する。ちな
みに、従来手段では、粉塵を５ｍというかなり離れた先
まで排出するには、強力な排出力を有する吸引機が必要
であった。しかしながら、本表面研き装置１０では、そ
の大きな排出力を、サンディングホイール１３の背後に
設けたファン１８により得るようにしたので、このよう
な大きな排出力が得られる装置の購入コスト、ランニン
グコスト、メンテナンスコストをそれぞれ低減すること
ができるようになった。なお、必要に応じ、サンディン
グホイール１３に代えて、図外のダイヤモンドカップを
使用することもできる。この場合、固定ねじ具２３を外
して、サンディングホイール１３とダイヤモンドカップ
とを交換する。By the way, the power of discharging the dust by the fan 18 having a diameter substantially equal to that of the sanding wheel 13 is strong. Therefore, the dust is discharged to the dust outlet 1
The hose is ejected at a high speed from 7a, and is quickly exhausted from the tip of a hose 20, which is extended to an appropriate place and has a length of 5m via a dust discharge pipe 19. This allows the worker to work in a working environment where there is little dust around.
In addition, dust is sucked from an air cooling slit formed in the apparatus main body 11 of the surface polishing apparatus 10, and the drive motor 12
However, the risk of failure due to the dust is reduced. By the way, in the conventional means, in order to discharge the dust to a considerably distant place of 5 m, a suction machine having a strong discharge force was required. However, in the surface polishing apparatus 10, since the large exhaust force is obtained by the fan 18 provided behind the sanding wheel 13, the purchase cost, the running cost, and the maintenance cost of the apparatus capable of obtaining such a large exhaust force are obtained. Costs can be individually reduced. If necessary, a diamond cup (not shown) can be used instead of the sanding wheel 13. In this case, the fixing screw 23 is removed, and the sanding wheel 13 and the diamond cup are exchanged.

【００２３】[0023]

【発明の効果】この発明によれば、防塵ブラシを装置本
体に取り付ける際に、この防塵ブラシをブラシ軸線方向
へ移動自在で、しかもブラシ軸線に直交する軸線を中心
にして揺動自在に取り付けるようにしたので、サンダー
処理時に粉塵が防塵ブラシの外部へ飛散しにくいという
効果を有する。According to the present invention, when the dust-proof brush is mounted on the apparatus main body, the dust-proof brush is mounted so as to be movable in the brush axis direction and swingable about an axis perpendicular to the brush axis. Therefore, there is an effect that dust is not easily scattered to the outside of the dustproof brush during the sanding process.

【００２４】特に、請求項３の発明によれば、請求項１
の効果の他に、表面研きホイールの背後にファンを同軸
配置したので、粉塵をファンケーシングの粉塵排出口か
ら大きな力で強制排出が可能な表面研き装置の購入コス
ト、ランニングコスト、メンテナンスコストを、それぞ
れ低減することができる。また、ファンの回転時、粉塵
が表面研きホイールとカバー板との間の狭い隙間からフ
ァンケーシングの内部へ流れ込む構造を採用したので、
粉塵の吸引速度を上げて、吸塵力を増大することができ
る。In particular, according to the invention of claim 3, claim 1
In addition to the effects of the above, the fan is coaxially arranged behind the surface grinding wheel, so the purchase cost, running cost, and maintenance cost of a surface grinding device that can forcibly discharge dust with a large force from the dust discharge port of the fan casing, Each can be reduced. In addition, when the fan rotates, a structure is adopted in which dust flows into the inside of the fan casing from the narrow gap between the surface grinding wheel and the cover plate,
The dust suction speed can be increased by increasing the dust suction speed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図１】この発明の一実施例に係る表面研き装置の使用
前の状態を示す断面図である。FIG. 1 is a sectional view showing a state before use of a surface polishing apparatus according to one embodiment of the present invention.

【図２】この発明の一実施例に係る表面研き装置の正面
図である。FIG. 2 is a front view of the surface polishing apparatus according to one embodiment of the present invention.

【図３】この発明の一実施例に係る表面研き装置での表
面研きホイールを取り外した状態を示すその裏面図であ
る。FIG. 3 is a rear view of the surface polishing apparatus according to the embodiment of the present invention, in which a surface polishing wheel is removed.

【図４】この発明の一実施例に係る表面研き装置の使用
中を示す断面図である。FIG. 4 is a sectional view showing the surface polishing apparatus according to an embodiment of the present invention during use.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

１０ 表面研き装置、 １１ 装置本体、 １２ 駆動モータ、 １３ サンディングホイール（表面研き部材、表面研き
ホイール）、 １５ 回転軸、 １７ ファンケーシング、 １７ａ 粉塵排出口、 １８ ファン、 ２１ カバー板、 ２２ 防塵ブラシ。Reference Signs List 10 surface polishing device, 11 device main body, 12 drive motor, 13 sanding wheel (surface polishing member, surface polishing wheel), 15 rotating shaft, 17 fan casing, 17a dust outlet, 18 fan, 21 cover plate, 22 dustproof brush.

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項１】 装置本体に取り付けられた表面研き部材
と、 この装置本体に取り付けられて、表面研き部材を外周側
から被う枠形状の防塵ブラシとを備えた表面研き装置に
おいて、 上記防塵ブラシが、ブラシ軸線方向へ移動自在で、しか
もブラシ軸線に直交する軸線を中心にして揺動自在に装
置本体に取り付けられた表面研き装置。1. A surface sharpening device comprising: a surface sharpening member attached to an apparatus main body; and a frame-shaped dustproof brush attached to the apparatus main body and covering the surface sharpening member from an outer peripheral side. However, the surface sharpening device is attached to the device main body so as to be movable in the brush axis direction and swingable about an axis perpendicular to the brush axis. 【請求項２】 枠形状の防塵ブラシにより表面研きホイ
ールを外周側から被った状態で、装置本体に取り付けら
れた駆動モータにより表面研きホイールを回転させて被
処理面を研く表面研き装置において、 上記防塵ブラシが、ブラシ軸線方向へ移動自在で、しか
もブラシ軸線に直交する軸線を中心にして揺動自在に装
置本体に取り付けられた表面研き装置。2. A surface polishing apparatus for polishing a surface to be processed by rotating a surface polishing wheel by a drive motor attached to an apparatus main body while covering the surface polishing wheel from an outer peripheral side with a frame-shaped dustproof brush, A surface sharpening apparatus wherein the dust-proof brush is movable in the brush axis direction and is swingably mounted on an apparatus body around an axis perpendicular to the brush axis. 【請求項３】 上記表面研きホイールの背後に配置され
て、この表面研きホイールの回転軸に同軸的に取り付け
られた粉塵吸引用のファンと、 上記表面研きホイール側の面を開口してファンを被い、
かつ粉塵排出口が形成されたファンケーシングと、 このファンケーシングの開口側の端部に、上記ファンの
外周部を被う環状のカバー板とを有する請求項２に記載
の表面研き装置。3. A dust suction fan which is disposed behind the surface grinding wheel and is coaxially mounted on a rotation axis of the surface grinding wheel, and a fan which is opened on the surface on the surface grinding wheel side. Cover,
The surface sharpening device according to claim 2, further comprising: a fan casing having a dust discharge port formed therein; and an annular cover plate covering an outer peripheral portion of the fan at an end of the fan casing on the opening side.