JP2001049044A - Rubber composition - Google Patents

Rubber composition

Info

Publication number
JP2001049044A
JP2001049044A JP11221452A JP22145299A JP2001049044A JP 2001049044 A JP2001049044 A JP 2001049044A JP 11221452 A JP11221452 A JP 11221452A JP 22145299 A JP22145299 A JP 22145299A JP 2001049044 A JP2001049044 A JP 2001049044A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
resin
rubber
nickel
rubber composition
organic acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP11221452A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Naoya Amino
直也 網野
Yasuhiro Ishikawa
泰弘 石川
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Yokohama Rubber Co Ltd
Original Assignee
Yokohama Rubber Co Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Yokohama Rubber Co Ltd filed Critical Yokohama Rubber Co Ltd
Priority to JP11221452A priority Critical patent/JP2001049044A/en
Publication of JP2001049044A publication Critical patent/JP2001049044A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Tires In General (AREA)
  • Compositions Of Macromolecular Compounds (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To obtain a rubber composition excellent in both of initial adhesive forces and adhesion-holding properties in water and useful as an adhesive auxiliary for a rubber for covering a steel cord by admixing a nickel salt of an organic acid and a resorcinol formalin(RF) resin, each in a specific amount, with a raw rubber. SOLUTION: This rubber composition comprises 100 pts.wt. of a raw rubber, 0.05-5 pts.wt., in terms of the nickel element, of a nickel salt of an organic acid and 1-7 pts.wt., in terms of the total amount of the resorcinol (R) and formalin (F), of a resorcinol formalin(RF) resin. As the RF resin, is preferable one comprising a meta-cresol resin having a meta content of at least 90 wt.% as the R ingredient, and pentamethoxymethylmelamine or hexamethoxymethylmelamine as the F ingredient. As the nickel salt of an organic acid, there can be exemplified salts of naphthenic acid, stearic acid, rosin acids, and the like, and nickel naphthenate is preferable. As the raw rubber, there can be employed those used as rubbers for covering a steel cord.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明はゴム組成物に関し、
更に詳しくはスチールコード被覆ゴム用の接着助剤とし
て有用な初期接着力及び耐水接着保持性に優れたゴム組
成物に関する。
TECHNICAL FIELD The present invention relates to a rubber composition,
More specifically, the present invention relates to a rubber composition having excellent initial adhesive strength and water-resistant adhesive holding property, which is useful as an adhesive aid for steel cord-coated rubber.

【0002】[0002]

【従来の技術】空気入りタイヤにはタイヤの補強のため
にスチールコードなどのコードを用いているが、かかる
スチールコードでタイヤを構成するためにはスチール材
料とゴム材料との接触面での接着性に問題があった。こ
のために、スチールの表面を処理したり、接着用配合剤
をゴムに添加することが行われている。
2. Description of the Related Art A cord such as a steel cord is used for a pneumatic tire to reinforce the tire. However, in order to constitute a tire with such a steel cord, bonding at a contact surface between a steel material and a rubber material is required. There was a problem with sex. For this purpose, the surface of steel is treated or an adhesive compound is added to rubber.

【0003】特公昭51−41915号公報にナフテン
酸コバルト、ナフテン酸ニッケルとアルキルフェノール
樹脂との組み合わせによる接着性被覆ゴムが記載されて
いる。しかしニッケル塩との組み合わせは接着力が充分
でないという問題がある。特公平4−221205号公
報にはメタクレゾール樹脂と有機酸コバルトの組み合わ
せが開示されているが、これも接着力がまだ充分でない
という問題がある。また森ら(第11回エラストマー討
論会、1998年12月)は有機酸ニッケルと亜鉛メッ
キとの組み合せを開示しているが黄銅メッキに対する記
載はない。
[0003] JP-B-51-41915 discloses an adhesive coated rubber obtained by combining cobalt naphthenate, nickel naphthenate and an alkylphenol resin. However, the combination with the nickel salt has a problem that the adhesive strength is not sufficient. Japanese Patent Publication No. 221205/1992 discloses a combination of a meta-cresol resin and an organic acid cobalt, but also has a problem that the adhesive strength is still insufficient. Mori et al. (11th Elastomer Symposium, December 1998) disclose a combination of nickel organic acid and zinc plating, but do not describe brass plating.

【0004】[0004]

【発明が解決しようとする課題】従って、本発明は前記
した従来技術の問題点を解決して、初期接着力及び耐水
接着保持性のいずれにも優れたスチールコード被覆ゴム
用の接着助剤として有用なゴム組成物を提供することを
目的とする。
SUMMARY OF THE INVENTION Accordingly, the present invention solves the above-mentioned problems of the prior art and provides an adhesive agent for a steel cord-coated rubber excellent in both initial adhesive strength and water-resistant adhesive retention. An object is to provide a useful rubber composition.

【0005】[0005]

【課題を解決するための手段】本発明に従えば、原料ゴ
ム100重量部に対して有機酸ニッケルをニッケル元素
として0.05〜0.5重量部含み、そしてレゾルシン
・ホルマリン(RF)樹脂をレゾルシン(R)分とホル
マリン(F)分の合計量で1〜7重量部含むゴム組成物
が提供される。
According to the present invention, an organic acid nickel is contained in an amount of 0.05 to 0.5 part by weight as a nickel element based on 100 parts by weight of a raw rubber, and a resorcinol-formalin (RF) resin is used. There is provided a rubber composition containing 1 to 7 parts by weight in total of resorcinol (R) and formalin (F).

【0006】[0006]

【発明の実施の形態】スチール被覆ゴムとして接着助剤
として有機酸のニッケル塩とRF樹脂とを併用すること
により、初期接着力及び耐水接着保持性のいずれにも優
れた接着性能有する接着助剤を開発することに成功し
た。ニッケル塩は一般的にコバルト塩より初期接着力は
低いが、RF樹脂を加えることにより初期接着力を安定
的に向上させることができる。一方耐水接着保持性はニ
ッケル塩よりコバルト塩の方が優れている。そのため、
有機酸のニッケル塩とRF樹脂とを併用することにより
両方の接着性を著るしく高くすることができる。
BEST MODE FOR CARRYING OUT THE INVENTION An adhesive aid having excellent adhesive performance in both initial adhesive strength and water-resistant adhesive retention by using a nickel salt of an organic acid and an RF resin together as an adhesive aid as a steel-coated rubber. Successfully developed. Nickel salts generally have lower initial adhesion than cobalt salts, but the addition of RF resin can stably improve the initial adhesion. On the other hand, the cobalt salt is superior to the nickel salt in water resistance and adhesion retention. for that reason,
The combined use of a nickel salt of an organic acid and an RF resin can significantly increase the adhesiveness of both.

【0007】本発明に係るゴム組成物に使用することが
できる原料ゴムとしては、従来からスチールコード被覆
ゴム用として使用されているゴムを用いることができ
る。具体的には天然ゴム、ポリイソプレンゴムが原料ゴ
ム100重量部中50重量部以上含まれるゴムなどをあ
げることができる。
[0007] As the raw rubber that can be used in the rubber composition according to the present invention, rubber conventionally used for rubber coated with steel cord can be used. Specific examples include natural rubber and rubber containing polyisoprene rubber in an amount of 50 parts by weight or more based on 100 parts by weight of the raw rubber.

【0008】本発明に係るゴム組成物には前記原料ゴム
100重量部に対し、有機酸のニッケル塩(例えばナフ
テン酸、ステアリン酸、ロジン酸、ネオデカン酸などの
有機酸のニッケル塩があげられ、好ましくはナフテン酸
ニッケルなどである)をニッケル元素として0.05〜
0.5重量部、好ましくは0.01〜0.03重量部配
合する。この配合量が少な過ぎると接着が不充分である
ので好ましくなく、逆に多過ぎると接着が低下するので
好ましくない。
The rubber composition according to the present invention includes a nickel salt of an organic acid (for example, a nickel salt of an organic acid such as naphthenic acid, stearic acid, rosin acid and neodecanoic acid) with respect to 100 parts by weight of the raw rubber. Preferably nickel naphthenate or the like) as a nickel element in an amount of from 0.05 to
0.5 parts by weight, preferably 0.01 to 0.03 parts by weight. If the amount is too small, the adhesion is insufficient, which is not preferable. On the contrary, if the amount is too large, the adhesion is unfavorably reduced.

【0009】本発明に係るゴム組成物に配合されるレゾ
ルシン・ホルマリン(RF)樹脂としては、従来のRF
樹脂を用いることができるが、R分がメタ含量90重量
%以上、好ましくは95重量%以上のメタクレゾール樹
脂であり、またF分がペンタメトキシメチルメラミンも
しくはヘキサメトキシメチルメラミンであるのが好まし
い。
The resorcinol-formalin (RF) resin blended in the rubber composition according to the present invention includes a conventional RF
Although a resin can be used, it is preferable that the R component is a metacresol resin having a meta content of 90% by weight or more, preferably 95% by weight or more, and the F component is pentamethoxymethylmelamine or hexamethoxymethylmelamine.

【0010】本発明に係るゴム組成物に配合されるRF
樹脂の配合量は原料ゴム100重量部に対し、レゾルシ
ン(R)分とホルマリン(F)分との合計量で1〜7重
量部、好ましくは2〜5重量部配合する。この配合量が
少な過ぎると接着が充分でないので好ましくなく、逆に
多過ぎると発熱性が大きくなるので好ましくない。
[0010] RF compounded in the rubber composition according to the present invention
The resin is compounded in an amount of 1 to 7 parts by weight, preferably 2 to 5 parts by weight, as the total of resorcinol (R) and formalin (F), based on 100 parts by weight of the raw rubber. If the amount is too small, the adhesion is not sufficient, which is not preferable. On the contrary, if the amount is too large, the heat generation becomes large, which is not preferable.

【0011】本発明に係るゴム組成物に前記必須成分に
加えて、ゴム組成物に一般に配合されている任意の配合
剤、例えば硫黄、補強剤、軟化剤、老化防止剤、加硫促
進剤、充填剤、可塑剤、等を必要に応じて、通常の配合
量の範囲で適宜配合することができる。
In the rubber composition according to the present invention, in addition to the essential components, any compounding agent generally compounded in the rubber composition, for example, sulfur, a reinforcing agent, a softener, an antioxidant, a vulcanization accelerator, Fillers, plasticizers, and the like can be appropriately blended as needed within the usual range of blending amounts.

【0012】[0012]

【実施例】以下、実施例によって本発明を更に説明する
が、本発明の範囲をこれらの実施例に限定するものでな
いことは言うまでもない。
EXAMPLES The present invention will be further described with reference to the following examples, but it goes without saying that the scope of the present invention is not limited to these examples.

【0013】実施例1〜3及び比較例1〜2 下記配合のゴムマスターバッチに表Iに示す量(重量
部)のナフテン酸コバルト、ナフテン酸ニッケル又はス
テアリン酸を配合し、硫黄(6重量部)及び加硫促進剤
DZ(N,Nジシクロヘキシルベンゾチアジルスルフェ
ンアミド)(0.5重量部)を加えて加硫(160℃×
20分又は170℃×10分)し、各種試験を行なっ
た。結果を表Iに示す。
Examples 1 to 3 and Comparative Examples 1 and 2 Cobalt naphthenate, nickel naphthenate or stearic acid in the amounts (parts by weight) shown in Table I were blended into a rubber master batch having the following composition, and sulfur (6 parts by weight) ) And a vulcanization accelerator DZ (N, N dicyclohexylbenzothiazylsulfenamide) (0.5 parts by weight) and vulcanization (160 ° C. ×
(20 minutes or 170 ° C. × 10 minutes) to perform various tests. The results are shown in Table I.

【0014】 ゴムマスターバッチ 成 分 重量部 天然ゴム 100 カーボンブラック(HAF−1S) 60 亜鉛華 10 ステアリン酸 0.3 老化防止剤6C*1 2 加硫促進剤DZ*2 0.5 硫黄(80%) 7.5 *1:N−フェニレン−N′(1,3−ジメチルブチル)−p−フェニレンジア ミン *2:N,N−ジシクロヘキシルベンゾチアジルスルフェンアミド[0014] Rubber Masterbatch Component Parts by weight Natural rubber 100 Carbon black (HAF-1S) 60 zinc oxide 10 0.3 antioxidant stearate 6C * 1 2 Vulcanization accelerator DZ * 2 0.5 Sulfur (80% 7.5) * 1 : N-phenylene-N '(1,3-dimethylbutyl) -p-phenylenediamine * 2 : N, N-dicyclohexylbenzothiazylsulfenamide

【0015】物性試験方法は以下の通りである。 引張試験:JIS K 6301に準拠し、100%及
び300%伸長応力と破断強度、破断伸びを測定した。
The physical property test method is as follows. Tensile test: 100% and 300% elongation stress, breaking strength and breaking elongation were measured according to JIS K6301.

【0016】老化試験:80℃のオーブン中に90時間
放置した試料とJIS K 6301に準拠し、100
%及び300%伸長応力と破断強度、破断伸びを測定し
た。 高温試験:100℃の恒温槽内で、100%及び300
%伸長応力と破断強度、破断伸びを測定した。
Aging test: A sample left for 90 hours in an oven at 80 ° C. and 100
% And 300% elongation stress, breaking strength and breaking elongation were measured. High temperature test: 100% and 300% in a thermostat at 100 ° C
% Elongation stress, breaking strength, and breaking elongation were measured.

【0017】接着性:ASTM D 2229に準拠
し、引き抜き力とゴム付きの評価を実施した(埋込み長
さ1/2インチ)。温水接着は70℃温水中に2週間浸
漬後引抜き試験を行なった。蒸気接着は130℃の蒸気
中に48時間放置したのち引抜き試験を行なった。
Adhesion: Pull-out force and evaluation of rubber adhesion were performed according to ASTM D 2229 (embedding length: 1/2 inch). For the hot water bonding, a pull-out test was performed after dipping in 70 ° C. hot water for 2 weeks. For the steam bonding, a pull-out test was carried out after leaving in a steam at 130 ° C. for 48 hours.

【0018】[0018]

【表1】 [Table 1]

【0019】表Iには、ナフテン酸ニッケルとRF樹脂
の効果を示した。比較例1はナフテン酸コバルト系とR
F樹脂を併用したものであるが、温水接着の170℃×
10分加硫が接着不良である。実施例1(ナフテン酸ニ
ッケル2部とRF樹脂の系)と比較例1を比較すると、
実施例1の方が、モジュラスが高く破断強度も高い。ま
た温水接着も高い。この傾向は実施例2のナフテン酸ニ
ッケル1部の場合ではモジュラス破断強度は低下するが
接着は良好である。
Table I shows the effect of nickel naphthenate and RF resin. Comparative Example 1 shows that cobalt naphthenate and R
F resin is used in combination.
Ten minutes of vulcanization resulted in poor adhesion. Comparison between Example 1 (2 parts of nickel naphthenate and RF resin) and Comparative Example 1 shows that
Example 1 has higher modulus and higher breaking strength. Also, hot water adhesion is high. In the case of 1 part of nickel naphthenate of Example 2, the tendency is that the modulus at break strength is reduced but the adhesion is good.

【0020】実施例3はナフテン酸ニッケル1部とステ
アリン酸1部を併用したものであるが、160℃×20
分の接着がやや低いものの経時の接着は良好である。物
性のレベルも高い。比較例2はナフテン酸ニッケル系で
樹脂を除去したものであるが、経時の接着が、温水接着
蒸気接着とも不良である。以上のようにナフテン酸ニッ
ケルとRF樹脂の併用では物性接着とも高いレベルを実
験させることができる。
In Example 3, 1 part of nickel naphthenate and 1 part of stearic acid were used in combination.
Although the adhesion is slightly lower, the adhesion over time is good. Physical properties are also high. In Comparative Example 2, the resin was removed with a nickel naphthenate-based resin, but the adhesion with the lapse of time was poor with both hot water adhesion and vapor adhesion. As described above, the combined use of nickel naphthenate and the RF resin makes it possible to experiment with a high level of physical adhesion.

【0021】表IIには比較例1と実施例1を1×3
(0.28mm)のスチールコードをベルト部に用いたタ
イヤのスチールコード被覆ゴムに用いたタイヤ(195
/70R14)を作り、70℃×90%温度中で放置し
たのちベルト部を剥離してゴム被覆系を1〜5の段階で
評価した(センターとエッジ)。この結果から実施例1
が接着がよいことがわかる。
Table II shows Comparative Example 1 and Example 1 as 1 × 3
Tires (195) used for steel cord coated rubber of tires using (0.28 mm) steel cords for the belt portion
/ 70R14), left at 70 ° C. × 90% temperature, peeled off the belt part, and evaluated the rubber coating system on a scale of 1 to 5 (center and edge). From these results, Example 1
Shows that the adhesion is good.

【0022】[0022]

【表2】 [Table 2]

【0023】[0023]

【発明の効果】以上の通り、従来のスチールコード被覆
ゴムは有機酸コバルトを含むが、有機酸コバルトを用い
るとコバルトによる耐水接着保持性の低下とポリマーへ
の劣化効果による物性低下との問題があった。しかし、
本発明ではニッケル塩とRF樹脂とを組み合わせること
によって、かかる問題を解決して初期接着力及び耐水保
持性の両性能に優れたスチールコード被覆ゴム用接着助
剤を得ることができる。
As described above, the conventional steel cord-coated rubber contains an organic acid cobalt. However, when the organic acid cobalt is used, there is a problem that the water-resistant adhesive holding property of the cobalt is deteriorated and the physical properties are deteriorated due to the effect of deterioration to the polymer. there were. But,
In the present invention, by combining a nickel salt and an RF resin, such a problem can be solved and an adhesion aid for steel cord-coated rubber excellent in both initial adhesion and water resistance can be obtained.

───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) C08L 61:12) (C08L 21/00 61:08) Fターム(参考) 4J002 AC001 AC011 AC061 CC052 CC062 EG006 FD202 FD206 GN01 4J040 CA011 CA091 EB042 EB062 EB132 HB25 HB27 LA06 MA03 MA12 MB02 NA16 ──────────────────────────────────────────────────続 き Continued on the front page (51) Int.Cl. 7 Identification symbol FI theme coat ゛ (reference) C08L 61:12) (C08L 21/00 61:08) F term (reference) 4J002 AC001 AC011 AC061 CC052 CC062 EG006 FD202 FD206 GN01 4J040 CA011 CA091 EB042 EB062 EB132 HB25 HB27 LA06 MA03 MA12 MB02 NA16

Claims (2)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 原料ゴム100重量部に対して有機酸ニ
ッケルをニッケル元素として0.05〜0.5重量部含
み、そしてレゾルシン・ホルマリン(RF)樹脂をレゾ
ルシン(R)分とホルマリン(F)分の合計量で1〜7
重量部含むゴム組成物。
1. A rubber composition containing 0.05 to 0.5 parts by weight of an organic acid nickel as a nickel element with respect to 100 parts by weight of a raw rubber, and a resorcinol-formalin (RF) resin containing resorcinol (R) and formalin (F). 1-7 in total
A rubber composition containing parts by weight.
【請求項2】 前記RF樹脂のR分が、メタ含量が90
重量%以上のメタクレゾール樹脂であり、R分がペンタ
メトキシメチルメラミンもしくはヘキサメトキシメチル
メラミンである請求項1に記載のゴム組成物。
2. The R content of the RF resin has a meta content of 90.
The rubber composition according to claim 1, which is a meta-cresol resin in an amount of not less than% by weight, and an R content is pentamethoxymethylmelamine or hexamethoxymethylmelamine.
JP11221452A 1999-08-04 1999-08-04 Rubber composition Pending JP2001049044A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11221452A JP2001049044A (en) 1999-08-04 1999-08-04 Rubber composition

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP11221452A JP2001049044A (en) 1999-08-04 1999-08-04 Rubber composition

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2001049044A true JP2001049044A (en) 2001-02-20

Family

ID=16766958

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP11221452A Pending JP2001049044A (en) 1999-08-04 1999-08-04 Rubber composition

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2001049044A (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003268162A (en) * 2002-03-20 2003-09-25 Yokohama Rubber Co Ltd:The Rubber composition for covering steel code
KR20030080722A (en) * 2002-04-10 2003-10-17 주식회사 효성 Steel cord for tire having improved adhesiveness and corrosion resistance
CN105047424A (en) * 2015-06-17 2015-11-11 黑龙江大学 Method for preparing carbon-material electrode by employing phenolic-basis carbon spheres containing nickel
WO2021261481A1 (en) * 2020-06-23 2021-12-30 横浜ゴム株式会社 Pneumatic tire

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2003268162A (en) * 2002-03-20 2003-09-25 Yokohama Rubber Co Ltd:The Rubber composition for covering steel code
KR20030080722A (en) * 2002-04-10 2003-10-17 주식회사 효성 Steel cord for tire having improved adhesiveness and corrosion resistance
CN105047424A (en) * 2015-06-17 2015-11-11 黑龙江大学 Method for preparing carbon-material electrode by employing phenolic-basis carbon spheres containing nickel
WO2021261481A1 (en) * 2020-06-23 2021-12-30 横浜ゴム株式会社 Pneumatic tire
JP2022002919A (en) * 2020-06-23 2022-01-11 横浜ゴム株式会社 Pneumatic tire
JP6996592B2 (en) 2020-06-23 2022-01-17 横浜ゴム株式会社 Pneumatic tires

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP3246172B2 (en) Rubber composition and method for vulcanizing and bonding with steel cord using the same
JP4553682B2 (en) Rubber composition for coating steel cord and steel cord coated thereby
EP2159260B1 (en) Tire compounds with improved tear, flex fatigue, and ozone resistance
JP4394978B2 (en) Rubber composition for belt layer steel cord and steel cord coated thereby
JP2004323662A (en) Coating rubber composition for steel cord and heavy duty tire
JP2001234140A (en) Adhesive rubber composition
JP4448225B2 (en) Rubber composition and pneumatic tire
JP5458508B2 (en) Adhesive rubber composition
JP2003082586A (en) Rubber composition for coating tire cord
JP3116239B2 (en) Rubber composition
JP2001049044A (en) Rubber composition
JPH10195237A (en) Adhesive rubber composition
JP2002338739A (en) Rubber composition for tire cord coating
JPH11181149A (en) Rubber composition for metal composition material
JPH0657438B2 (en) Method for improving metal adhesion and metal adhesion retention
JPH0312578B2 (en)
JP2004018687A (en) Rubber composition
JPH0625285B2 (en) Rubber composition
US7393899B2 (en) Rubber composition
JP3894626B2 (en) Rubber composition for tire
JPH093206A (en) Adhesive rubber composition
JP2005068277A (en) Radial tire
JPH0565370A (en) Tire
JP3560440B2 (en) Steel cord-rubber adhesive rubber composition
JP2000233603A (en) Pneumatic tire

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20050715

A977 Report on retrieval

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A971007

Effective date: 20070913

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080212

A521 Written amendment

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A523

Effective date: 20080414

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20090203