JP2000189441A - 医療技術的装置 - Google Patents

医療技術的装置

Info

Publication number
JP2000189441A
JP2000189441A JP26063999A JP26063999A JP2000189441A JP 2000189441 A JP2000189441 A JP 2000189441A JP 26063999 A JP26063999 A JP 26063999A JP 26063999 A JP26063999 A JP 26063999A JP 2000189441 A JP2000189441 A JP 2000189441A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
virtual
medical
location
dimensional image
window
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP26063999A
Other languages
English (en)
Inventor
Lutz Guendel
ギュンデル ルッツ
Gerd Wessels
ウェッセルス ゲルト
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Siemens AG
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Publication of JP2000189441A publication Critical patent/JP2000189441A/ja
Pending legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T15/003D [Three Dimensional] image rendering
    • G06T15/10Geometric effects
    • G06T15/20Perspective computation
    • GPHYSICS
    • G06COMPUTING; CALCULATING OR COUNTING
    • G06TIMAGE DATA PROCESSING OR GENERATION, IN GENERAL
    • G06T2210/00Indexing scheme for image generation or computer graphics
    • G06T2210/41Medical

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Geometry (AREA)
  • Computer Graphics (AREA)
  • Computing Systems (AREA)
  • Image Processing (AREA)
  • Closed-Circuit Television Systems (AREA)
  • Image Analysis (AREA)
  • Medical Treatment And Welfare Office Work (AREA)
  • Length Measuring Devices Characterised By Use Of Acoustic Means (AREA)
  • Endoscopes (AREA)
  • Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
  • Apparatus For Radiation Diagnosis (AREA)

Abstract

(57)【要約】 (修正有) 【課題】 使用者に検査対象物の検査または処置のため
の可能なかぎり多くの、像技術的な情報を提供する。 【解決手段】 手術前の撮像手段による対象物2の検査
によって得られ、計算ユニット1に供給される対象物信
号に基づいて、多次元の像データセットを計算するため
の少なくとも1つの計算ユニットと、計算ユニットの後
に接続されており、多次元の像データセットから計算ユ
ニットを介して計算された仮想的な多次元の像を画像と
して表示するための表示装置4と、計算ユニットに対応
付けられており、制御され、表示装置により表示される
窓6を発生するための窓発生器5と、計算ユニットに対
応付けられており表示装置における制御可能な窓の、制
御装置9を介して制御される仮想の場所に相応して多次
元の像データセットに基づいて像出力を制御するための
制御装置とを含んでいる。

Description

【発明の詳細な説明】
【0001】
【発明の属する技術分野】本発明は、少なくとも1つの
手術前の撮像手段による対象物の検査に基づいて得ら
れ、計算ユニットに供給される対象物信号に基づいて、
多次元の像データセットを計算するための少なくとも1
つの計算ユニットを有する医療技術的装置に関する。
【0002】
【従来の技術】計算ユニットの後に接続されている表示
装置に、多次元の像データセットから計算ユニットを介
して計算された仮想の多次元の像が表示される。このよ
うな医療技術的装置はX線、超音波、磁気共鳴またはそ
の他の撮像装置として構成されていてよく、またそのよ
うな装置として知られている。特別なコンピュータトモ
グラフィおよび磁気共鳴装置では、制御可能な、表示装
置により表示可能な窓を発生するための窓発生器が知ら
れている。これらの窓は拡大またはこの窓のなかのVo
xel値の検査に関して関心のある範囲を際立たせるた
めの役割をする。こうして、たとえば骨またはその他の
組織の密度が決定される。
【0003】さらに内視鏡および腹腔鏡による撮像手段
であって、直接におよび/または表示装置を介して表示
可能な現実の像を得るために、体内または手術中の撮像
に使用される撮像手段は知られている。さらに検査対象
物は内視鏡および/または腹腔鏡により処置および/ま
たは検査される。
【0004】
【発明が解決しようとする課題】本発明の課題は、冒頭
に記載されている種類の医療技術的装置を、応用者に検
査対象物の検査または処置のための可能なかぎり多く
の、特に像技術的な情報が提供されるように構成するこ
とである。
【0005】
【課題を解決するための手段】この課題は、本発明によ
れば、請求項1により解決される。
【0006】本発明の利点は、計算ユニットに、表示装
置における制御可能な窓の、制御装置を介して制御され
る仮想の場所に相応して多次元の像データセットに基づ
いて像出力を制御するための制御装置が対応付けられて
いることである。こうして、仮想の多次元の像から取り
出された情報とならんで、窓の制御から仮想の場所に関
係して生ずる情報も取り出される。本発明によれば、そ
の結果として、たとえば二次元の像を表示装置に表示
し、またたとえば三次元の像データセットが存在する際
には、窓をたとえば像の“奥”に移し、こうして二次元
の像の外側に位置する像情報も生ずるようにすることが
可能である。
【0007】計算ユニットが多次元の像データセット
を、少なくとも手術前の撮像手段および別の撮像手段に
よる対象物の検査に基づいて得られて計算ユニットに供
給される対象物信号に基づいて計算し、また像表示が、
手術前の撮像手段および別の撮像手段により得られた対
象物信号に基づいて窓のなかに、表示装置における制御
可能な窓の、制御装置を介して制御される仮想の場所に
相応して行われることは特に有利である。こうしてたと
えば、手術前に得られた対象物信号からの情報とならん
で追加的に別の撮像手段により得られた情報を窓のなか
に挿入することが可能である。こうしてたとえば手術前
の撮像手段としてのX線像のなかに、磁気共鳴、超音
波、内視鏡または腹腔鏡法により得られた像情報が窓の
なかに表示される。
【0008】少なくとも2つの相異なる手術前の撮像デ
ータを、多次元の像データセットを発生するために、対
象物の検査の際に利用できるようにすると有利である。
なぜならば、こうして相異なる像情報が検査者の利用に
供されるからである。
【0009】各々の手術前の撮像データに対して、計算
ユニットを介してそれぞれ多次元の像データセットが作
成可能であること、および/または多次元の像データセ
ットが計算ユニットを介して別の多次元の像データセッ
トに結合可能であること、および/または多次元の像デ
ータセットに基づいてそれぞれ仮想の多次元の像または
結合された仮想の多次元の像が表示装置に表示可能であ
ることは有利である。検査者に与えられる情報が単一の
撮像データにくらべて高められている。特にたとえば臓
器または血管の空間的な深さおよび/または位置決定が
可能であるように、多次元の像データセットおよび像が
三次元であることは特に有利である。
【0010】多くの窓が制御装置を介して制御可能であ
り、またそのつどの窓の各々の仮想の場所に相応する像
出力が多次元の像データセットに基づいて行われるなら
ば、仮想の像中の関心のある範囲または関心のある個所
が相異なる方向から観察可能である。
【0011】制御可能な窓内での情報の拡大表示は、像
出力が別の表示範囲における制御可能な窓の、制御装置
を介して制御可能な仮想の場所に対応しているならば有
利に実現可能である。
【0012】仮想の三次元の像出力が、仮想のチャネル
または多くの仮想のチャネルによる窓の制御に相応して
行われるならば、情報が窓のなかのチャネルの正面だけ
でなく、その縁範囲においても検査者に可視的に利用可
能である。
【0013】制御可能な窓の空間的な方位を検査者に対
して一層良好に表示可能にするために、計算ユニットを
介し多次元の像データセットに基づいて検査される対象
物の仮想の三次元の像が作成されること、そして制御可
能な窓の仮想の場所が表示装置における仮想の三次元の
像のなかに表示可能であることは有利である。このこと
は特に、制御可能な窓の仮想のチャネルが、検査される
対象物の仮想の三次元の像中に表示されるときにも当て
はまる。なぜならば、こうしてチャネルの経過が検査者
に対して可視的になるからである。
【0014】計算ユニットに、表示装置における少なく
とも1つの仮想の器具の表示を発生するための器具表示
ユニットが対応付けられており、そして制御装置を介し
て器具表示ユニットに仮想の三次元の像のなかの仮想の
場所に関する仮想の器具の表示を制御するため作用する
ならば、たとえば対象物の計画された検査または処置の
際の器具の扱いを予め計画できる。
【0015】仮想の器具の制御に相応する信号が発生さ
れ、これらの信号が計算ユニットに対応付けられている
制御可能なロボット腕に供給され、そして仮想の器具の
制御に相応するロボット腕の制御が行われるならば、本
発明による医療技術的装置を用いて対象物をロボット腕
により処置または検査することが可能となる。
【0016】計算ユニットに少なくとも1つの手術中の
撮像手段により発生される対象物信号を供給し、そして
表示装置に現実の像として表せば、検査者または処置者
は少なくとも1つの手術前の撮像手段の情報だけでな
く、処置または検査の場所および個所において直接かつ
中間介在なしに発生される像情報も与えられる。こうし
てたとえば、手術中の撮像手段により、たとえば物理
的、特に光学的および/または音響的信号および/また
は輻射の電気的変換に基づいて得られた補足的な情報を
表示装置において検査者または処置者の利用に供するこ
とができて有利である。このことは特に、内視鏡または
腹腔鏡が応用されるときに当てはまる。
【0017】内視鏡および/または腹腔鏡が手術中の撮
像手段および/または検査および/または処置器具とし
て応用されるならば、これらを現実の場所検出のための
手段を有するものとして構成し、そして表示装置におい
て内視鏡および/または腹腔鏡の現実の場所に相応して
仮想の三次元の像のなかに場所標識を発生するための場
所発生器を設けるのが望ましい。なぜならば、こうして
常に現実の位置が表示装置における仮想の、好ましくは
三次元の像のなかに表示可能であるからである。それに
補足して、内視鏡、腹腔鏡および/または器具の位置変
更経路が場所発生器(15)から発生可能なチャネルと
して仮想の三次元の像のなかに表示可能とすると有利で
ある。
【0018】診断書作成および特に処置計画のために、
仮想および/または現実の像のなかで標識された少なく
とも2つの個所(S1、S2)の空間座標(x、y、
z)および/または間隔(A)を決定するための手段を
設けることは有利である。こうしてたとえば器具と血管
との間の間隔または検査すべき対象物と隣の組織または
臓器との間の間隔が決定され、または空間的な位置が定
義される。
【0019】制御装置に、窓のなかの少なくとも1つの
Voxelの値を評価するための評価装置が対応付けら
れており、この評価装置が、Voxel値が予め設定可
能な範囲のなかまたは外側および/または予め設定され
た値の下および/または上に位置しているときに信号を
発生するならば、たとえば処置計画の際に、そのVox
el値がたとえば予め設定可能な範囲を定義する血管ま
たは臓器を通り抜けないように導かれている処置チャネ
ルが定義される。そのために窓のなかの複数のVoxe
lが利用されることは好ましく、それによって特に処置
チャネルの直径も定義可能である。その際に評価装置の
信号に基づいて窓の方向が規定された制御を許容または
禁止することは有利である。窓はこうして、チャネル
が、意図に反して臓器または血管を通り抜ける危険が生
じない対象物範囲のなかでのみ導かれる。
【0020】現実および/または仮想の多次元の像のな
かの第1および第2の個所または場所の間を接続する線
の発生のための手段が設けられているならば、たとえば
対象の身体のなかに器具を導入するための計画された導
入開口(第1の個所)と、検査または処置すべき範囲
(第2の個所)との間を接続し、たとえば器具を導入す
るためのチャネルを表示する接続線が引かれる。これと
結び付いて、接続線が第1の個所から出発して少なくと
も1つの予め設定可能なVoxel値を考慮に入れて第
2の個所へ向かうように計算することは特に有利であ
る。なぜならば、こうして再び、チャネルが意図に反し
て臓器または血管を通り抜ける危険が生じないからであ
る。第2の個所が現実の場所検出のための手段により定
義可能であれば、たとえば内視鏡または腹腔鏡が位置し
ている個所から出発して、接続線により定義され、また
別の器具に対する導入補助としての役割をするチャネル
が検査対象物の外側の表面へ向けて計算される。
【0021】しかし本発明の範囲内で、計算ユニット
は、少なくともVoxel値を考慮に入れて、第3の個
所を、これが第1の個所に可能なかぎり近いように、計
算する。表示装置に接続線を表示することにより、こう
して、第1の個所に相応する対象物のなかの所望の開始
個所から出発して、その付近に臓器または血管の損傷の
有無に応じて一層好適な第3の個所が定義される。
【0022】検査および/または処置器具に器具場所信
号を発生するための器具ロケーション手段が対応付けら
れており、器具場所信号が計算ユニットに供給可能であ
り、また計算ユニットを介して、器具が接続線の上でま
たはそれから偏位して移されるときに信号が発生される
ならば、この信号により、検査および/または処置器具
が予め計算された最適な処置チャネルの上で対象物のな
かの処置または検査すべき個所へ導かれるかどうかが追
跡される。多くの検査および/または処置器具を使用す
る必要があるときには、多くの第1および/または第2
および/または第3の個所または場所を予め設定可能ま
たは計算可能とするのが有利である。
【0023】内視鏡および腹腔鏡にたとえば超音波法と
して構成されている撮像手段が対応付けられているなら
ば、現実の光学的な像信号とならんで、検査または処置
の際に超音波法の撮像信号も検査者または処置者に対す
る別の情報を供給可能である。
【0024】
【実施例】本発明の他の利点および詳細は、従属請求項
と結び付けての図面による実施例の以下の説明から明ら
かになる。
【0025】図1は、本発明による医療技術的装置の実
施例を原理図で示す。この医療技術的装置は少なくとも
1つの手術前の撮像手段による対象物2の検査に基づい
て得られ、計算ユニット1に供給される対象物信号に基
づいて、像データセット、好ましくは多次元の像データ
セットを計算するための少なくとも1つの計算ユニット
1を有する。手術前の撮像手段の対象物信号は、たとえ
ばコンピュータトモグラフ、X線装置、超音波装置およ
び/または磁気共鳴装置として構成されていてよい撮像
装置3により得られる。計算ユニット1の後に、像デー
タセットから計算ユニット1を介して計算可能な仮想の
多次元の像として表示が可能であるように表示装置4が
接続されている。計算ユニット1にはさらに、制御可能
な表示装置4により表示される窓6を発生するための役
割をする窓発生器5が対応付けられている(図2)。窓
6はたとえばジョイスティックを介して、またはたとえ
ばキーボードとして構成されている入力装置を介して制
御される。計算ユニット1にはさらに、メモリ10のな
かに記憶されている像データセットにアクセスし、また
計算ユニット1を介して表示装置4における制御可能な
窓6の、制御装置9を介して制御される仮想の場所に相
応して像出力を行わせる制御装置9が対応付けられてい
る。
【0026】本発明の範囲内で対象物信号は、少なくと
も1つの手術前の撮像手段および少なくとも1つの別の
撮像手段により得られ、その際に別の撮像手段により得
られた対象物信号が窓6のなかに、表示装置4における
制御可能な窓6の制御装置9を介して制御される仮想の
場所に、相応した像として出力することが望ましい。像
出力が手術前の撮像手段または別の撮像手段により得ら
れた対象物信号への切換により行われることは特に好ま
しい。このことは特に、対象物2が少なくとも2つの異
なる手術前の撮像手段またはそれと異なる別の撮像手段
により検査されるときに有意義である。
【0027】本発明の範囲内で、各々の手術前の撮像手
段および各々の別の撮像手段に対してそれぞれ多次元の
像データセットをメモリ10のなかに記憶し、および/
またはこれらの方法により得られた対象物信号を別の多
次元の像データセットに計算ユニット1を介して結び付
けることが可能である。こうして、多次元の像データセ
ットに基づいて、それぞれ仮想の多次元の像または結び
付けられた仮想の多次元の像を表示装置に表示すること
が可能である(図3)。
【0028】対象物2の臓器の空間的な位置を可能なか
ぎり良好にそれらの相対的な配置で表示できるように、
多次元の像データセットおよび少なくとも一方の仮想の
多次元の像が三次元であること、または三次元に表示さ
れることは有利である(図4)。
【0029】図面からわかるように、複数の窓6が制御
装置9を介して制御され、その際にそのつどの窓6の各
々の仮想の場所に相応する像出力が多次元の像データセ
ットに基づいて行われる。こうして対象物2の検査また
は処置すべき範囲が異なる方向から仮想の三次元の像の
なかで観察される。本発明の範囲内で計算ユニット1
に、たとえば像出力を窓6の制御に相応して発生する別
の表示装置11が対応付けられていてよい。しかし表示
装置4に、そのために相応の表示範囲が対応付けられて
もよい。別の表示装置11を設ける場合には、窓6の像
情報がより大きい面の上に表示されるという利点が得ら
れる。さらに、像出力を窓6の制御に相応して、仮想の
チャネル12に従って仮想の三次元の像のなかで行うこ
とは有利である。なぜならば、こうして構造がチャネル
12の“壁”に表示され、また検査者により認識される
からである。もちろん複数の仮想のチャネル12も、そ
れぞれ窓6の制御に相応して表示装置6または別の表示
装置11に表示される。
【0030】さらに図1からわかるように、計算ユニッ
ト1に器具発生ユニット13が対応付けられており、そ
れに基づき計算ユニット1と結び付いて少なくとも1つ
の仮想の器具の表示(図5)が表示装置4において行わ
れる。仮想の器具が表示装置4において制御装置9によ
り制御可能であることは好ましく、このことはたとえば
ジョイスティック7、入力装置9、タッチスクリーン2
1および/または音声入力装置22により行われる。仮
想の器具はこうして仮想の三次元像中の、たとえば処置
または検査が行われるべき個所にもたらされる。仮想の
器具の制御に相応する信号が発生され、またこれらが計
算ユニット1を介して制御可能なロボット腕14に供給
されるならば、対象物2の処置または検査が空間的に離
れた場所で行える。すなわち遠隔診断または処置が可能
である。特にミクロ外科学では、また義歯学でも、この
ようなロボット腕14は有利に使用できる。なぜなら
ば、それらは高い精度の処置を可能にし、さらに処置者
または検査者の身体的な負担を軽減できるからである。
しかしロボット腕14は器具保持腕としても構成され
る。その際に制御パラメータは計算ユニット1に接続さ
れている表示装置4を介して取り出される。
【0031】計算ユニット1には、手術中の撮像手段に
より発生される対象物信号も供給される。これらの対象
物信号は同じく表示装置4または別の表示装置11にお
いて表示可能であり、また検査者または処置者に追加的
な現実の像情報を提供する。物理的、特に光学的および
/または音響的信号および/または輻射の電気的変換に
基づく手術中の撮像手段を使用することは特に有利であ
る。手術中の撮像手段として、特に内視鏡および/また
は腹腔鏡および/または超音波法は、特にこうして発生
される現実の像および仮想の多次元の像が計算ユニット
1を介して表示装置4または別の表示装置11において
表示および/または組み合わされときに適している。本
発明の範囲内で現実の像は、たとえば図示されていない
追加的な表示装置の上にも表示できる。
【0032】取扱者または検査者が対象物2のなかの内
視鏡および/または腹腔鏡および/または超音波装置お
よび/または器具の場所的配置に関する情報を有する、
または与えられるように、計算ユニット1に現実の場所
検出のための手段24が対応付けられており、これらの
手段が内視鏡および/または腹腔鏡および/または器具
23を場所に関する輻射減衰、超音波、光学的、磁気的
および/または電気的影響に基づいて検出する。場所発
生器15を介して場所標識OMが表示装置4において内
視鏡および/または腹腔鏡および/または超音波装置お
よび/または器具23の現実の場所に相応して仮想の三
次元像のなかに発生することは好ましい(図6)。実際
に内視鏡および/または腹腔鏡および/または器具23
の導入チャネルが仮想の三次元の像のなかで追跡可能な
ように(図6)、場所発生器15を介して場所だけでな
く、接続線VLを発生するための手段16と共同して内
視鏡および/または腹腔鏡および/または超音波装置お
よび/または器具23の位置変更経路VWも場所発生器
15により発生されるチャネルまたは線として仮想の三
次元の像のなかに表示される。場所標識OMが表示装置
4または表示装置11に場所表示窓として表示され、ま
たこの場所表示窓のなかに内視鏡および/または腹腔鏡
の相応の現実の像が表示されるならば、取扱者または検
査者に仮想の三次元の像からの内視鏡および/または腹
腔鏡の空間的な配置とならんで場所情報だけでなく場所
の現実の像も表示される(図7)。
【0033】さらに、空間な状況および/または対象物
の状況のデータ的な決定も可能であるように、計算ユニ
ット1に空間座標20(X、Y、Z)および/または仮
想および/または現実の像を標識できる2つの個所また
は場所の間隔Aを決定するための手段が対応付けられて
いることは有利である(図8)。たとえばこうして内視
鏡および/または腹腔鏡および/または超音波装置の導
入チャネルが長さに関して予め決定され、またはその時
点で測定される。同じく関心のある範囲の大きさが求め
られ、また器具23から臓器または血管までの間隔が決
定される。
【0034】内視鏡および/または腹腔鏡および/また
は超音波装置および/またはその他の器具23による手
術を計画するため、制御装置9に窓6のなかの少なくと
も1つのVoxel V1〜VNの値を評価するための
評価装置17が対応付けられており、この評価装置が、
Voxel値Wが予め設定可能な範囲のなかまたは外側
および/または予め設定可能なVoxelのしきい値W
swの下および/または上および/または等しい値に位
置しているときに、信号を発生することは有利である
(図9、10)。こうしてたとえば窓6の変更が、窓6
のなかのVoxel VxのVoxel値Wが予め設定
された範囲Wy−zのなかに位置していないときにのみ
1つの方向について許容される。同じくこの位置変更
を、窓6のなかのVoxel VxのVoxel値Wが
予め設定されたVoxelしきい値Wswの下および/
または上および/または等しい値に位置しているときに
のみ許容することが可能である。本発明の範囲内で、た
だ予め決定されたVoxel値Wが窓6のなかで特に考
慮される。本発明による医療技術的装置のこの実施例に
基づいて窓6の制御、従ってまた手術チャネルの指示ま
たは計画が、たとえば血管を切断したり臓器を貫通した
りすることなしに可能である。しかし、少なくともその
ために望ましい個所が選定または計算される。たとえば
臓器または血管のVoxel値Wが解っているならば、
臓器または血管のVoxel値範囲が予め設定可能な範
囲Wy−zとして計算ユニット1に入力装置8を介して
入力される。さらに、この予め設定可能な値範囲中の窓
6の位置変更を行ってはならないとの指示がなされる。
同じく、下側のVoxel値および上側のVoxel値
を入力し、またこれらの値よりも下側または上側のVo
xel範囲のなかでのみ窓6の位置変更を許容すること
が可能である。代替的に、臓器または血管のVoxel
値範囲の外側に位置するVoxel値範囲も予め設定さ
れる。その場合には窓6の位置変更は、この範囲または
これらの範囲のなかでのみ許容されており、または可能
である。さらに、許容されていない範囲のなかへの窓6
の位置変更の際には、警告信号WSが計算ユニット1を
介してたとえば表示装置4に発生され、または音響的な
信号も発生される。
【0035】手術の計画のために、計算ユニット1に仮
想の多次元の像のなかの第1および第2の個所S1、S
2または第1および第2の場所の間の接続線VLを発生
するための手段16が対応付けられていることは有利で
ある(図11)。接続線VLはこうして可能な手術チャ
ネルを表示する。特に好ましい実施例では、既に説明し
たように、手術チャネルが予め設定されるように、可能
なかぎり血管または臓器を傷つけおよび/または貫通し
なくて済むように、計算ユニット1を介して接続線VL
が、たとえば対象物のなかに内視鏡および/または腹腔
鏡および/または超音波装置および/または器具23を
導入するための計画された導入個所を定義する第1の個
所S1から出発して、少なくとも1つの予め設定可能な
Voxel値Wを考慮に入れて、関心のある範囲または
関心のある個所を定義する第2の個所S2へ向けて計算
する。第1の個所S1は、たとえば仮想の多次元の像の
なかに標識を設定することにより定義する。同じく第2
の個所S2は別の標識の設定により、または現実の場所
検出のための手段24により定義可能である。計算ユニ
ット1を介していま、少なくとも1つのVoxel値W
を考慮に入れて、接続線VLが計算可能であり、また表
示装置4における仮想の多次元の像のなかに表示可能で
ある。しかし、計算ユニット1により、少なくとも1つ
のVoxel値Wを考慮に入れて、またたとえば検査す
べき範囲または検査すべき対象物を標識する第2の個所
S2から出発して、所望の手術個所を表示する第1の個
所S1に可能なかぎり近い第3の個所S3も計算できる
ようにすることは好ましい。こうして計算された接続線
VLを同じく表示装置4に表示することは好ましい。臓
器や血管に関する情報に基づいて、こうして最良の手術
個所または最良の手術場所が予め決定できる。本発明の
範囲内で、複数の第1および/または第2および/また
は第3の個所または場所が予め設定可能および/または
計算可能であることは自明である。こうして、計算ユニ
ット1により計算された個所S3に基づいてジョイステ
ィック7および/または入力装置9および/またはタッ
チスクリーン21および/または音声入力装置22を介
して第1の場所が選ばれ、また最適化アルゴリズムが新
たに開始される。
【0036】内視鏡および腹腔鏡に撮像手段が対応付け
られているならば、それから出発する光学的な現実の像
だけでなく、撮像手段から発生された像信号も表示され
る。ここに超音波法を使用することは特に有利である。
【0037】本発明の範囲内で計算ユニット1に、表示
装置4、11に表示可能な対象物に関するデータが記憶
されているデータメモリ18が対応付けられてもよい。
取扱者または検査者が検査すべき対象物2の生理学的状
態に関する情報も得ることができるように、生理学的信
号を検出するための手段19を設ける。生理学的信号と
しては、特にEKG信号、呼吸信号、血圧信号、温度信
号などがデータとして、または光学的にも、分離した表
示装置に、または計算ユニット1を介して表示装置4ま
たは別の表示装置11に表示される。
【図面の簡単な説明】
【図1】本発明による医療技術的装置の原理図。
【図2】図1による医療技術的装置の表示装置における
像表示。
【図3】図1による医療技術的装置の表示装置における
像表示。
【図4】図1による医療技術的装置の表示装置における
像表示。
【図5】図1による医療技術的装置の表示装置における
像表示。
【図6】図1による医療技術的装置の表示装置における
像表示。
【図7】図1による医療技術的装置の表示装置における
像表示。
【図8】図1による医療技術的装置の表示装置における
像表示。
【図9】図1による医療技術的装置の表示装置における
像表示。
【図10】図1による医療技術的装置の評価装置のブロ
ック図。
【図11】図1による医療技術的装置の表示装置におけ
る像表示。
【符号の説明】
1 計算ユニット 2 対象物 3 撮像装置 4 表示装置 5 窓発生器 6 窓 7 ジョイスティック 8 入力装置 9 制御装置 10 像データに対するメモリ 11 別の表示装置 12 仮想のチャネル 13 器具表示ユニット 14 ロボット腕 15 場所発生器 16 接続線を発生するための手段 17 評価装置 18 データメモリ 19 生理学的信号を検出するための手段 20 空間座標を決定するための手段 21 タッチスクリーン 22 音声入力 23 器具 24 実際の場所検出のための手段 A 間隔 OM 場所標識 S1、S2、S3 個所 VL 接続線 VM 位置変更経路 V1 〜VN Voxel W Voxel値 Wy - z 範囲 WS 警告信号 X,Y,Z 空間座標
───────────────────────────────────────────────────── フロントページの続き (51)Int.Cl.7 識別記号 FI テーマコート゛(参考) G06T 1/00 G06F 15/42 X H04N 7/18 15/62 390D (72)発明者 ゲルト ウェッセルス ドイツ連邦共和国 91090 エッフェルト リッヒ アダム−クラフト−シュトラーセ 1

Claims (42)

    【特許請求の範囲】
  1. 【請求項1】 医療技術的装置において、 少なくとも1つの手術前の撮像手段による対象物(2)
    の検査に基づいて得られ、計算ユニット(1)に供給さ
    れる対象物信号に基づいて、多次元の像データセットを
    計算するための少なくとも1つの計算ユニット(1)
    と、 計算ユニット(1)の後に接続されており、多次元の像
    データセットから計算ユニット(1)を介して計算され
    た仮想的な多次元の像を画像として表示するための表示
    装置(4)と、 計算ユニット(1)に対応付けられており、制御可能か
    つ表示装置(4)により表示可能な窓(6)を発生する
    ための窓発生器(5)と、 計算ユニット(1)に対応付けられており、表示装置
    (4)における制御可能な窓(6)の、制御装置(9)
    を介して制御される仮想の場所に相応して多次元の像デ
    ータセットに基づいて像出力を制御するための制御装置
    (9)とを有することを特徴とする医療技術的装置。
  2. 【請求項2】 計算ユニット(1)が多次元の像データ
    セットを、少なくとも1つの手術前の撮像手段および別
    の撮像手段による対象物(2)の検査に基づいて得られ
    て計算ユニット(1)に供給される対象物信号に基づい
    て計算し、そして像表示が、手術前の撮像手段および別
    の撮像手段により得られた対象物信号に基づいて窓
    (6)のなかに、表示装置(4)における制御可能な窓
    (6)の、制御装置(9)を介して制御される仮想の場
    所に相応して行われることを特徴とする請求項1記載の
    医療技術的装置。
  3. 【請求項3】 少なくとも1つの多次元の像データセッ
    トが少なくとも2つの相異なる手術前の撮像手段による
    対象物(2)の検査に基づいて発生されることを特徴と
    する請求項1または2記載の医療技術的装置。
  4. 【請求項4】 各々の手術前の撮像手段に対して計算ユ
    ニット(1)を介してそれぞれ多次元の像データセット
    が作成されることを特徴とする請求項3記載の医療技術
    的装置。
  5. 【請求項5】 多次元の像データセットが計算ユニット
    (1)を介して別の多次元の像データセットに結合され
    ることを特徴とする請求項5記載の医療技術的装置。
  6. 【請求項6】 多次元の像データセットに基づいてそれ
    ぞれ仮想の多次元の像または結合された仮想の多次元の
    像が表示装置(4)に表示されることを特徴とする請求
    項3ないし5の1つに記載の医療技術的装置。
  7. 【請求項7】 多次元の像データセットおよび像が三次
    元であることを特徴とする請求項1ないし6の1つに記
    載の医療技術的装置。
  8. 【請求項8】 多くの窓(6)が制御装置(9)を介し
    て制御され、そしてそのつどの窓(6)の各々の仮想の
    場所に相応する像出力が多次元の像データセットに基づ
    いて行われることを特徴とする請求項1ないし7の1つ
    に記載の医療技術的装置。
  9. 【請求項9】 像出力が別の表示範囲(11)における
    制御可能な窓(6)の、制御装置(9)を介して制御さ
    れる仮想の場所に相応して行われることを特徴とする請
    求項1ないし8の1つに記載の医療技術的装置。
  10. 【請求項10】 仮想の三次元の像出力が仮想のチャネ
    ル(12)による窓(6)の制御に相応して行われるこ
    とを特徴とする請求項1ないし9の1つに記載の医療技
    術的装置。
  11. 【請求項11】 仮想の三次元の像出力がそれぞれ仮想
    のチャネル(12)による各々の窓(6)の制御に相応
    して行われることを特徴とする請求項1ないし10の1
    つに記載の医療技術的装置。
  12. 【請求項12】 窓(6)および/または仮想のチャネ
    ル(12)の形状が制御装置(9)を介して変更される
    ことを特徴とする請求項1ないし11の1つに記載の医
    療技術的装置。
  13. 【請求項13】 計算ユニット(1)を介して多次元の
    像データセットに基づいて、検査される対象物(2)の
    仮想の三次元の像が、そして制御可能な窓(6)の仮想
    の場所が表示装置(4)における仮想の三次元の像のな
    かに表示されることを特徴とする請求項1ないし12の
    1つに記載の医療技術的装置。
  14. 【請求項14】 計算ユニット(1)を介して多次元の
    像データセットに基づいて、検査される対象物(2)の
    仮想の三次元の像が、また制御可能な窓(6)の仮想の
    チャネル(12)が表示装置(4)における仮想の三次
    元の像のなかに表示されることを特徴とする請求項1な
    いし13の1つに記載の医療技術的装置。
  15. 【請求項15】 計算ユニット(1)に表示装置(9)
    における少なくとも1つの仮想の器具の表示を行わせる
    ための器具表示ユニット(13)が対応付けられてお
    り、そして前記計算ユニット(1)が制御装置(9)を
    介して仮想の三次元の像のなかの仮想の場所において仮
    想の器具の表示を制御するため器具表示ユニット(1
    3)を動作させることを特徴とする請求項1ないし14
    の1つに記載の医療技術的装置。
  16. 【請求項16】 仮想の器具の制御に相応する信号が発
    生され、これらの信号が計算ユニット(1)に対応付け
    られている制御可能なロボット腕(14)に供給され、
    そして仮想の器具の制御に相応するロボット腕(14)
    の制御が行われることを特徴とする請求項15記載の医
    療技術的装置。
  17. 【請求項17】 計算ユニット(1)に少なくとも1つ
    の手術中の撮像手段により発生された対象物信号が供給
    され、そして表示装置(4、11)に現実の像として表
    示されることを特徴とする請求項1ないし16の1つに
    記載の医療技術的装置。
  18. 【請求項18】 手術中の撮像手段が物理的、特に光学
    的および/または音響的信号および/または輻射の電気
    的変換により行われることを特徴とする請求項17記載
    の医療技術的装置。
  19. 【請求項19】 多次元の像データセットに基づいて発
    生された少なくとも1つの仮想の多次元像および少なく
    とも1つの現実の像が計算ユニット(1)を介して表示
    装置(4、11)において組み合わせられることを特徴
    とする請求項17または18記載の医療技術的装置。
  20. 【請求項20】 表示装置(4、11)に仮想および/
    または現実の像を表示するため多くの表示範囲が対応付
    けられることを特徴とする請求項1ないし19の1つに
    記載の医療技術的装置。
  21. 【請求項21】 少なくとも1つの仮想の像が表示装置
    (4、11)の表示範囲に、また現実の像が別の表示範
    囲に表示されることを特徴とする請求項20記載の医療
    技術的装置。
  22. 【請求項22】 手術中の撮像手段が内視鏡おおよび/
    または腹腔鏡による撮像手段および/または超音波法に
    基づいていることを特徴とする請求項17ないし21の
    1つに記載の医療技術的装置。
  23. 【請求項23】 内視鏡および/または腹腔鏡による撮
    像手段おおよび/または超音波装置の現実の場所を検出
    するための手段(24)と、 表示装置(4、11)において内視鏡および/または腹
    腔鏡の現実の場所に相応して仮想の三次元の像のなかに
    場所標識(OM)を発生するための場所発生器(15)
    とを有することを特徴とする請求項22記載の医療技術
    的装置。
  24. 【請求項24】 場所標識(OM)が仮想の三次元の像
    のなかに表示されることを特徴とする請求項23記載の
    医療技術的装置。
  25. 【請求項25】 内視鏡および/または腹腔鏡の位置変
    更経路(VW)が場所発生器(15)で発生されたチャ
    ネルとして仮想の三次元の像のなかに表示されることを
    特徴とする請求項23または24記載の医療技術的装
    置。
  26. 【請求項26】 場所標識(OM)が場所窓として指示
    され、また相応の現実の像が表示されることを特徴とす
    る請求項23ないし25の1つに記載の医療技術的装
    置。
  27. 【請求項27】 器具(23)の現実の場所検出(2
    4)のための手段と、 表示装置(4、11)において器具の現実の場所に相応
    して仮想の三次元の像のなかに場所標識(OM)を発生
    するための場所発生器(15)とを有することを特徴と
    する請求項1ないし26の1つに記載の医療技術的装
    置。
  28. 【請求項28】 計算ユニット(1)にデータメモリ
    (18)が対応付けられており、そのなかに対象物に関
    するデータが記憶されており、そして対象物に関するデ
    ータが表示装置(4、11)において表示されることを
    特徴とする請求項1ないし27の1つに記載の医療技術
    的装置。
  29. 【請求項29】 特に生きている対象物(2)の生理学
    的な信号を検出するための手段(19)が設けられてお
    り、そしてこれらの信号またはそれから導き出されたデ
    ータまたは信号が表示装置において表示されることを特
    徴とする請求項1ないし28の1つに記載の医療技術的
    装置。
  30. 【請求項30】 仮想および/または現実の像のなかで
    標識された少なくとも2つの個所(S1、S2)の空間
    座標(x、y、z)および/または間隔(A)を決定す
    るための手段を有することを特徴とする請求項1ないし
    29の1つに記載の医療技術的装置。
  31. 【請求項31】 個所(S1、S2)が仮想および/ま
    たは現実の場所または範囲であることを特徴とする請求
    項30記載の医療技術的装置。
  32. 【請求項32】 制御装置(9)に、窓(6)のなかの
    少なくとも1つのVoxelを値(W)に関して評価す
    るための評価装置(17)が対応付けられており、この
    評価装置が、Voxel値(W)が予め設定可能な範囲
    (Wy−z)のなかまたは外側および/または予め設定
    可能な値(W)の下および/または上に位置していると
    きに、信号を発生することを特徴とする請求項1ないし
    31の1つに記載の医療技術的装置。
  33. 【請求項33】 この信号に基づいて、窓(6)の方向
    と結びついた制御が許容または禁止されることを特徴と
    する請求項32記載の医療技術的装置。
  34. 【請求項34】 現実および/または仮想の多次元の像
    のなかの第1および第2の個所(S1、S2)または場
    所の間の接続線(VL)を発生するための手段を有する
    ことを特徴とする請求項1ないし33の1つに記載の医
    療技術的装置。
  35. 【請求項35】 接続線(VL)が第1の個所(S1)
    または場所から出発して少なくとも1つの予め設定可能
    なVoxel値を考慮に入れて第2の個所(S2)また
    は場所へ向けて計算されることを特徴とする請求項34
    記載の医療技術的装置。
  36. 【請求項36】 第2の個所(S2)または場所が、現
    実の場所を検出するための手段(24)により定義され
    ることを特徴とする請求項30ないし35の1つに記載
    の医療技術的装置。
  37. 【請求項37】 第1の個所(S1)または場所が計算
    ユニット(1)により少なくともVoxel値(W)を
    考慮に入れて計算され、そして接続線(VL)が指示さ
    れることを特徴とする請求項30ないし36の1つに記
    載の医療技術的装置。
  38. 【請求項38】 計算ユニット(1)が少なくとも1つ
    のVoxel値(W)を考慮に入れて第3の個所(S
    3)または場所を、これが第1の個所(S1)または場
    所に可能なかぎり近いように、計算し、そして接続線
    (VL)を表示することを特徴とする請求項30ないし
    37の1つに記載の医療技術的装置。
  39. 【請求項39】 多くの第1および/または第2および
    /または第3の個所または場所が予め設定または計算さ
    れることを特徴とする請求項30ないし38の1つに記
    載の医療技術的装置。
  40. 【請求項40】 検査および/または処置器具に器具場
    所信号を発生するための器具ロケーション手段が対応付
    けられており、 器具場所信号が計算ユニット(1)に供給され、そして
    計算ユニット(1)を介して、器具(23)が接続線
    (VL)の上でまたはそれから偏位して移されるとき
    に、信号(WS)が発生することを特徴とする請求項3
    4ないし39の1つに記載の医療技術的装置。
  41. 【請求項41】 内視鏡および/または腹腔鏡に撮像手
    段が対応付けられていることを特徴とする請求項23な
    いし40の1つに記載の医療技術的装置。
  42. 【請求項42】 撮像手段が超音波装置として構成され
    ていることを特徴とする請求項23ないし40の1つに
    記載の医療技術的装置。
JP26063999A 1998-09-15 1999-09-14 医療技術的装置 Pending JP2000189441A (ja)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19842239.3 1998-09-15
DE19842239A DE19842239A1 (de) 1998-09-15 1998-09-15 Medizintechnische Einrichtung

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000189441A true JP2000189441A (ja) 2000-07-11

Family

ID=7881050

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP26063999A Pending JP2000189441A (ja) 1998-09-15 1999-09-14 医療技術的装置

Country Status (3)

Country Link
US (1) US6380958B1 (ja)
JP (1) JP2000189441A (ja)
DE (1) DE19842239A1 (ja)

Families Citing this family (26)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6445964B1 (en) * 1997-08-04 2002-09-03 Harris Corporation Virtual reality simulation-based training of telekinegenesis system for training sequential kinematic behavior of automated kinematic machine
AU4196299A (en) * 1998-05-23 1999-12-13 Eolas Technologies, Incorporated Identification of features of multi-dimensional image data in hypermedia systems
US6778850B1 (en) * 1999-03-16 2004-08-17 Accuray, Inc. Frameless radiosurgery treatment system and method
AU2001243237A1 (en) * 2000-02-25 2001-09-03 The Board Of Trustees Of The Leland Stanford Junior University Methods and apparatuses for maintaining a trajectory in sterotaxi for tracking a target inside a body
US6529769B2 (en) * 2001-03-08 2003-03-04 Apti, Inc. Apparatus for performing hyperspectral endoscopy
US6856324B2 (en) * 2001-03-27 2005-02-15 Siemens Corporate Research, Inc. Augmented reality guided instrument positioning with guiding graphics
WO2002093495A1 (en) * 2001-05-11 2002-11-21 Koninklijke Philips Electronics N.V. Method, system and computer program for producing a medical report
EP1430427A1 (en) * 2001-08-28 2004-06-23 Volume Interactions Pte. Ltd. Methods and systems for interaction with three-dimensional computer models
US6892090B2 (en) * 2002-08-19 2005-05-10 Surgical Navigation Technologies, Inc. Method and apparatus for virtual endoscopy
JP2005007145A (ja) * 2003-05-27 2005-01-13 Olympus Corp 医療用画像記録装置、内視鏡画像の表示方法、内視鏡画像の取り込み方法及びプログラム
US7489810B2 (en) * 2003-06-06 2009-02-10 Ge Medical Systems Information Technologies, Inc. Method and system for linking location information between software applications for viewing diagnostic medical images
US20060176242A1 (en) * 2005-02-08 2006-08-10 Blue Belt Technologies, Inc. Augmented reality device and method
EP2057955A4 (en) * 2006-06-15 2016-04-20 Yanchers Inc REMOTE CONTROL SYSTEM
US20080021317A1 (en) * 2006-07-24 2008-01-24 Siemens Medical Solutions Usa, Inc. Ultrasound medical imaging with robotic assistance for volume imaging
US8793619B2 (en) 2008-03-03 2014-07-29 The United States Of America, As Represented By The Secretary Of The Navy Graphical user control for multidimensional datasets
US8130904B2 (en) * 2009-01-29 2012-03-06 The Invention Science Fund I, Llc Diagnostic delivery service
US8031838B2 (en) * 2009-01-29 2011-10-04 The Invention Science Fund I, Llc Diagnostic delivery service
US8758263B1 (en) 2009-10-31 2014-06-24 Voxel Rad, Ltd. Systems and methods for frameless image-guided biopsy and therapeutic intervention
DE102010043584A1 (de) * 2010-11-08 2012-05-10 Kuka Laboratories Gmbh Medizinscher Arbeitsplatz
JP5755122B2 (ja) * 2011-11-30 2015-07-29 富士フイルム株式会社 画像処理装置、方法、及びプログラム
CN103284744A (zh) * 2012-02-24 2013-09-11 株式会社东芝 医疗装置及x射线ct装置
RU2015103232A (ru) * 2013-06-28 2017-08-03 Конинклейке Филипс Н.В. Система компьютерной томографии
US10279470B2 (en) * 2014-06-12 2019-05-07 Play-i, Inc. System and method for facilitating program sharing
EP3313317A4 (en) 2015-06-23 2019-02-20 Covidien LP ROBOTIC SURGICAL ASSEMBLY
US11478662B2 (en) 2017-04-05 2022-10-25 Accuray Incorporated Sequential monoscopic tracking
US10806339B2 (en) 2018-12-12 2020-10-20 Voxel Rad, Ltd. Systems and methods for treating cancer using brachytherapy

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3717871C3 (de) * 1987-05-27 1995-05-04 Georg Prof Dr Schloendorff Verfahren und Vorrichtung zum reproduzierbaren optischen Darstellen eines chirururgischen Eingriffes
KR970001431B1 (ko) 1987-05-27 1997-02-06 쉬뢴도르프 게오르그 외과수술을 재생할 수 있게 광학적으로 표시하는 방법 및 장치
US4984157A (en) * 1988-09-21 1991-01-08 General Electric Company System and method for displaying oblique planar cross sections of a solid body using tri-linear interpolation to determine pixel position dataes
CA2003497C (en) * 1989-11-21 1999-04-06 Michael M. Greenberg Probe-correlated viewing of anatomical image data
DE4117117A1 (de) 1991-05-25 1992-11-26 Hoehne Karl Heinz Prof Dr Dreidimensionale darstellung von raeumlichen strukturen
US5734384A (en) * 1991-11-29 1998-03-31 Picker International, Inc. Cross-referenced sectioning and reprojection of diagnostic image volumes
US5371778A (en) * 1991-11-29 1994-12-06 Picker International, Inc. Concurrent display and adjustment of 3D projection, coronal slice, sagittal slice, and transverse slice images
DE4304571A1 (de) 1993-02-16 1994-08-18 Mdc Med Diagnostic Computing Verfahren zur Planung und Kontrolle eines chirurgischen Eingriffs
US5859891A (en) * 1997-03-07 1999-01-12 Hibbard; Lyn Autosegmentation/autocontouring system and method for use with three-dimensional radiation therapy treatment planning
US6064904A (en) * 1997-11-28 2000-05-16 Picker International, Inc. Frameless stereotactic CT scanner with virtual needle display for planning image guided interventional procedures
US5967982A (en) * 1997-12-09 1999-10-19 The Cleveland Clinic Foundation Non-invasive spine and bone registration for frameless stereotaxy

Also Published As

Publication number Publication date
US6380958B1 (en) 2002-04-30
DE19842239A1 (de) 2000-03-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP2000189441A (ja) 医療技術的装置
US6810281B2 (en) Medical mapping system
EP2222224B1 (en) Method and system for interactive percutaneous pre-operation surgical planning
US20210345893A1 (en) Indicator system
JP6404713B2 (ja) 内視鏡手術におけるガイド下注入のためのシステム及び方法
JP5348889B2 (ja) 穿刺治療支援装置
JP6972163B2 (ja) 奥行き知覚を高める仮想陰影
US20080243142A1 (en) Videotactic and audiotactic assisted surgical methods and procedures
JP2019162339A (ja) 手術支援システムおよび表示方法
JPH11197159A (ja) 手術支援システム
CN107530059A (zh) 微波消融计划与手术***
JP2000308646A (ja) 患者の器官または治療範囲の運動を検知するための方法およびシステム
JP2023080220A (ja) 狭い通路における侵襲的手順の内視鏡画像
JP2020058674A (ja) ロボット手術支援装置、ロボット手術支援方法、及びプログラム
JP2016538014A (ja) 超音波手術を実施するためのシステム及び方法
JP2021526050A (ja) 処置を実施および評価するためのシステムおよび方法
JP3730683B2 (ja) 手術用顕微鏡を動作させる方法
EP3666217B1 (en) Composite visualization of body part
JP7182126B2 (ja) ロボット手術支援装置、ロボット手術支援方法、及びプログラム
JP7152240B2 (ja) ロボット手術支援装置、ロボット手術支援方法、及びプログラム
US11660158B2 (en) Enhanced haptic feedback system
JP2011131020A (ja) トロカーポート位置決定シミュレーション方法及びその装置
JP2002017751A (ja) 手術ナビゲーション装置
JP7414611B2 (ja) ロボット手術支援装置、処理方法、及びプログラム
US20240090866A1 (en) System and method for displaying ablation zone progression

Legal Events

Date Code Title Description
A621 Written request for application examination

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A621

Effective date: 20060906

A131 Notification of reasons for refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A131

Effective date: 20080619

A601 Written request for extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A601

Effective date: 20080919

A602 Written permission of extension of time

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A602

Effective date: 20080925

A02 Decision of refusal

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A02

Effective date: 20081211