ITVR20060129A1 - MEANS OF COLLECTION AND DISTRIBUTION, THROUGH DISTRIBUTORS, DRINKING WATER AND DRINKS - Google Patents

Description

"MEZZI PER LA RACCOLTA E L 'EROGAZIONE, TRAMITE DISTRIBUTORI DI ACQUA POTABILE E BEVANDE" "MEANS FOR COLLECTION AND DISPENSING, THROUGH DRINKING WATER AND BEVERAGE DISTRIBUTORS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

La presente invenzione riguarda mezzi per la raccolta e l'erogazione, tramite distributori, di acqua potabile e bevande. The present invention relates to means for the collection and delivery, through distributors, of drinking water and beverages.

Più particolarmente, la presente invenzione si riferisce ad un apparecchio per uso domestico atto a dispensare acqua mediante un sistema di distribuzione che permette di usare dei sacchetti asettici, generalmente in polietilene, al posto dei contenitori rigidi, comunemente denominati boccioni. More particularly, the present invention relates to an appliance for domestic use adapted to dispense water by means of a distribution system which allows the use of aseptic bags, generally made of polyethylene, in place of rigid containers, commonly called bottles.

Questi sacchetti sono sigillati ermeticamente su tutti i lati, non presentano nessuna valvola o tappo e con il nuovo supporto possono essere utilizzati su tutti i refrigeratori in commercio. These bags are hermetically sealed on all sides, have no valve or cap and with the new support they can be used on all chillers on the market.

Rispetto alle soluzioni note, il distributore secondo l'invenzione offre numerosi ed importanti vantaggi igienici, pratici ed economici. Compared to known solutions, the dispenser according to the invention offers numerous and important hygienic, practical and economic advantages.

L'invenzione trova principale applicazione nel campo dell'industria della produzione di apparecchiature per la refrigerazione di acqua destinate sia per la casa che per piccoli o medi ambienti pubblici. The invention finds its main application in the field of the industry of the production of equipment for the refrigeration of water intended both for the home and for small or medium public environments.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

E ' noto che per refrigerare acqua in ambienti domestici od in piccoli-medi ambienti pubblici, si ricorre all'utilizzo di appositi distributori nei quali viene immessa acqua di rete, oppure che distribuiscono acqua contenuta in contenitori rigidi o bottiglioni, più comunemente denominati boccioni. It is known that in order to cool water in domestic environments or in small-medium public environments, special distributors are used in which mains water is introduced, or which distribute water contained in rigid containers or bottles, more commonly referred to as bottles.

In figura 1 viene rappresentato uno dei tradizionali distributori di acqua contenuta in tali boccioni. Figure 1 shows one of the traditional distributors of water contained in these bottles.

Tale distributore noto, che consente di erogare acqua o altri liquidi in uffici, ambienti domestici o comunità, generalmente comprende un gruppo di refrigerazione 1 con una vasca di accumulo raffreddata 2 dove si inseriscono i contenitori rigidi 3, o boccioni, contenenti il liquido da raffreddare (generalmente questi contenitori sono dei bottiglioni in policarbonato a rendere o in PET a perdere). This known distributor, which allows water or other liquids to be dispensed in offices, domestic environments or communities, generally comprises a refrigeration unit 1 with a cooled storage tank 2 where the rigid containers 3, or bottles, containing the liquid to be cooled are inserted. (generally these containers are bottles in returnable polycarbonate or in non-returnable PET).

Questi bottiglioni vengono riempiti e tappati dalle fonti di imbottigliamento e possono essere utilizzati sui refrigeratori o senza tappo, oppure in modo più igienico e sicuro con l'utilizzo di un tappo speciale 4 che infilato in una apposita valvola 5 permette la fuoriuscita del liquido nella vasca di raffreddamento 2 senza spargimenti esterni. These bottles are filled and capped from the bottling sources and can be used on refrigerators or without caps, or in a more hygienic and safe way with the use of a special cap 4 which inserted into a special valve 5 allows the liquid to flow into the tank cooling 2 without external spreading.

In pratica, sfruttando il principio dei vasi comunicanti, si verifica che, a macchina vuota, il liquido fuoriesce dal bottiglione 3 nella vasca di raffreddamento 2 fino a che viene raggiunto il livello 6 del tappo. La compensazione dell'aria nella parte superiore 7 del boccione proviene dall'esterno. In practice, by exploiting the principle of communicating vessels, it is verified that, with the machine empty, the liquid escapes from the bottle 3 into the cooling tank 2 until the level 6 of the cap is reached. The air compensation in the upper part 7 of the bottle comes from the outside.

Se il bottiglione è rigido e senza nessun foro o rottura, si stabilisce un equilibrio che ferma la fuoriuscita del liquido dal bottiglione stesso. If the bottle is rigid and without any holes or breaks, a balance is established that stops the liquid from escaping from the bottle itself.

Agendo sugli erogatori 8 si abbassa il livello 6, facendo fuoriuscire il liquido dal bottiglione fino a far ristabilire la compensazione tra il livello 6 ed il tappo 4 come all'inizio. Acting on the dispensers 8 lowers the level 6, making the liquid come out of the bottle until the compensation between the level 6 and the cap 4 is re-established as at the beginning.

Questo sistema è molto semplice ma presenta molti inconvenienti di tipo pratico che incidono negativamente sulla praticità e sulla igienicità dell'apparecchiatura. This system is very simple but has many practical drawbacks which negatively affect the practicality and hygiene of the equipment.

Innanzitutto è necessario utilizzare dei contenitori rigidi che possono essere del tipo a perdere od a rendere, con due distinte problematiche. First of all it is necessary to use rigid containers which can be of the disposable or returnable type, with two distinct problems.

Se sono a perdere in PET sono molto costosi perché devono essere sufficientemente robusti per i trasporti (mìnimo ad oggi 450 gr. di materiale), mentre se sono a rendere in policarbonato o altri materiali devono essere: If they are disposable in PET they are very expensive because they must be sufficiently robust for transport (minimum to date 450 gr. Of material), while if they are returnable in polycarbonate or other materials they must be:

• resi alle fonti (trasporti inutili di boccioni vuoti); • returns to the sources (useless transport of empty bottles);

• controllati per sicurezza uno ad uno (per evitare di utilizzare dei boccioni riempiti per comodità dai clienti finali con altri liquidi ad esempio combustibili o altro); • checked for safety one by one (to avoid using bottles filled for convenience by end customers with other liquids such as fuels or other);

• lavati con macchinari molto costosi ed ingombranti utilizzando appositi detergenti molto inquinanti; • risciacquati abbondantemente ed igienizzati; • washed with very expensive and bulky machinery using special very polluting detergents; • thoroughly rinsed and sanitized;

• riempiti nuovamente in ambiente asettico e tappati con appositi tappi. • refilled in an aseptic environment and capped with suitable caps.

I contenitori a rendere hanno una durata nel tempo 4/5 anni secondo l'usura nell'utilizzo ed i cicli di lavoro: generalmente non vengono utilizzati per più di 20/30 riempimenti, comportando quindi alti costi di ammortamento del contenitore. The returnable containers have a duration over time of 4/5 years according to the wear and tear in use and the work cycles: generally they are not used for more than 20/30 fillings, thus entailing high amortization costs of the container.

Per effettuare la compensazione del livello, che in figura 1 è indicato con 6, nel boccione deve entrare aria presa dall'ambiente: naturalmente questa aria non è sterile e perciò nel boccione si forma flora batterica soprattutto se il boccione è sotto i raggi solari o se non viene utilizzato velocemente. To compensate for the level, which in figure 1 is indicated with 6, air taken from the environment must enter the bottle: naturally this air is not sterile and therefore bacterial flora forms in the bottle, especially if the bottle is under the sun's rays or if not used quickly.

L'introduzione di flora batterica virus all'interno del boccione può verificarsi ad esempio se delle persone presenti vicino al distributore starnutiscono durante l'erogazione del liquido. The introduction of virus bacterial flora inside the bottle can occur, for example, if people present near the dispenser sneeze during the delivery of the liquid.

Inoltre questo sistema non è indicato per ambienti sporchi o polverosi come fabbriche, officine od in ambienti di produzione o stoccaggio di prodotti chimici come vernici, solventi, detergenti etc. Furthermore, this system is not suitable for dirty or dusty environments such as factories, workshops or in environments for the production or storage of chemical products such as paints, solvents, detergents etc.

Lo stesso inconveniente del punto precedente riscontrato per il boccione succede al liquido contenuto nella vasca refrigerata 2. The same drawback of the previous point found for the bottle happens to the liquid contained in the refrigerated tank 2.

Per tali motivi è necessario provvedere alla frequenti cicli di accurata sanificazione del refrigeratore 1. For these reasons it is necessary to provide for frequent cycles of thorough sanitization of the chiller 1.

Un ulteriore ma non meno problematico inconveniente riguarda il fatto che per imbottigliare e movimentare i boccioni sono necessari costosi impianti di imbottigliamento e grandi spazi per la movimentazione sia dei boccioni pieni che dei vuoti. Anche per il distributore locale è necessario un adeguato magazzino per le due giacenze essendo i pallet dei boccioni pieni non impilabili e di modesta capacità, generalmente di 36 boccioni per pallet. A further but no less problematic drawback concerns the fact that expensive bottling plants and large spaces for handling both full and empty bottles are required to bottle and handle the bottles. Also for the local distributor it is necessary an adequate warehouse for the two stocks, since the pallets are full containers not stackable and of modest capacity, generally 36 bottles per pallet.

DESCRIZIONE DELL'INVENZIONE DESCRIPTION OF THE INVENTION

La presente invenzione si propone di mettere a disposizione un distributore compatto per la distribuzione di acqua, in cui l'acqua sia contenuta in sacchetti del tipo "usa e getta", così da eliminare completamente tutte le problematiche sopra evidenziate. The present invention proposes to provide a compact distributor for the distribution of water, in which the water is contained in bags of the "disposable" type, so as to completely eliminate all the problems highlighted above.

L'invenzione si propone inoltre di fornire mezzi per la raccolta e l'erogazione, tramite distributori, di acqua potabile e bevande in buste sigillate monouso attraverso l'utilizzo di un distributore appositamente predisposto che sia di semplicissima realizzazione in modo da risultare economicamente assai poco dispendioso dal punto di vista della produzione, così da risultare di grande diffusione anche su larga scala. The invention also proposes to provide means for the collection and dispensing, through distributors, of drinking water and beverages in disposable sealed bags through the use of a specially prepared dispenser which is very simple to manufacture so as to be economically very little. expensive from the point of view of production, so as to be widespread even on a large scale.

Ciò è ottenuto mediante mezzi per la raccolta e l'erogazione, tramite distributori, di acqua potabile e bevande le cui caratteristiche sono descritte nella rivendicazione principale. This is achieved by means for the collection and delivery, through distributors, of drinking water and beverages, the characteristics of which are described in the main claim.

Le rivendicazioni dipendenti della soluzione in oggetto delineano forme di realizzazione vantaggiose dell'invenzione. The dependent claims of the solution in question outline advantageous embodiments of the invention.

I principali vantaggi di questa soluzione, oltre a tutti quelli che derivano dalla semplicità costruttiva, riguardano innanzitutto il fatto che il distributore secondo l'invenzione offre il fondamentale pregio che l'acqua e/o la bevanda è contenuta in sacchetti di tipo "usa e getta", ovvero monouso. The main advantages of this solution, in addition to all those deriving from the constructive simplicity, first of all concern the fact that the dispenser according to the invention offers the fundamental advantage that the water and / or beverage is contained in "use and disposable ", or disposable.

Il mezzi per la raccolta e l'erogazione, tramite distributori, di acqua potabile e bevande sono dunque sostanzialmente costituiti da un contenitore posto sulla parte superiore The means for the collection and delivery, through distributors, of drinking water and beverages are therefore substantially constituted by a container placed on the upper part

Questo nuovo sistema ha molteplici vantaggi sia dal punto di vista igienico, pratico ed economico, in quanto non entrando aria nel sacchetto, si evitano le possibili contaminazioni con l'esterno e si diminuiscono la contaminazione del refrigeratore. This new system has multiple advantages both from a hygienic, practical and economic point of view, as by not entering the bag, possible contamination with the outside is avoided and contamination of the chiller is reduced.

Non essendoci valvole o tappi da manipolare si evita la contaminazione nella fase della sostituzione del sacchetto, ed essendo il contenitore di tipo usa e getta, si evitano, ritorni, lavaggi e manipolazioni varie da parte dell'utente finale o riempimenti con liquidi vari o utilizzi diversi. Since there are no valves or caps to manipulate, contamination is avoided during the bag replacement phase, and being the disposable container, returns, washing and various manipulations by the end user or filling with various liquids or uses are avoided. different.

Inoltre essendo il sacchetto riempibile nei formati più diversi, si possono trovare molte più applicazioni da considerare che i boccioni normalmente utilizzati sono da 5 USG = 18,9 litri): si può quindi riempire il sacchetto con prodotti più deteriorabili e con minori consumi dell'acqua, come il vino, il thè, le bibite o altro ancora. Furthermore, since the bag can be filled in the most different formats, you can find many more applications to consider that the bottles normally used are 5 USG = 18.9 liters): it is therefore possible to fill the bag with more perishable products and with lower consumption of water, such as wine, tea, soft drinks or more.

Ulteriori vantaggi riguardano il fatto che l'utilizzo di buste sigillate offre una maggiore facilità di movimentazione da parte del fornitore e dell'utente finale, che non vi è più la necessità di spazi per i vuoti, che si possono imballare in cartoni, ad esempio 4 sacchetti da 5 litri in un cartone, con meno volume occupato. Further advantages include the fact that the use of sealed envelopes offers greater ease of handling by the supplier and the end user, that there is no longer the need for empty spaces, which can be packed in cartons, for example 4 bags of 5 liters in a carton, with less volume occupied.

Dal punto di vista della economicità il sacchetto ha un rapporto costo/litro sul contenitore nettamente migliore e non ha ammortamenti, ed ha inoltre un migliore rapporto peso/volume, con costi di trasporto minori. From the point of view of economy, the bag has a significantly better cost / liter ratio on the container and has no depreciation, and also has a better weight / volume ratio, with lower transport costs.

Non avendo ritorni o resi si può fornire il prodotto anche a pallets singoli al posto di motrici o bilici interi. Having no returns or returns, the product can also be supplied to single pallets instead of whole trucks or trucks.

Il prodotto secondo l'invenzione inoltre non ha cauzioni e per il riempimento abbisogna di macchine molto più semplici ed economiche, soprattutto evitando la necessità di qualsiasi sistema di lavaggio, sanitizzazione e tappatura. Furthermore, the product according to the invention has no guarantees and for filling it requires much simpler and cheaper machines, above all avoiding the need for any washing, sanitizing and capping system.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Altre caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno evidenti, alla lettura della descrizione seguente di una forma di realizzazione dell'invenzione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con l'ausilio dei disegni illustrati nelle tavole allegate, in cui: Other characteristics and advantages of the invention will become evident upon reading the following description of an embodiment of the invention, provided by way of non-limiting example, with the aid of the drawings illustrated in the attached tables, in which:

- la figura 1 rappresenta la vista schematica del sistema di erogazione di tipo tradizionale di acqua "in boccioni"; - figure 1 represents the schematic view of the traditional type of water dispensing system "in bottles";

la figura 2 illustra la vista schematica del sistema di erogazione di acqua potabile ed altre bevande secondo l'invenzione nel suo complesso in posizione aperta; Figure 2 illustrates the schematic view of the system for dispensing drinking water and other beverages according to the invention as a whole in the open position;

la figura 3 mostra la vista schematica di un particolare del gruppo di foratura della busta di acqua e di prelievo del prodotto, in posizione sollevata; figure 3 shows the schematic view of a detail of the unit for drilling the water bag and for taking the product, in the raised position;

la figura 4 mostra la vista schematica di un particolare del gruppo di foratura della busta di acqua e di prelievo del prodotto, in posizione abbassata di utilizzo; Figure 4 shows the schematic view of a detail of the unit for drilling the water bag and for taking the product, in the lowered position of use;

la figura 5 è la vista schematica del sistema di erogazione di acqua potabile ed altre bevande secondo l'invenzione nel suo complesso in posizione chiusa e di utilizzo; figure 5 is the schematic view of the system for dispensing drinking water and other beverages according to the invention as a whole in the closed and use position;

la figura 6 rappresenta la vista schematica di un particolare del gruppo di foratura e di prelievo in posizione di utilizzo. Figure 6 is a schematic view of a detail of the drilling and pick-up unit in the position of use.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA DI REALIZZAZIONE DELL'INVENZIONE Facendo riferimento alle figure allegate, con il numero 10 si indica complessivamente un apparecchio ad uso domestico, od anche per piccoli e medi ambienti pubblici, adibito alla distribuzione di acqua secondo la presente invenzione. DESCRIPTION OF AN EMBODIMENT OF THE INVENTION With reference to the attached figures, the number 10 generally indicates an appliance for domestic use, or also for small and medium-sized public environments, used for the distribution of water according to the present invention.

L'apparecchio 10, come visibile negli schemi di figure 2 e 5 riguardanti i componenti di base del distributore secondo l'invenzione, permette di usare come contenitori di acqua potabile e bevande dei sacchetti 11 asettici generalmente in polietilene al posto dei contenitori rigidi: questi sacchetti sono sigillati ermeticamente su tutti i lati, non presentano nessuna valvola o tappo e con il nuovo supporto possono essere utilizzati su tutti i refrigeratori in commercio. The apparatus 10, as visible in the diagrams of figures 2 and 5 concerning the basic components of the dispenser according to the invention, allows to use aseptic bags 11 generally made of polyethylene as containers for drinking water and beverages instead of rigid containers: these bags are hermetically sealed on all sides, have no valve or cap and with the new support can be used on all chillers on the market.

I sacchetti 11 contenenti l'acqua potabile, è previsto che, secondo 1'invenzione, vengano inseriti in un tipo di distributore 10 opportunamente predisposto. According to the invention, the bags 11 containing the drinking water are inserted in a type of dispenser 10 suitably prepared.

Come visibile nelle figure 2 e 5, il distributore 10 è composto da una parte inferiore refrigerante 12 sulla cui parte superiore è disposto un supporto 13 che si adatta ad ogni impianto, sul quale si appoggia una base 14 di forma concava. As can be seen in Figures 2 and 5, the distributor 10 is composed of a lower cooling part 12 on the upper part of which a support 13 is arranged which adapts to each system, on which a concave base 14 rests.

Sulla base concava 14 è a sua volta posto un eventuale coperchio 15 che impedisce ai raggi UV di raggiungere il sacchetto 11 disposto all'interno. On the concave base 14 there is in turn a possible lid 15 which prevents UV rays from reaching the bag 11 arranged inside.

Il supporto 13 è dotato centralmente di un canale verticale 16 che nella sua estremità superiore comprende un dispositivo di perforazione e di erogazione 17, e che nella parte inferiore è intercettato da una valvola di chiusura 18 munita di campana galleggiante 19. The support 13 is centrally equipped with a vertical channel 16 which in its upper end comprises a perforation and dispensing device 17, and which in the lower part is intercepted by a closing valve 18 equipped with a floating bell 19.

Lateralmente al supporto 13 sporge una leva 20 per azionare la punta perforatrice 17, in modo da spostarla verticalmente per consentire la perforazione del sacchetto di acqua. A lever 20 protrudes on the side of the support 13 to actuate the perforating tip 17, so as to move it vertically to allow the perforation of the water bag.

La punta perforatrice 17, come visibile nelle figure 3 e 4 , presenta una appendice superiore di forma sostanzialmente conica 21 che sporge da un collo 22 posto sulla parte superiore di un tubicino 23 scorrevole verticalmente all'interno del canale verticale 16 mediante l'azionamento della leva 20. The drilling tip 17, as visible in Figures 3 and 4, has an upper appendage of a substantially conical shape 21 which protrudes from a neck 22 placed on the upper part of a small tube 23 sliding vertically inside the vertical channel 16 by means of the actuation of the lever 20.

La parte conica 21 della punta perforatrice 17 è dotata di forature 24 che comunicano con la parte interna del tubicino. The conical part 21 of the drilling tip 17 is provided with holes 24 which communicate with the inner part of the tube.

Infine il collo 22 della punta perforatrice 17 poggia su apposite guarnizioni 25 poste nella parte centrale interna della base di appoggio 14. Finally, the neck 22 of the drilling tip 17 rests on suitable gaskets 25 located in the central internal part of the support base 14.

La valvola di chiusura 18 e la rispettiva campana galleggiante 19 sono poste all'interno della vasca di accumulo e di refrigerazione 26 in cui è contenuta la quantità d'acqua prestabilita 27, erogabile attraverso uno dei rubinetti 28 o 29. The shut-off valve 18 and the respective floating bell 19 are placed inside the accumulation and refrigeration tank 26 which contains the pre-established quantity of water 27, which can be dispensed through one of the taps 28 or 29.

Per l'utilizzo del nuovo supporto si provvede innanzitutto alla predisposizione dell'impianto che comporta semplicemente il prelievo della valvola 5 dal refrigeratore esistente (vedi figura 1) e ad istallare sul refrigeratore il nuovo supporto 13 con la rispettiva base 14 eventualmente provvista di coperchio 15. To use the new support, first of all, the system is prepared which simply involves removing the valve 5 from the existing chiller (see figure 1) and installing the new support 13 on the chiller with the respective base 14 possibly provided with a lid 15 .

Una volta predisposto l'impianto secondo le modalità descritte è sufficiente inserire il sacchetto 11 nella cavità della base 14 in modo tale che la superficie inferiore del sacchetto vada in appoggio sulla parte centrale interna della base stessa. Once the implant has been set up in the manner described, it is sufficient to insert the bag 11 into the cavity of the base 14 so that the lower surface of the bag rests on the central internal part of the base itself.

A questo punto è sufficiente abbassare la leva 20 in modo che la punta 17 vada a forare il sacchetto 11. At this point it is sufficient to lower the lever 20 so that the tip 17 pierces the bag 11.

Rilasciando la leva 20 la punta 17 rientra nella sua sede, e giocando sulla elasticità del sacchetto, grazie alla sua particolare forma a freccia conica, si trascina una piccola parte del sacchetto facendo così tenuta in quanto il collo 22 trattiene il bordo del sacchetto forato contro la guarnizione 25. By releasing the lever 20, the tip 17 re-enters its seat, and playing on the elasticity of the bag, thanks to its particular conical arrow shape, a small part of the bag is dragged, thus making it tight since the neck 22 holds the edge of the perforated bag against the gasket 25.

In questo modo si consente che il liquido del sacchetto passi, attraversando i fori 24 della punta 17, nella vasca di raffreddamento 26 facendo alzare la campana galleggiante 19 fino ad un livello stabilito, quando la campana 19 aziona la valvola 18 che chiude il flusso del liquido. In this way, the liquid from the bag is allowed to pass, through the holes 24 of the tip 17, into the cooling tank 26, causing the floating bell 19 to rise up to a set level, when the bell 19 activates the valve 18 which closes the flow of the liquid.

Si può notare che essendo il sacchetto 11 un contenitore non rigido si accartoccia su se stesso senza scambiare aria con l'esterno. It can be noted that, since the bag 11 is a non-rigid container, it crumples on itself without exchanging air with the outside.

L'invenzione in oggetto consente di raggiungere tutti i vantaggi igienici, pratici ed economici sopra evidenziati, ed in particolare, dal punto di vista igienico: The invention in question makes it possible to achieve all the hygienic, practical and economic advantages highlighted above, and in particular, from the hygienic point of view:

1} Non entrando aria nel sacchetto, si evita la contaminazione con l'esterno; 1} By not getting air into the bag, contamination with the outside is avoided;

2) Essendo il livello 16 del liquido molto più basso del livello 6 si diminuisce la contaminazione del refrigeratore; 2) Since the level 16 of the liquid is much lower than the level 6, the contamination of the cooler decreases;

3) Non avendo valvole o tappi da manipolare si evita la contaminazione nella fase della sostituzione del sacchetto; 3) Having no valves or caps to handle, contamination during the bag replacement phase is avoided;

4) Essendo il sacchetto usa e getta si evitano, ritorni, lavaggi e manipolazioni varie da parte dell'utente finale (riempimenti con liquidi vari o utilizzi diversi). 4) Since the bag is disposable, returns, washing and various manipulations by the end user are avoided (filling with various liquids or different uses).

Dal punto di vista pratico: From a practical point of view:

5) Essendo il sacchetto riempibile nei formati più diversi può trovare molte più applicazioni (da considerare che i boccioni normalmente utilizzati sono da 5 USG = 18,9 litri): si può quindi riempire con prodotti più deteriorabili e con minori consumi dell'acqua (vino, thè, bibite etc); 5) Since the bag can be filled in the most different formats, it can find many more applications (to consider that the bottles normally used are 5 USG = 18.9 liters): it can therefore be filled with more perishable products and with lower water consumption ( wine, tea, soft drinks etc);

6 ) E' più facile da movimentare dall'utente finale; 6) It is easier to handle by the end user;

7) Non abbisogna di spazi per i vuoti; 7) It does not need spaces for empty spaces;

8) Si può imballare in cartoni (ad esempio 4 sacchetti da 5 litri in un cartone = meno volume). 8) It can be packed in cartons (for example 4 bags of 5 liters in a carton = less volume).

Infine, dal punto di vista economico: Finally, from an economic point of view:

9) Il sacchetto ha un rapporto costo/litro sul contenitore nettamente migliore e non ha ammortamenti. 9) The bag has a much better cost / liter ratio on the container and has no depreciation.

10} Ha un migliore rapporto peso/volume = minori costi di trasporto 10} It has a better weight / volume ratio = lower transport costs

11) Non avendo ritorni si può fornire anche a pallets singoli al posto di motrici o bilici interi. 11) Having no returns, it can also be supplied to single pallets instead of whole trucks or trucks.

12) Non ha cauzioni. 12) Has no bail.

13) per il riempimento abbisogna di macchine molto più semplici ed economiche, soprattutto senza il sistema di lavaggio, sanitizzazione e tappatura. 13) for filling it requires much simpler and cheaper machines, especially without the washing, sanitizing and capping system.

L'invenzione è stata precedentemente descritta con riferimento ad una sua forma di realizzazione preferenziale. Tuttavia è chiaro che l'invenzione è suscettibile di numerose varianti che rientrano nel proprio ambito, nel quadro delle equivalenze tecniche. The invention has been previously described with reference to a preferential embodiment thereof. However, it is clear that the invention is susceptible of numerous variants which fall within its scope, within the framework of technical equivalences.

È ad esempio previsto che la forma, le proporzioni ed il funzionamento meccanico della punta perforatrice possano essere qualsiasi, come pure qualsiasi altri potranno essere i mezzi valvolari che determinano la chiusura del flusso d'acqua in base al livello del liquido nella camera di refrigerazione. For example, it is envisaged that the shape, proportions and mechanical operation of the drilling tip can be any, as well as any other valve means which determine the closure of the water flow based on the level of the liquid in the refrigeration chamber.

Claims (7)

RIVENDICAZIONI Mezzi per la raccolta e l'erogazione, tramite distributori, di acqua potabile e bevande, caratterizzati dal fatto di essere utilizzati in detti distributori per prelevare acqua e/o bevande contenute in sacchetti (11) di tipo "usa e getta", ovvero monouso di tipo sigillato. CLAIMS Means for the collection and supply, through distributors, of drinking water and beverages, characterized by the fact that they are used in said distributors to withdraw water and / or beverages contained in "disposable" bags (11), or disposable sealed type. 2. Mezzi per la raccolta e l'erogazione di acqua secondo la rivendicazione precedente, caratterizzati dal fatto di essere costituiti da un supporto (13) che si adatta ad ogni impianto di distribuzione, applicabile su distributori tradizionali, sul quale supporto si appoggia una base (14) di forma concava, detto supporto (13) essendo dotato centralmente di un canale verticale (16) che nella sua estremità superiore comprende un dispositivo di perforazione e di erogazione (17) dei sacchetti (11), e che nella parte inferiore è intercettato da una valvola di chiusura (18) munita di campana galleggiante (19) posta all'interno della vasca di accumulo e di refrigerazione (26) in cui è contenuta la quantità d'acqua prestabilita (27), erogabile attraverso uno dei rubinetti (28, 29). 2. Means for collecting and dispensing water according to the preceding claim, characterized in that they consist of a support (13) which adapts to any distribution system, applicable on traditional distributors, on which a base rests (14) of concave shape, said support (13) being centrally equipped with a vertical channel (16) which in its upper end comprises a device for perforation and dispensing (17) of the bags (11), and which in the lower part is intercepted by a shut-off valve (18) equipped with a floating bell (19) placed inside the storage and refrigeration tank (26) which contains the pre-established quantity of water (27), which can be dispensed through one of the taps ( 28, 29). 3. Mezzi per la raccolta e l'erogazione di acqua secondo la rivendicazione precedente, caratterizzati dal fatto che lateralmente a detto supporto (13) sporge una leva (20) atta ad azionare la punta perforatrice (17), in modo da spostarla verticalmente per consentire la perforazione del sacchetto di acqua (11) contenuto nella base (12). 3. Means for collecting and dispensing water according to the preceding claim, characterized in that a lever (20) protrudes laterally to said support (13) able to actuate the drilling tip (17), so as to move it vertically to allow the perforation of the bag of water (11) contained in the base (12). 4. Mezzi per la raccolta e l'erogazione di acqua secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzati dal fatto che detta punta perforatrice (17) presenta una appendice superiore di forma sostanzialmente conica (21) che sporge da un collo (22) posto sulla parte superiore di un tubicino (23) scorrevole verticalmente all'interno del canale verticale (16) mediante l'azionamento della leva (20). 4. Means for collecting and dispensing water according to one of the preceding claims, characterized in that said piercing tip (17) has an upper appendage of a substantially conical shape (21) which protrudes from a neck (22) placed on the part top of a small tube (23) sliding vertically inside the vertical channel (16) by operating the lever (20). 5. Mezzi per la raccolta e l'erogazione di acqua secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzati dal fatto che la parte conica (21) della punta perforatrice (17) è dotata di forature (24) che comunicano con la parte interna del tubicino (23). 5. Means for collecting and dispensing water according to one of the preceding claims, characterized in that the conical part (21) of the drill bit (17) is equipped with holes (24) which communicate with the inner part of the tube ( 23). 6. Mezzi per la raccolta e l'erogazione di acqua secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzati dal fatto che il collo (22) della punta perforatrice (17) poggia su apposite guarnizioni (25) poste nella parte centrale interna della base di appoggio (14). 6. Means for collecting and dispensing water according to one of the preceding claims, characterized in that the neck (22) of the drill bit (17) rests on suitable gaskets (25) placed in the central internal part of the support base ( 14). 7. Mezzi per la raccolta e l'erogazione di acqua secondo una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzati dal fatto che la valvola di chiusura (18) e la rispettiva campana galleggiante (19) sono poste all'interno della vasca di accumulo e di refrigerazione (26) in cui è contenuta la quantità d'acqua prestabilita (27), erogabile attraverso uno dei rubinetti (28, 29).7. Means for collecting and delivering water according to one of the preceding claims, characterized in that the shut-off valve (18) and the respective floating bell (19) are placed inside the accumulation and refrigeration tank ( 26) which contains the pre-established quantity of water (27), which can be dispensed through one of the taps (28, 29).