ITVR20110111A1 - TUBE HOLDER FOR CUCIPUNTE MACHINES FOR PROCESSING SOCKS AND COLLANTS OR SIMILAR - Google Patents

Description

“TORRETTA PORTA TUBI PER MACCHINE CUCIPUNTE PER LA LAVORAZIONE DI CALZE E COLLANTS O SIMILI†⠀ œTUBE HOLDER FOR TAPE SEWING MACHINES FOR THE PROCESSING OF SOCKS AND NECKLACES OR SIMILAR

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

La presente invenzione riguarda una torretta porta tubi per macchine cuci-punte per la lavorazione di calze e collants o simili. The present invention relates to a tube-holder turret for toe-sewing machines for processing stockings and pantyhose or the like.

Più particolarmente, la presente invenzione si riferisce ad una torretta porta-tubi per macchine cucipunte, la cui caratteristica peculiare à ̈ quella secondo la quale, per effettuare rotazioni complete di 360°, oppure rotazioni parziali di 36° per dieci stazioni di lavoro, viene azionata da un motore elettrico avente un albero su cui à ̈ fissato un pignone dentato, il quale, interfacciandosi su di una cremagliera fissata sul diametro interno della torretta, consente la movimentazione controllata della torretta. More particularly, the present invention refers to a tube-holder turret for toe-sewing machines, whose peculiar characteristic is that according to which, in order to carry out complete rotations of 360 °, or partial rotations of 36 ° for ten work stations, driven by an electric motor having a shaft on which a toothed pinion is fixed, which, interfacing on a rack fixed on the internal diameter of the turret, allows the controlled movement of the turret.

Il controllo della movimentazione à ̈ determinato dal fatto che il motore à ̈ di tipo brushless (od anche tipo passo-passo) ed il suo azionamento à ̈ comandato e controllato da un unico dispositivo elettronico, detto azionamento, i cui comandi e gestione sono impartiti a mezzo di un visualizzatore o touch-screen. The movement control is determined by the fact that the motor is of the brushless type (or even the step-by-step type) and its drive is commanded and controlled by a single electronic device, called drive, whose commands and management are given. by means of a display or touch-screen.

La presente invenzione trova applicazione nel campo delle macchine cucipunte per la cucitura della punta di collants, calzini, gambaletti o quanto altro attinente al mondo della calzetteria maschile o femminile. The present invention finds application in the field of toe-sewing machines for sewing the toe of tights, socks, knee-highs or anything else pertaining to the world of male or female hosiery.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

È noto che nel settore della calzetteria vengono utilizzate macchine denominate “cucipunte†(volgarmente definite Toe Closer T.C.) che consentono di cucire le punte delle calze stesse mediante una procedura unificata ed automatica. It is known that in the hosiery sector machines called â € œcucipuntiâ € (commonly called Toe Closer T.C.) are used, which allow the toes of the socks to be sewn using a unified and automatic procedure.

Attualmente le macchine cucipunte – T.C. - sono costituite da una struttura di sostegno comprendente un telaio con una piastra verticale di sostegno sulla quale à ̈ disposta una “torretta†generalmente ad asse orizzontale sulla quale à ̈ disposta una pluralità di tubi, comunemente dieci, sui quali vengono posizionate le calze da chiudere in corrispondenza delle rispettive punte. Currently the toe sewing machines - T.C. - they consist of a support structure comprising a frame with a vertical support plate on which a `` turret '' is generally arranged with a horizontal axis on which a plurality of tubes, commonly ten, are placed on which the socks are positioned to be closed at the respective points.

Nelle figure 1 e 2 viene rappresentato il lato posteriore e quello anteriore di una di tali macchine realizzate secondo la tecnica nota. In queste figure la torretta à ̈ indicata con il numero 10, ed i tubi con 11. Figures 1 and 2 show the rear and front sides of one of these machines made according to the known art. In these figures the turret is indicated with the number 10, and the tubes with 11.

La torretta à ̈ soggetta a rotazione imposta da organi motori di cui diremo in seguito e ciascun tubo à ̈ soggetto ad una fase di lavoro a seconda della posizione in cui si trova. Facendo riferimento alla figura 2, generalmente la posizione 1 à ̈ adibita all’introduzione della calza, la posizione 2 al caricamento, la posizione 3 al posizionamento, la 4 alla pinzatura e trattenimento, la 5 alla cucitura della punta, la 6 al tendi-cucitura, la 7 e la 8 fuori azione, la 9 all’espulsione e la 10 fuori azione. The turret is subject to rotation imposed by motor parts which we will discuss later and each tube is subject to a work phase depending on the position in which it is located. Referring to figure 2, generally position 1 is used for the introduction of the sock, position 2 for loading, position 3 for positioning, 4 for stapling and holding, 5 for sewing the toe, 6 for tightening - sewing, 7 and 8 out of action, 9 to expulsion and 10 out of action.

Frontalmente alla torretta sono disposti gli organi di cucitura delle punte delle calze di una macchina “taglia-cuci†, e nel caso specifico gli organi di cucitura delle punte sono disposti in prossimità dei tubi. In front of the turret are arranged the parts for sewing the toes of the socks of a `` cut-and-sew '' machine, and in this specific case the toe-sewing parts are arranged in proximity to the tubes.

Attualmente la movimentazione della torretta 10 à ̈ ottenuta da una serie piuttosto complessa di organi meccanici atti ad imprimere una rotazione controllata, attualmente, à ̈ realizzata in fusione e la sua rotazione à ̈ imposta da una camma 13 intercettata dalla guida 14 di una leva 15, la quale leva collabora sia con una falce 16 scorrevole in un guidafalce 17 che con una leva di stop 18 con molla di richiamo 19. Currently, the movement of the turret 10 is obtained by a rather complex series of mechanical members capable of imparting a controlled rotation, currently, it is made in casting and its rotation is imposed by a cam 13 intercepted by the guide 14 of a lever 15 , which lever collaborates both with a sickle 16 sliding in a sickle guide 17 and with a stop lever 18 with return spring 19.

Il tutto viene azionato dagli organi motori 12 rappresentati nella figura 1, posti sul lato posteriore della piastra verticale della macchina. The whole is operated by the motor members 12 shown in Figure 1, located on the rear side of the vertical plate of the machine.

Come à ̈ possibile notare, una siffatta costruzione risulta molto complessa ed anche onerosa dal punto di vista costruttivo, sebbene i componenti siano realizzati per lo più in fusione. In ogni caso l’assemblaggio e la manutenzione di tutti questi componenti meccanici risultano particolarmente onerosi, oltre che a lungo andare inaffidabili a causa dell’usura dei componenti. As it is possible to notice, such a construction is very complex and also costly from the constructive point of view, although the components are mostly made in fusion. In any case, the assembly and maintenance of all these mechanical components are particularly expensive, as well as being unreliable in the long run due to the wear of the components.

Inoltre il tipo di costruzione prettamente meccanico per l’azionamento della torretta implica una limitata precisione durante le fasi di azionamento della macchina, ed un altrettanto limitato controllo delle fasi operative, il che incide negativamente sulla qualità ed anche sui costi del prodotto finito. Furthermore, the purely mechanical type of construction for driving the turret implies a limited precision during the operation phases of the machine, and an equally limited control of the operating phases, which negatively affects the quality and also the costs of the finished product.

DESCRIZIONE DELL’INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si propone di mettere a disposizione una torretta porta tubi per macchine cucipunte per la lavorazione di calze e collants o simili, in grado di eliminare o quantomeno ridurre gli inconvenienti sopra evidenziati. The present invention proposes to provide a tube-holder turret for toe-sewing machines for processing stockings and pantyhose or the like, capable of eliminating or at least reducing the drawbacks highlighted above.

L’invenzione si propone inoltre di fornire una torretta, realizzata dal pieno, avente la funzione di porta tubi per macchine cuci-punte per la lavorazione di calze e collants o simili, che sia di semplicissima realizzazione e di elevata qualità lavorativa, oltre che di montaggio semplificato per la drastica riduzione dei componenti. The invention also proposes to provide a turret, made from solid, having the function of tube holder for toe-sewing machines for the processing of stockings and pantyhose or similar, which is very simple to make and high quality workmanship, as well as simplified assembly for the drastic reduction of components.

Ciò à ̈ ottenuto mediante una torretta porta tubi per macchine cuci-punte per la lavorazione di calze e collants o simili, le cui caratteristiche sono descritte nella rivendicazione principale. This is achieved by means of a tube-holder turret for toe-sewing machines for processing stockings and pantyhose or the like, the characteristics of which are described in the main claim.

Le rivendicazioni dipendenti della soluzione in oggetto delineano forme di realizzazione vantaggiose dell’invenzione. The dependent claims of the solution in question outline advantageous embodiments of the invention.

I principali vantaggi di questa soluzione, oltre a tutti quelli che derivano dalla semplicità costruttiva, riguardano innanzitutto il fatto che il nuovo sistema di movimentazione della torretta risulta estremamente semplificato rispetto alla notevole complessità dei tradizionali organi di movimentazione sopra descritti, per cui da un lato la semplificazione ottimizza i costi di produzione dell’apparecchiatura e dall’altro la funzionalità complessiva della macchina à ̈ nettamente migliorata, con tutti i vantaggi pratici ed economici che ne derivano. The main advantages of this solution, in addition to all those deriving from the simplicity of construction, first of all concern the fact that the new turret handling system is extremely simplified compared to the considerable complexity of the traditional handling devices described above, so that on the one hand the simplification optimizes the production costs of the equipment and on the other hand the overall functionality of the machine is significantly improved, with all the practical and economic advantages that derive from it.

Non per ultimo à ̈ da considerare la silenziosità con cui i nuovi dispositivi vanno a lavorare rispetto al sistema tradizionale, permettendo all’utilizzatore un minore stress e di riflesso una maggiore resa produttiva. Last but not least, the silence with which the new devices work compared to the traditional system should be considered, allowing the user to reduce stress and consequently a greater production yield.

Altro fattore da considerare à ̈ un notevole risparmio energetico dato dall’eliminazione degli attriti meccanici sostituito dalla nuova tipologia di movimentazione. Another factor to consider is a considerable energy saving given by the elimination of mechanical friction replaced by the new type of handling.

Il dispositivo secondo l’invenzione à ̈ dunque sostanzialmente costituito da una torretta preferibilmente del tipo a 10 posizioni, con boccole porta tubi intercambiabili di diverso diametro. The device according to the invention is therefore substantially constituted by a turret preferably of the 10-position type, with interchangeable tube holder bushings of different diameters.

Caratteristica dell’invenzione à ̈ data dal fatto che la stessa torretta verrà movimentata da un motore elettrico tipo brushless o passo-passo o simili, avente un albero su cui à ̈ fissato un pignone dentato, il quale viene innestato su di una cremagliera fissata sul diametro interno di detta torretta, consentendo che dalla sua rotazione derivi il movimento rotatorio controllato Per ciò che riguarda la movimentazione del motore, lo stesso à ̈ comandato da un unico dispositivo elettronico, detto azionamento, i cui comandi e gestione sono impartiti a mezzo di un programma software caricato in un PLC interfacciato con un visualizzatore o touch screen presente sulla consolle della macchina. Characteristic of the invention is given by the fact that the same turret will be moved by an electric motor type brushless or step-by-step or similar, having a shaft on which a toothed pinion is fixed, which is engaged on a fixed rack. on the internal diameter of said turret, allowing the controlled rotary movement to derive from its rotation. a software program loaded in a PLC interfaced with a display or touch screen present on the console of the machine.

Va considerato che detta movimentazione sarà installata su una macchina cuci-punte per la cucitura della punta di collants, calzini, gambaletti o quanto altro attinente al mondo della calzetteria maschile o femminile. It should be considered that said movement will be installed on a toe-sewing machine for sewing the toe of tights, socks, knee-highs or anything else pertaining to the world of men's or women's hosiery.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Altre caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno evidenti, alla lettura della descrizione seguente di una forma di realizzazione dell’invenzione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio dei disegni illustrati nelle tavole allegate, in cui: Other characteristics and advantages of the invention will become evident upon reading the following description of an embodiment of the invention, provided by way of non-limiting example, with the aid of the drawings illustrated in the attached tables, in which:

- le figure 1 e 2 rappresentano viste schematiche di una macchina cucipunte tradizionale realizzata secondo l’arte nota; - figures 1 and 2 represent schematic views of a traditional toe-sewing machine made according to the known art;

- la figura 3 illustra una vista schematica della macchina cuci-punte secondo l’invenzione comprendente i dispositivi di azionamento a cremagliera; - figure 3 illustrates a schematic view of the toe-sewing machine according to the invention comprising the rack actuating devices;

- la figura 4 à ̈ una vista schematica e prospettica della macchina secondo l’invenzione nel suo complesso; - figure 4 is a schematic and perspective view of the machine according to the invention as a whole;

- la figura 5 mostra una vista schematica della torretta secondo l’invenzione e della relativa cremagliera interna azionata da un pignone dentato; - la figura 6 à ̈ la vista schematica e prospettica della flangia di una torretta e del relativo pignone di azionamento; - figure 5 shows a schematic view of the turret according to the invention and of the relative internal rack driven by a toothed pinion; - figure 6 is the schematic and perspective view of the flange of a turret and of the relative drive pinion;

- la figura 7 Ã ̈ la vista schematica e prospettica di una boccola intercambiabile atta a supportare un tubo e ad essere applicata in una delle sedi della torretta . - figure 7 is the schematic and perspective view of an interchangeable bushing suitable to support a tube and to be applied in one of the seats of the turret.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DELL’INVENZIONE Facendo riferimento alle figure allegate, viene indicata globalmente con 20 una macchina cuci-punte per la lavorazione di calze e collants o simili, la quale à ̈ normalmente provvista di una torretta 21 atta al supporto di una pluralità di tubi 22 ad asse orizzontale, disposti come visibile in figura 4. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION With reference to the attached figures, the reference number 20 globally indicates a toe-sewing machine for working stockings and pantyhose or the like, which is normally provided with a turret 21 suitable for supporting a plurality of tubes 22 having a horizontal axis, arranged as shown in Figure 4.

La caratteristiche principali dell’invenzione sono sostanzialmente due: The main features of the invention are essentially two:

1) una prima caratteristica riguarda il tipo di movimentazione o rotazione controllata o meglio definito come azionamento rotatorio della torretta; 2) una seconda caratteristica riguarda l’intercambiabilità dei tubi, ottenibile con il fissaggio di una boccola, avente diametri di diverse misure, ad esempio mm. 37 o mm. 46, la quale, fissata sulla parte anteriore della torretta, permetterà a seconda delle esigenze lavorative la sostituzione dei tubi stessi. 1) a first characteristic concerns the type of controlled movement or rotation or better defined as rotary drive of the turret; 2) a second feature concerns the interchangeability of the tubes, obtainable by fixing a bushing, having diameters of different sizes, for example mm. 37 or mm. 46, which, fixed on the front part of the turret, will allow the tubes to be replaced according to the working requirements.

Per quanto riguarda l’azionamento rotatorio della torretta 21, secondo l’invenzione à ̈ previsto che la base della torretta stessa sulla quale vanno fissati i tubi 22, sia aperta centralmente con una apertura dal bordo sostanzialmente circolare, sulla cui circonferenza interna à ̈ montata una cremagliera 24 intercettata dal pignone dentato 25 il cui alberino à ̈ innestabile sull’albero 26 di un motore di tipo brushless o passopasso 27. As regards the rotary actuation of the turret 21, according to the invention it is envisaged that the base of the turret itself on which the tubes 22 are to be fixed, is open centrally with an opening with a substantially circular edge, on whose inner circumference à A rack 24 intercepted by the toothed pinion 25 is mounted, the shaft of which can be engaged on shaft 26 of a brushless or stepper motor 27.

La movimentazione del motore à ̈ a sua volta azionata da un unico dispositivo elettronico detto azionamento, i cui comandi e gestione sono impartiti a mezzo di un programma software caricato in un PLC interfacciato con un visualizzatore o touch screen presente sulla consolle della macchina. The movement of the motor is in turn operated by a single electronic device called drive, whose commands and management are given by means of a software program loaded in a PLC interfaced with a display or touch screen present on the console of the machine.

La seconda caratteristica riguarda l’intercambiabilità dei tubi 22 ottenuta dall’utilizzo di una particolare boccola 28 rappresentata in figura 7, la quale da un lato presenta sedi 29 per l’innesto dei tubi 22 e dall’altro risulta essere solidale ad una flangia 30 provvista di (n.4) sedi sagomate 31 che consentono l’innesto ed il fissaggio della boccola in una delle sedi 32 ricavate sulla torretta 23. The second characteristic concerns the interchangeability of the tubes 22 obtained from the use of a particular bushing 28 represented in figure 7, which on one side has seats 29 for the coupling of the tubes 22 and on the other it is integral to a flange 30 provided with (4) shaped seats 31 which allow the coupling and fixing of the bushing in one of the seats 32 obtained on the turret 23.

Le sedi sagomate 31 della boccola 28 consentono che la boccola vada a fissarsi a baionetta sulla testa delle rispettive viti poste sul lato anteriore della torretta 23. The shaped seats 31 of the bushing 28 allow the bushing to be bayonet-fixed on the head of the respective screws located on the front side of the turret 23.

Dal punto di vista operativo la macchina inizia il suo ciclo di funzionamento quando la calza viene presentata nella parte bassa del gambale alla posizione 1 di figura 2. La calza viene aspirata al centro del tubo e rovesciata in quanto si esegue la cucitura sulla parte interna della calza. From an operational point of view, the machine starts its operating cycle when the sock is presented in the lower part of the quarter at position 1 in figure 2. The sock is sucked in the center of the tube and turned over as the seam is performed on the inner part of the it fits.

L’operatore a questo punto estrae il bordo della calza e lo infila sulla bocca del gambale. At this point the operator extracts the edge of the sock and slips it over the mouth of the leg.

Quando la macchina à ̈ avviata in ciclo manuale à ̈ necessario premere il pulsante di start ogni volta che si ripete l’operazione. When the machine is started in manual cycle it is necessary to press the start button every time the operation is repeated.

Per quanto riguarda il ciclo automatico, la macchina inizia il suo ciclo di funzionamento quando la calza viene presentata nella parte bassa del gambale alla posizione 1 e successivamente una fotocellula legge la presenza del prodotto e comanda il via al ciclo automatico di tutte le altre successive operazioni sino alla posizione 10 e continua poi ininterrottamente sino a che l’operatrice continua con il carico delle calze. As regards the automatic cycle, the machine starts its operating cycle when the sock is presented in the lower part of the quarter in position 1 and subsequently a photocell reads the presence of the product and commands the start of the automatic cycle of all the other subsequent operations. up to position 10 and then continues uninterruptedly until the operator continues with the loading of the socks.

Come detto in precedenza, la movimentazione descritta, ed in particolare l’utilizzo del pignone 25 che aziona la rotazione della torretta 23 tramite la cremagliera 24, consente di ottenere la drastica riduzione dei componenti meccanici ed un notevole aumento delle prestazioni della macchina, che à ̈ totalmente gestibile in completo automatismo mediante comandi elettronici e non più meccanici come quelli delle macchine tradizionali. As previously mentioned, the movement described, and in particular the use of the pinion 25 which activates the rotation of the turret 23 through the rack 24, allows to obtain a drastic reduction of the mechanical components and a considerable increase in the performance of the machine, which It is fully manageable in complete automatism by means of electronic controls and no longer mechanical as those of traditional machines.

Inoltre la boccola 28 aumenta la versatilità della macchina in quanto la stessa boccola può accogliere diversi tubi, oppure possono essere installati diversi tubi con le loro diverse rispettive boccole fissabili con attacco rapido a baionetta aventi almeno due diametri differenti, ad esempio di mm. 37 e di mm. 46. Furthermore, the bush 28 increases the versatility of the machine since the same bush can accommodate different tubes, or different tubes can be installed with their respective respective bushings which can be fastened with a quick bayonet coupling having at least two different diameters, for example mm. 37 and mm. 46.

La torretta descritta ed illustrata à ̈ installabile su una macchina cucipunte per la cucitura della punta di collants, calzini, gambaletti o quanto altro attinente al mondo della calzetteria maschile o femminile, o si qualsiasi altra macchina similare adatta a scopi analoghi. The described and illustrated turret can be installed on a toe-sewing machine for sewing the toe of tights, socks, knee-highs or anything else pertaining to the world of men's or women's hosiery, or any other similar machine suitable for similar purposes.

L’invenzione à ̈ stata precedentemente descritta con riferimento ad una sua forma di realizzazione preferenziale. Tuttavia à ̈ chiaro che l’invenzione à ̈ suscettibile di numerose varianti che rientrano nel proprio ambito, nel quadro delle equivalenze tecniche. The invention has been previously described with reference to a preferential embodiment thereof. However, it is clear that the invention is susceptible to numerous variants that fall within its scope, within the framework of technical equivalences.

Claims (4)

“TORRETTA PORTA TUBI PER MACCHINE CUCIPUNTE PER LA LAVORAZIONE DI CALZE E COLLANTS O SIMILI†RIVENDICAZIONI 1. Macchina (20) cuci-punte per la lavorazione di calze e collants o simili, provvista di una torretta (21) atta al supporto di una pluralità di tubi (22) ad asse orizzontale, caratterizzata dal fatto che detta torretta (21) à ̈ realizzata dal pieno e comprende una apertura centrale sostanzialmente circolare sulla cui circonferenza interna à ̈ montata una cremagliera (24) intercettata da un pignone dentato (25) il cui alberino à ̈ innestabile sull'albero (26) di un motore di tipo brushless o passo-passo (27). â € œTUBE HOLDER FOR TAPE SEWING MACHINES FOR THE PROCESSING OF SOCKS AND NECKLACES OR SIMILAR CLAIMS 1. Toe-sewing machine (20) for processing stockings and pantyhose or similar, provided with a turret (21) suitable for supporting a plurality of tubes (22) with horizontal axis, characterized in that said turret (21) It is made from solid and includes a substantially circular central opening on whose inner circumference is mounted a rack (24) intercepted by a toothed pinion (25) whose shaft can be inserted on the shaft (26) of a brushless type motor or step-by-step (27). 2. Macchina (20) cuci-punte per la lavorazione di calze o simili secondo la rivendicazione precedente, caratterizzata dal fatto che detti tubi (22) sono intercambiabili mediante l'utilizzo di una boccola (28) che da un lato presenta sedi (29) per l'innesto dei tubi (22) e dall'altro risulta essere solidale ad una flangia (30) provvista di sedi sagomate (31) che consentono l'innesto ed il fissaggio della boccola in una delle sedi (32) ricavate sulla torretta (23). 2. Toe-sewing machine (20) for processing socks or the like according to the preceding claim, characterized in that said tubes (22) are interchangeable by using a bushing (28) which on one side has seats (29 ) for the coupling of the tubes (22) and on the other hand it is integral with a flange (30) provided with shaped seats (31) which allow the coupling and fixing of the bushing in one of the seats (32) obtained on the turret (23). 3. Macchina (20) cuci-punte per la lavorazione di calze o simili secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che la movimentazione del motore à ̈ a sua volta azionata da un unico dispositivo elettronico, detto azionamento, i cui comandi e gestione sono impartiti a mezzo di un programma software caricato in un PLC interfacciato con un visualizzatore o touch screen presente sulla consolle della macchina. 3. Toe-sewing machine (20) for processing socks or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the movement of the motor is in turn operated by a single electronic device, said drive, whose controls and management they are given by means of a software program loaded in a PLC interfaced with a display or touch screen present on the console of the machine. 4. Macchina (20) cuci-punte per la lavorazione di calze o simili secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che le sedi sagomate (31) della boccola (28) consentono che la boccola vada a fissarsi a baionetta sulla testa delle rispettive viti poste sul lato anteriore della torretta 23.4. Toe-sewing machine (20) for processing stockings or the like according to one of the preceding claims, characterized in that the shaped seats (31) of the bush (28) allow the bush to be bayonet-fixed on the head of the respective screws located on the front side of the turret 23.