JP2000073595A - Restaurant - Google Patents

Restaurant

Info

Publication number
JP2000073595A
JP2000073595A JP10243348A JP24334898A JP2000073595A JP 2000073595 A JP2000073595 A JP 2000073595A JP 10243348 A JP10243348 A JP 10243348A JP 24334898 A JP24334898 A JP 24334898A JP 2000073595 A JP2000073595 A JP 2000073595A
Authority
JP
Japan
Prior art keywords
building
floor
dining room
restaurant
entrance
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Pending
Application number
JP10243348A
Other languages
Japanese (ja)
Inventor
Hiromitsu Kaneshima
博光 金嶋
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Sekisui House Ltd
Original Assignee
Sekisui House Ltd
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Sekisui House Ltd filed Critical Sekisui House Ltd
Priority to JP10243348A priority Critical patent/JP2000073595A/en
Publication of JP2000073595A publication Critical patent/JP2000073595A/en
Pending legal-status Critical Current

Links

Landscapes

  • Residential Or Office Buildings (AREA)

Abstract

PROBLEM TO BE SOLVED: To ensure a wide dining room part and improve the designing freedom of dining room by arranging a personnel room on the first floor of a building, and arranging a dining room and a kitchen on the upper floor. SOLUTION: The building second floor part of a restaurant A is essentially composed of a dining room 12 arranged on the building north side and a kitchen 13 arranged on the building south side. Coming up stairs 7 to the second floor, a counter 14 is arranged in the front, and toilet 15 and a washstand 16 are arranged on the left-hand side. Glass windows 12a, 12b, 12c and 12d are arranged on the northern wall surface and western wall surface of the dining room 12, so that sufficient lighting is ensured, and the eating can be performed while seeing the seaside view. An entrance is arranged in the building first floor part, and the dining room 12 and the kitchen 13 are arranged on the building second floor, whereby the dining room 12 can be widely ensured, and the eating can be enjoyed with composure without minding the coming-in and -out of customers in the entrance.

Description

【発明の詳細な説明】DETAILED DESCRIPTION OF THE INVENTION

【0001】[0001]

【発明の属する技術分野】本発明は飲食店に関し、特
に、建物階下に従業員の部屋を配置し、食堂と厨房とを
上階に配置することによって食堂部分を広く確保して食
堂の設計自由度向上を図ることができるとともに、客が
落ち着いて食事を楽しむことができる飲食店に関するも
のである。
BACKGROUND OF THE INVENTION 1. Field of the Invention The present invention relates to a restaurant, and more particularly, to a restaurant having a wide dining room by arranging an employee's room below the building and arranging a dining room and a kitchen on the upper floor. The present invention relates to a restaurant capable of improving the degree and at the same time allowing a customer to calmly enjoy a meal.

【0002】[0002]

【従来の技術】一般的にレストランなどの飲食店では、
一階に玄関、厨房、および食堂を配置し、二階、三階な
どの上階に従業員の部屋などを配置する構成が採用され
ている。
2. Description of the Related Art Generally, in restaurants such as restaurants,
A configuration is adopted in which an entrance, a kitchen, and a dining room are arranged on the first floor, and employee rooms and the like are arranged on upper floors such as the second and third floors.

【0003】[0003]

【発明が解決しようとする課題】しかしながら、上記従
来の飲食店においては、玄関と食堂とが同じ階に配置さ
れているため、玄関やホール、レジスターを置くカウン
ターなどによって食堂を広く確保することができない
し、食堂の設計自由度が制限されてしまうという問題が
あった。さらに、玄関に近接して食堂の客席が配置され
ていると、その客席では、他の客の出入りが頻繁に目に
入るし、客と店員とのやりとりなどが聞こえるため、落
ち着いて食事を楽しむことができないという問題があっ
た。また、従業員の部屋が配置された階はどうしても雰
囲気が暗くなってしまうため、建物全体に暗い雰囲気が
形成されてしまうという問題があった。本発明は、かか
る従来の問題点を解決するためになされたものであっ
て、その目的とするところは、食堂部分を広く確保して
食堂の設計自由度向上を図ることができるとともに、客
が落ち着いて食事を楽しむことができる飲食店を提供す
ることにある。
However, in the above-mentioned conventional restaurant, since the entrance and the dining room are arranged on the same floor, it is necessary to secure a wide dining room by means of a entrance, a hall, a counter for placing a register, and the like. There is a problem that the degree of freedom in designing the dining room is limited. Furthermore, if the dining room seats are located close to the entrance, you can often see other customers coming and going at the seats and hear the interaction between customers and the clerk, so you can enjoy a calm meal There was a problem that it was not possible. In addition, the floor on which the employee's room is located is inevitably darkened, and there is a problem that a dark atmosphere is formed in the entire building. The present invention has been made in order to solve such a conventional problem, and an object of the present invention is to secure a wide canteen portion to improve the design freedom of the canteen, and to provide customers with An object of the present invention is to provide a restaurant where people can calmly enjoy a meal.

【0004】[0004]

【課題を解決するための手段】上記目的を達成するため
の手段として、請求項1記載の発明では、建物一階に従
業員の部屋を配置し、上階に食堂と厨房とを配置した。
According to the first aspect of the present invention, an employee's room is located on the first floor of a building, and a dining room and a kitchen are located on the upper floor.

【0005】請求項2記載の発明では、請求項1記載の
飲食店において、前記建物一階の正面側中央に玄関を配
置し、建物一階背面側中央に戸を設けるとともに、この
戸の外側にテラスを配置し、前記玄関と戸との間にホー
ルを配置し、このホールを挟んで建物一方側に従業員の
部屋を配置し、他方側に二階の食堂へ向かう階段を配置
した。
According to a second aspect of the present invention, in the restaurant according to the first aspect, an entrance is disposed at a center of a front side of the first floor of the building, and a door is provided at a center of a back side of the first floor of the building. A hall was placed between the entrance and the door, an employee's room was placed on one side of the building, and a staircase to the second floor dining room was placed on the other side.

【0006】請求項3記載の発明では、請求項2記載の
飲食店において、前記玄関および戸を光透過性の高い素
材で形成した。
According to the third aspect of the present invention, in the restaurant according to the second aspect, the entrance and the door are formed of a material having high light transmittance.

【0007】[0007]

【発明の実施の形態】以下、図面に基づいて本発明の実
施の形態を説明する。図1は本発明の実施の形態にかか
る飲食店Aの一階平面図、図2は本発明の実施の形態に
かかる飲食店Aの二階平面図、図3は本発明の実施の形
態にかかる飲食店Aの正面図、図4は本発明の実施の形
態にかかる飲食店Aの背面図、図5は本発明の実施の形
態にかかる飲食店Aの右側面図、図6は本発明の実施の
形態にかかる飲食店Aの左側面図である。
Embodiments of the present invention will be described below with reference to the drawings. FIG. 1 is a first floor plan view of a restaurant A according to an embodiment of the present invention, FIG. 2 is a second floor plan view of a restaurant A according to an embodiment of the present invention, and FIG. 3 is an embodiment of the present invention. 4 is a front view of the restaurant A according to the embodiment of the present invention, FIG. 5 is a right side view of the restaurant A according to the embodiment of the present invention, and FIG. It is a left view of restaurant A concerning an embodiment.

【0008】本実施の形態にかかる飲食店Aは、二階に
食堂および厨房が配置された二階建て建物であり、図示
は省略したが、北側が海に面した海岸線の住宅街に建て
られていて、その東側と西側には民家が立ち並んでい
る。また、図3〜図6に示すように、本実施の形態の飲
食店Aは、その外観が住宅風に形成されていて、客がア
ットホームな雰囲気で食事を楽しむことができるように
なっている。
The restaurant A according to the present embodiment is a two-story building in which a dining room and a kitchen are arranged on the second floor. Although not shown, the restaurant A is built in a residential area on the coastline facing the sea on the north side. There are private houses on the east and west sides. As shown in FIGS. 3 to 6, the restaurant A according to the present embodiment has a house-like appearance so that customers can enjoy a meal in a cozy atmosphere. I have.

【0009】つぎに、図1,2を用いて飲食店Aの建物
内部を説明する。まず、図1に基づいて飲食店Aの一階
部分を説明する。図1に示すように、飲食店Aの建物一
階部分は、建物正面側の中央に配置された玄関1と、建
物背面側の中央に配置されたテラス2と、前記玄関1と
テラス2との間に配置されたホール3と、このホール3
とテラス2との間に設けられたガラス戸4と、前記ホー
ル3を挟んで建物東側に配置された座敷5、トイレ6、
および建物二階へ連絡する階段7と、建物西側に配置さ
れた和室8、洋室9、浴室10、および洗面所11とを
主要な構成としている。
Next, the interior of the restaurant A will be described with reference to FIGS. First, the first floor of the restaurant A will be described with reference to FIG. As shown in FIG. 1, the first floor of the building of the restaurant A has an entrance 1 arranged at the center on the front side of the building, a terrace 2 arranged at the center on the back side of the building, and the entrance 1 and the terrace 2. Between the hole 3 and this hole 3
A glass door 4 provided between the building 2 and the terrace 2, and a parlor 5 and a toilet 6, which are arranged on the east side of the building with the hall 3 interposed therebetween.
The main configuration is a staircase 7 that connects to the second floor of the building, and a Japanese-style room 8, a Western-style room 9, a bathroom 10, and a washroom 11 arranged on the west side of the building.

【0010】前記玄関1は、客と従業員との兼用の出入
口であって、その玄関ドア1aは透明ガラスで形成され
ている。また、玄関1の建物外側には、玄関ポーチ1b
が設けられている。前記テラス2は、天候が良い日には
テーブルと椅子を配置して室外の接客空間として利用す
ることができ、北側が海辺に面しているため、客は海辺
の美しい景色を眺めながら食事を楽しむことができる。
なお、このテラス2への移動は、ガラス戸4を開放して
行う。
The entrance 1 is an entrance for both customers and employees, and the entrance door 1a is made of transparent glass. The entrance porch 1b is located outside the entrance 1 building.
Is provided. The terrace 2 can be used as an outdoor reception space by arranging tables and chairs on sunny days, and the north side faces the seaside, so customers can enjoy a meal while looking at the beautiful view of the seaside You can enjoy.
The movement to the terrace 2 is performed with the glass door 4 opened.

【0011】前記ホール3には、図示しないテーブルお
よび椅子が左右壁面に沿って配置されていて、軽い食事
を提供する場となっている。また、このホール3の天井
部分は高く形成されている。このホール3には、玄関ド
ア1aとガラス戸4からの採光、および高く形成された
天井によって、明るく開放的な雰囲気が形成されている
ため、建物一階が明るく開放的な雰囲気となっており、
客が入りやすい雰囲気となっている。
In the hall 3, tables and chairs (not shown) are arranged along the left and right wall surfaces to provide a light meal. The ceiling of the hole 3 is formed high. In this hall 3, a bright and open atmosphere is formed by the lighting from the entrance door 1a and the glass door 4 and the high ceiling, so that the first floor of the building has a bright and open atmosphere. ,
The atmosphere is easy for customers to enter.

【0012】前記座敷5は、八畳間の和室で、客が食事
をするための部屋である。この座敷5の南側には床の間
5aが設けられていて、落ち着いた雰囲気が形成されて
いる。また、座敷5の北側および西側壁面には、ガラス
窓5b,5cが設けられているため、二面採光によって
充分な採光が確保されるとともに、海辺の景観を眺めな
がら食事を行うことができる。
The Japanese-style room 5 is a Japanese-style room of eight tatami mats for a customer to eat. On the south side of the room 5, a floor space 5a is provided to create a calm atmosphere. Further, since the glass windows 5b and 5c are provided on the north side and the west side wall surface of the parlor 5, sufficient lighting can be secured by two-side lighting, and a meal can be performed while watching the seaside scenery.

【0013】前記和室8、洋室9、浴室10、および洗
面所11は、従業員が休憩などに使用するための部屋で
あり、洗面所11に設けられたドア11aによって前記
ホール3と連絡している。なお、洋室9には、キッチン
9aや押入9b,9cが設けられていて、キッチン9a
で食事を作ったり、押入9b,9cに荷物やふとんなど
を収納しておくことができる。
The Japanese-style room 8, the Western-style room 9, the bathroom 10, and the washroom 11 are rooms for employees to use for rest and the like, and are connected to the hall 3 by a door 11a provided in the washroom 11. I have. The western room 9 is provided with a kitchen 9a and a closet 9b, 9c.
And can store luggage and futons in the closet 9b, 9c.

【0014】つぎに、図2に基づいて飲食店Aの二階部
分を説明する。図2に示すように、飲食店Aの建物二階
部分は、建物北側に配置された食堂12と、建物南側に
配置された厨房とを主要な構成としている。前記階段7
を二階へ上がると、正面にカウンター14が配置され、
左手にトイレ15および手洗い16が配置されている。
前記カウンター14は、従業員が客に出す水やお茶など
を用意したり、注文のメモを取ったりする時に使用する
ものである。なお、17の一点鎖線で囲んだ部分は吹き
抜けが設けられている。
Next, the second floor of the restaurant A will be described with reference to FIG. As shown in FIG. 2, the second floor of the building of the restaurant A mainly has a dining room 12 arranged on the north side of the building and a kitchen arranged on the south side of the building. The stairs 7
To the second floor, a counter 14 is located in front of
A toilet 15 and a hand wash 16 are arranged on the left hand.
The counter 14 is used when an employee prepares water, tea, or the like to be served to customers, or takes notes for ordering. In addition, the part surrounded by the dashed-dotted line 17 is provided with a stairwell.

【0015】前記食堂12の床はフローリングで形成さ
れていて、この床には、図示しないテーブルおよび椅子
が多数配置されている。また、この食堂12の北側壁面
および西側壁面には、ガラス窓12a,12b,12c
およびガラス窓12dが配置されていて、充分な採光を
確保することができるとともに、海辺の景観を眺めなが
ら食事を行うことができるようになっている。
The floor of the dining room 12 is formed of flooring, on which a number of tables and chairs (not shown) are arranged. Further, glass windows 12a, 12b, 12c are provided on the north side wall and the west side wall of the dining room 12, respectively.
In addition, a glass window 12d is provided so that sufficient lighting can be secured, and a meal can be performed while looking at the seaside scenery.

【0016】以上説明してきたように、本発明の実施の
形態にかかる飲食店Aは、玄関1を建物一階に配置し、
食堂12および厨房13を建物二階に配置したことによ
って、食堂12を広く確保することができるとともに、
玄関1での客の出入りを気にすることなく落ち着いて食
事を楽しむことができる。
As described above, in the restaurant A according to the embodiment of the present invention, the entrance 1 is arranged on the first floor of the building,
By arranging the canteen 12 and the kitchen 13 on the second floor of the building, the canteen 12 can be widely secured,
It is possible to enjoy a calm meal without worrying about the entrance and exit of customers at the entrance 1.

【0017】以上、本発明の実施の形態を説明してきた
が、本発明の具体的な構成は本実施の形態に限定される
ものではなく、発明の要旨を逸脱しない範囲の設計変更
などがあっても本発明に含まれる。たとえば、本実施の
形態においては、飲食店Aは二階建て建物としたが、建
物の階数は任意であり、飲食店を三階建てとして二,三
階に食堂および厨房を配置しても良い。
Although the embodiments of the present invention have been described above, the specific configuration of the present invention is not limited to the embodiments, and there may be design changes within a scope not departing from the gist of the invention. This is also included in the present invention. For example, in the present embodiment, the restaurant A is a two-story building, but the number of floors of the building is arbitrary, and the restaurant may be a three-story building and a dining room and a kitchen may be arranged on the second and third floors.

【0018】また、本実施の形態においては、建物一階
に座敷5を配置して客間とし、ホール3にテーブルと椅
子を設けて軽食を提供することとしたが、建物一階には
客間および客の座席を設けなくてもよい。さらに、食堂
12は、その床がフローリングで形成されていて、そこ
にテーブルおよび椅子が多数配置されているとしたが、
食堂12は、壁面で細かく仕切られた複数の座敷であっ
てもよく、任意に設定することができる。
Further, in the present embodiment, a parlor 5 is arranged on the first floor of the building to serve as a guest, and a table and chairs are provided in the hall 3 to provide light meals. It is not necessary to provide a seat for the customer. Further, the dining room 12 has a floor formed of flooring, and a large number of tables and chairs are arranged there.
The dining room 12 may be a plurality of parlors finely divided by a wall surface, and can be arbitrarily set.

【0019】[0019]

【発明の効果】以上説明してきたように、請求項1記載
の発明にあっては、建物一階に従業員の部屋を配置し、
上階に食堂と厨房とを配置した構成としたため、食堂部
分を広く確保することができるため、食堂の設計自由度
向上を図ることができるという効果が得られる。さら
に、他の客の出入りを気にすることなく落ち着いた雰囲
気で食事を楽しむことができる。
As described above, according to the first aspect of the present invention, an employee's room is arranged on the first floor of a building.
Since the dining room and the kitchen are arranged on the upper floor, a large portion of the dining room can be secured, so that the effect of improving the design flexibility of the dining room can be obtained. Furthermore, a meal can be enjoyed in a calm atmosphere without having to worry about other customers coming and going.

【0020】請求項2記載の発明にあっては、請求項1
記載の飲食店において、前記建物一階の正面側中央に玄
関を配置し、建物一階背面側中央に戸を設けるととも
に、この戸の外側にテラスを配置したため、室外に多用
途な接客空間を形成することができる。また、前記玄関
と戸との間にホールを配置し、このホールを挟んで建物
一方側に従業員の部屋を配置し、他方側に二階の食堂へ
向かう階段を配置したたため、客の出入りの多い空間を
建物の一端側に寄せ、他端側に配置された従業員の部屋
に落ち着いた雰囲気を形成することができる。
According to the second aspect of the present invention, the first aspect is provided.
In the restaurant described, an entrance is arranged in the center of the front side of the first floor of the building, and a door is provided in the center of the back side of the first floor of the building, and a terrace is arranged outside the door, so that a versatile customer service space is provided outside. Can be formed. In addition, a hall was placed between the entrance and the door, an employee's room was placed on one side of the building, and a staircase to the second-floor dining room was placed on the other side of the hall. More space can be brought closer to one end of the building and a calm atmosphere can be created in the employee's room located at the other end.

【0021】請求項3記載の発明にあっては、請求項2
記載の飲食店において、前記玄関および戸を光透過性の
高い素材で形成したため、ホールに充分な採光を確保す
ることができる。よって、ホールを開放的な接客空間と
することができるとともに、建物一階の雰囲気を明るく
形成することができる。
According to the third aspect of the present invention, there is provided the second aspect.
In the restaurant described above, since the entrance and the door are formed of a material having high light transmittance, sufficient lighting can be secured in the hall. Therefore, the hall can be an open reception space, and the atmosphere on the first floor of the building can be brightly formed.

【図面の簡単な説明】[Brief description of the drawings]

【図1】本発明の実施の形態にかかる飲食店Aの一階平
面図である。
FIG. 1 is a first floor plan view of a restaurant A according to an embodiment of the present invention.

【図2】本発明の実施の形態にかかる飲食店Aの二階平
面図である。
FIG. 2 is a second floor plan view of a restaurant A according to the embodiment of the present invention.

【図3】本発明の実施の形態にかかる飲食店Aの正面図
である。
FIG. 3 is a front view of a restaurant A according to the embodiment of the present invention.

【図4】本発明の実施の形態にかかる飲食店Aの背面図
である。
FIG. 4 is a rear view of the restaurant A according to the embodiment of the present invention.

【図5】本発明の実施の形態にかかる飲食店Aの右側面
図である。
FIG. 5 is a right side view of the restaurant A according to the embodiment of the present invention.

【図6】本発明の実施の形態にかかる飲食店Aの左側面
図である。
FIG. 6 is a left side view of the restaurant A according to the embodiment of the present invention.

【符号の説明】[Explanation of symbols]

A 飲食店 1 玄関 1a 玄関ドア 1b 玄関ポーチ 2 テラス 3 ホール 4 ガラス戸 5 座敷 5a 床の間 5b ガラス窓 5c ガラス窓 6 トイレ 7 階段 8 和室 9 洋室 9a キッチン 9b 押入 9c 押入 10 洋室 11 洗面所 11a ドア 12 食堂 12a ガラス窓 12b ガラス窓 12c ガラス窓 12d ガラス窓 13 厨房 14 カウンター 15 トイレ 16 手洗い 17 吹き抜け A Restaurant 1 Entrance 1a Entrance door 1b Entrance porch 2 Terrace 3 Hall 4 Glass door 5 Chamber 5a Floor 5b Glass window 5c Glass window 6 Toilet 7 Stairs 8 Japanese-style room 9 Western-style room 9a Kitchen 9b Close-in room 10c 11-door room Cafeteria 12a glass window 12b glass window 12c glass window 12d glass window 13 kitchen 14 counter 15 toilet 16 hand wash 17 vault

Claims (3)

【特許請求の範囲】[Claims] 【請求項1】 建物一階に従業員の部屋を配置し、 上階に食堂と厨房とを配置したことを特徴とする飲食
店。
1. A restaurant wherein an employee's room is arranged on the first floor of a building, and a dining room and a kitchen are arranged on the upper floor.
【請求項2】 前記建物一階の正面側中央に玄関を配置
し、 建物一階背面側中央に戸を設けるとともに、この戸の外
側にテラスを配置し、 前記玄関と戸との間にホールを配置し、 このホールを挟んで建物一方側に従業員の部屋を配置
し、他方側に二階の食堂へ向かう階段を配置したことを
特徴とする請求項1記載の飲食店。
2. An entrance is disposed at the center of the front side of the first floor of the building, a door is provided at the center of the rear side of the first floor of the building, and a terrace is disposed outside the door, and a hall is provided between the entrance and the door. The restaurant according to claim 1, wherein an employee's room is arranged on one side of the building with the hall interposed therebetween, and a staircase leading to a dining room on the second floor is arranged on the other side.
【請求項3】 前記玄関および戸を光透過性の高い素材
で形成したことを特徴とする請求項2記載の飲食店。
3. The restaurant according to claim 2, wherein the entrance and the door are formed of a material having high light transmittance.
JP10243348A 1998-08-28 1998-08-28 Restaurant Pending JP2000073595A (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10243348A JP2000073595A (en) 1998-08-28 1998-08-28 Restaurant

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
JP10243348A JP2000073595A (en) 1998-08-28 1998-08-28 Restaurant

Publications (1)

Publication Number Publication Date
JP2000073595A true JP2000073595A (en) 2000-03-07

Family

ID=17102503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
JP10243348A Pending JP2000073595A (en) 1998-08-28 1998-08-28 Restaurant

Country Status (1)

Country Link
JP (1) JP2000073595A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
JP5982099B2 (en) Residential
Lawson Hotels
JP2000073595A (en) Restaurant
JP2003161046A (en) Dwelling with domestic workroom
JP7363534B2 (en) housing
JP7287294B2 (en) housing
JPH10266593A (en) Residence
JP2002138686A (en) Dwelling with guest room
Kica Adaptive Reuse of Tid Tower Into a Five Star Business Hotel
JP2001032541A (en) Residence with shop
JP2022105925A (en) Two-family house
Lawson et al. KEY POINTS: Standards are tending to rise all the time Value for money is a prime concern Ancillary facilities are a major generator of business
JPH08270234A (en) Dwelling house
Lawson et al. 36 Hotels
JPH11336345A (en) House
Jordan Senior Center Facilities: An Architect's Evaluation of Building Design, Equipment and Furnishings
Jablonska et al. Ergonomic Solutions for Large Hotel Spaces
JP2002121910A (en) House
JPH1193431A (en) Japanese style room construction
Lawson 20 Hotels
Hisham Abulnaja et al. The tangible and intangible cultural heritage of the traditional houses in the historical area of Jeddah and its relationship to cultural sustainability
JP3048946U (en) Dwelling
JP2002081216A (en) Dwelling house with reception room in wide entrance hall
JP2000320161A (en) Dwelling house with inner balcony
JP2001073570A (en) House with straight staircase

Legal Events

Date Code Title Description
RD04 Notification of resignation of power of attorney

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A7424

Effective date: 20051020

A072 Dismissal of procedure

Free format text: JAPANESE INTERMEDIATE CODE: A072

Effective date: 20060117