ITVR970026U1 - FORK GROUP POSITIONING DEVICE ON THE FRAME TRANSLATING THE SUPPORT OF FORKLIFT TRUCKS OR SIMILAR - Google Patents

Description

Descrizione di un brevetto per modello di utilità per il trovato avente titolo: Description of a utility model patent for the invention entitled:

"DISPOSITIVO POSIZIONATORE DEL GRUPPO FORCHE SUL TELAIO TRASLANTE DI SUPPORTO DI CARRELLI ELEVATORI 0 SIMILARI" "FORK GROUP POSITIONING DEVICE ON THE TRANSLATING FRAME TO SUPPORT FORKLIFT OR SIMILAR"

Il presente brevetto per modello di utilità propone un dispositivo posizionatore del gruppo forche sul rispettivo telaio traslante di supporto facente parte di carrelli elevatori o similari. The present utility model patent proposes a device for positioning the fork assembly on the respective translating support frame which is part of lift trucks or the like.

Il dispositivo posizionatore in oggetto comprende mezzi di aggancio rapido che consentono il posizionamento ed il trattenimento del gruppo forche sul telaio traslante di supporto, con la possibilità di regolare l'interasse tra le forche. The positioning device in question comprises quick coupling means which allow the positioning and holding of the fork assembly on the translating support frame, with the possibility of adjusting the distance between the forks.

Il posizionatore secondo il trovato è inserito nell'ambito dei dispositivi che consentono il trattenimento e la regolazione delle forche di carrelli elevatori o similari, e viene applicato su un particolare telaio traslante facente parte di ulteriore domanda di brevetto per modello di utilità n. VR97U-00Q001 depositata dallo stesso richiedente. The positioner according to the invention is included in the context of the devices that allow the holding and adjustment of the forks of lift trucks or the like, and is applied on a particular translating frame which is part of a further patent application for utility model no. VR97U-00Q001 filed by the same applicant.

Come noto i carrelli elevatori, impiegati per la movimentazione di colli all'interno di fabbriche, depositi di materiale, magazzini od in altri luoghi simili, sono costituiti da un veicolo mobile nella cui parte anteriore è disposto un gruppo operativo, generalmente costituito da forche, o da qualsiasi altro elemento conformato alle caratteristiche dei colli da movimentare. As known, forklifts, used for handling packages inside factories, material depots, warehouses or other similar places, consist of a mobile vehicle in the front part of which an operating unit is arranged, generally consisting of forks, or any other element conformed to the characteristics of the packages to be handled.

Detto gruppo operativo è generalmente disposto su un telaio mobile il quale può essere regolato orizzontalmente per impostare la posizione laterale delle forche rispetto al baricentro del carrello. Said operating unit is generally arranged on a movable frame which can be adjusted horizontally to set the lateral position of the forks with respect to the center of gravity of the trolley.

E' anche noto che il gruppo forche, a sua volta applicato sulla parte mobile del telaio, è dotato di mezzi che consentono la regolazione dell'interasse tra le forche stesse. It is also known that the fork assembly, in turn applied to the movable part of the frame, is equipped with means that allow the center distance between the forks to be adjusted.

Nella domanda di brevetto sopra citata, viene indicato come la parte fissa di detto telaio comprenda superiormente delle particolari barrette di fermo o "chiavette'' sule quali viene agganciata la parte mobile con possibilità di scorrimento orizzontale. A sua volta sulla parte mobile del telaio, che può essere regolata orizzontalmente, viene appunto applicato il posizionatore del gruppo forche. In the aforementioned patent application, it is indicated that the fixed part of said frame comprises at the top some particular stop bars or "keys" on which the movable part is hooked with the possibility of horizontal sliding. In turn on the movable part of the frame, which can be adjusted horizontally, the fork group positioner is applied.

Tra i principali inconvenienti riscontrati durante l'utilizzo dei dispositivi posizionatori noti, vi è quello relativo alla difficoltà di realizzare profili di aggancio^ e di sottosquadri adatti a trattenere le parti agganciate, anche se con possibilità di scorrimento, in modo da impedirne non solo l'uscita ma soprattutto il'disassamento sia in senso frontale che laterale durante le fasi di regolazione . Among the main drawbacks encountered during the use of known positioning devices, there is that relating to the difficulty of making hooking profiles and undercuts suitable for retaining the hooked parts, even if with the possibility of sliding, so as not only to prevent them from sliding. but above all the offset both in the frontal and lateral directions during the adjustment phases.

Infatti durante la regolazione dell 'iterasse delle forche con i sistemi tradizionali, il gruppo di supporto delle forche stesse poteva inclinarsi rispetto alla guida di scorrimento, a causa dell'inadeguato accoppiamento dei profili realizzato in modo non idoneo a reggere alle spinte laterali, provocando talvolta il blocco dell 'attrezzatura . In fact, during the adjustment of the iteration of the forks with traditional systems, the support group of the forks themselves could tilt with respect to the sliding guide, due to the inadequate coupling of the profiles made in an unsuitable way to withstand the lateral thrusts, sometimes causing the locking of the equipment.

Inoltre i dispositivi posizionatori porta-forche noti presentavano l'inconveniente relativo agli eccessivi ingombri dei profili di accoppiamento, con tutte le conseguenze relative ad una limitata capacità e stabilità del carrello elevatore durante le fasi operative. Furthermore, the known fork-holder positioning devices had the drawback relating to the excessive bulk of the coupling profiles, with all the consequences relating to a limited capacity and stability of the lift truck during the operating phases.

Lo scopo della presente innovazione è quello di eliminare o quantomeno ridurre gli inconvenienti sopra indicati ed in particolare di aver ideato e realizzato un dispositivo posizionatore che da un lato possa essere prodotto mediante l'utilizzo di semplici componenti facilmente ricavabili dal materiale semi -lavorato , e dall'altro possa garantire il trattenimento delle parti assemblate, anche se con possibilità di scorrimento, e loro resistenza alle sollecitazioni meccaniche soprattutto impedire qualsiasi possibilità di The purpose of the present innovation is to eliminate or at least reduce the drawbacks indicated above and in particular to have devised and implemented a positioning device which, on the one hand, can be produced by using simple components that can be easily obtained from the semi-finished material, and on the other hand it can guarantee the retention of the assembled parts, even if with the possibility of sliding, and their resistance to mechanical stress, above all to prevent any possibility of

o di disassamento. or offset.

L'immediato vantaggio raggiunto dalla soluzione in oggetto è quello secondo il quale il dispositivo posizionatore viene realizzato con costi di produzione inferiori rispetto a quelli sostenuti secondo le soluzioni note, offrendo nel contempo caratteristiche tecniche di elevata qualità. The immediate advantage achieved by the solution in question is that according to which the positioning device is made with lower production costs than those incurred according to known solutions, while offering high quality technical characteristics.

Ulteriore e fondamentale vantaggio è rappresentato dal fatto che negli spostamenti laterali dei pattini che costituiscono il posizionatore, durante la regolazione dell'interasse delle forche, sono assicurati movimenti estremamente stabili e lineari, in quanto viene impedita qualsiasi possibilità non solo di distacco ma anche di leggero sollevamento sia in senso frontale che in senso laterale . A further and fundamental advantage is represented by the fact that extremely stable and linear movements are ensured in the lateral displacements of the shoes that make up the positioner, during the adjustment of the fork spacing, as any possibility not only of detachment but also of slight lifting both frontally and sideways.

Inoltre uno dei principali scopi raggiunti dal presente trovato è quello di aver limitato gli ingombri dei profili di accoppiamento, in modo da aumentare sia la capacità che la stabilità del carrello elevatore durante le fasi operative . Furthermore, one of the main objects achieved by the present invention is to have limited the overall dimensions of the coupling profiles, so as to increase both the capacity and the stability of the lift truck during the operating phases.

Tali scopi e vantaggi particolari vengono tutti raggiunti, secondo il presente trovato, da un dispositivo posizionatore del gruppo forche sul telaio traslante di supporto di carrelli elevatori o similari, comprendente, detto dispositivo una coppia di pattini porta-forche scorrevoli orizzontalmente sulla barra superiore di detto telaio, caratterizzato dal fatto che il profilo di detta barra presenta una sporgenza verso l'esterno e verso l'alto da cui risulta una sezione sostanzialmente a forma di "h", e dal fatto che detti pattini porta-forche sono costituiti da profilati aventi una sezione sostanzialmente a forma di "C" tale da comprendere ed avvolgere su quattro lati la parte sporgente di detta barra, formando un assemblaggio che impedisce sollevamenti o disassamenti dei pattini stessi durante i loro spostamenti laterali; in corrispondenza della loro parte superiore, detti pattini sono intercettati dalle estremità degli steli di due pistoni affiancati ad assi orizzontali paralleli tra loro opposti, l'altra estremità dei quali è fissata sui lati di detto telaio, in modo che il loro movimento sincronizzato provochi il reciproco avvicinamento od allontanamento orizzontale delle forche lungo detta barra. These particular aims and advantages are all achieved, according to the present invention, by a positioning device of the fork assembly on the translating frame supporting lift trucks or the like, comprising said device a pair of fork-carrying shoes sliding horizontally on the upper bar of said frame, characterized by the fact that the profile of said bar has an outward and upward protrusion from which a substantially "h" -shaped section results, and by the fact that said fork-holder shoes are constituted by sections having a substantially "C"-shaped section such as to include and wrap the protruding part of said bar on four sides, forming an assembly which prevents the shoes from lifting or misaligning during their lateral displacements; in correspondence with their upper part, said shoes are intercepted by the ends of the rods of two pistons side by side with opposite horizontal axes, the other end of which is fixed on the sides of said frame, so that their synchronized movement causes the mutual approach or horizontal removal of the forks along said bar.

Ulteriori caratteristiche e particolari del presente trovato potranno meglio apparire nella descrizione che segue di una forma di esecuzione preferenziale, illustrata, a titolo indicativo ma non limitativo, nelle annesse tavole di disegno in cui: Further characteristics and details of the present invention may better appear in the following description of a preferential embodiment, illustrated, by way of example but not of limitation, in the attached drawing tables in which:

la fig. 1 rappresenta una vista schematica frontale del dispositivo posizionatore del gruppo forche secondo il presente trovato nel suo complesso la fig. 2 ne illustra una vista schematica laterale evidenziante l'aggancio dei pattini porta forche sulla rispettiva barra; fig. 1 shows a schematic front view of the positioning device of the fork assembly according to the present invention as a whole, fig. 2 shows a schematic side view showing the hooking of the fork-carrying shoes on the respective bar;

le figg. 3 e 4 mostrano viste schematiche evidenzianti i particolari dell'aggancio tra gli steli dei pistoni ed i pattini porta forche; figs. 3 and 4 show schematic views showing the details of the coupling between the piston rods and the fork-carrying shoes;

la fig. 5 rappresenta una vista schematica particolareggiata del dispositivo di fissaggio dei pistoni sulla rispettiva piastra. fig. 5 represents a detailed schematic view of the device for fixing the pistons on the respective plate.

Con riferimento alle figure allegate, con 1 viene indicato nel suo complesso il dispositivo posizionatore del gruppo forche secondo il presente trovato, il quale risulta essere disposto su un telaio traslante di supporto 2 di carrelli elevatori o similari, e più precisamente sulla barra sagomata orizzontale 3 facente parte di quest'ultimo . With reference to the attached figures, 1 indicates as a whole the positioning device of the fork assembly according to the present invention, which is arranged on a translating support frame 2 of lift trucks or the like, and more precisely on the horizontal shaped bar 3 forming part of the latter.

In particolare il profilo di detta barra è conformato in modo da presentare una sporgenza verso l'esterno e verso l'alto da cui risulta una sezione sostanzialmente a forma di "h", sul cui lato verticale maggiore 4 scorrono orizzontalmente due pattini 5 e 5' che costituiscono gli elementi di supporto e di guida delle forche 6, che sono fissate ai pattini stessi ad esempio mediante In particular, the profile of said bar is shaped in such a way as to have an outward and upward protrusion from which a substantially "h" -shaped section results, on the greater vertical side 4 of which two runners 5 and 5 slide horizontally which constitute the supporting and guiding elements of the forks 6, which are fixed to the skids themselves for example by means of

La conformazione dei due pattini deve esser tale da combaciare con il profilo della barra sagomata 3'^ ed infatti la loro sezione, visibile in figura 2, forma sostanzialmente una , lettera "C" squadrata aperta lateralmente verso il basso. The conformation of the two shoes must be such as to match the profile of the shaped bar 3 'and in fact their section, visible in figure 2, substantially forms a squared letter "C" open laterally downwards.

E' possibile notare che ogni pattino 5 è squadrato in modo da avvolgere quasi totalmente la sporgenza della barra sagomata 3, per cui negli spostamenti laterali dei pattini durante la regolazione dell'interasse delle forche, sono assicurati movimenti estremamente stabili e lineari, in quanto viene impedita qualsiasi possibilità non solo di distacco ma anche di leggero sollevamento sia in senso frontale che in senso laterale, durante le fasi operative delle forche. It is possible to note that each shoe 5 is squared so as to almost completely envelop the protrusion of the shaped bar 3, so that in the lateral displacements of the shoes during the adjustment of the fork center distance, extremely stable and linear movements are ensured, as prevented any possibility not only of detachment but also of slight lifting both in the front and in the lateral direction, during the operating phases of the forks.

Il movimento orizzontale dei pattini lungo la barra sagomata 3, viene effettuato da un gruppo attuatore di per sè noto ma comunque di seguito descritto, che consente ai pattini stessi di avvicinarsi od allontanarsi reciprocamente in modo da regolarne l'interasse. The horizontal movement of the shoes along the shaped bar 3 is carried out by an actuator unit known per se but in any case described below, which allows the shoes themselves to approach or move away from each other so as to adjust their distance between centers.

Detto gruppo attuatore è costituito da due pistoni orizzontali paralleli 7 e 8, che sono consecutivamente disposti superiormente ai pattini e compresi tra le due spalle laterali 9 del telaio traslante 2. Said actuator assembly consists of two parallel horizontal pistons 7 and 8, which are consecutively arranged above the shoes and included between the two side shoulders 9 of the translating frame 2.

Come visibile in figura 1, gli steli 10 e 11 dei pistoni 7 e 8, sono rivolti verso l'interno dell'attrezzatura ed in modo tale che lo stelo di si As can be seen in figure 1, the rods 10 and 11 of the pistons 7 and 8, are turned towards the inside of the equipment and in such a way that the rod of

10 comandi il movimento del pattino di destra 5' viceversa, lo stelo di destra 11 comandi il pattino sinistra 5. 10 controls the movement of the right slide 5 'vice versa, the right rod 11 controls the left slide 5.

Le estremità di ogni stelo sono fissate al rispettivo pattino nel modo illustrato nelle figure 3 e 4, ossia in un caso mediante una piastra verticale 12 che si aggancia sul lato del pattino 5 tramite viti 13, mentre nell'altro mediante una piastra orizzontale 14 che si aggancia sulla parte superiore del pattino 5' tramite viti verticali 15. The ends of each stem are fixed to the respective shoe in the manner illustrated in Figures 3 and 4, i.e. in one case by means of a vertical plate 12 which is hooked on the side of the shoe 5 by means of screws 13, while in the other by means of a horizontal plate 14 which it hooks onto the upper part of the pad 5 'by means of vertical screws 15.

Inoltre le estremità di ogni stelo sono collegate alla piastra di collegamento al rispettivo pattino mediante l'interposizione di giunti 16. Furthermore, the ends of each stem are connected to the connection plate to the respective shoe by interposing joints 16.

Infine, come visibile in fig. 5, le parti più esterne dei pistoni 7 e 8 vengono inserite nelle spalle laterali 9 del telaio traslante 2 e trattenute in posizione mediante l'introduzione di una loro appendice 17 in un'apposita foratura praticata su ciascuna delle spalle laterali stesse, ed il trattenimento in sede mediante l'introduzione di un elemento di fermo 18. Finally, as can be seen in fig. 5, the outermost parts of the pistons 7 and 8 are inserted into the side shoulders 9 of the translating frame 2 and held in position by introducing one of their appendages 17 into a suitable hole made on each of the side shoulders themselves, and holding in place by introducing a stop element 18.

Il gruppo di azionamento idraulico dei due pistoni 7 e 8 essendo sincronizzato, consente che la posizione dei pattini e delle forche, anche durante il loro reciproco allontanamento ed avvicinamento, rimanga costantemente centrata rispetto al baricentro del telaio traslante, così da mantenere una struttura perfettamente equilibrata. The hydraulic actuation unit of the two pistons 7 and 8, being synchronized, allows the position of the skids and forks to remain constantly centered with respect to the center of gravity of the translating frame, even during their mutual withdrawal and approach, so as to maintain a perfectly balanced structure. .

Come è possibile notare, lo scorrimento dei pattini*. durante la regolazione dell'interasse delle forche risulta estremamente stabile e lineare, in quanto viene impedita la possibilità di qualsiasi leggero sollevamento sia in senso frontale che in senso laterale. As you can see, the sliding of the skids *. during the adjustment of the fork center distance it is extremely stable and linear, as the possibility of any slight lifting both in the frontal and lateral directions is prevented.

Inoltre la forma particolare dei profili di accoppiamento è appiattita frontalmente, per cui gli ingombri risultano assai limitati con tutti i vantaggi sopra descritti. Furthermore, the particular shape of the coupling profiles is flattened at the front, so that the overall dimensions are very limited with all the advantages described above.

Il dispositivo posizionatore in oggetto è stato descritto ed illustrato secondo una soluzione preferenziale, ma possono essere previste alcune varianti, tecnicamente equivalenti alle parti meccaniche ed ai componenti citati, che sono quindi da ritenersi comprese nell'ambito di protezione del presente trovato. The positioning device in question has been described and illustrated according to a preferential solution, but some variants can be provided, technically equivalent to the mechanical parts and components mentioned, which are therefore to be considered included in the scope of protection of the present invention.

Claims (3)

RIVENDICAZIONI 1) Dispositivo posizionatore del gruppo traslante di supporto di carrelli i o similari comprendente, detto dispositivo una coppia di pattini porta-forche scorrevoli orizzonta superiore di detto telaio, caratterizzato dal fatto che il profilo di detta barra presenta una sporgenza verso l'esterno e verso l'alto da cui risulta una sezione sostanzialmente a forma di "h", e dal fatto che detti pattini porta-forche sono costituiti da profilati aventi una sezione sostanzialmente a forma di "C" tale da comprendere ed avvolgere su quattro lati la parte sporgente di detta barra, formando un assemblaggio che impedisce sollevamenti o disassamenti dei pattini stessi durante i loro spostamenti laterali. CLAIMS 1) Group positioning device supporting sliding mechanism for trolleys or the like comprising, said device, a pair of horizontal sliding fork-carrying shoes upper section of said frame, characterized by the fact that the profile of said bar has an outward and upward protrusion from which a substantially "h" -shaped section results, and by the fact that said fork-carrying shoes consist from sections having a substantially "C" -shaped section such as to include and wrap the protruding part of said bar on four sides, forming an assembly that prevents the shoes from being raised or offset during their lateral displacements. 2) Dispositivo posizionatore secondo la rivendicazione precedente, caratterizzato dal fatto che in corrispondenza della loro parte superiore, detti pattini sono intercettati dalle estremità degli steli di due pistoni affiancati ad assi orizzontali paralleli tra loro opposti, l'altra estremità dei quali è fissata sui lati di detto telaio, in modo che il loro movimento sincronizzato provochi il reciproco avvicinamento od allontanamento orizzontale delle forche lungo detta barra. 2) Positioning device according to the previous claim, characterized by the fact that in correspondence with their upper part, said shoes are intercepted by the ends of the rods of two pistons side by side with opposite horizontal axes parallel to each other, the other end of which is fixed on the sides of said frame, so that their synchronized movement causes the reciprocal approaching or horizontal distancing of the forks along said bar. 3) Dispositivo posizionatore secondo le rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la forma dei profili di accoppiamento presenta un appiattimento dello spessore verticale, in modo da contenere gli ingombri. 3) Positioning device according to the preceding claims, characterized in that the shape of the coupling profiles has a flattening of the vertical thickness, so as to contain the overall dimensions.