ITVR20080100A1 - MACHINE FOR CUTTING PARTICULARLY OF STONE MATERIALS - Google Patents

Description

MACCHINA PER IL TAGLIO PARTICOLARMENTE DI MATERIALI LAPIDEI MACHINE FOR CUTTING PARTICULARLY OF STONE MATERIALS

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato riguarda una macchina per il taglio particolarmente di materiali lapidei. The present invention relates to a machine for cutting particularly stone materials.

Sono note macchine per il taglio in lastre di materiali lapidei, come marmo, granito e simili, le quali presentano, su una intelaiatura portante fissa, conformata generalmente a portale, uno o più utensili di taglio a sviluppo prevalentemente assiale e longitudinalmente flessibili, che sono costituiti, tipicamente, da catene o cavi diamantati o da cinghie munite di porzioni abrasive, e che vengono assialmente azionati in movimento, durante l'operazione di taglio del materiale, tramite mezzi di trascinamento, quali pulegge, tamburi o simili. Machines are known for cutting slabs of stone materials, such as marble, granite and the like, which have, on a fixed bearing frame, generally portal-shaped, one or more cutting tools with a prevalently axial and longitudinally flexible development, which are typically consisting of diamond chains or cables or belts equipped with abrasive portions, and which are axially driven in motion, during the cutting operation of the material, by means of dragging means, such as pulleys, drums or the like.

In alcune macchine di questo tipo, gli utensili di taglio impegnano scorrevolmente una guida che risulta definita da un elemento di supporto, denominato, in gergo tecnico, "lama portautensile" o "lama guidacatena", il quale, durante l'esecuzione del taglio, viene movimentato, rispetto alla intelaiatura portante fissa della macchina, in modo da penetrare progressivamente nel blocco di materiale in lavorazione, man mano che questo viene tagliato dagli utensili di taglio. In some machines of this type, the cutting tools slidably engage a guide which is defined by a support element, called, in technical jargon, "tool holder blade" or "chain guide blade", which, during the execution of the cut, it is moved, with respect to the fixed bearing frame of the machine, so as to progressively penetrate the block of material being processed, as it is cut by the cutting tools.

Dalla tecnica nota si conoscono già macchine da taglio in cui la guida di impegno definita sulla lama portautensile presenta uno sviluppo sostanzialmente rettilineo ed altre in cui, invece, la guida di impegno presenta, su un piano parallelo al piano di giacitura della lama portautensile, uno sviluppo curvilineo con una concavità rivolta dalla parte opposta rispetto al materiale da tagliare. Cutting machines are already known from the known art in which the engagement guide defined on the tool holder blade has a substantially rectilinear development and others in which, instead, the engagement guide has, on a plane parallel to the plane of the tool holder blade, one curvilinear development with a concavity facing away from the material to be cut.

L'inconveniente principale di queste macchine nasce dal fatto che l'utensile di taglio, nel suo moto assiale di lavoro, si trova a strisciare, praticamente lungo tutta la sua lunghezza attiva, sia sul fondo che sulle pareti laterali opposte del solco di taglio che viene gradualmente prodotto dall'azione abrasiva dell'utensile di taglio stesso nel materiale in lavorazione. Di conseguenza, l'utensile di taglio, a causa dell'elevata superficie di contatto con il materiale, è soggetto ad notevole forza di attrito che si oppone al suo avanzamento e che comporta la necessità di applicare all'utensile di taglio una elevata forza di trazione per ottenere il suo avanzamento all'interno del solco di taglio, con conseguente aumento delle potenze in gioco. The main drawback of these machines arises from the fact that the cutting tool, in its axial working motion, is found to crawl, practically along its entire active length, both on the bottom and on the opposite side walls of the cutting groove which it is gradually produced by the abrasive action of the cutting tool itself in the material being processed. Consequently, the cutting tool, due to the large contact surface with the material, is subjected to a considerable frictional force which opposes its advancement and which entails the need to apply a high force of friction to the cutting tool. traction to obtain its advancement inside the cutting groove, with a consequent increase in the powers involved.

Un altro inconveniente delle macchine note fin qui descritte deriva dalla difficoltà di eseguire, mediante il loro impiego, il taglio di materiali lapidei estremamente duri, come, ad esempio, talune tipologie di graniti di recente utilizzazione. Another drawback of the known machines described up to now derives from the difficulty of performing, by means of their use, the cutting of extremely hard stone materials, such as, for example, certain types of recently used granite.

Per cercare di ovviare a quest'ultimo inconveniente, sono state introdotte delle macchine in cui la lama portautensile che guida il movimento assiale dell'utensile di taglio, oltre ad eseguire, durante l'operazione di taglio, un movimento di penetrazione nel materiale in lavorazione, viene anche azionata con un moto pendolare alternato sul proprio piano di giacitura, in modo tale da limitare l'estensione della zona dell'utensile di taglio che, di volta in volta, risulta a contatto con il blocco sottoposto a lavorazione, ottenendo, di conseguenza, un aumento delle sollecitazioni di taglio che si trasmettono dall'utensile di taglio al materiale in lavorazione. To try to overcome this latter drawback, machines have been introduced in which the tool holder blade that guides the axial movement of the cutting tool, in addition to performing, during the cutting operation, a movement of penetration into the material being processed , is also operated with an alternating pendular motion on its own lying plane, in such a way as to limit the extension of the area of the cutting tool which, from time to time, is in contact with the block being processed, obtaining, consequently, an increase in the cutting stresses that are transmitted from the cutting tool to the material being processed.

Un primo inconveniente di questa soluzione è costituito dalla notevole complessità costruttiva degli organi deputati ad operare il movimento pendolare della lama portautensile. A first drawback of this solution is constituted by the considerable constructive complexity of the members assigned to operate the pendular movement of the tool-holder blade.

Un altro inconveniente imputabile a questa soluzione consiste nel fatto che l'utensile di taglio si sviluppa secondo un percorso chiuso sull'elemento di supporto, per cui, con le sue superfici laterali, tende ad andare a contatto con il materiale da tagliare, anche lungo il suo tratto di ritorno inattivo, in cui, di fatto, non esegue il taglio del materiale. Questo fatto determina un aumento della forza di attrito applicata all'utensile di taglio e, quindi, un incremento della potenza richiesta per produrre il movimento assiale dell'utensile di taglio. Another drawback attributable to this solution consists in the fact that the cutting tool develops along a closed path on the support element, so that, with its lateral surfaces, it tends to come into contact with the material to be cut, even along its inactive return section, in which, in fact, it does not cut the material. This fact causes an increase in the friction force applied to the cutting tool and, therefore, an increase in the power required to produce the axial movement of the cutting tool.

Un'ulteriore tipologia di macchine attualmente utilizzate prevede l'impiego di utensili di taglio costituiti da fili abrasivi che si svolgono tra pulegge di supporto, montate girevoli, su una intelaiatura a ponte, con i loro assi sostanzialmente paralleli tra loro. A further typology of machines currently used provides for the use of cutting tools consisting of abrasive threads which unwind between support pulleys, rotatably mounted, on a bridge frame, with their axes substantially parallel to each other.

In queste macchine, il tratto dei fili abrasivi destinato ad impegnare il materiale da tagliare viene ad assumere una conformazione curvilinea con concavità rivolta verso il materiale da tagliare. In these machines, the portion of the abrasive threads intended to engage the material to be cut takes on a curvilinear shape with a concavity facing the material to be cut.

L'inconveniente delle macchine così strutturate deriva dal fatto che, per consentire ai fili abrasivi di attraversare completamente il blocco da tagliare, fuoriuscendo dalla parte opposta a quella in cui è iniziato il taglio del materiale, il blocco di materiale deve essere posizionato inclinato rispetto alla intelaiatura a ponte della macchina, con notevoli complicazioni dal punto di vista pratico nell'esecuzione della lavorazione. The drawback of the machines structured in this way derives from the fact that, in order to allow the abrasive threads to completely pass through the block to be cut, coming out from the side opposite to that in which the cutting of the material began, the block of material must be positioned inclined with respect to the machine bridge frame, with considerable complications from a practical point of view in the execution of the machining.

Compito precipuo del presente trovato è quello di risolvere gli inconvenienti sopra lamentati, mettendo a disposizione una macchina per il taglio particolarmente di materiali lapidei che sia in grado di operare il taglio di materiali estremamente duri con una elevata vita utile degli utensili da taglio impiegati e con potenze relativamente contenute. The aim of the present invention is to solve the aforementioned drawbacks, providing a machine for cutting particularly stone materials that is capable of cutting extremely hard materials with a long useful life of the cutting tools used and with relatively low powers.

All'interno di questo compito, un altro scopo del trovato è quello di realizzare una macchina per il taglio particolarmente di materiali lapidei che sia in grado di operare il taglio del materiale senza che si creino tensioni o surriscaldamenti indebiti nel materiale che possono danneggiare le lastre in lavorazione. Within this aim, another object of the invention is to provide a machine for cutting particularly stone materials which is capable of cutting the material without creating undue tension or overheating in the material which can damage the slabs. under processing.

Ancora uno scopo del presente trovato è quello di mettere a punto una macchina per il taglio particolarmente di materiali lapidei, la quale, per le peculiari caratteristiche realizzative, sia in grado di offrire ampie garanzie di affidabilità e sicurezza nel suo funzionamento. Another object of the present invention is to provide a machine for cutting particularly stone materials, which, due to its particular constructive characteristics, is able to offer ample guarantees of reliability and safety in its operation.

Questo compito, nonché questi ed altri scopi ancora che meglio appariranno in seguito, vengono raggiunti da una macchina per il taglio particolarmente di materiali lapidei, secondo il trovato, la quale comprende una intelaiatura supportante almeno un utensile di taglio di conformazione allungata e flessibile, azionabile a comando con un moto assiale di avanzamento, detto almeno un utensile di taglio impegnandosi, con almeno un proprio tratto, lungo almeno una guida di impegno portata da un elemento di supporto, mobile a comando, relativamente a detta intelaiatura, in direzione del materiale da tagliare e lungo un piano sostanzialmente parallelo al piano di taglio del materiale in lavorazione, e si caratterizza per il fatto che detta almeno una guida di impegno presenta uno sviluppo con un andamento atto a creare una pluralità di punti di contatto localizzati e tra loro distanziati tra detto almeno un utensile di taglio ed il materiale da tagliare.. This aim, as well as these and other objects which will become clearer hereinafter, are achieved by a machine for cutting particularly stone materials, according to the invention, which comprises a framework supporting at least one cutting tool having an elongated and flexible conformation, which can be operated. on command with an axial feed motion, said at least one cutting tool engaging, with at least one section of its own, along at least one engagement guide carried by a support element, movable on command, relative to said frame, in the direction of the material to be cut and along a plane substantially parallel to the cutting plane of the material being processed, and is characterized by the fact that said at least one engagement guide has a development with a course suitable for creating a plurality of localized contact points spaced from each other said at least one cutting tool and the material to be cut.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi del trovato risulteranno maggiormente dalla descrizione di alcune forme di esecuzione preferite ma non esclusive della macchina, secondo il trovato, illustrate a titolo indicativo e non limitativo negli uniti disegni in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become clearer from the description of some preferred but not exclusive embodiments of the machine according to the invention, illustrated by way of non-limiting example in the accompanying drawings in which:

la figura 1 mostra schematicamente in alzato frontale una macchina secondo il trovato; Figure 1 is a schematic front elevation view of a machine according to the invention;

la figura 2 è una vista schematica di una forma di realizzazione della macchina secondo il trovato; la figura 3 mostra schematicamente un particolare in scala ingrandita della forma di realizzazione di figura 2; Figure 2 is a schematic view of an embodiment of the machine according to the invention; figure 3 schematically shows a detail on an enlarged scale of the embodiment of figure 2;

le figure 4 e 5 illustrano in sezione trasversale due diversi esempi di esecuzione dell'utensile di taglio e della sua guida di impegno secondo la forma di realizzazione di figure 2 e 3; Figures 4 and 5 show in cross section two different embodiments of the cutting tool and its engagement guide according to the embodiment of Figures 2 and 3;

le figure 6, 7 e 8 mostrano in modo schematico e in vista prospettica diversi esempi di traiettorie che possono essere idealmente descritte dall'utensile di taglio nel suo movimento lungo la guida di impegno, rispetto ad un asse rettilineo immaginario che coincide con la direzione principale di sviluppo della guida di impegno; la figura 9 mostra una vista schematica dal basso di una variante di realizzazione dell'utensile di taglio e della sua guida di impegno; Figures 6, 7 and 8 show schematically and in perspective view different examples of trajectories that can ideally be described by the cutting tool in its movement along the engagement guide, with respect to an imaginary rectilinear axis which coincides with the main direction development of the engagement guide; Figure 9 shows a schematic bottom view of a variant embodiment of the cutting tool and its engagement guide;

la figura 10 è una vista in sezione ingrandita presa lungo la linea X-X di figura 9; Figure 10 is an enlarged sectional view taken along the line X-X of Figure 9;

la figura 11 mostra schematicamente una sezione lungo la linea XI-XI di figura 9; Figure 11 schematically shows a section along the line XI-XI of Figure 9;

la figura 12 è una vista in sezione lungo la linea XII-XII di figura 9; figure 12 is a sectional view along the line XII-XII of figure 9;

la figura 13 è una vista in sezione lungo la linea XIII-XIII di figura 9; Figure 13 is a sectional view along the line XIII-XIII of Figure 9;

la figura 14 è una vista schematica in sezione longitudinale un porzione della guida di impegno secondo un'altra forma di realizzazione; Figure 14 is a schematic longitudinal sectional view of a portion of the engagement guide according to another embodiment;

la figura 15 è una vista laterale e parzialmente in trasparenza di una porzione della guida di impegno nella forma di realizzazione di figura 14 con impegnata una catena realizzante l'utensile di taglio; figure 15 is a side and partially transparent view of a portion of the engagement guide in the embodiment of figure 14 with engaged a chain forming the cutting tool;

la figura 16 è una vista schematica in alzato laterale ed in scala ingrandita di una porzione della catena di figura 15, quando impegna la guida di impegno; Figure 16 is a schematic side elevation view on an enlarged scale of a portion of the chain of Figure 15, when it engages the engagement guide;

la figura 17 mostra parzialmente in pianta dall'alto ed in scala ingrandita la catena di figure 15 e 16; Figure 17 is a partially top plan view on an enlarged scale of the chain of Figures 15 and 16;

la figura 18 è una vista schematica in prospettiva di una porzione della catena di figure 15 e 16 accoppiata alla guida di impegno, mostrata in trasparenza, per semplicità; figure 18 is a schematic perspective view of a portion of the chain of figures 15 and 16 coupled to the engagement guide, shown in transparency, for simplicity;

la figura 19 illustra una sezione presa lungo la linea XIX-XIX di figura 15; Figure 19 illustrates a section taken along the line XIX-XIX of Figure 15;

la figura 20 mostra schematicamente e parzialmente, in prospettiva, una ulteriore variante di realizzazione del trovato; Figure 20 schematically and partially shows, in perspective, a further variant embodiment of the invention;

la figura 21 mostra parzialmente in vista prospettica una catena diamantata accoppiata ad una catena ausiliaria, secondo la variante di realizzazione di figura 20, con omesse alcune piastrine che compongono le maglie della catena ausiliaria e con omesso un profilato di guida, per evidenziare alcuni particolari della catena ausiliaria; figure 21 partially shows a perspective view of a diamond chain coupled to an auxiliary chain, according to the variant embodiment of figure 20, with some plates that make up the links of the auxiliary chain omitted and a guide profile omitted, to highlight some details of the auxiliary chain;

la figura 22 mostra parzialmente in vista prospettica dal basso la variante di realizzazione di figura 20; Figure 22 partially shows in a perspective view from below the variant embodiment of Figure 20;

la figura 23 mostra schematicamente in alzato frontale la macchina secondo il trovato nella variante realizzativa di figura 20; figure 23 schematically shows in front elevation the machine according to the invention in the embodiment variant of figure 20;

le figure dalla 24 alla 26 mostrano, in modo schematico, diverse sezioni trasversali prese lungo lo sviluppo longitudinale dell'utensile di taglio secondo la forma di realizzazione di figure 9 e 10, durante il suo funzionamento, per evidenziare il modo di operare dell'utensile di taglio sul materiale in lavorazione; Figures 24 to 26 schematically show different cross sections taken along the longitudinal extension of the cutting tool according to the embodiment of Figures 9 and 10, during its operation, to highlight the way the tool works cutting on the material being processed;

le figure dalla 27 alla 29 rappresentano, schematicamente, l'utensile di taglio nella forma di realizzazione di figure dalla 14 alla 19, in varie sezioni trasversali, prese lungo piani tra loro distanziati, allo scopo di evidenziare la posizione assunta da diverse zone dell'utensile di taglio in impegno con la guida di impegno, rispetto al materiale in lavorazione, in un determinato istante, durante il funzionamento della macchina secondo il trovato; Figures 27 to 29 schematically show the cutting tool in the embodiment of figures 14 to 19, in various cross sections, taken along planes spaced apart, in order to highlight the position assumed by different areas of the cutting tool in engagement with the engagement guide, with respect to the material being processed, at a given instant, during operation of the machine according to the invention;

le figure dalla 30 alla 37 mostrano in modo schematico diversi esempi di traiettorie che possono essere idealmente percorse dall'utensile di taglio nel suo impegno con la guida di impegno e che sono illustrate in una vista presa lungo un piano immaginario trasversale alla direzione principale di sviluppo della guida di impegno. Figures 30 to 37 schematically show different examples of trajectories that can ideally be traversed by the cutting tool in its engagement with the engagement guide and which are illustrated in a view taken along an imaginary plane transversal to the main direction of development of the engagement guide.

Con rifermento alle figure sopra citate, la macchina per il taglio particolarmente di materiali lapidei, secondo il trovato, indicata nella sua globalità con il numero di riferimento 1, comprende una intelaiatura 2 conformata preferibilmente a portale, con una coppia di montanti verticali 3a, 3b collegati tra loro da una traversa 4, mobile a comando lungo i montanti 3a e 3b mediante mezzi attuatori noti di per sé. L'intelaiatura 2 della macchina supporta, in corrispondenza della traversa 4, almeno un utensile di taglio 5 di conformazione allungata e flessibile, il quale viene azionato a comando con un moto assiale di avanzamento, per eseguire l'azione di taglio su un blocco 100 di materiale in lavorazione posizionabile tra i montanti 3a, 3b, al di sotto della traversa 4. With reference to the aforementioned figures, the machine for cutting particularly stone materials, according to the invention, indicated in its entirety with the reference number 1, comprises a frame 2 preferably shaped like a portal, with a pair of vertical uprights 3a, 3b connected to each other by a crosspiece 4, movable on command along the uprights 3a and 3b by means of actuator means known per se. The frame 2 of the machine supports, in correspondence with the crosspiece 4, at least one cutting tool 5 of elongated and flexible conformation, which is operated on command with an axial feed motion, to perform the cutting action on a block 100 of material being processed which can be positioned between the uprights 3a, 3b, below the crosspiece 4.

In generale, l'utensile di taglio 5 può essere costituito, indifferentemente, da una catena, un cavo o una cinghia provvisti, come usuale, di porzioni abrasive 5a, realizzate, ad esempio, in metallo duro, quale widia o simili, o tramite placchette diamantate o altro materiale abrasivo. Preferibilmente, l'utensile di taglio 5 presenta uno sviluppo ad anello chiuso e si svolge attorno a pulegge di trascinamento e guida 6a, 6b, 6c, 6d, supportate girevolmente, attorno ai rispettivi assi, dalla traversa 4. Almeno una di tali pulegge di trascinamento e guida, ad esempio quella indicata nei disegni con il numero di riferimento 6a, risulta motrice, mentre le altre sono generalmente folli. In general, the cutting tool 5 can consist, indifferently, of a chain, a cable or a belt provided, as usual, with abrasive portions 5a, made, for example, of hard metal, such as widia or the like, or by means of diamond plates or other abrasive material. Preferably, the cutting tool 5 has a closed loop development and unwinds around drive and guide pulleys 6a, 6b, 6c, 6d, rotatably supported, around their respective axes, by the crosspiece 4. At least one of these pulleys of dragging and driving, for example the one indicated in the drawings with the reference number 6a, is driving, while the others are generally idle.

In particolare, le pulegge di trascinamento e guida 6a, 6b, 6c e 6d sono disposte in modo tale da definire, per l'utensile di taglio 5, una corsa attiva, in cui l'utensile di taglio 5 viene a contatto con il materiale in lavorazione così da operarne il taglio, ed una corsa di ritorno inattiva, in cui l'utensile di taglio 5 risulta generalmente disimpegnato dal materiale in lavorazione. In particular, the driving and guiding pulleys 6a, 6b, 6c and 6d are arranged in such a way as to define, for the cutting tool 5, an active stroke, in which the cutting tool 5 comes into contact with the material. being processed so as to cut it, and an inactive return stroke, in which the cutting tool 5 is generally disengaged from the material being processed.

Opportunamente, si può prevedere la possibilità di variare gli interassi tra le pulegge di trascinamento e guida 6a-6d, in modo idoneo qualsiasi, al fine di regolare il tensionamento dell'utensile di taglio 5. Conveniently, it is possible to provide for the possibility of varying the center distances between the driving and guiding pulleys 6a-6d, in any suitable way, in order to regulate the tensioning of the cutting tool 5.

Con almeno un suo tratto e, più in particolare, almeno lungo la propria corsa attiva, l'utensile di taglio 5 impegna mezzi di guida che comprendono, vantaggiosamente, almeno una guida di impegno 7, che risulta associata ad un elemento di supporto 8, il quale è movimentabile a comando, relativamente alla intelaiatura 2, in direzione del materiale da tagliare e lungo un piano sostanzialmente parallelo al piano di taglio, ossia al piano sul quale viene, in pratica, eseguito il taglio del materiale da parte dell'utensile di taglio 5. With at least one section thereof and, more particularly, at least along its active stroke, the cutting tool 5 engages guide means which advantageously comprise at least one engagement guide 7, which is associated with a support element 8, which can be moved on command, relative to the frame 2, in the direction of the material to be cut and along a plane substantially parallel to the cutting plane, i.e. the plane on which, in practice, the cutting of the material is carried out by the cutting tool. cut 5.

Tale elemento di supporto 8 può essere, ad esempio, realizzato da una lama portautensile, che è disposta, con il suo piano di giacitura, parallelamente al piano di taglio su cui è destinato ad agire l'utensile di taglio 5 nel blocco 100 in lavorazione e che risulta collegata solidalmente, alle sue estremità, alla traversa 4, in modo da seguirne il movimento di traslazione verticale, lungo i montanti 3a, 3b, verso il blocco 100 da tagliare. This support element 8 can be, for example, made by a tool holder blade, which is arranged, with its lying plane, parallel to the cutting plane on which the cutting tool 5 is intended to act in the block 100 being machined. and which is integrally connected, at its ends, to the crosspiece 4, so as to follow its vertical translation movement, along the uprights 3a, 3b, towards the block 100 to be cut.

Va osservato che la macchina secondo il trovato potrà anche essere provvista, come usuale, di una pluralità di utensili di taglio 5, che sono agenti su rispettivi piani di taglio tra loro paralleli e che vengono trascinati tutti in movimento assiale da medesimi tamburi motorizzati e folli o da rispettive pulegge di trascinamento e guida 6a, 6b, 6c e 6d, tra loro indipendenti. It should be noted that the machine according to the invention may also be provided, as usual, with a plurality of cutting tools 5, which act on respective parallel cutting planes and which are all driven in axial movement by the same motorized and idle drums. or by respective driving and guiding pulleys 6a, 6b, 6c and 6d, which are independent of each other.

La peculiarità del trovato consiste nel fatto che i citati mezzi di guida ed, in particolare, la guida di impegno 7 dell'utensile di taglio 5 presentano uno sviluppo con un andamento atto a creare una pluralità di punti di contatto localizzati e tra loro distanziati fra l'utensile di taglio 5 ed il materiale da tagliare. The peculiarity of the invention consists in the fact that the aforementioned guiding means and, in particular, the engagement guide 7 of the cutting tool 5 have a development with a course suitable for creating a plurality of localized contact points and spaced apart from each other. the cutting tool 5 and the material to be cut.

In questo modo, la lavorazione di taglio del materiale avviene per punti discreti corrispondenti ai punti di contatto tra l'utensile di taglio 5 e il materiale in lavorazione, per cui si ha che, a parità di forza di compressione complessiva agente tra l'utensile di taglio 5 e il materiale in lavorazione, la sollecitazione di pressione che l'utensile di taglio 5 esercita sul materiale in lavorazione risulta estremamente elevata, con la conseguenza che, con potenze di taglio relativamente ridotte, è possibile eseguire agevolmente la lavorazione di taglio anche su materiali estremamente duri. In this way, the cutting process of the material takes place for discrete points corresponding to the points of contact between the cutting tool 5 and the material being processed, so that, with the same overall compression force acting between the tool 5 and the material being processed, the pressure stress that the cutting tool 5 exerts on the material being processed is extremely high, with the consequence that, with relatively low cutting powers, it is possible to perform the cutting operation easily even on extremely hard materials.

Inoltre, con questa strutturazione, le porzioni abrasive 5a dell'utensile di taglio 5 non risultano costantemente a contatto con il materiale in lavorazione su tutta la loro superficie laterale e lungo l'intera lunghezza del solco 9 che l'utensile di taglio 5 produce nel materiale in lavorazione e, pertanto, subiscono un ridotto surriscaldamento. Furthermore, with this structure, the abrasive portions 5a of the cutting tool 5 are not constantly in contact with the material being processed on their entire lateral surface and along the entire length of the groove 9 that the cutting tool 5 produces in the material being processed and, therefore, undergo reduced overheating.

Più in dettaglio, la guida di impegno 7 presenta, vantaggiosamente, uno sviluppo con un andamento tale per cui, durante il movimento assiale di avanzamento dell'utensile di taglio 5 lungo la guida di impegno 7, ciascuna porzione abrasiva 5a dell'utensile di taglio 5 entra, alternativamente, a contatto con una parete laterale del solco 9, che viene progressivamente creato dall'utensile di taglio 5 nel materiale in lavorazione, e con la parete laterale opposta del solco 9. More in detail, the engagement guide 7 advantageously has a development with a course such that, during the axial advancement movement of the cutting tool 5 along the engagement guide 7, each abrasive portion 5a of the cutting tool 5 alternately comes into contact with a side wall of the groove 9, which is progressively created by the cutting tool 5 in the material being processed, and with the opposite side wall of the groove 9.

Opportunamente, la guida di impegno 7 si sviluppa, inoltre, secondo un andamento atto a portare ciascuna porzione abrasiva 5a dell'utensile di taglio 5, alternativamente, da una condizione di contatto con il fondo del solco 9 realizzato dall'utensile di taglio 5 nel materiale in lavorazione ad una condizione di disimpegno dal fondo del solco 9 e viceversa, durante il movimento assiale di avanzamento dell'utensile di taglio 5 lungo del guida di impegno 7 stessa. Conveniently, the engagement guide 7 also develops according to a course adapted to bring each abrasive portion 5a of the cutting tool 5, alternatively, from a condition of contact with the bottom of the groove 9 made by the cutting tool 5 in the material being processed to a condition of disengagement from the bottom of the groove 9 and vice versa, during the axial advancement movement of the cutting tool 5 along the engagement guide 7 itself.

E' importante sottolineare che, in questo modo, le porzioni abrasive 5a dell'utensile di taglio 5 non risulteranno sempre a contatto contemporaneamente con entrambe le pareti laterali del solco 9 e con il suo fondo, per cui si ottiene una riduzione della forza di attrito che si oppone all'avanzamento dell'utensile di taglio 5 nel materiale in lavorazione e si evita, inoltre, che si possano creare tensioni indebite o surriscaldamenti eccessivi nelle porzioni abrasive 5a, che sono causa di un loro deterioramento accelerato e del danneggiamento del materiale in lavorazione. It is important to underline that, in this way, the abrasive portions 5a of the cutting tool 5 will not always be in contact at the same time with both the lateral walls of the groove 9 and with its bottom, so that a reduction in the friction force is obtained. which opposes the advancement of the cutting tool 5 in the material being processed and also prevents undue tension or excessive overheating from being created in the abrasive portions 5a, which cause their accelerated deterioration and damage to the material being processing.

Secondo un possibile esempio di esecuzione, la guida di impegno 7 presenta uno sviluppo con andamento sostanzialmente elicoidale. In questo caso, l'impegno dell'utensile di taglio 5 con la guida di impegno 7 potrà determinare l'esecuzione, da parte dell'utensile di taglio 5, di una traiettoria 500 sostanzialmente elicoidale, attorno alla direzione di sviluppo principale 7a della guida di impegno 7, durante il suo moto di avanzamento assiale, come schematicamente rappresentato in figura 6. According to a possible embodiment, the engagement guide 7 has a substantially helical development. In this case, the engagement of the cutting tool 5 with the engagement guide 7 can cause the cutting tool 5 to execute a substantially helical trajectory 500 around the main development direction 7a of the guide of engagement 7, during its axial advancement motion, as schematically represented in figure 6.

In altre possibili forme di realizzazione, la guida di impegno 7 potrà presentare uno sviluppo con andamento ondulatorio, preferibilmente, ma non necessariamente, di tipo sinusoidale, in almeno un piano passante per la direzione di sviluppo principale 7a della guida di impegno 7. Come rappresentato nelle figure 7 e 8, in questi casi si avrà che la traiettoria 500 descritta dell'utensile di taglio 5 o la conformazione da esso assunta, a seguito del suo impegno con la guida di impegno 7, durante il suo moto di avanzamento assiale, sarà di tipo sostanzialmente ondulatorio, rispetto alla direzione principale di sviluppo 7a della guida di impegno 7. In other possible embodiments, the engagement guide 7 may have an undulatory development, preferably, but not necessarily, of a sinusoidal type, in at least one plane passing through the main development direction 7a of the engagement guide 7. As shown in figures 7 and 8, in these cases it will occur that the described trajectory 500 of the cutting tool 5 or the conformation assumed by it, following its engagement with the engagement guide 7, during its axial advancement motion, will be substantially undulatory type, with respect to the main direction of development 7a of the engagement guide 7.

Più in particolare, la guida di impegno 7 presenta, vantaggiosamente, un tale sviluppo con andamento ondulatorio almeno in un piano sostanzialmente parallelo al piano di taglio lungo cui agisce l'utensile di taglio 5. In questo modo, l'utensile di taglio 5 potrà, in pratica, entrare in contatto con il materiale da tagliare solamente in un numero discreto di punti che risultano distanziati tra loro in modo regolare e che sono posti sul fondo del solco 9 che si viene progressivamente a formare attraverso il blocco 100, durante la lavorazione. More particularly, the engagement guide 7 advantageously has such a development with a wavy course at least in a plane substantially parallel to the cutting plane along which the cutting tool 5 acts. In this way, the cutting tool 5 can in practice, to come into contact with the material to be cut only in a discrete number of points which are spaced apart in a regular way and which are placed on the bottom of the groove 9 which is gradually formed through the block 100, during processing .

Opportunamente, la guida di impegno 7 può anche presentare uno sviluppo con andamento ondulatorio almeno in un piano sostanzialmente perpendicolare al piano di taglio, in modo tale che l'azione dell'utensile di taglio 5 sul materiale da tagliare avvenga sempre in un certo numero di punti discreti posti sia su una che sull'altra parete laterale del solco 9. Conveniently, the engagement guide 7 can also have an undulatory development at least in a plane substantially perpendicular to the cutting plane, so that the action of the cutting tool 5 on the material to be cut always takes place in a certain number of discrete points placed both on one and on the other lateral wall of the sulcus 9.

Vantaggiosamente, per garantire la planarità del taglio, si prevede che l'elemento di supporto 8 che porta la guida di impegno 7 venga azionato, a comando, con un moto traslatorio alternato, mediante mezzi di azionamento di tipo qualsiasi, lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione principale di sviluppo 7a della guida di impegno 7. Advantageously, to ensure the planarity of the cut, the support element 8 which carries the engagement guide 7 is operated, on command, with an alternating translational motion, by means of any type of drive, along a substantially parallel direction. to the main development direction 7a of the engagement guide 7.

Opportunamente, nel suo moto traslatorio alternato, l'elemento di supporto 8 effettua una corsa sostanzialmente uguale al periodo dell'andamento ondulatorio della guida di impegno 7. Conveniently, in its reciprocating translational motion, the support element 8 carries out a stroke substantially equal to the period of the wave pattern of the engagement guide 7.

In questo modo, i punti di contatto tra l'utensile di taglio 5 e il materiale da tagliare possono variare in direzione parallela alla direzione di sviluppo principale 7a della guida di impegno 7, per cui le porzioni abrasive 5a dell'utensile di taglio 5 non entreranno in contatto con il materiale in lavorazione, per eseguirne il taglio, sempre nelle stesse zone del solco 9, che si viene via via a creare nel materiale, durante la lavorazione, bensì in zone che cambiano di volta in volta con il movimento traslatorio dell'elemento di supporto 8. In this way, the contact points between the cutting tool 5 and the material to be cut can vary in a direction parallel to the main development direction 7a of the engagement guide 7, so that the abrasive portions 5a of the cutting tool 5 do not will come into contact with the material being processed, to perform the cut, always in the same areas of the groove 9, which is gradually created in the material, during processing, but in areas that change from time to time with the translational movement of the support element 8.

Ciò permette, inoltre, di realizzare un solco 9 nel materiale in lavorazione con un fondo praticamente rettilineo, in modo tale che l'utensile di taglio 5 possa attraversare completamente il blocco 100 con il suo moto di penetrazione nel materiale, durante l'operazione di taglio, senza la necessità di dover inclinare e decentrare il blocco 100 rispetto alla intelaiatura 2, come avviene nella tecnica nota. Entrando più nello specifico delle varie forme di realizzazione della macchina secondo il trovato, si ha che, secondo una prima forma di realizzazione, mostrata, in particolare, nelle figure 2 e 3, allo scopo di definire un andamento ondulatorio della guida di impegno 7 su un piano sostanzialmente parallelo al piano di taglio, si prevedono, sull'elemento di supporto 8, una o più ruote folli di rinvio 10, associate girevolmente all'elemento di supporto 8 con i propri assi orientati sostanzialmente parallelamente tra loro e sostanzialmente perpendicolarmente al piano di taglio. In dettaglio, tali ruote folli di rinvio 10 sono, inoltre, disposte reciprocamente affiancate e, preferibilmente, distanziate in modo regolare, lungo lo sviluppo longitudinale dell'elemento di supporto 8 e, più in particolare, lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione di sviluppo principale 7a della guida di impegno 7. Le ruote folli di rinvio 10 sporgono parzialmente dal lato 8a dell'elemento di supporto 8 che risulta rivolto verso il materiale da tagliare e sono destinate ad essere scorrevolmente impegnate dall'utensile di taglio 5, nel suo movimento assiale di avanzamento lungo la guida di impegno 7, in modo tale che l'utensile di taglio 5 venga rinviato dalle ruote folli di rinvio 10 in direzione opposta all'elemento di supporto 8. Nel suo tratto di percorso tra ciascuna coppia di ruote folli di rinvio 10 tra loro adiacenti, l'utensile di taglio 5 impegna in modo scorrevole l'elemento di supporto 8, ad esempio in corrispondenza del suo lato 8a, sul quale viene, opportunamente, prevista una pista longitudinale 11 atta ad accogliere l'utensile di taglio 5. This also allows to create a groove 9 in the material being processed with a practically straight bottom, so that the cutting tool 5 can completely pass through the block 100 with its penetration motion in the material, during the operation of cutting, without the need to incline and decentralize the block 100 with respect to the frame 2, as occurs in the known art. Going more specifically into the various embodiments of the machine according to the invention, it results that, according to a first embodiment, shown in particular in Figures 2 and 3, in order to define an undulatory trend of the engagement guide 7 on a plane substantially parallel to the cutting plane, one or more idle return wheels 10 are provided on the support element 8, rotatably associated with the support element 8 with their axes oriented substantially parallel to each other and substantially perpendicular to the plane cutting. In detail, these idle idler wheels 10 are also arranged side by side and, preferably, regularly spaced along the longitudinal development of the support element 8 and, more particularly, along a direction substantially parallel to the direction of development. 7a of the engagement guide 7. The idle return wheels 10 partially protrude from the side 8a of the support element 8 which faces the material to be cut and are intended to be slidingly engaged by the cutting tool 5, in its movement axial advancement along the engagement guide 7, in such a way that the cutting tool 5 is returned by the idle return wheels 10 in the opposite direction to the support element 8. In its section of travel between each pair of idle wheels of transmission 10 adjacent to each other, the cutting tool 5 engages the support element 8 in a sliding manner, for example in correspondence with its side 8a, on which it is, or suitably, a longitudinal track 11 is provided to accommodate the cutting tool 5.

Con una tale disposizione, si ha che, in pratica, l'utensile di taglio 5 presenta una alternanza di zone a contatto e di zone non a contatto con il materiale da tagliare e, più precisamente, potrà andare a contatto con il fondo del solco 9 in formazione nel materiale da tagliare e, quindi, lavorare, durante l'impiego della macchina, solamente con i suoi tratti che si trovano in corrispondenza delle ruote folli di rinvio 10, mentre, lungo i suoi tratti disimpegnati dalle ruote folli di rinvio 10, risulterà distanziato dal fondo del solco 9 e, quindi, non in grado di operare il taglio del materiale. With such an arrangement, in practice, the cutting tool 5 has an alternation of areas in contact and areas not in contact with the material to be cut and, more precisely, it can come into contact with the bottom of the groove. 9 forming in the material to be cut and, therefore, working, during the use of the machine, only with its portions which are in correspondence with the idle return wheels 10, while, along its portions disengaged by the idle return wheels 10 , will be spaced from the bottom of the groove 9 and, therefore, unable to cut the material.

Sempre in questa soluzione, si prevede, vantaggiosamente, che l'utensile di taglio 5 sia provvisto di primi mezzi magnetici, costituiti, ad esempio, da una pluralità di primi magneti 12 disposti lungo lo sviluppo assiale dell'utensile di taglio 5, ed atti ad interagire con secondi mezzi magnetici, associati alle ruote folli di rinvio 10. Again in this solution, it is advantageously provided that the cutting tool 5 is provided with first magnetic means, consisting, for example, of a plurality of first magnets 12 arranged along the axial development of the cutting tool 5, and acting to interact with second magnetic means, associated with idle return wheels 10.

Secondo una possibile forma di esecuzione, tali secondi mezzi magnetici sono preposti ad agire con una forza attrattiva sui primi mezzi magnetici dell'utensile di taglio 5, in modo che l'utensile di taglio 5 possa aderire alle ruote di rinvio 10, impegnando la loro superficie laterale lungo almeno un arco di cerchio limitato. In questo caso, i secondi mezzi magnetici possono essere, ad esempio, realizzati da una pluralità di elementi a magnete, distribuiti sulla periferia di ciascuna ruota folle di rinvio 10 e disposti in modo da rivolgere verso i primi magneti 12 un polo magnetico opposto. According to a possible embodiment, these second magnetic means are designed to act with an attractive force on the first magnetic means of the cutting tool 5, so that the cutting tool 5 can adhere to the return wheels 10, engaging their lateral surface along at least one limited arc of circle. In this case, the second magnetic means can be, for example, made up of a plurality of magnet elements, distributed on the periphery of each idle idler wheel 10 and arranged so as to face an opposite magnetic pole towards the first magnets 12.

In una forma di esecuzione alternativa, illustrata, in particolare, in figura 3, si prevede che i secondi mezzi magnetici possano interagire con i primi mezzi magnetici mediante una forza reciprocamente repulsiva, che tende, quindi, a distanziare l'utensile di taglio 5 dalla superficie laterale delle ruote folli di rinvio 10. In questo caso, i secondi mezzi magnetici comprendono, per ciascuna ruota folle di rinvio 10, una pluralità di secondi magneti 13 distribuiti perifericamente attorno all'asse delle ruote folli di rinvio 10 e disposti in modo da rivolgersi verso i primi magneti 12 con il medesimo polo magnetico. Sempre con riferimento alla forma di esecuzione di figura 3, all'elemento di supporto 8 sono, opportunamente, associati terzi mezzi magnetici, costituiti, ad esempio, da terzi magneti 14, posti, vantaggiosamente, lungo la pista di accoglimento 11 ed orientati in modo tale da affacciarsi ai primi magneti 12 dell'utensile di taglio 5 con il loro polo opposto rispetto a quello rivolto verso di essi dai primi magneti 12, così che i primi mezzi magnetici ed i terzi mezzi magnetici possano, in pratica, interagire tra loro mediante una forza reciprocamente attrattiva, che consente di mantenere l'utensile di taglio 5 aderente all'elemento di supporto 8 e, più in particolare, alla pista di accoglimento 11 su di esso definita, quando l'utensile di taglio 5 non impegna le ruote folli di rinvio 10. In an alternative embodiment, shown in particular in Figure 3, it is envisaged that the second magnetic means can interact with the first magnetic means by means of a reciprocally repulsive force, which therefore tends to distance the cutting tool 5 from the lateral surface of the idle idle wheels 10. In this case, the second magnetic means comprise, for each idle idle wheel 10, a plurality of second magnets 13 distributed peripherally around the axis of the idle idle wheels 10 and arranged so as to turn towards the first magnets 12 with the same magnetic pole. Again with reference to the embodiment of Figure 3, the support element 8 is suitably associated with third magnetic means, consisting, for example, of third magnets 14, advantageously placed along the receiving track 11 and oriented in a manner such as to face the first magnets 12 of the cutting tool 5 with their pole opposite to that facing them by the first magnets 12, so that the first magnetic means and the third magnetic means can, in practice, interact with each other by means of a mutually attractive force, which allows the cutting tool 5 to be kept adherent to the support element 8 and, more particularly, to the receiving track 11 defined thereon, when the cutting tool 5 does not engage the idle wheels referral 10.

Come si può vedere nelle figure 4 e 5, nella forma di realizzazione della macchina secondo il trovato fin qui descritta, l'utensile di taglio 5 può essere, opportunamente, costituito da una cinghia 15 presentante un'anima interna 15a, realizzata, ad esempio, tramite un cavo in acciaio, ed un rivestimento esterno 15b, realizzato in materiale a basso coefficiente di attrito in relazione alla guida di impegno 7, quale, ad esempio, il materiale noto con il nome commerciale TEFLON. Vantaggiosamente, nel rivestimento esterno 15b sono inglobati i primi magneti 12 dell'utensile di taglio 5. As can be seen in Figures 4 and 5, in the embodiment of the machine according to the invention described up to now, the cutting tool 5 can conveniently be constituted by a belt 15 having an internal core 15a, made, for example , by means of a steel cable, and an external covering 15b, made of a material with a low coefficient of friction in relation to the engagement guide 7, such as, for example, the material known by the trade name TEFLON. Advantageously, the first magnets 12 of the cutting tool 5 are incorporated in the outer covering 15b.

Opportunamente, la pista di accoglimento 11 e, similmente, anche la superficie laterale delle ruote folli di rinvio 10, possono presentare una sezione trasversale sostanzialmente rettangolare, come in figura 5, o sostanzialmente a V, come in figura 4, mentre la cinghia 15 verrà conformata in modo ad esse corrispondente. Nel caso sia prevista una conformazione a V per la pista di accoglimento 11 e/o per la superficie laterale delle ruote folli di rinvio 10, i secondi magneti 13 ed i terzi magneti 14 verranno posizionati a coppie in prossimità dei fianchi opposti inclinati della V, in modo da affacciarsi a coppie di primi magneti 12 posti a ridosso dei corrispondenti lati inclinati opposti della cinghia 15. Conveniently, the receiving track 11 and, similarly, also the lateral surface of the idle idler wheels 10, can have a substantially rectangular cross section, as in figure 5, or substantially V-shaped, as in figure 4, while the belt 15 will be conformed in a way corresponding to them. If a V-shaped conformation is provided for the receiving track 11 and / or for the lateral surface of the idle return wheels 10, the second magnets 13 and the third magnets 14 will be positioned in pairs near the opposite inclined sides of the V, so as to face in pairs of first magnets 12 placed close to the corresponding opposite inclined sides of the belt 15.

Come rappresentato in figure 4 e 5, la pista di accoglimento 11 può, eventualmente, essere realizzata in un corpo modulare 11a che presenta, vantaggiosamente, una porzione ad innesto 11b, inseribile in una corrispondente sede definita nell'elemento di supporto 8 e fissabile amovibilmente all'elemento di supporto 8 stesso, per mezzo, ad esempio, di elementi filettati 11c. As shown in Figures 4 and 5, the receiving track 11 can optionally be made in a modular body 11a which advantageously has a coupling portion 11b, which can be inserted into a corresponding seat defined in the support element 8 and can be removably fixed to the support element 8 itself, by means, for example, of threaded elements 11c.

Sempre con riferimento alla forma di realizzazione di figure 2 e 3, per consentire una costante variazione dei punti di contatto tra l'utensile di taglio 5 e il materiale da tagliare, l'elemento di supporto 8 viene azionato, a comando, con un moto traslatorio alternato, sostanzialmente parallelamente alla direzione principale di sviluppo 7a della guida di impegno 7, in modo da compiere una corsa sostanzialmente uguale al periodo dell'andamento ondulatorio della guida di impegno 7, il quale, in questo caso, coincide, in pratica, con l'interasse tra due ruote folli di rinvio 10. Again with reference to the embodiment of figures 2 and 3, to allow a constant variation of the contact points between the cutting tool 5 and the material to be cut, the support element 8 is operated, on command, with a motion alternating translatory motion, substantially parallel to the main direction of development 7a of the engagement guide 7, so as to perform a stroke substantially equal to the period of the undulatory trend of the engagement guide 7, which, in this case, coincides, in practice, with the wheelbase between two idle return wheels 10.

Va osservato che, nel suo moto traslatorio alternato, l'elemento di supporto 8 viene, preferibilmente, azionato con una prima velocità, nel senso di moto che corrisponde al senso di avanzamento dell'utensile di taglio 5 lungo la guida di impegno 7, e con una seconda velocità, maggiore rispetto alla citata prima velocità, nel suo senso di moto opposto. It should be noted that, in its reciprocating translational motion, the support element 8 is preferably operated with a first speed, in the direction of motion which corresponds to the direction of advancement of the cutting tool 5 along the engagement guide 7, and with a second speed, higher than the aforementioned first speed, in its opposite direction of motion.

Eventualmente, con una strutturazione più semplice dal punto di vista realizzativo, si può anche prevedere che la prima velocità e la seconda velocità siano uguali tra loro. Possibly, with a simpler structuring from the manufacturing point of view, it can also be provided that the first speed and the second speed are equal to each other.

Opportunamente, la prima velocità con cui viene movimentato l'elemento di supporto 8 risulta, inoltre, notevolmente inferiore rispetto alla velocità di avanzamento dell'utensile di taglio lungo la guida di impegno 7. Conveniently, the first speed with which the support element 8 is moved is also considerably lower than the speed of advancement of the cutting tool along the engagement guide 7.

In una diversa soluzione realizzativa del trovato, mostrata nelle figure dalla 9 alla 11 e nelle figure dalla 24 alla 26, la guida di impegno 7 comprende un elemento prismatico di guida 20 che può essere realizzato in pezzo unico con l'elemento di supporto 8 o che, in alternativa, può essere semplicemente riportato su di esso mediante mezzi di fissaggio 20a, ad esempio del tipo a vite o simili. In a different embodiment of the invention, shown in Figures 9 to 11 and Figures 24 to 26, the engagement guide 7 comprises a prismatic guide element 20 which can be made in a single piece with the support element 8 or which, alternatively, can be simply placed thereon by means of fixing means 20a, for example of the screw type or the like.

L'elemento prismatico di guida 20, in particolare, segue, nel suo sviluppo longitudinale, un andamento ondulato che è la risultante dalla composizione di un primo andamento ondulatorio sinusoidale in un piano parallelo al piano di taglio e di un secondo andamento ondulatorio sinusoidale in un piano perpendicolare al piano di taglio. The prismatic guiding element 20, in particular, follows, in its longitudinal development, an undulating pattern which is the result of the composition of a first sinusoidal wave pattern in a plane parallel to the cutting plane and of a second sinusoidal wave pattern in a plane perpendicular to the cutting plane.

L'utensile di taglio 5 impegna in modo scorrevole l'elemento prismatico di guida 20, in modo da seguirne l'andamento ondulato, nel suo moto di avanzamento assiale, durante l'esecuzione del taglio del materiale. The cutting tool 5 engages in a sliding manner the prismatic guiding element 20, so as to follow its wavy course, in its axial advancement motion, during the execution of the cutting of the material.

Di preferenza, l'elemento prismatico di guida 20 presenta una sezione trasversale sostanzialmente poligonale e, più preferibilmente, rettangolare o quadrata. In questo caso, l'utensile di taglio 5 può essere realizzato da un elemento a cinghia 21 che definisce, su un lato, una sede di alloggiamento 22, sagomata complementarmente all'elemento prismatico 20, e che presenta, sul suo lato opposto, le porzioni abrasive 5a dell'utensile, le quali possono essere costituite, ad esempio, da placchette riportate in materiale abrasivo idoneo, come sopra accennato. Preferably, the prismatic guiding element 20 has a substantially polygonal and, more preferably, rectangular or square cross section. In this case, the cutting tool 5 can be made of a belt element 21 which defines, on one side, a housing seat 22, shaped complementarily to the prismatic element 20, and which presents, on its opposite side, the abrasive portions 5a of the tool, which can be constituted, for example, by plates made of suitable abrasive material, as mentioned above.

E' da notare che il primo ed il secondo andamento ondulatorio sinusoidale che compongono l'andamento ondulato generale dell'elemento prismatico di guida 20 presentano, opportunamente, una differente frequenza tra loro e sono, inoltre, sfasati, uno rispetto all'altro, di un certo angolo di sfasamento. It should be noted that the first and second sinusoidal wave patterns that make up the general wave pattern of the prismatic guiding element 20 suitably have a different frequency between them and are, moreover, out of phase, with respect to each other, by a certain phase shift angle.

Più preferibilmente, si prevede che il primo andamento ondulatorio sinusoidale presenti una frequenza sostanzialmente doppia e uno sfasamento di circa 90°, rispetto al secondo andamento ondulatorio sinusoidale. More preferably, the first sinusoidal wave pattern is expected to have a substantially double frequency and a phase shift of about 90 °, with respect to the second sinusoidal wave pattern.

Con una tale strutturazione, si ha, in pratica, che, durante l'avanzamento dell'utensile di taglio 5 lungo la guida di impegno 7 ed, in particolare, lungo l'elemento prismatico di guida 20, ogni qualvolta una porzione abrasiva 5a dell'utensile di taglio 5 entra in contatto con il fondo del solco 9 in formazione nel materiale da tagliare, essa si troverà ad impegnare contestualmente anche una delle due pareti laterali del solco 9, mentre, quando la stessa porzione abrasiva 5a, proseguendo nel suo avanzamento lungo la guida di impegno 7, verrà a trovarsi in disimpegno da fondo del solco 9, non risulterà a contatto né con una né con l'altra parete laterale del solco 9. Di conseguenza, si ha che, in ogni istante, non tutte le porzioni abrasive 5a dell'utensile di taglio 5 che di volta in volta si trovano all'interno del solco 9, sono a contatto con il materiale da tagliare. Inoltre, le porzioni abrasive 5a che, in un dato istante, vengono a contatto con il materiale da tagliare, non si troveranno a strisciare, su tutta la loro superficie esterna, con il materiale da tagliare. With such a structure, in practice, during the advancement of the cutting tool 5 along the engagement guide 7 and, in particular, along the prismatic guide element 20, whenever an abrasive portion 5a of the The cutting tool 5 comes into contact with the bottom of the groove 9 forming in the material to be cut, it will also simultaneously engage one of the two side walls of the groove 9, while, when the same abrasive portion 5a, continues in its advancement along the engagement guide 7, it will be in disengagement from the bottom of the groove 9, it will not be in contact with either one or the other side wall of the groove 9. Consequently, not all the abrasive portions 5a of the cutting tool 5 which from time to time are inside the groove 9, are in contact with the material to be cut. Furthermore, the abrasive portions 5a which, at a given instant, come into contact with the material to be cut, will not find themselves crawling, on their entire external surface, with the material to be cut.

In un'altra soluzione possibile, l'andamento ondulatorio dell'elemento prismatico di guida 20 potrà anche essere tale da consentire, volta per volta, alle porzioni abrasive 5a dell'utensile di taglio 5 di impegnare centralmente il fondo del solco 9, senza contattare, quindi, le pareti laterali del solco 9, e di impegnare una o l'altra parete laterale del solco 9, essendo distanziate e, quindi, disimpegnate dal fondo del solco 9 stesso. In another possible solution, the undulatory course of the prismatic guiding element 20 may also be such as to allow, each time, the abrasive portions 5a of the cutting tool 5 to centrally engage the bottom of the groove 9, without contacting , therefore, the lateral walls of the groove 9, and to engage one or the other lateral wall of the groove 9, being spaced apart and, therefore, disengaged from the bottom of the groove 9 itself.

Per consentire all'utensile di taglio 5 di seguire correttamente l'andamento ondulato dell'elemento prismatico di guida 20, sull'elemento a cinghia 21, in corrispondenza dell'imboccatura della sede di alloggiamento 22, è prevista, opportunamente, una coppia di sporgenze contrapposte 23a e 23b che si impegnano, scorrevolmente, in rispettivi incavi 24a, 24b, definiti in sottosquadro rispetto all'ingombro laterale dell'elemento prismatico di guida 20. In order to allow the cutting tool 5 to correctly follow the wavy course of the prismatic guiding element 20, on the belt element 21, at the mouth of the housing seat 22, a pair of protrusions are suitably provided opposed 23a and 23b which engage, slidingly, in respective recesses 24a, 24b, defined in undercut with respect to the lateral dimensions of the prismatic guide element 20.

Anche in questa forma di realizzazione, al fine di variare i punti di contatto tra l'utensile di taglio 5 e il materiale da tagliare, si prevede, vantaggiosamente, che l'elemento di supporto 8 possa essere azionato, a comando, con un moto traslatorio alternato, lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione principale di sviluppo 7a della guida di impegno 7 e, quindi, dell'elemento prismatico di guida 20, per mezzo di un idoneo dispositivo di azionamento supportato dalla intelaiatura 2 della macchina, quale, ad esempio, un attuatore fluidodinamico o altri sistemi equivalenti. Also in this embodiment, in order to vary the points of contact between the cutting tool 5 and the material to be cut, it is advantageously provided that the support element 8 can be operated, on command, with a motion alternating translational, along a direction substantially parallel to the main direction of development 7a of the engagement guide 7 and, therefore, of the prismatic guide element 20, by means of a suitable actuation device supported by the frame 2 of the machine, such as, for example , a fluid dynamic actuator or other equivalent systems.

Più in dettaglio, nel suo moto traslatorio alternato, l'elemento di supporto 8 che porta l'elemento prismatico di guida 20 eseguirà, vantaggiosamente, una corsa sostanzialmente uguale al periodo di uno dei due andamenti ondulatori sinusoidali che compongono l'andamento generale dell'elemento prismatico di guida 20 e, più preferibilmente, del primo andamento ondulatorio sinusoidale. More in detail, in its reciprocating translational motion, the support element 8 which carries the prismatic guide element 20 will advantageously perform a stroke substantially equal to the period of one of the two sinusoidal wave patterns which make up the general pattern of the prismatic guiding element 20 and, more preferably, of the first sinusoidal wave pattern.

Si può, opportunamente, prevedere che, quando l'elemento di supporto 8 percorre la propria corsa nello stesso senso rispetto al senso di avanzamento dell'utensile di taglio 5 lungo l'elemento prismatico di guida 20, esso abbia una velocità inferiore sia rispetto alla velocità con cui esegue la corsa nel senso opposto sia rispetto alla velocità di avanzamento dello stesso utensile di taglio 5 lungo l'elemento prismatico di guida 20. It can conveniently be foreseen that, when the support element 8 travels its own stroke in the same direction with respect to the direction of advancement of the cutting tool 5 along the prismatic guide element 20, it has a lower speed both with respect to the speed with which it executes the stroke in the opposite direction and with respect to the speed of advancement of the cutting tool 5 itself along the prismatic guiding element 20.

In alternativa, l'elemento di supporto 8 potrà anche muoversi, nel suo moto traslatorio alternato, con la medesima velocità sia in un senso che nell'altro. Alternatively, the support element 8 may also move, in its reciprocating translational motion, with the same speed both in one direction and in the other.

Nelle figure dalla 14 alla 19 e nelle figure dalla 27 alla 29 è rappresentata una terza forma di esecuzione del trovato, in cui la guida di impegno 7 presenta, in pratica, una scanalatura 30 che si estende secondo un andamento ondulato lungo la direzione di sviluppo principale 7a della guida di impegno 7 e che risulta impegnata, scorrevolmente, dall'utensile di taglio 5, nel suo moto di avanzamento assiale. Va detto che la scanalatura 30 può essere, eventualmente, realizzata direttamente sull'elemento di supporto 8 oppure può essere definita su un corpo riportato che viene fissato amovibilmente al lato dell'elemento di supporto 8 destinato ad essere rivolto verso il blocco 100 da tagliare. Figures 14 to 19 and figures 27 to 29 show a third embodiment of the invention, in which the engagement guide 7 has, in practice, a groove 30 which extends in a wavy pattern along the direction of development guide 7a of the engagement guide 7 and which is engaged, slidingly, by the cutting tool 5, in its axial feed motion. It should be noted that the groove 30 can optionally be made directly on the support element 8 or it can be defined on a inserted body which is removably fixed to the side of the support element 8 intended to face the block 100 to be cut.

Vantaggiosamente, l'andamento ondulato della scanalatura 30 è definito da una prima componente ondulatoria sinusoidale che giace su un piano sostanzialmente parallelo al piano di taglio e da una seconda componente ondulatoria sinusoidale giacente su un piano sostanzialmente perpendicolare al piano di taglio. La prima componente ondulatoria sinusoidale ha, opportunamente, una frequenza doppia rispetto a quella della seconda componente ondulatoria sinusoidale ed è sfalsata, rispetto a quest'ultima, di circa 90°. Advantageously, the wavy shape of the groove 30 is defined by a first sinusoidal wave component lying on a plane substantially parallel to the cutting plane and by a second sinusoidal wave component lying on a plane substantially perpendicular to the cutting plane. The first sinusoidal wave component has, suitably, a double frequency with respect to that of the second sinusoidal wave component and is offset, with respect to the latter, by about 90 °.

In questo modo, come rappresentato schematicamente in figure 27, 28 e 29, si può ottenere che, durante l'avanzamento dell'utensile di taglio 5 nella scanalatura 30, le porzioni abrasive 5a dell'utensile di taglio 5 entrino in contatto con il fondo del solco 9, quando impegnano una delle due pareti laterali del solco 9, e che non siano a contatto né con una né con l'altra parete laterale del solco 9, quando si disimpegnano dal fondo del solco 9, proseguendo nell'avanzamento lungo la scanalatura 30. In this way, as schematically represented in figures 27, 28 and 29, it can be obtained that, during the advancement of the cutting tool 5 in the groove 30, the abrasive portions 5a of the cutting tool 5 come into contact with the bottom of the groove 9, when they engage one of the two lateral walls of the groove 9, and which are not in contact with either one or the other lateral wall of the groove 9, when they disengage from the bottom of the groove 9, continuing to advance along the groove 30.

In alternativa, si può prevedere anche che l'andamento ondulato della scanalatura 30 sia conformato in modo tale che, durante il moto di avanzamento assiale dell'utensile di taglio 5 lungo la scanalatura 30, le porzioni abrasive 5a siano disimpegnate dalle pareti laterali del solco 9, quando vanno a contatto con il fondo del solco 9, e che, invece, si trovino distanziate e non a contatto con il fondo del solco 9, quando entrano in contatto con una o con l'altra delle pareti laterali del solco 9. Alternatively, it is also possible to provide that the wavy course of the groove 30 is shaped in such a way that, during the axial advancement motion of the cutting tool 5 along the groove 30, the abrasive portions 5a are disengaged from the lateral walls of the groove. 9, when they come into contact with the bottom of the groove 9, and which, on the other hand, are spaced apart and not in contact with the bottom of the groove 9, when they come into contact with one or the other of the lateral walls of the groove 9.

In tale forma di esecuzione, l'utensile di taglio 5 è, vantaggiosamente, costituito da una catena, indicata con 31, che è formata da una pluralità di maglie portautensile 32, munite ciascuna di una rispettiva porzione abrasiva 5a, costituita, ad esempio, da un inserto diamantato 33, e collegate girevolmente, una all'altra, tramite una pluralità di maglie di interconnessione 34. In this embodiment, the cutting tool 5 is advantageously constituted by a chain, indicated with 31, which is formed by a plurality of tool holder links 32, each equipped with a respective abrasive portion 5a, constituted, for example, by a diamond insert 33, and rotatably connected, one to the other, by means of a plurality of interconnecting links 34.

Vantaggiosamente, le maglie portautensile 32 della catena 31 hanno la possibilità di muoversi, una rispetto all'altra, attorno a più assi di rotazione ortogonali tra loro ed ortogonali allo sviluppo longitudinale della catena 31, in modo tale che quest'ultima risulti flessibile sia sul piano di taglio sia su un piano perpendicolare al piano di taglio. Advantageously, the tool-holder links 32 of the chain 31 have the possibility of moving, relative to each other, around several axes of rotation orthogonal to each other and orthogonal to the longitudinal development of the chain 31, so that the latter is flexible both on the cutting plane is on a plane perpendicular to the cutting plane.

Dalla parte opposta rispetto all'inserto diamantato 33, le maglie portautensile 31 presentano una nervatura longitudinale 35, alla quale si articolano le maglie di interconnessione 34, che sono realizzate ciascuna da una coppia di piastrine 34a e 34b, sostanzialmente parallele tra loro e collegate, mediante perni di rotazione 36, alle facce laterali opposte delle nervature longitudinali 35. On the opposite side with respect to the diamond insert 33, the tool holder links 31 have a longitudinal rib 35, to which the interconnection links 34 are articulated, which are each made of a pair of plates 34a and 34b, substantially parallel to each other and connected, by means of rotation pins 36, to the opposite lateral faces of the longitudinal ribs 35.

Come si può notare osservando in particolare la sezione trasversale di figura 19, la scanalatura 30 presenta un tratto di imbocco 30a ed una zona di fondo 30b, allargata, rispetto al tratto di imbocco 30a, e sagomata, in sezione trasversale, con una conformazione poligonale, preferibilmente rettangolare o quadrata. In particolare, il tratto di imbocco 30a della scanalatura 30 è attraversato dalle nervature longitudinali 35 delle varie maglie portautensile 32, mentre nella zona di fondo 30b risultano insediate scorrevolmente le maglie di interconnessione 34 della catena 31. As can be seen by observing in particular the cross section of Figure 19, the groove 30 has an inlet portion 30a and a bottom area 30b, enlarged with respect to the inlet portion 30a, and shaped, in cross section, with a polygonal conformation , preferably rectangular or square. In particular, the inlet portion 30a of the groove 30 is crossed by the longitudinal ribs 35 of the various tool holder links 32, while the interconnection links 34 of the chain 31 are slidably seated in the bottom area 30b.

Opportunamente, tra la nervatura longitudinale 35 e il rispettivo inserto diamantato 33, ciascuna maglia portautensile 32 è provvista di una zona piana di battuta 37, di maggiori dimensioni rispetto alla apertura del tratto di imbocco 30a della scanalatura 30, in modo da affacciarsi ai bordi laterali esterni 38a e 38b della scanalatura 30 stessa. Conveniently, between the longitudinal rib 35 and the respective diamond insert 33, each tool holder link 32 is provided with a flat abutment area 37, larger than the opening of the inlet portion 30a of the groove 30, so as to face the lateral edges 38a and 38b of the groove 30 itself.

Va detto per completezza che l'elemento di supporto 8, sul quale viene ricavata la scanalatura 30, è, opportunamente, movimentato, a comando, con un moto traslatorio alternato lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione di sviluppo principale 7a della guida di impegno 7 e con una corsa sostanzialmente uguale al periodo di una delle due componenti ondulatorie sinusoidali che compongono l'andamento ondulato della scanalatura 30, così da poter variare i punti di contatto tra l'utensile di taglio 5 e il materiale in lavorazione. For the sake of completeness, it should be said that the support element 8, on which the groove 30 is formed, is suitably moved, on command, with an alternating translational motion along a direction substantially parallel to the main development direction 7a of the engagement guide 7 and with a stroke substantially equal to the period of one of the two sinusoidal undulating components that make up the wavy course of the groove 30, so as to be able to vary the points of contact between the cutting tool 5 and the material being processed.

Come nei casi descritti in precedenza, anche in questa forma di realizzazione, si prevede, vantaggiosamente, che la velocità con cui l'elemento di supporto 8 percorre, nel suo moto traslatorio alternato, la sua corsa, in senso concorde al senso di avanzamento dell'utensile di taglio 5, sia inferiore non solo rispetto alla velocità con cui l'elemento di supporto 8 stesso percorre la sua corsa in senso opposto, ma anche alla velocità di avanzamento dell'utensile di taglio 5. In una soluzione costruttivamente più semplice si può anche prevedere che l'elemento di supporto 8 possa compiere la propria corsa, sia in un senso che nell'altro, con la medesima velocità, durante il suo moto traslatorio alternato. As in the cases described above, also in this embodiment, it is advantageously provided that the speed with which the support element 8 travels, in its reciprocating translational motion, its stroke, in a direction concordant with the direction of advancement of the 'cutting tool 5, is lower not only with respect to the speed with which the support element 8 itself travels its stroke in the opposite direction, but also to the speed of advancement of the cutting tool 5. In a constructively simpler solution, it can also provide that the support element 8 can perform its own stroke, both in one direction and the other, with the same speed, during its reciprocating translational motion.

Nelle figure dalla 20 alla 23 è illustrata un'ulteriore forma di realizzazione della macchina secondo il trovato, in cui la guida di impegno 7 viene definita tramite un elemento allungato di guida 40 che risulta supportato dall'elemento di supporto 8 e che viene montato scorrevole, con almeno un proprio tratto operativo 40a, in una sede di accoglimento 41, generalmente rettilinea, definita dallo stesso elemento di supporto 8, sul suo lato rivolto verso il materiale da tagliare, oppure da un profilato di guida 80, associabile amovibilmente all'elemento di supporto 8. Figures 20 to 23 show a further embodiment of the machine according to the invention, in which the engagement guide 7 is defined by means of an elongated guide element 40 which is supported by the support element 8 and which is mounted slidingly , with at least its own operating section 40a, in a generally rectilinear receiving seat 41, defined by the same support element 8, on its side facing the material to be cut, or by a guide profile 80, removably associable with the element support 8.

In particolare, tale elemento allungato di guida 40 presenta, preferibilmente, ma non necessariamente una struttura flessibile e viene impegnato, lungo il suo tratto operativo 40a, dall'utensile di taglio 5, da parte opposta rispetto all'elemento di supporto 8. In particular, this elongated guide element 40 has, preferably, but not necessarily, a flexible structure and is engaged, along its operating section 40a, by the cutting tool 5, on the opposite side with respect to the support element 8.

Lungo il suo tratto operativo 40a, l'elemento allungato di guida 40 è, inoltre, mobile assialmente, relativamente all'elemento di supporto 8, in senso concorde rispetto al senso di avanzamento dell'utensile di taglio 5 e con una velocità sostanzialmente uguale alla velocità di avanzamento dell'utensile di taglio 5. Along its operating section 40a, the elongated guide element 40 is also axially movable, relative to the support element 8, in a direction concordant with the direction of advancement of the cutting tool 5 and with a speed substantially equal to that of the cutting tool feed speed 5.

In pratica, tramite l'impegno reciproco tra l'utensile di taglio 5 ed il tratto operativo 40a dell'elemento allungato di guida 40, l'utensile di taglio 5 viene ad assumere una conformazione sostanzialmente ondulata, in modo tale da poter entrare in contatto con il materiale in lavorazione solamente in punti localizzati e tra loro distanziati. In practice, through the mutual engagement between the cutting tool 5 and the operating section 40a of the elongated guide element 40, the cutting tool 5 assumes a substantially wavy shape, so as to be able to come into contact with the material being processed only in localized and spaced points.

Va osservato che questa soluzione realizzativa ha la particolarità di non richiedere, contrariamente alle forme di realizzazione precedentemente descritte, l'azionamento dell'elemento di supporto 8 con un moto traslatorio alternato, lungo la direzione principale di sviluppo 7a della guida di impegno 7. It should be noted that this embodiment has the particularity of not requiring, contrary to the previously described embodiments, the actuation of the support element 8 with an alternating translational motion, along the main direction of development 7a of the engagement guide 7.

Più nei dettagli, in questa forma di realizzazione, l'utensile di taglio 5 viene realizzato da una catena diamantata 42, mentre l'elemento allungato di guida 40 risulta costituito, opportunamente, da una catena ausiliaria 43 che può essere ingranata dalla catena diamantata 42 durante il suo moto di avanzamento assiale. More in detail, in this embodiment, the cutting tool 5 is made from a diamond chain 42, while the elongated guide element 40 is suitably constituted by an auxiliary chain 43 which can be meshed with the diamond chain 42 during its axial feed motion.

Vantaggiosamente, la catena ausiliaria 43 presenta uno sviluppo chiuso e si svolge, opportunamente, tra una coppia di pulegge di sostegno 44, montate girevolmente sull'elemento di supporto 8, sostanzialmente in corrispondenza delle sue opposte estremità, in modo tale da definire, per la catena ausiliaria 43, un tratto di andata, che realizza, in pratica, il tratto operativo 40a dell'elemento allungato di guida 40, ed un tratto di ritorno inattivo, che non viene ingranato dalla catena diamantata 42. Advantageously, the auxiliary chain 43 has a closed development and is suitably unwound between a pair of support pulleys 44, rotatably mounted on the support element 8, substantially at its opposite ends, in such a way as to define, for the auxiliary chain 43, a forward portion, which in practice forms the operating portion 40a of the elongated guide element 40, and an inactive return portion, which is not engaged by the diamond chain 42.

Ad esempio, le pulegge di sostegno 44 possono essere entrambe folli ed, in tal caso, la catena ausiliaria 43 risulterà trascinata assialmente in movimento dalla catena diamantata 42. For example, the supporting pulleys 44 can both be idle and, in this case, the auxiliary chain 43 will be axially dragged in motion by the diamond chain 42.

In alternativa, almeno una delle pulegge di sostegno 44 può essere motorizzata, in modo da essere in grado di trascinare assialmente in movimento la catena ausiliaria 43, rispetto all'elemento di supporto 8, sostanzialmente alla stessa velocità della catena diamantata 42. In questo caso, si prevedono, opportunamente, dei mezzi di controllo operativo della velocità della catena ausiliaria 43 e della catena diamantata 42, i quali comprendono, ad esempio, una centralina elettronica che risulta collegata operativamente sia ai mezzi motori che azionano la puleggia di trascinamento e guida 6a della catena diamantata 42 sia ai mezzi motori connessi alle pulegge di sostegno 44 della catena ausiliaria 43 e che ha la funzione di regolare la velocità delle puleggia di trascinamento e guida 6a-6d e delle pulegge di sostegno 44, al fine di assicurare costantemente la perfetta sincronia di movimento tra la catena diamantata 42 e la catena ausiliaria 43. Alternatively, at least one of the support pulleys 44 can be motorized, so as to be able to axially drag the auxiliary chain 43 in motion, with respect to the support element 8, substantially at the same speed as the diamond chain 42. In this case , means are conveniently provided for operating control of the speed of the auxiliary chain 43 and of the diamond chain 42, which comprise, for example, an electronic control unit which is operationally connected both to the motor means that drive the driving and driving pulley 6a of the diamond chain 42 and to the motor means connected to the support pulleys 44 of the auxiliary chain 43 and which has the function of regulating the speed of the driving and guiding pulley 6a-6d and of the support pulleys 44, in order to constantly ensure perfect synchrony of movement between the diamond chain 42 and the auxiliary chain 43.

Eventualmente, è anche possibile prevedere che la catena diamantata 42 possa essere trascinata in movimento dalla catena ausiliaria 43. In tal caso, le pulegge di trascinamento e guida 6a-6d su cui si svolge la catena diamantata 42 potranno essere liberamente folli. Optionally, it is also possible to provide that the diamond chain 42 can be dragged in motion by the auxiliary chain 43. In this case, the driving and guiding pulleys 6a-6d on which the diamond chain 42 unwinds can be freely idle.

Vantaggiosamente, si prevede che la catena ausiliare 43 non entri mai a contatto con il blocco 100 da tagliare, né lungo il tratto di andata né lungo il suo tratto di ritorno. Advantageously, it is envisaged that the auxiliary chain 43 never comes into contact with the block 100 to be cut, neither along the forward section nor along its return section.

La catena ausiliaria 43 comprende una pluralità di maglie di guida 45 ed una pluralità di maglie di collegamento 46 disposte reciprocamente alternate e articolate tra loro. The auxiliary chain 43 comprises a plurality of guide links 45 and a plurality of connecting links 46 arranged reciprocally and mutually articulated.

In particolare, le maglie di guida 45 definiscono, sostanzialmente in corrispondenza delle relative estremità, delle superfici a camma 47 che, nel loro complesso, definiscono, sul lato della catena ausiliaria 43 rivolto verso la catena diamantata 42, un profilo di appoggio per la catena diamantata 42 sagomato in modo da consentire alla catena diamantata 42 la possibilità di assumere una conformazione ondulata, lungo un piano sostanzialmente parallelo al piano di taglio, quando la catena diamantata 42 impegna la catena ausiliaria 43. In particular, the guide links 45 define, substantially at the relative ends, cam surfaces 47 which, as a whole, define, on the side of the auxiliary chain 43 facing the diamond chain 42, a supporting profile for the chain diamond chain 42 shaped in such a way as to allow the diamond chain 42 the possibility of assuming a wavy shape, along a plane substantially parallel to the cutting plane, when the diamond chain 42 engages the auxiliary chain 43.

Per consentire alla catena diamantata 42 di aderire al tratto operativo 40a della catena ausiliaria 43, appoggiandosi perfettamente alle superfici a camma 47, così da seguirne correttamente il profilo di appoggio, si prevede, vantaggiosamente, che tra la catena diamantata 42 e la catena ausiliaria 43 siano agenti mezzi di interazione magnetica, meglio descritti in seguito, che sono atti ad attrarre la catena diamantata 42 verso la catena ausiliaria 43. In order to allow the diamond chain 42 to adhere to the operative section 40a of the auxiliary chain 43, leaning perfectly on the cam surfaces 47, so as to correctly follow the support profile, it is advantageously provided that between the diamond chain 42 and the auxiliary chain 43 magnetic interaction means, better described hereinafter, which are able to attract the diamond chain 42 towards the auxiliary chain 43, are agents.

Le maglie di guida 45 definiscono, inoltre, in corrispondenza delle relative zone intermedie, porzioni longitudinali di impegno 48, che sono destinate ad essere impegnate dalla catena diamantata 42 e che sono posizionate, una rispetto all'altra, in modo tale da determinare, per la catena diamantata 42, una conformazione ondulata su un piano sostanzialmente perpendicolare a detto piano di taglio. The guide links 45 also define, in correspondence with the relative intermediate zones, longitudinal engagement portions 48, which are intended to be engaged by the diamond chain 42 and which are positioned, one with respect to the other, in such a way as to determine, for the diamond chain 42, a wavy conformation on a plane substantially perpendicular to said cutting plane.

Più particolarmente, le maglie di guida 45 presentano una conformazione allungata con definite, alle estremità, due porzioni a boccola 49 che presentano un rispettivo foro 50 in cui si impegno corrispondenti perni di incernieramento, non illustrati per semplicità. More particularly, the guide links 45 have an elongated conformation with defined, at the ends, two bushing portions 49 which have a respective hole 50 in which corresponding hinging pins engage, not illustrated for simplicity.

Da un bordo longitudinale delle maglie di guida 45 sporge un dentello di impegno 51 che è destinato a scorrere lungo la sede di accoglimento 41. In una loro zona intermedia e sostanzialmente in prossimità del loro bordo longitudinale opposto rispetto al dentello di impegno 51, le maglie di guida 45 presentano una porzione a parete assottigliata 52, che realizza, in pratica, la porzione longitudinale di impegno 48 per la catena diamantata 42. Opportunamente, le porzioni a parete assottigliata 52 delle maglie di guida 45 risultano delimitate da bordature ad incavo 52a di forma arrotondata. An engagement tooth 51 protrudes from a longitudinal edge of the guide links 45 and is designed to slide along the receiving seat 41. In an intermediate zone thereof and substantially in proximity to their longitudinal edge opposite the engagement tooth 51, the links guide 45 have a thinned-wall portion 52, which in practice forms the longitudinal engagement portion 48 for the diamond chain 42. Conveniently, the thinned-wall portions 52 of the guide links 45 are delimited by hollow edges 52a of rounded shape.

Vantaggiosamente, sul loro lato rivolto dalla parte opposta rispetto al dentello di impegno 51, le porzioni a boccola 49 di ciascuna maglia di guida 45 presentano, a loro volta, dei bordi laterali curvilinei 53 che definiscono le suddette superfici a camma 47. Advantageously, on their side facing away from the engagement tooth 51, the bushing portions 49 of each guide link 45 have, in turn, curvilinear lateral edges 53 which define the aforementioned cam surfaces 47.

A seconda della posizione che occupano, lungo lo sviluppo assiale della catena ausiliaria 43, le maglie di guida 45 presentano, vantaggiosamente, le rispettive porzioni a boccola 49 con una forma variamente ovalizzata, per permettere alla catena diamantata 42 di assumere un andamento ondulatorio lungo un piano parallelo al piano di taglio, mediante il suo contatto con i bordi laterali esterni curvilinei 53 delle varie porzioni a boccola 49 delle maglie di guida 45. Depending on the position they occupy, along the axial extension of the auxiliary chain 43, the guide links 45 advantageously have their respective bushing portions 49 with a variously oval shape, to allow the diamond chain 42 to assume an undulatory course along a plane parallel to the cutting plane, by means of its contact with the curvilinear outer lateral edges 53 of the various bushing portions 49 of the guide links 45.

Le porzioni di parete assottigliata 52 delle diverse maglie di guida 45, poste in successione tra loro, lungo lo sviluppo della catena ausiliaria 43, risultano disposte lungo una linea immaginaria sinusoidale che, praticamente, definisce la conformazione ondulata che viene assunta dalla catena diamantata 42, quando impegna il tratto operativo 40a della catena ausiliaria 43. The thinned wall portions 52 of the different guide links 45, placed in succession along the extension of the auxiliary chain 43, are arranged along an imaginary sinusoidal line which practically defines the wavy shape that is assumed by the diamond chain 42, when it engages the operating section 40a of the auxiliary chain 43.

Opportunamente, ciascuna delle maglie di collegamento 46 della catena ausiliaria 43 è costituita da una coppia di piastre 54 di forma allungata, sostanzialmente parallele tra loro ed affacciate a zone laterali opposte delle maglie di guida 45. Conveniently, each of the connecting links 46 of the auxiliary chain 43 consists of a pair of elongated plates 54, substantially parallel to each other and facing opposite side areas of the guide links 45.

In prossimità delle loro estremità opposte, le piastre 54 delle maglie di collegamento 46 presentano rispettive sedi di rotazione 54a in cui si inseriscono i perni di incernieramento alloggiati nei fori 50 delle maglie di guida 45. In proximity to their opposite ends, the plates 54 of the connecting links 46 have respective rotation seats 54a in which the hinging pins housed in the holes 50 of the guide links 45 are inserted.

Vantaggiosamente, la catena diamantata 42 è, a sua volta, costituita da una pluralità di prime maglie 55 e una pluralità di seconde maglie 56 che sono alternate ed incernierate alle prime maglie 55. Advantageously, the diamond chain 42 is, in turn, made up of a plurality of first links 55 and a plurality of second links 56 which are alternated and hinged to the first links 55.

Ciascuna prima maglia 55 della catena diamantata 42 è, opportunamente, provvista di almeno una coppia di alette 57, tra loro parallele e distanziate ed atte ad impegnarsi, da parti opposte tra loro, con le porzioni longitudinali di impegno 48 della catena ausiliaria 43. Each first link 55 of the diamond chain 42 is suitably provided with at least one pair of fins 57, parallel and spaced apart and able to engage, on opposite sides, with the longitudinal engagement portions 48 of the auxiliary chain 43.

Più nei dettagli, le prime maglie 55 della catena diamantata 42 presentano un corpo allungato 58 che, sul suo lato destinato ad essere rivolto verso la catena ausiliaria 43 supporta le alette 57, le quali sono in grado di inserirsi tra le maglie di collegamento 46 della catena ausiliaria 43, posizionandosi, in pratica, ai lati opposti delle porzioni di parete assottigliata 52 delle maglie di guida 45. More in detail, the first links 55 of the diamond chain 42 have an elongated body 58 which, on its side intended to be facing the auxiliary chain 43, supports the fins 57, which are able to fit between the connecting links 46 of the auxiliary chain 43, positioning itself, in practice, on the opposite sides of the thinned wall portions 52 of the guide links 45.

Opportunamente, le alette 57 presentano un profilo di bordo 57a che risulta sostanzialmente controsagomato rispetto alla bordatura ad incavo 52a della porzione di parete assottigliata 52 delle varie maglie di guida 45 della catena ausiliaria 43, in modo tale da assicurare un corretto impegno delle prime maglie 55 della catena diamantata 42 con le maglie di guida 45 della catena ausiliaria 43. Conveniently, the fins 57 have an edge profile 57a which is substantially counter-shaped with respect to the hollow edge 52a of the thinned wall portion 52 of the various guide links 45 of the auxiliary chain 43, so as to ensure correct engagement of the first links 55 of the diamond chain 42 with the guide links 45 of the auxiliary chain 43.

Vantaggiosamente, sul proprio lato opposto rispetto alle alette 57, il corpo allungato 58 di ciascuna prima maglia 55 supporta uno o più inserti 59 diamantati o in altro materiale idoneo, che costituiscono le porzioni abrasive 5a dell'utensile di taglio 5. Advantageously, on its opposite side with respect to the fins 57, the elongated body 58 of each first link 55 supports one or more inserts 59 made of diamond or other suitable material, which constitute the abrasive portions 5a of the cutting tool 5.

I citati mezzi di interazione magnetica agenti tra la catena diamantata 42 e la catena ausiliaria 43 possono essere realizzati prevedendo, all'interno delle prime maglie 55 della catena diamantata 42, dei magneti permanenti 70, in grado di attrarre la catena diamantata 42 verso la catena ausiliaria 43, la quale viene, opportunamente, realizzata, almeno in parte, in materiale ferromagnetico. The aforementioned magnetic interaction means acting between the diamond chain 42 and the auxiliary chain 43 can be made by providing, inside the first links 55 of the diamond chain 42, permanent magnets 70, capable of attracting the diamond chain 42 towards the chain auxiliary 43, which is conveniently made, at least in part, of ferromagnetic material.

Le seconde maglie 56 della catena diamantata 42 sono, in questo caso, realizzate da elementi piani di collegamento 60 che si estendono assialmente rispetto alle prime maglie 55. The second links 56 of the diamond chain 42 are, in this case, made up of flat connecting elements 60 which extend axially with respect to the first links 55.

In particolare, ciascun elemento piano di collegamento 60 è, opportunamente, fissato solidalmente, ad una sua estremità longitudinale 60a, al corpo allungato 58 di una prima maglia 55, ed è incernierato, all'altra sua estremità longitudinale 60b, ad un'altra prima maglia 55 ad esso adiacente, in modo atto a conferire alla catena diamantata 43, oltre ad una idonea flessibilità lungo un piano parallelo al piano di taglio, anche una certa flessibilità in un piano sostanzialmente perpendicolare al piano di taglio. In particolare, gli elementi piani di collegamento 60 sono inseriti con gioco, mediante le loro estremità longitudinali 60b, tra coppie di protrusioni assiali 58a e 58b, che sono definite ad una estremità longitudinale dei corpi allungati 58 e che presentano fori di impegno 61 tra loro allineati lungo una direzione sostanzialmente trasversale all'asse di sviluppo della catena diamantata 42. Nei fori di impegno 61 è assialmente alloggiato un piolo di fulcraggio, non illustrato, il quale attraversa con gioco anche una sede di rotazione 62 definita all'estremità longitudinale 60b degli elementi piani di collegamento 60. Con questa strutturazione, si ha che le prime maglie 55 della catena diamantata 43 risultano fra loro collegate con la possibilità di ruotare attorno all'asse definito dal rispettivo piolo di fulcraggio nonché attorno ad un asse sostanzialmente perpendicolare all'asse del piolo di fulcraggio e all'asse di sviluppo della catena diamantata 42, grazie al gioco esistente tra la superficie laterale del perno di fulcraggio e la sede di rotazione 62 definita negli elementi piani di collegamento 60 e al gioco previsto tra gli elementi piani di collegamento 60 e le protrusioni assiali 58a e 58b. In particular, each flat connecting element 60 is suitably fixed integrally, at one of its longitudinal end 60a, to the elongated body 58 of a first link 55, and is hinged, at its other longitudinal end 60b, to another first link 55 adjacent to it, so as to give the diamond chain 43, in addition to a suitable flexibility along a plane parallel to the cutting plane, also a certain flexibility in a plane substantially perpendicular to the cutting plane. In particular, the flat connecting elements 60 are inserted with play, by means of their longitudinal ends 60b, between pairs of axial protrusions 58a and 58b, which are defined at a longitudinal end of the elongated bodies 58 and which have holes 61 for engagement with each other. aligned along a direction substantially transverse to the development axis of the diamond chain 42. Axially housed in the engagement holes 61 is a pivot pin, not shown, which also passes through a rotation seat 62 defined at the longitudinal end 60b of the flat connecting elements 60. With this structuring, the first links 55 of the diamond chain 43 are connected to each other with the possibility of rotating around the axis defined by the respective pivot pin as well as around an axis substantially perpendicular to the axis of the pivot pin and to the development axis of the diamond chain 42, thanks to the play existing between l the lateral surface of the pivot pin and the rotation seat 62 defined in the flat connecting elements 60 and the clearance provided between the flat connecting elements 60 and the axial protrusions 58a and 58b.

E' da notare, inoltre, che la catena ausiliaria 43 e la catena diamantata 42 vengono strutturate in modo tale che il loro impegno reciproco non avvenga, ad ogni ciclo, sulle stesse maglie, per fare in modo che la catena diamantata 42 possa assumere, ad ogni impegno con la catena ausiliaria 43, una conformazione di volta in volta differente, così da ottenere un consumo omogeneo delle porzioni abrasive 5a su tutto lo sviluppo dell'utensile di taglio 5. It should also be noted that the auxiliary chain 43 and the diamond chain 42 are structured in such a way that their reciprocal engagement does not take place, at each cycle, on the same links, so that the diamond chain 42 can assume, at each engagement with the auxiliary chain 43, a different conformation from time to time, so as to obtain a homogeneous consumption of the abrasive portions 5a over the entire length of the cutting tool 5.

Più in particolare, il rapporto tra la lunghezza della catena ausiliaria 43 e la lunghezza della catena diamantata 42 viene calcolato per far sì che, ad ogni giro della catena diamantata 42, ciascuna prima maglia 55 della catena diamantata 42 non impegni sempre la medesima maglia di guida 45 della catena ausiliaria 43 ma una maglia di guida 45, di volta in volta, differente. Questa condizione, si può, ad esempio, ottenere prevedendo che il rapporto tra la lunghezza della catena ausiliaria 43 e la lunghezza della catena diamantata 42 sia sostanzialmente pari ad un numero primo. More specifically, the ratio between the length of the auxiliary chain 43 and the length of the diamond chain 42 is calculated to ensure that, at each revolution of the diamond chain 42, each first link 55 of the diamond chain 42 does not always engage the same link. guide 45 of the auxiliary chain 43 but a different guide link 45 from time to time. This condition can be obtained, for example, by providing that the ratio between the length of the auxiliary chain 43 and the length of the diamond chain 42 is substantially equal to a prime number.

Con quest'ultima forma di realizzazione descritta, si ha che, durante il funzionamento della macchina secondo il trovato, ad ogni passaggio nel materiale da tagliare, la catena diamantata 42 ingrana, tramite le alette 57 delle sue prime maglie 55, le porzioni longitudinali di impegno 48 previste sulle maglie di guida 45 della catena ausiliaria 42 e aderisce alle superfici a camma 47 della catena ausiliaria, grazie anche all'azione dei suoi magneti permanenti 70, in modo tale da assumere una conformazione ondulata sia in un piano sostanzialmente parallelo al piano di taglio sia in un piano sostanzialmente perpendicolare al piano di taglio. With the latter embodiment described, during the operation of the machine according to the invention, at each passage in the material to be cut, the diamond chain 42 engages, through the fins 57 of its first links 55, the longitudinal portions of engagement 48 provided on the guide links 45 of the auxiliary chain 42 and adheres to the cam surfaces 47 of the auxiliary chain, thanks also to the action of its permanent magnets 70, in such a way as to assume a wavy shape both in a plane substantially parallel to the plane of cutting is in a plane substantially perpendicular to the cutting plane.

Si è in pratica constatato come il trovato sia in grado di assolvere pienamente al compito e agli scopi ad esso preposti, ed in particolare si sottolinea il fatto che, grazie alla peculiare guida di impegno prevista sulla macchina secondo il trovato, è possibile risolvere i problemi legati alla rapida usura degli utensili di taglio e superare le difficoltà incontrate nella tecnica nota durante il taglio di materiali particolarmente duri. In practice it has been found that the invention is able to fully accomplish the intended aim and objects, and in particular it is emphasized that, thanks to the particular engagement guide provided on the machine according to the invention, it is possible to solve the problems related to the rapid wear of the cutting tools and overcoming the difficulties encountered in the known art when cutting particularly hard materials.

Va osservato, inoltre, che, sulla base della medesima idea di soluzione del trovato, potranno essere realizzati anche dispositivi di taglio da utilizzare per eseguire il taglio di materiali diversi da quelli lapideo, come ad esempio, il legno o altro. It should also be noted that, on the basis of the same solution idea of the invention, cutting devices to be used for cutting materials other than stone, such as wood or other materials, can also be produced.

Tutte le caratteristiche del trovato, su indicate come vantaggiose, opportune o simili, possono anche mancare o essere sostituite da equivalenti. All the characteristics of the invention, indicated above as advantageous, convenient or the like, can also be missing or be replaced by equivalents.

Le singole caratteristiche esposte in riferimento ad insegnamenti generali o a forme di realizzazione particolari, possono essere tutte presenti in altre forme di realizzazione o sostituire caratteristiche in queste altre forme di realizzazione. The individual characteristics set forth with reference to general teachings or particular embodiments can all be present in other embodiments or substitute characteristics in these other embodiments.

Il trovato così concepito è suscettibile di numerose modifiche e varianti, tutte rientranti nell’ambito del concetto inventivo. The invention thus conceived is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept.

Così, ad esempio, la traiettoria descritta dall'utensile di taglio nel suo impegno con la guida di impegno potrà avere anche altre conformazioni, oltre a quelle sopra citate, come rappresentato schematicamente nelle figure dalla 30 alla 37. Thus, for example, the trajectory described by the cutting tool in its engagement with the engagement guide may also have other conformations, in addition to those mentioned above, as schematically represented in figures 30 to 37.

In pratica i materiali impiegati nonché le dimensioni e le forme contingenti potranno essere qualsiasi, a seconda delle esigenze. In practice, the materials used, as well as the contingent shapes and dimensions, may be any according to requirements.

Inoltre, tutti i dettagli sono sostituibili da altri elementi tecnicamente equivalenti. Furthermore, all the details can be replaced by other technically equivalent elements.

Claims (14)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina per il taglio di materiali lapidei comprendente una intelaiatura (2) supportante almeno un utensile di taglio (5) di conformazione allungata e flessibile, azionabile a comando con un moto assiale di avanzamento, detto almeno un utensile di taglio (5) impegnandosi, con almeno un proprio tratto, lungo almeno una guida di impegno (7) portata da un elemento di supporto (8), mobile a comando, relativamente a detta intelaiatura (2), in direzione del materiale da tagliare e lungo un piano sostanzialmente parallelo al piano di taglio del materiale da tagliare, caratterizzata dal fatto che detta almeno una guida di impegno (7) presenta uno sviluppo con un andamento atto a creare una pluralità di punti di contatto localizzati e tra loro distanziati tra detto almeno un utensile di taglio (5) ed il materiale da tagliare. CLAIMS 1. Machine for cutting stone materials comprising a frame (2) supporting at least one cutting tool (5) with an elongated and flexible conformation, which can be operated on command with an axial feed motion, called at least one cutting tool (5) engaging , with at least one section of its own, along at least one engagement guide (7) carried by a support element (8), movable on command, relative to said frame (2), in the direction of the material to be cut and along a substantially parallel plane to the cutting plane of the material to be cut, characterized by the fact that said at least one engagement guide (7) has a development with a course designed to create a plurality of localized and spaced-apart contact points between said at least one cutting tool ( 5) and the material to be cut. 2. Macchina secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detta almeno una guida di impegno (7) presenta uno sviluppo con un andamento atto a portare, durante il movimento assiale di avanzamento di detto utensile di taglio (5), ciascuna porzione abrasiva (5a) di detto utensile di taglio (5) alternativamente a contatto con una parete laterale e con la parete laterale opposta del solco (9) di taglio prodotto da detto utensile di taglio (5) nel materiale in lavorazione. 2. Machine according to claim 1, characterized in that said at least one engagement guide (7) has a development with a course able to bring, during the axial advancement movement of said cutting tool (5), each abrasive portion ( 5a) of said cutting tool (5) alternately in contact with a side wall and with the opposite side wall of the cutting groove (9) produced by said cutting tool (5) in the material being processed. 3. Macchina secondo la rivendicazione 1 o 2, caratterizzata dal fatto che detta almeno una guida di impegno (7) presenta uno sviluppo con un andamento atto a portare ciascuna porzione abrasiva (5a) di detto utensile di taglio (5) alternativamente da una condizione di contatto con il fondo del solco (9) realizzato da detto utensile di taglio (5) nel materiale in lavorazione ad una condizione di disimpegno dal fondo di detto solco (9) e viceversa, durante il movimento assiale di avanzamento di detto utensile di taglio (5). 3. Machine according to claim 1 or 2, characterized in that said at least one engagement guide (7) has a development with a course adapted to bring each abrasive portion (5a) of said cutting tool (5) alternatively from a condition of contact with the bottom of the groove (9) made by said cutting tool (5) in the material being processed to a condition of disengagement from the bottom of said groove (9) and vice versa, during the axial advancement movement of said cutting tool (5). 4. Macchina secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta almeno una guida di impegno (7) presenta uno sviluppo con andamento sostanzialmente elicoidale. 4. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one engagement guide (7) has a substantially helical development. 5. Macchina secondo una o più delle rivendicazioni precedenti caratterizzata dal fatto che detta almeno una guida di impegno (7) presenta uno sviluppo con andamento ondulatorio in almeno un piano passante per la direzione di sviluppo principale di detta almeno una guida di impegno (7). 5. Machine according to one or more of the preceding claims characterized in that said at least one engagement guide (7) has an undulatory development in at least one plane passing through the main development direction of said at least one engagement guide (7) . 6. Macchina secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che detta almeno una guida di impegno presenta uno sviluppo con andamento ondulatorio almeno in un piano sostanzialmente parallelo a detto piano di taglio. 6. Machine according to claim 5, characterized in that said at least one engagement guide has an undulatory development at least in a plane substantially parallel to said cutting plane. 7. Macchina secondo le rivendicazioni 5 o 6, caratterizzato dal fatto che detta almeno una guida di impegno (7) presenta uno sviluppo con andamento ondulatorio almeno in un piano sostanzialmente perpendicolare a detto piano di taglio. 7. Machine according to claims 5 or 6, characterized in that said at least one engagement guide (7) has an undulatory development at least in a plane substantially perpendicular to said cutting plane. 8. Macchina secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento di supporto (8) è azionabile con un moto traslatorio alternato, lungo una direzione sostanzialmente parallela alla direzione principale di sviluppo di detta almeno una guida di impegno (7), e secondo una corsa sostanzialmente uguale al periodo di detto andamento ondulatorio. 8. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support element (8) can be operated with an alternating translational motion, along a direction substantially parallel to the main direction of development of said at least one engagement guide (7) , and according to a stroke substantially equal to the period of said undulatory trend. 9. Macchina da taglio secondo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta almeno una guida di impegno (7) comprende una o più ruote folli di rinvio (10), disposte reciprocamente affiancate lungo lo sviluppo longitudinale di detto elemento di supporto, con i propri assi sostanzialmente paralleli tra loro e sostanzialmente perpendicolari a detto piano di taglio, ed impegnabili scorrevolmente da detto almeno un utensile di taglio (5), nel suo movimento assiale di avanzamento lungo detta almeno una guida di impegno (7), per determinare un suo rinvio in direzione opposta a detto elemento di supporto (8), detto almeno un utensile di taglio (5) impegnando in modo scorrevole detto elemento di supporto (8) nel suo tratto di percorso tra ciascuna coppia di dette ruote di rinvio (10) tra loro adiacenti. 9. Cutting machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one engagement guide (7) comprises one or more idle return wheels (10), mutually arranged side by side along the longitudinal development of said driving element support, with its own axes substantially parallel to each other and substantially perpendicular to said cutting plane, and slidably engageable by said at least one cutting tool (5), in its axial feed movement along said at least one engagement guide (7), to cause its return in the opposite direction to said support element (8), said at least one cutting tool (5) by slidingly engaging said support element (8) in its path between each pair of said return wheels (10) adjacent to each other. 10. Macchina secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto almeno un utensile di taglio (5) è provvisto di primi mezzi magnetici atti ad interagire con secondi mezzi magnetici, associati a dette pulegge di rinvio (10). 10. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one cutting tool (5) is provided with first magnetic means adapted to interact with second magnetic means, associated with said transmission pulleys (10). 11. Macchina secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto elemento di supporto (8) è azionato, in detto moto traslatorio alternato, con una prima velocità, nel suo senso di moto uguale al senso di avanzamento di detto almeno un utensile di taglio (5) lungo detta almeno una guida di impegno (7), e con una seconda velocità, maggiore rispetto a detta prima velocità, nel senso di moto opposto. 11. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said support element (8) is operated, in said reciprocating translational motion, with a first speed, in its direction of motion equal to the direction of advancement of said at least one cutting tool (5) along said at least one engagement guide (7), and with a second speed, greater than said first speed, in the opposite direction of motion. 12. Macchina secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta almeno una guida di impegno (7) comprende un elemento allungato di guida (40) supportato da detto elemento di supporto (8) e montato scorrevole, con almeno un proprio tratto operativo (40a), in una sede di accoglimento definita da detto elemento di supporto (8), detto elemento allungato di guida (40) essendo impegnabile, lungo detto almeno un tratto operativo (40a), da detto utensile di taglio, da parte opposta rispetto a detto elemento di supporto (8), ed essendo mobile assialmente, in senso concorde al senso di avanzamento di detto utensile di taglio (5), lungo detto almeno un tratto operativo (40a), e con una velocità sostanzialmente uguale a quella di detto utensile di taglio (5). Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said at least one engagement guide (7) comprises an elongated guide element (40) supported by said support element (8) and mounted slidingly, with at least one of its own operating section (40a), in a receiving seat defined by said support element (8), said elongated guide element (40) being engageable, along said at least one operating section (40a), by said cutting tool, by opposite to said support element (8), and being axially movable, in a direction concordant with the direction of advancement of said cutting tool (5), along said at least one operating section (40a), and with a speed substantially equal to that of said cutting tool (5). 13. Macchina secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detto utensile di taglio (5) comprende una catena diamantata (42), detto elemento allungato di guida (40) essendo costituito da una catena ausiliaria (43) a sviluppo chiuso, svolgentesi tra una coppia di pulegge di sostegno (44) supportate girevolmente da detto elemento di supporto (8), detta catena ausiliaria comprendendo una pluralità di maglie di guida (45) ed una pluralità di maglie di collegamento (46) disposte reciprocamente alternate e articolate tra loro, dette maglie di guida (45) definendo, sostanzialmente in corrispondenza delle relative estremità, superfici a camma (47) impegnabili in appoggio da detta catena diamantata (42) e atte a conferire, a detta catena diamantata (42), una conformazione ondulata in detto piano di taglio, dette maglie di guida (45) definendo, inoltre, in corrispondenza delle relative zone intermedie, porzioni longitudinali di impegno (48), impegnabili da detta catena diamantata (42) e atti a conferire a detta catena diamantata (42) una conformazione ondulata in un piano sostanzialmente perpendicolare a detto piano di taglio. 13. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said cutting tool (5) comprises a diamond chain (42), said elongated guide element (40) being constituted by an auxiliary chain (43) with closed development , unwinding between a pair of support pulleys (44) rotatably supported by said support element (8), said auxiliary chain comprising a plurality of guide links (45) and a plurality of connecting links (46) arranged reciprocally and alternately articulated to each other, said guide links (45) defining, substantially in correspondence with the relative ends, cam surfaces (47) engageable in support by said diamond chain (42) and able to give, to said diamond chain (42), a wavy shape in said cutting plane, said guide links (45) further defining, in correspondence with the relative intermediate zones, longitudinal engagement portions (48), which can be engaged by said diamond chain (42) and able to give said diamond chain (42) a wavy shape in a plane substantially perpendicular to said cutting plane. 14. Macchina secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzata dal fatto che detta catena diamantata (42) comprende una pluralità di prime maglie (55) e una pluralità di seconde maglie (56) alternate ed incernierate a dette prime maglie (55), ciascuna di dette prime maglie (55) presentando almeno una coppia di alette (57) tra loro parallele e distanziate ed atte ad impegnarsi, da parti opposte tra loro, con dette porzioni longitudinali di impegno di dette maglie di guida (45), essendo, inoltre, previsti mezzi di interazione magnetica tra detta catena diamantata (42) e detta catena ausiliaria (43) atti ad esercitare una azione di attrazione di detta catena diamantata (42) verso detta catena ausiliaria (43).14. Machine according to one or more of the preceding claims, characterized in that said diamond chain (42) comprises a plurality of first links (55) and a plurality of second links (56) alternating and hinged to said first links (55), each of said first links (55) having at least one pair of fins (57) parallel and spaced apart and able to engage, on opposite sides, with said longitudinal portions of engagement of said guide links (45), being, moreover, magnetic interaction means are provided between said diamond chain (42) and said auxiliary chain (43) adapted to exert an action of attraction of said diamond chain (42) towards said auxiliary chain (43).