JP2001089077A - 自由に取扱可能(verfahrbaren)な荷物を搬送するための線路走行型車両のためのシャシ - Google Patents

自由に取扱可能(verfahrbaren)な荷物を搬送するための線路走行型車両のためのシャシ

Info

Publication number
JP2001089077A
JP2001089077A JP2000250872A JP2000250872A JP2001089077A JP 2001089077 A JP2001089077 A JP 2001089077A JP 2000250872 A JP2000250872 A JP 2000250872A JP 2000250872 A JP2000250872 A JP 2000250872A JP 2001089077 A JP2001089077 A JP 2001089077A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
chassis
wheel set
support
wheel
support wheel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP2000250872A
Other languages
English (en)
Inventor
Klaus Sprave
クラウス・シュプラーフェ
Ralf Rode
ラルフ・ローデ
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Atecs Mannesmann GmbH
Original Assignee
Atecs Mannesmann GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Atecs Mannesmann GmbH filed Critical Atecs Mannesmann GmbH
Publication of JP2001089077A publication Critical patent/JP2001089077A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D15/00Other railway vehicles, e.g. scaffold cars; Adaptations of vehicles for use on railways
    • B61D15/02Breakdown cranes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F3/00Types of bogies
    • B61F3/02Types of bogies with more than one axle
    • B61F3/08Types of bogies with more than one axle without driven axles or wheels
    • B61F3/10Types of bogies with more than one axle without driven axles or wheels with three or more axles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61FRAIL VEHICLE SUSPENSIONS, e.g. UNDERFRAMES, BOGIES OR ARRANGEMENTS OF WHEEL AXLES; RAIL VEHICLES FOR USE ON TRACKS OF DIFFERENT WIDTH; PREVENTING DERAILING OF RAIL VEHICLES; WHEEL GUARDS, OBSTRUCTION REMOVERS OR THE LIKE FOR RAIL VEHICLES
    • B61F5/00Constructional details of bogies; Connections between bogies and vehicle underframes; Arrangements or devices for adjusting or allowing self-adjustment of wheel axles or bogies when rounding curves
    • B61F5/26Mounting or securing axle-boxes in vehicle or bogie underframes
    • B61F5/30Axle-boxes mounted for movement under spring control in vehicle or bogie underframes
    • B61F5/36Arrangements for equalising or adjusting the load on wheels or springs, e.g. yokes
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61KAUXILIARY EQUIPMENT SPECIALLY ADAPTED FOR RAILWAYS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B61K5/00Apparatus for placing vehicles on the track; Derailers; Lifting or lowering rail vehicle axles or wheels
    • B61K5/02Devices secured to the vehicles; Turntables integral with the vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Vehicle Body Suspensions (AREA)
  • Carriers, Traveling Bodies, And Overhead Traveling Cranes (AREA)
  • Jib Cranes (AREA)

Abstract

(57)【要約】 【課題】 車両の自重を大幅に増加することなしに、大
きな積載量が可能な線路走行型車両のシャシを提供する
こと。 【解決手段】 本発明は、自由に取扱可能な荷物を搬送
するための線路走行型車両のためのシャシ、特に、鉄道
クレーンのシャシであって、1つまたは複数のシャシ内
に支承されて走行線路上を転動する、回転式台車すなわ
ち回転式ボギー内に収容されている複数の曲線走行車輪
組を具備する、シャシに関する。車輪組2〜5を負荷軽
減するために、2つの支持車輪 7aから成る少なくと
も1つの支持車輪組7が設けられ、前記支持車輪組7
は、車両に上昇及び下降可能に固定され、前記支持車輪
組7の支持車輪7aは、線路13の上方の静止位置か
ら、各前記支持車輪7aが調整可能な圧力により線路1
3の軌道上に載置する作用位置へ、下降可能である。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、自由に取扱可能な
荷物を搬送するための線路走行型車両のためのシャシ、
特に、鉄道クレーンのシャシであって、1つまたは複数
のシャシ内に支承されて走行線路上を転動する回転式台
車、すなわち回転式ボギー内に収容されている複数の曲
線走行車輪組を具備するシャシに関する。
【0002】
【従来の技術】冒頭に記載した形式の線路走行型車両
は、これらの車両が、線路上で迅速かつ簡単に、これら
の車両の使用場所へ搬送可能であり、次いで、これらの
車両は、荷物を収容している場合でも、自由に取扱可能
で操縦可能であることを特徴とする。このような形式の
車両は、例えば、軌道及び橋の建設において及び山岳ク
レーンとして使用されることが可能である鉄道クレーン
である。これらの車両を、線路上で迅速に使用場所へ搬
送することが可能であるとの要求以外、使用場所におい
て、これらの車両により、しばしば、大きい荷物が、非
常に狭い空間内で操縦されることを可能とすることが必
要である。
【0003】積載量が大きいと、例えば線路走行型クレ
ーンなどにおいて、相応する数の車輪組が必要とされ
る、何故ならばこれにより、車両の自重及び積載量が、
線路に伝達されることが可能となるからである。車両が
カーブ走行できるように、それぞれ対を成して回転式台
車すなわち回転式ボギー内に多数の車輪組を設けること
は、高価であり、車両全長を長くするだけでなく、車両
の自重は、しかし、任意に大きくすることはできない、
何故ならば、線路網の経営者の規則と、走行線路及び地
下の負荷能力により、限界が定められているからであ
る。これにより、しかし、同時に、車両の自重に加算さ
れる積載量も、制限される。
【0004】車両の自重を大きくする都度、積載量を低
減することが必要となる。
【0005】従って、車両の自重を、積載量のために、
できるだけ小さく保持することを試みなければならな
い。ドイツ特許第19654521号明細書は、例え
ば、車両全長にわたり延びるシャシを分割し、これによ
り、より軽量に形成することを提案する。より軽量に形
成することは、しかし、安定性を損なうことがあり、従
って、冒頭に記載の形式の車両の積載量を増加するため
に、別の方法が試みられた。
【0006】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、車両
の自重を大幅増加することなしに、車両の良好な操縦性
を維持して、大きい積載量を達成する、自由に取扱可能
な荷物を搬送するための線路走行型車両のためのシャシ
を提供することにある。同時に、本解決法は、省コスト
である。
【0007】
【課題を解決するための手段】上記課題は、本発明によ
り、車輪組を負荷軽減するために、2つの支持車輪から
成る少なくとも1つの支持車輪組が設けられ、前記支持
車輪組は、車両に上昇及び下降可能に固定され、前記支
持車輪組の支持車輪は、線路の上方の静止位置から、各
前記支持車輪が調整可能な圧力により線路の軌道上に載
置する作用位置へ、下降可能であることにより解決され
る。
【0008】従来は、冒頭に記載の形式の車両の、自由
に取扱可能な積載量は、自重を相応して大きくし、車両
全長を長くするとの条件下で、付加的な恒久的に一緒に
回転する車輪組を設けることによってのみ、大きくされ
ることが可能であったが、本発明により、積載量の増加
は、線路走行型車両のシャシの長さを増加することなし
に、本発明の支持車輪組により、実際の車輪組が、荷物
積載の間、負荷軽減されることにより可能にされる。1
つまたは複数の支持車輪組の支持車輪は、単に線路上に
下降され、さもなければ、固有の2重の車輪組が必要と
なる積載量の一部を引受ける。線路走行型車両を線路上
で使用場所へ搬送する間、支持車輪組は持上げられてい
る。車両は、従来の車輪組で走行し、大きい搬送速度で
使用場所へ移動されることが可能である。使用場所にお
ける車輪組の負荷軽減の程度は、線路上への支持車輪組
の載置圧力が、0と最小値(例えば17t)の間で調整
可能に定められことが可能であり、相応する制御装置を
設けて、支持車輪組が引受ける負荷のパーセンテージ
が、常に同一に保持されることが可能である。
【0009】支持車輪組は、車輪組に直接に隣接して、
シャシに取付けられることが可能であり、支持車輪は、
好ましくは、車輪組の実際の車輪に比して、より小さい
直径を有する。これにより、支持車輪組を設けるための
重量及びスペースが節約され、支持車輪組のうちの、好
ましくは少なくとも2つが、車両の双方の側に取付けら
れている。
【0010】本発明の1つの好ましい実施例では、支持
車輪組が、シャシの車輪組の間に設けられている。回転
式台車の回転軸の下方の領域内に支持車輪組を設けるこ
とが、推奨される、何故ならばこの場所において、車輪
組の負荷軽減が、最も効率的であるからである。
【0011】本発明の別の1つの実施例では、支持車輪
組は、ロッカに取付けられ、液圧的または液圧空圧的に
上昇及び下降可能である。相応する圧力媒体用シリンダ
は、ロッカとシャシとの間に、支持車輪の近傍に設けら
れことが可能であり、圧力媒体供給は、支持車輪組の支
持負荷を調整することが可能であるように、圧力により
調整されて行われることが可能である。
【0012】本発明の別の1つの好ましい実施例では、
シャシの両側のそれぞれの側における支持車輪組の車輪
圧力は、別個に調整可能であり、これにより、それぞれ
の線路に負荷される、荷物の操縦から発生する異なる圧
力は、別個に検出され、支持車輪は、相応して、制御さ
れることが可能である。
【0013】本発明の別の1つの実施例では、各支持車
輪組の支持車輪は、個別に、車輪案内レバーに取付けら
れ、車輪案内レバーは、液圧装置または液圧空圧装置の
圧力媒体用シリンダと接続されている。
【0014】カーブ走行の際に各車輪組の半径の差を補
償するために、好ましくは、各支持車輪組の支持車輪
は、軸方向でシフト可能に支承される。
【0015】最後に、本発明では、代替的に、支持車輪
を駆動することが可能であり、これにより、負荷下での
走行が、支援されることが可能である。
【0016】本発明により、短く安価であるが、大きい
担持力を有する線路走行型シャシが得られる。これは、
簡単な手段により達成され、これらの手段により、負荷
下で車両が走行する場合、車輪組に作用する担持力が、
少なくとも1つの付加的支持車輪組に分配され、これに
より、車両の車輪組が負荷軽減されるか、または、担持
力が高められることが可能である。勿論、より多数の支
持車輪が、シャシの適切な個所に取付けられることも可
能である。これらの手段は、簡単であり、付加的な車輪
組を設けることに比して、省コストであり、従って、ク
レーン経営者にとって好都合な解決法が、得られる。
【0017】
【発明の実施の形態】以下、本発明の1つの実施例が、
図面に示され説明される。図1において、1により線路
走行クレーンのシャシが示され、シャシに設けられてい
る4つの車輪組2〜5が示されている。線路走行クレー
ンは、通常、複数の車輪組を有し、車輪組は、それぞ
れ、回転式台車内に支承されている車輪組の群に統合さ
れている。
【0018】前後方向に配設されている車輪組3と4と
の間に、支持車輪組7がシャシ1に取付けられ、支持車
輪組7は、ロッカ10内に支承され、ロッカ10は、シ
ャシ1に双方の側で固定されている横材6の水平方向回
動軸8を中心として回動可能である。各ロッカ10の自
由端に、ピストンシリンダ装置9が設けられ、ピストン
ロッド側のピン11が作用し、ピストンシリンダ装置9
の、シリンダ側の端部は、シャシ1のネジ孔12とボル
ト接続されている。ピストンシリンダ装置9のピストン
ロッドを下方側に作動することにより、水平方向の回動
軸8により形成されているロッカ10の関節点を介し
て、支持車輪組7は、線路13に押圧され、これによ
り、車輪組2〜5は、支持車輪組7により、負荷軽減さ
れることが可能である。反対方向にピストンシリンダ装
置9を作動することにより、図2に示されているよう
に、ロッカ10に支承されている支持車輪組は、ピスト
ンシリンダ装置9のピストンロッドを縮めることにより
ロッカ10が関節点8を中心として回動すると、上方に
持上げられて、線路13から持上げられる。この位置
で、車両は、支持車輪組7が機能することなしに、搬送
されることが可能である。
【0019】図3において、ロッカ10の横断面図が示
され、支持車輪組7の支承が示されている。支持車輪7
aは、第2の支持車輪(図示されていない)と共通の軸
14上に取付けられ、軸14は15の個所、すなわちロ
ッカ10に設けられている軸受により支承されている。
ピストンシリンダ装置9のピストンロッドの先端部の関
節点は、ロッカ10の自由端側に穿設されているピン孔
とこのピン孔に枢支されているピン11を設けた個所に
示されている。
【0020】本発明の支持車輪組の支承の1つの変形
が、図4に示されている。この場合、支持車輪7aは、
軸シャフト16を介して、車輪案内レバー17内に支承
され、車輪案内レバー17も、シャシ1の水平方向回動
軸8を中心として回動可能であり、これを実現するため
に、ピストンシリンダ装置9は、ピストンロッドの先端
部が車輪案内レバー17に形成されているピン孔に軸支
されているピン11を介して作用する。この解決法で
は、支持車輪組7の支持車輪7aは、個別に、運動距離
及び力が制御され、これにより、鉄道クレーンの、互い
に反対側における傾斜の補償が可能となる。
【0021】図5のシャシの横断面図に、支持車輪組7
が示されている。支持車輪組は、車輪組3の車輪に直接
に隣接して、シャシ1に取付けられ、支持車輪7aは、
持上げ位置で示されている。
【0022】本発明により、支持車輪組7が持上げられ
ている状態の鉄道クレーンが、牽引車に接続されて搬送
されることが可能となる。鉄道クレーンの構造長は、比
較的短く保持されることが可能である、何故ならばまず
初めに、車両クレーンの自重のみを搬送すればよいから
である。使用場所において、ピストンシリンダ装置9を
作動することにより、支持車輪組7が、線路13上に下
降されて載置され、荷物を受取り搬送する際、負荷に起
因する力の一部を受止め、これにより、車輪組2、3、
4及び5の負荷は、大幅に軽減される。この場合、支持
車輪組は、比較的小さく形成される。何故ならば支持車
輪7aの直径は、車輪組2〜5の直径に比して大幅に小
さいからである。これに相応して、本発明の装置は、2
つの車輪組を有する従来の回転式台車に比してもより軽
量であり、これにより、担持力が、さもなければ不可避
な大幅な自重の増加なしに、増加されることが可能とな
る。
【図面の簡単な説明】
【図1】支持車輪組が下降された状態の線路走行クレー
ンのシャシである。
【図2】支持車輪組が持上げられた状態の図1のシャシ
である。
【図3】共通の軸を有する支持車輪組の支持車輪であ
る。
【図4】車輪案内レバーに取付けられている支持車輪組
の支持車輪である。
【図5】支持車輪組の領域内の図2のシャシの断面図で
ある。
【符号の説明】
1 シャシ 2〜5 車輪組 6 横材 7 支持車輪組 7a 支持車輪 8 回動軸,関節点 9 ピストンシリンダ装置 10 ロッカ 11 ピン 12 ネジ孔 13 線路 14 軸 15 支承個所 16 軸シャフト 17 車輪案内レバー

Claims (9)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 自由に取扱可能な荷物を搬送するための
    線路走行型車両のためのシャシ、特に、鉄道クレーンの
    シャシであって、1つまたは複数のシャシ内に支承され
    て走行線路上を転動する、回転式台車に収容されている
    複数の曲線走行車輪組を具備する、シャシにおいて、 車輪組2〜5を負荷軽減するために、2つの支持車輪
    7aから成る少なくとも1つの支持車輪組7が設けら
    れ、前記支持車輪組7は、車両に上昇及び下降可能に固
    定され、前記支持車輪組7の支持車輪7aは、線路13
    の上方の静止位置から、各前記支持車輪7aが調整可能
    な圧力により線路13の軌道上に載置する作用位置へ、
    下降可能であることを特徴とするシャシ。
  2. 【請求項2】 前記支持車輪組7が、前記車輪組2〜5
    に隣接して、前記シャシ1に取付けられていることを特
    徴とする請求項1に記載のシャシ。
  3. 【請求項3】 前記支持車輪組が、前記シャシ1の2つ
    の前記車輪組3,4の間に設けられていることを特徴と
    する請求項1または2に記載のシャシ。
  4. 【請求項4】 前記支持車輪組7が、それぞれシャシ1
    に関節接続されている2つのロッカ10に取付けられ、
    液圧的または液気圧併用的9に上昇及び下降可能である
    ことを特徴とする請求項1から請求項3のうちのいずれ
    か1項に記載のシャシ。
  5. 【請求項5】 車両の両側における、各支持車輪組7の
    支持車輪7aの車輪圧力が、別個に調整可能であること
    を特徴とする請求項1から請求項4のうちのいずれか1
    項に記載のシャシ。
  6. 【請求項6】 各支持車輪組7の前記支持車輪7aが、
    1つの共通の軸14上に取付けられていることを特徴と
    する請求項1から請求項5のうちのいずれか1項に記載
    のシャシ。
  7. 【請求項7】 前記1つの共通の軸14に取付けられて
    いる各支持車輪組7の前記支持車輪7aが、個別に、車
    輪案内レバー17に取付けられていることを特徴とする
    請求項6に記載のシャシ。
  8. 【請求項8】 各支持車輪組7の前記支持車輪7aが、
    軸方向にシフト可能であることを特徴とする請求項1か
    ら請求項7のうちのいずれか1項に記載のシャシ。
  9. 【請求項9】 前記支持車輪7aが、駆動可能であるこ
    とを特徴とする請求項1から請求項8のうちのいずれか
    1項に記載のシャシ。
JP2000250872A 1999-08-25 2000-08-22 自由に取扱可能(verfahrbaren)な荷物を搬送するための線路走行型車両のためのシャシ Pending JP2001089077A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19941119:0 1999-08-25
DE19941119A DE19941119C2 (de) 1999-08-25 1999-08-25 Fahrgestell für ein schienengebundenes Fahrzeug zum frei verfahrbaren Transportieren von Lasten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001089077A true JP2001089077A (ja) 2001-04-03

Family

ID=7920091

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP2000250872A Pending JP2001089077A (ja) 1999-08-25 2000-08-22 自由に取扱可能(verfahrbaren)な荷物を搬送するための線路走行型車両のためのシャシ

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6453825B1 (ja)
EP (1) EP1078838A1 (ja)
JP (1) JP2001089077A (ja)
DE (1) DE19941119C2 (ja)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN101035950B (zh) 2004-08-20 2013-03-06 罗兰路线维护股份有限公司 长铁轨吊起及运送***
US8443735B2 (en) * 2009-01-14 2013-05-21 General Electric Company Vehicle and truck assembly
DE102009018036B4 (de) * 2009-04-18 2014-02-06 Iakov Fridman Vorrichtung zur Vorbeugung von Zugkatastrophen aufgrund beschädigter Eisenbahnwagenradsätze sowie Verwendung dieser Vorrichtung
DE102011101803B4 (de) * 2011-05-17 2014-11-20 Kirow Ardelt Gmbh Eisenbahnkran
CN102502431B (zh) * 2011-11-08 2014-02-26 中联重科股份有限公司 一种起重机辅助支撑装置以及具有辅助支撑装置的起重机

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8321430U1 (de) * 1984-02-09 SEVAR Entsorgungsanlagen GmbH, 8590 Marktredwitz Vorrichtung zum Umsetzen von Containern
US3998166A (en) * 1975-05-19 1976-12-21 Morrison Morrison Multi-rail system and method of installation
DE3103538C2 (de) * 1981-02-03 1983-11-24 Mannesmann AG, 4000 Düsseldorf Schienenfahrzeug für schwere Lasten, insbesondere für metallurgische Gefäße
DE3612542A1 (de) * 1986-04-14 1987-10-15 Unbehaun Olaf Dipl Kaufm Dipl Laufwerk fuer schienengebundene fahrzeuge
US5018453A (en) * 1989-12-04 1991-05-28 Bankhead Enterprises, Inc. Auxiliary railroad wheel lift assembly for road vehicle
CH677908A5 (en) * 1990-01-29 1991-07-15 Ivo Cicin Sain Anti-derail guide for railway rolling stock - consists of elastically loaded pairs of flanged auxiliary wheels aligned with carriage wheels
US5992568A (en) * 1998-01-21 1999-11-30 Portec Rail Products, Inc. Rail lubricator mounted to a track vehicle

Also Published As

Publication number Publication date
EP1078838A1 (de) 2001-02-28
US6453825B1 (en) 2002-09-24
DE19941119A1 (de) 2001-03-22
DE19941119C2 (de) 2002-11-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US4147263A (en) High lift loader with extended transfer
CN101479470B (zh) 风轮机机舱的操纵***、运输和竖向移位方法以及操纵***的应用
US6158602A (en) Railwheel system for supporting loads on a road-traveling gantry crane
US3602375A (en) Piggyback load handling crane
US3119506A (en) Side-loading transfer vehicle
US4613272A (en) Method of operation for loading a motorized floor truck and support carriage therefor
JP2001089077A (ja) 自由に取扱可能(verfahrbaren)な荷物を搬送するための線路走行型車両のためのシャシ
US3262580A (en) Slewable gantry crane
HU217280B (hu) Vasúti teherkocsi
FI61435C (fi) Foerfarande och anordning foer hantering och transportering i ynnerhet mellan ett ro/ro-fartyg och en terminal av ett e nhtslass bestaoende av en eller flera containrar eller dyli ka
US4390314A (en) Container truck for lifting and carrying away a container
US2492608A (en) Industrial truck
US4060035A (en) Convertible rail-highway shuttle car
US4006913A (en) Low height semi-trailer
US4326830A (en) Side loading vehicle
CA1256407A (en) Inside loader for road traffic, designed as a semi- trailer for a semi-tractor, especially for transporting plate glass
US4222332A (en) Truck mounted railroad crane main bed frame
US4865511A (en) Inside loader for road traffic, designed as a semi-trailer for semi-tractor, especially for transporting plate glass
CN108383004B (zh) 一种货架起重机
HU222792B1 (hu) Csuklós kocsi kombinált teherszállításra
GB2161434A (en) Articulated vehicles
JP2002003173A (ja) 軌道式クレーン車、特に両用クレーン車のための支持装置
US3529739A (en) Lift truck with a mast mounted on a wheeled horizontal and vertically pivoted support
JP2001018702A (ja) 産業車両
CA2244254A1 (en) Mobile crane

Legal Events

Date Code Title Description
A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20040130

A711 Notification of change in applicant

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A711

Effective date: 20040130

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A821

Effective date: 20040130