ITVI990081A1 - METHOD FOR PROFILING STRIPS FOR PARQUET AND SQUARING MACHINE SUITABLE TO CREATE SUCH METHOD - Google Patents
METHOD FOR PROFILING STRIPS FOR PARQUET AND SQUARING MACHINE SUITABLE TO CREATE SUCH METHOD Download PDFInfo
- Publication number
- ITVI990081A1 ITVI990081A1 IT1999VI000081A ITVI990081A ITVI990081A1 IT VI990081 A1 ITVI990081 A1 IT VI990081A1 IT 1999VI000081 A IT1999VI000081 A IT 1999VI000081A IT VI990081 A ITVI990081 A IT VI990081A IT VI990081 A1 ITVI990081 A1 IT VI990081A1
- Authority
- IT
- Italy
- Prior art keywords
- strip
- strips
- chain
- casing
- incisions
- Prior art date
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 22
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims abstract description 6
- 238000007493 shaping process Methods 0.000 claims abstract description 4
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 11
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000007730 finishing process Methods 0.000 claims 1
- 230000001464 adherent effect Effects 0.000 description 2
- 238000003754 machining Methods 0.000 description 2
- 239000012467 final product Substances 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000047 product Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
- B27M3/00—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles
- B27M3/04—Manufacture or reconditioning of specific semi-finished or finished articles of flooring elements, e.g. parqueting blocks
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27F—DOVETAILED WORK; TENONS; SLOTTING MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES
- B27F1/00—Dovetailed work; Tenons; Making tongues or grooves; Groove- and- tongue jointed work; Finger- joints
- B27F1/02—Making tongues or grooves, of indefinite length
- B27F1/06—Making tongues or grooves, of indefinite length simultaneously along opposite edges of a board
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
- B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
- B27M1/08—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by multi-step processes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F15/00—Flooring
- E04F15/02—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements
- E04F15/04—Flooring or floor layers composed of a number of similar elements only of wood or with a top layer of wood, e.g. with wooden or metal connecting members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
- E04F2201/00—Joining sheets or plates or panels
- E04F2201/02—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections
- E04F2201/023—Non-undercut connections, e.g. tongue and groove connections with a continuous tongue or groove
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Architecture (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Manufacturing & Machinery (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
- Finish Polishing, Edge Sharpening, And Grinding By Specific Grinding Devices (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
- Sawing (AREA)
- Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
- Golf Clubs (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Treatment Of Fiber Materials (AREA)
- Stringed Musical Instruments (AREA)
Abstract
Description
Descrizione del brevetto per invenzione industriale avente titolo:”METODO PER LA PROFILATURA DI LISTELLI PER PARQUET E MACCHINA SQUADRATRICE ATTA A REALIZZARE TALE METODO". Description of the patent for industrial invention entitled: "METHOD FOR PROFILING BATCHES FOR PARQUET AND SQUARING MACHINE SUITABLE TO REALIZE THIS METHOD".
DESCRIZIONE DESCRIPTION
L’invenzione concerne un metodo per effettuare la profilatura dei listelli che vengono impiegati per la composizione di parquet ed una macchina squadratrice che realizza tale metodo di profilatura. The invention concerns a method for profiling the strips that are used for the composition of parquet and a squaring machine that carries out this profiling method.
E’ noto che per la composizione di parquet si impiegano correntemente listelli in legno che vengono uniti tra loro tramite incastri praticati nei loro fianchi. It is known that wooden strips are currently used for the composition of parquet, which are joined together by means of joints made in their sides.
In particolare apposite macchine squadratrici realizzano su un fianco dei listelli un incastro a profilo maschio e sul fianco opposto un incastro a profilo femmina. In particular, special squaring machines make a male profile joint on one side of the strips and a female profile joint on the opposite side.
I profili degli incastri sono tra loro coniugabili e la superficie del pavimento viene rivestita tramite una pluralità di listelli che vengono affiancati e collegati tra loro incastrando l’elemento maschio di ciascuno nell’elemento femmina del listello adiacente. The profiles of the joints can be combined with each other and the floor surface is covered with a plurality of strips that are placed side by side and connected together by fitting the male element of each into the female element of the adjacent strip.
Le macchine squadratrici che si impiegano comprendono un telaio provvisto di una pluralità di unità operatrici, ciascuna avente un utensile rotante di profilo adatto a realizzare nel listello il profilo voluto. The squaring machines that are used comprise a frame provided with a plurality of operating units, each having a rotating tool with a profile suitable for making the desired profile in the strip.
La squadratrice è provvista di una catena sulla quale i listelli da lavorare vengono disposti allineati in testa-coda l'uno di seguito all’altro. The squaring machine is equipped with a chain on which the strips to be processed are arranged aligned at the head-tail one after the other.
La catena avanza in modo continuo secondo la direzione longitudinale del telaio ed i listelli vengono mantenuti aderenti ad essa da appositi mezzi di pressione costituiti generalmente da un cingolo superiore. The chain advances continuously according to the longitudinal direction of the frame and the strips are kept adherent to it by suitable pressure means generally constituted by an upper track.
Durante l'avanzamento i listelli vengono lavorati in corrispondenza dei bordi dagli utensili delle unità operatrici le quali, preferibilmente, sono disposte a due a due contrapposte tra loro ed eseguono la lavorazione contemporaneamente su entrambi i bordi dei listeili stessi. Secondo la tecnica nota le catene per l’avanzamento dei listelli sono composte da una pluralità di maglie che sono imperniate l’una di seguito all’altra in modo da realizzare un anello chiuso che viene fatto avanzare secondo la direzione longitudinale del telaio tramite ruote dentate, almeno una delle quali motorizzata, che ingranano con le maglie. During the advancement the strips are machined at the edges by the tools of the operating units which, preferably, are arranged two by two opposite each other and perform the machining simultaneously on both edges of the strips themselves. According to the known art, the chains for the advancement of the strips are composed of a plurality of links which are hinged one after the other so as to create a closed loop which is made to advance according to the longitudinal direction of the frame by means of toothed wheels. , at least one of which is motorized, which mesh with the links.
Le catene sono provviste di pattini di strisciamento che appoggiano su guide di scorrimento solidali al telaio e sono contenute all'interno di un carter di protezione. The chains are equipped with sliding pads which rest on sliding guides integral with the frame and are contained inside a protective casing.
La larghezza del carter è inferiore alla larghezza finita del listello il quale viene agevolmente lavorato in corrispondenza dei bordi dagli utensili sagomati che sono applicati alle teste operatrici. The width of the casing is less than the finished width of the strip which is easily worked at the edges by the shaped tools that are applied to the operating heads.
In particolare le parti del listello che devono essere lavorate sporgono rispetto al carter che contiene la catena e quindi possono essere agevolmente raggiunte dagli utensili delle teste operatrici, i quali eseguono le lavorazioni ruotando su piani paralleli oppure perpendicolari rispetto alle superfici da lavorare. In particular, the parts of the strip to be machined protrude with respect to the casing that contains the chain and therefore can be easily reached by the tools of the operating heads, which perform the machining by rotating on parallel or perpendicular planes with respect to the surfaces to be machined.
Le catene che si impiegano sono catene a strisciamento di tipo noto, costruite dal medesimo depositante il presente brevetto The chains that are used are sliding chains of a known type, built by the same depositor of the present patent
Un inconveniente che le catene a strisciamento presentano è la limitata velocità di avanzamento che esse consentono che varia da 40 a 45 m/minuto. A drawback that the sliding chains have is the limited speed of advance that they allow, which varies from 40 to 45 m / minute.
Sono note squadrataci le quali realizzano velocità di avanzamento dei pannelli che arrivano anche a 60/80 m/minuto impiegando catene del tipo a rotolamento. Squaring machines are known which achieve feed speeds of the panels that even reach 60/80 m / minute by using chains of the rolling type.
Queste, analogamente alle catene a strisciamento, sono costituite da una pluralità di maglie allineate tra loro una di seguito all’altra le quali invece di scorrere sulle guide solidali al telaio della macchina tramite pattini, rotolano sulle guide stesse tramite cuscinetti a rotolamento disposti alle estremità di un perno disposto trasversalmente a ciascuna maglia. These, similarly to the sliding chains, consist of a plurality of links aligned one after the other which, instead of sliding on the guides integral with the frame of the machine by means of skids, roll on the guides themselves by means of rolling bearings arranged at the ends. of a pin arranged transversely to each link.
In tal modo all'attrito radente dei pattini viene sostituito l’attrito volvente dei cuscinetti, ottenendo una drastica riduzione dell’usura ed anche una drastica riduzione della necessità di interventi di manutenzione. In this way, the sliding friction of the pads is replaced by the rolling friction of the bearings, obtaining a drastic reduction in wear and also a drastic reduction in the need for maintenance.
Le catene a rotolamento presentano però l'inconveniente di avere larghezze superiori rispetto alle corrispondenti catene a strisciamento. However, rolling chains have the drawback of having greater widths than the corresponding sliding chains.
Di conseguenza esse non possono essere utilizzate su squadratrici che devono produrre listelli di parquet aventi la medesima larghezza finita di quelli che vengono prodotti su squadratrici provviste di catene a strisciamento, Consequently, they cannot be used on squaring machines that must produce parquet strips with the same finished width as those that are produced on squaring machines equipped with sliding chains,
Infatti, se la larghezza della catena e quindi del carter che la contiene è superiore alla larghezza finita dei listelli da lavorare, gli utensili non possono raggiungere la superficie inferiore del listello per l'impedimento dovuto alla presenza del carter che protegge la catena. In fact, if the width of the chain and therefore of the casing that contains it is greater than the finished width of the strips to be machined, the tools cannot reach the lower surface of the strip due to the impediment due to the presence of the casing that protects the chain.
Per produrre su tali squadratrici listelli aventi larghezza finita inferiore alla larghezza del carter che protegge la catena di avanzamento, è necessario disporre due squadratrici in linea e lavorare i listelli disponendoli con i bordi sporgenti alternativamente da una parte e dall'altra rispetto al carter di copertura della catena di avanzamento di ciascuna squadratrice. To produce strips on these squaring machines having a finished width smaller than the width of the casing that protects the feed chain, it is necessary to arrange two squaring machines in line and to work the strips by arranging them with the protruding edges alternately on one side and on the other with respect to the cover casing. of the feed chain of each squaring machine.
In alternativa è possibile lavorare i listelli facendoli transitare due volte lungo la medesima macchina squadratrice e durante ogni passaggio lavorare un bordo del listello che viene disposto sporgente lateralmente dal carter di protezione della catena. Alternatively, it is possible to work the strips by making them pass twice along the same squaring machine and during each passage to work an edge of the strip which is placed protruding laterally from the chain protection casing.
Si comprende che entrambi tali modi di operare comportano, oltre ad un allungamento del tempo di ciclo e maggiori difficoltà di attrezzaggio delle macchine, anche una minore precisione dimensionale sul prodotto finito. It is understood that both of these modes of operation entail, in addition to a lengthening of the cycle time and greater difficulties in equipping the machines, also a lower dimensional accuracy on the finished product.
A tale proposito va ricordato che se i pannelli da lavorare sono dei tipo prefinito che non viene levigato successivamente alla posa, le tolleranze di lavorazione devono essere molto strette (qualche centesimo), per evitare dislivelli del ricoprimento che, a lavoro finito, sarebbero chiaramente percettibili. In this regard, it should be remembered that if the panels to be worked are of the pre-finished type that is not sanded after installation, the processing tolerances must be very tight (a few cents), to avoid unevenness in the covering which, once the work is finished, would be clearly perceptible. .
La presente invenzione intende superare tali inconvenienti e limitazioni. The present invention intends to overcome these drawbacks and limitations.
In particolare è un primo scopo dell'invenzione di realizzare un metodo che in una squadratrice per listelli da parquet consenta di lavorare la superficie inferiore dei listelli in zone che rientrano rispetto alla larghezza dei carter di protezione della catena di avanzamento che li supporta. In particular, a first object of the invention is to provide a method which, in a squaring machine for parquet strips, allows the lower surface of the strips to be machined in areas that fall within the width of the protective casings of the feed chain that supports them.
E’ un altro scopo dell'invenzione di realizzare una squadratrice che impiegando una catena del tipo a rotolamento, possa lavorare listelli di larghezza inferiore alla larghezza del carter che alloggia la catena. Another purpose of the invention is to make a squaring machine which, using a rolling type chain, can work strips with a width smaller than the width of the casing that houses the chain.
Gli scopi detti sono raggiunti con la realizzazione di un metodo per effettuare la profilatura di listelli per parquet disposti allineati lungo una catena di traino racchiusa nel carter del basamento di una squadratrice provvista di una pluralità di teste operatrici che in accordo con la rivendicazione principale comprende le seguenti operazioni: - incidere almeno sulla faccia orizzontale piana di ciascun listello rivolto verso detta catena, una coppia di incisioni longitudinali che si sviluppano per tutta la lunghezza del listello stesso; The aforementioned purposes are achieved with the realization of a method for carrying out the profiling of strips for parquet arranged aligned along a towing chain enclosed in the casing of the base of a squaring machine equipped with a plurality of operating heads which, in accordance with the main claim, include the following operations: - engrave at least on the flat horizontal face of each strip facing said chain, a pair of longitudinal incisions which extend along the entire length of the strip itself;
- fresare entrambi i bordi laterali di ogni listello realizzando in ciascun bordo una superficie sostanzialmente piana e sostanzialmente verticale che si sviluppa per tutta la lunghezza del listello; - milling both lateral edges of each strip, creating in each edge a substantially flat and substantially vertical surface which extends along the entire length of the strip;
- sagomare detti bordi laterali per tutta la lunghezza di ciascun listello realizzando su uno di detti bordi un profilo maschio e sul bordo opposto un profilo femmina, ciascun profilo essendo realizzato a partire dalla rispettiva incisione longitudinale, - shaping said lateral edges along the entire length of each strip by making a male profile on one of said edges and a female profile on the opposite edge, each profile being made starting from the respective longitudinal incision,
ed è caratterizzato dal fatto che la distanza tra dette incisioni è inferiore alla larghezza di detto carter, ciascuna di dette incisioni essendo ottenuta con un utensile rotante appartenente ad una di dette teste operatrici ed avente il piano di rotazione disposto inclinato rispetto al piano definito da detta almeno una faccia orizzontale piana di detto listello. and is characterized in that the distance between said incisions is less than the width of said casing, each of said incisions being obtained with a rotating tool belonging to one of said operating heads and having the rotation plane arranged inclined with respect to the plane defined by said at least one flat horizontal face of said strip.
Secondo una preferita forma di realizzazione nella squadratrice sono presenti teste operatrici che realizzano le incisioni longitudinali su entrambe le facce del listello e sono montate su slitte inclinate atte a far avanzare l’utensile obliquamente rispetto al listello stesso. According to a preferred embodiment, the squaring machine has operating heads that make longitudinal incisions on both sides of the strip and are mounted on inclined slides designed to advance the tool obliquely with respect to the strip itself.
Nella macchina squadratrice che realizza il metodo dell’invenzione, la catena che supporta i listelli è del tipo a rotolamento ed è provvista di una pluralità di piastrine di supporto sulle quali appoggiano i listelli da lavorare. In the squaring machine that carries out the method of the invention, the chain that supports the strips is of the rolling type and is provided with a plurality of support plates on which the strips to be worked rest.
Ogni piastrina presenta la larghezza inferiore sia alla larghezza del carter che alloggia la catena e sia alla distanza tra le incisioni longitudinali da realizzare su ciascun listello. L'altezza della piastrina è sufficiente per definire da ciascun lato una zona rientrante rispetto al carter che alloggia la catena, la quale è delimitata sul fondo dal carter stesso, lateralmente dal fianco della piastrina e superiormente dalla superficie inferiore del listello da lavorare. Each plate has a width smaller than both the width of the casing that houses the chain and the distance between the longitudinal incisions to be made on each strip. The height of the plate is sufficient to define on each side a recessed area with respect to the casing that houses the chain, which is delimited on the bottom by the casing itself, laterally by the side of the plate and above by the lower surface of the strip to be machined.
Tale zona rientrante permette l’accesso dell’utensile rotante inclinato alla superficie inferiore del listello sulla quale deve essere realizzato le incisioni longitudinali. This recessed area allows the access of the tilted rotating tool to the lower surface of the strip on which the longitudinal incisions must be made.
Vantaggiosamente il sollevamento del piano di scorrimento dei listelli rispetto al piano del carter che accoglie la catena ottenuto tramite una piastrina avente larghezza inferiore rispetto alla distanza tra le incisioni da realizzare sul listello, unitamente alla disposizione inclinata degli utensili, permette di lavorare la superficie inferiore del listello incidendo su di essa incisioni longitudinali distanziate tra loro di una quantità inferiore rispetto alla larghezza del carter che alloggia la catena. Advantageously, the lifting of the sliding plane of the strips with respect to the plane of the casing which houses the chain obtained by means of a plate having a width smaller than the distance between the incisions to be made on the strip, together with the inclined arrangement of the tools, allows to work the lower surface of the strip by cutting longitudinal incisions on it which are spaced by a smaller amount than the width of the casing that houses the chain.
Ancora vantaggiosamente questo permette di impiegare catene a rotolamento che sono più larghe delle corrispondenti catene a strisciamento, ma consentono maggiori velocità di lavorazione. Again advantageously, this allows the use of rolling chains which are wider than the corresponding sliding chains, but allow greater processing speeds.
Gli scopi ed i vantaggi detti verranno meglio evidenziati durante la descrizione di una preferita forma di esecuzione dell’invenzione che viene data a titolo indicativo e non limitativo e che fa riferimento alle allegate tavole di disegno ove: The aforementioned purposes and advantages will be better highlighted during the description of a preferred embodiment of the invention which is given by way of non-limiting indication and which refers to the attached drawing tables where:
- la fig. 1 rappresenta la vista laterale della squadratrice dell'invenzione; - fig. 1 represents the side view of the squaring machine of the invention;
- la fig. 2 rappresenta in vista schematica la successione delle lavorazioni che la squadratrice di fig. 1 esegue sui listelli; - fig. 2 is a schematic view of the sequence of operations that the squaring machine of fig. 1 performs on the strips;
- le figure 3, 5, 7, 9, 11 , 13, 15 rappresentano in vista ingrandita alcune delle lavorazioni rappresentate in fig. 2; - le figure 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 rappresentano zone ingrandite della figg. 3, 5, 7, 9, 11 , 13, 15; - figures 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15 show an enlarged view of some of the processes represented in fig. 2; - figures 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 show enlarged areas of figs. 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15;
- <(>a fig. 17 rappresenta in sezione trasversale una parte della macchina squadratrice di fig. 1. - <(> in fig. 17 shows in cross section a part of the squaring machine of fig. 1.
Come si osserva in fig. 1 la macchina squadratrice dell’invenzione, complessivamente indicata con 1 che realizza il metodo anch’esso oggetto dell'invenzione, comprende un basamento 2 che supporta una pluralità di coppie di teste operatrici 3, 4, 5, 6, 7, disposte tra loro in successione. As can be seen in fig. 1 the squaring machine of the invention, indicated as a whole with 1 which carries out the method also object of the invention, comprises a base 2 which supports a plurality of pairs of operating heads 3, 4, 5, 6, 7, arranged together sequentially.
Ogni coppia di teste operatrici è formata da due teste operatrici contrapposte, ognuna situata su un lato della squadratrice secondo la disposizione che si osserva a titolo di esempio in fig. 17 relativa alla prima coppia di teste operatrici 3 che comprende le teste tra loro contrapposte sinistra 3a e destra 3b. Each pair of operating heads is formed by two opposing operating heads, each located on one side of the squaring machine according to the arrangement observed by way of example in fig. 17 relating to the first pair of operating heads 3 which comprises the opposite left 3a and right 3b heads.
Oltre alla prima coppia di teste operatrici 3 appena citate, si individuano, anche con riferimento alla fig. 2: In addition to the first pair of operating heads 3 just mentioned, also with reference to fig. 2:
- una seconda coppia di teste operatrici 4 composta dalle teste tra loro contrapposte sinistra 4a e destra 4b ciascuna dotata di un utensile inclinato rispettivamente 4’, 4” atto a realizzare un’incisione longitudinale S’, S" sulla superficie L" del listello rivolta verso l'alto; - a second pair of operating heads 4 composed of the opposite heads left 4a and right 4b each equipped with an inclined tool 4 ', 4 "respectively suitable for making a longitudinal incision S', S" on the surface L "of the facing strip upward;
- una terza coppia di teste operatrici 5 composta dalle teste tra loro contrapposte sinistra 5a e destra 5b dotate di utensili rispettivamente 5’, 5" che realizzano la fresatura dei bordi laterali Β', B” dei listelli L; - a third pair of operating heads 5 composed of the opposite heads left 5a and right 5b equipped with tools 5 ', 5 "respectively, which perform the milling of the lateral edges Β', B" of the strips L;
- una quarta coppia di teste operatrici 6 che comprende le teste tra loro contrapposte sinistra 6a e destra 6b provviste di utensili rispettivamente 6’, 6” che realizzano sui bordi dei listelli un profilo rispettivamente femmina F” e maschio M; - a fourth pair of operating heads 6 which includes the opposite left 6a and right 6b heads provided with tools 6 ', 6 "respectively, which form a female F" and male M profile respectively on the edges of the strips;
- una quinta coppia di teste operatrici 7 che comprende le teste tra loro contrapposte sinistra 7a e destra 7b, ognuna avente un rispettivo utensile 7’, 7" per la finitura dei profili maschio e femmina precedentemente realizzati. Le teste operatrici lavorano i listelli L che vengono fatti avanzare secondo la direzione longitudinale della squadratrice nel verso indicato dalla freccia 8 di fig. 1 e 2. In particolare una pluralità di listelli L sono disposti uno di seguito all'altro appoggiati su una catena 9, la quale è avvolta ad anello chiuso tra una ruota dentata posteriore 10 ed una guida sagomata anteriore 11 , ove la ruota dentata posteriore 10 è posta in rotazione da un gruppo di motorizzazione, complessivamente indicato con 12. - a fifth pair of operating heads 7 which comprises the opposite heads left 7a and right 7b, each having a respective tool 7 ', 7 "for finishing the male and female profiles previously made. The operating heads work the strips L which they are made to advance according to the longitudinal direction of the squaring machine in the direction indicated by the arrow 8 of fig. 1 and 2. In particular, a plurality of strips L are arranged one after the other resting on a chain 9, which is wound in a closed loop between a rear toothed wheel 10 and a front shaped guide 11, where the rear toothed wheel 10 is rotated by a drive unit, indicated as a whole with 12.
La catena 9, come si osserva con maggior dettaglio in fig. The chain 9, as can be seen in greater detail in fig.
17, è de<) >tipo a rotolamento essendo composta da una pluralità di maglie 13 concatenate tra loro e del tipo di per sé noto, ognuna delle quali presenta un perno trasversale 14 supportato alle estremità da cuscinetti di rotolamento 15, 16 che appoggiano su rispettive piste 17, 18 appartenenti al telaio 2 della squadratrice. 17, is of the rolling type being composed of a plurality of links 13 linked together and of the type known per se, each of which has a transverse pin 14 supported at the ends by rolling bearings 15, 16 which rest on respective tracks 17, 18 belonging to the frame 2 of the squaring machine.
La catena 9 è racchiusa nel carter 19 che appartiene al telaio 2 della squadratrice e ciascuna maglia 13 della catena 9 è provvista di una piastrina di supporto 20. The chain 9 is enclosed in the casing 19 which belongs to the frame 2 of the squaring machine and each link 13 of the chain 9 is provided with a support plate 20.
Ogni piastrina 20 presenta un piano di riferimento 21 realizzato preferibilmente in materiale ad alto coefficiente di attrito sul quale poggia la superficie inferiore L' dei listelli da lavorare L. Each plate 20 has a reference plane 21 preferably made of a material with a high coefficient of friction on which the lower surface L 'of the strips to be worked L rests.
Un pressoio 22 mantiene i listelli L aderenti al piano di riferimento 21 e quindi anche alla maglia 13 della catena. Quando il gruppo di motorizzazione 12 fa avanzare la catena 9, i listelli L transitano tra le teste operatrici e vengono lavorati dagli utensili rotanti di cui le teste operatrici sono provviste. A press 22 keeps the strips L adherent to the reference plane 21 and therefore also to the link 13 of the chain. When the drive unit 12 advances the chain 9, the strips L pass between the operating heads and are machined by the rotating tools with which the operating heads are provided.
II metodo di profilatura dei listelli oggetto dell'invenzione comprende, con riferimento alle figure da 2 a 16, le seguenti operazioni: The method of profiling the strips object of the invention comprises, with reference to Figures 2 to 16, the following operations:
- incidere su entrambe le facce inferiore L’ e superiore L” di ciascun listello L un'incisione longitudinale inferiore S' e superiore S” che si sviluppa per tutta la lunghezza del listello L stesso come si osserva nelle figure da 2 a 6; - engrave on both the lower L 'and upper L "faces of each strip L a longitudinal incision lower S' and upper S" which extends along the entire length of the strip L itself as can be seen in figures 2 to 6;
- fresare entrambi i bordi longitudinali Β', B" di detto listello L realizzando in ciascuno di essi una superficie 1', I" sostanzialmente piana e sostanzialmente verticale che si sviluppa per tutta la lunghezza del listello L stesso come si osserva nelle figg. 2, 7 ed 8; - milling both longitudinal edges Β ', B "of said strip L, creating in each of them a substantially flat and substantially vertical surface 1', I" which extends along the entire length of the strip L itself as can be seen in figs. 2, 7 and 8;
- sagomare detti bordi laterali B', B” ed in tutta la lunghezza di ciascun listello L realizzando su uno B' di detti bordi un profilo maschio M e sul bordo opposto B" un profilo femmina F, ciascuno di detti profili essendo realizzato a partire dalla rispettiva incisione longitudinale S’, S", come si osserva nelle figg. 2 e da 9 a 12; - shaping said side edges B ', B "and along the entire length of each strip L, making a male profile M on one B' of said edges and a female profile F on the opposite edge B", each of said profiles being made starting from the respective longitudinal incision S ', S ", as can be seen in figs. 2 and 9 to 12;
- rifinire ciascuno di detti profili maschio e femmina M ed F realizzando i profili finiti maschio M’ e femmina F’ che si osservano nelle figg. 2 e da 13 a 16. - finish each of said male and female profiles M and F making the finished male M 'and female F' profiles that can be seen in figs. 2 and 13 to 16.
Secondo l’invenzione la distanza D tra le incisioni S’, S” è inferiore alla larghezza 24 del carter 19, ciascuna incisione essendo ottenuta con un utensile rotante 3\ 3”, 4’, 4” appartenente ad una delle teste operatrici 3a, 3b; 4a, 4b, ed avente il piano di rotazione 30’, 30”; 40’, 40” disposto inclinato rispetto al piano definito dalla faccia orizzontale piana L’, L” del listello L. According to the invention, the distance D between the incisions S ', S "is less than the width 24 of the casing 19, each incision being obtained with a rotating tool 3 \ 3", 4', 4 "belonging to one of the operating heads 3a, 3b; 4a, 4b, and having the rotation plane 30 ', 30 "; 40 ', 40 "arranged inclined to the plane defined by the flat horizontal face L', L" of the strip L.
Sempre secondo l'invenzione, ciascuna piastrina di supporto 20 presenta la larghezza 22 inferiore alla larghezza 24 di detto carter 19 ed i fianchi 25 sporgenti verticalmente dal carter stesso per definire lateralmente a ciascun listello L una zona Z delimitata dal listello L, dal fianco 25 di dette piastrine 20 e da detto carter 19, atta ad accogliere gli utensili 3’, 3” che realizzano dette incisioni longitudinali S’, S” nelle facce L’ di detti listelli L appoggiate ai piani di riferimento 21 di dette piastrine 20. Always according to the invention, each support plate 20 has a width 22 less than the width 24 of said casing 19 and the sides 25 protruding vertically from the casing itself to define, laterally to each strip L, a zone Z delimited by the strip L, from the side 25 of said plates 20 and of said casing 19, adapted to receive the tools 3 ', 3 ”which make said longitudinal incisions S', S” in the faces L 'of said strips L resting on the reference planes 21 of said plates 20.
Preferibilmente dopo la fresatura dei profili maschio M e femmina F, questi subiscono lavorazioni di finitura tramite utensili finitori 7' 7” come si osserva nelle figg. 2 e da 13 a 15 ottenendo i profili finiti M’, F’. Preferably after the milling of the male M and female F profiles, these undergo finishing operations by means of finishing tools 7 '7 ”as can be seen in figs. 2 and from 13 to 15 obtaining the finished profiles M ', F'.
E' evidente che il metodo e la macchina descritti potranno subire variazioni non citate nella descrizione e non rappresentate nelle figure. It is evident that the method and the machine described may undergo variations not mentioned in the description and not represented in the figures.
Così per esempio il numero di teste operatrici potrà essere differente e diversamente disposto da quanto illustrato e descritto. Thus, for example, the number of operating heads may be different and arranged differently from what is illustrated and described.
Inoltre i profili degli utensili e delle lavorazioni che vengono effettuate sui fianchi dei listelli potranno essere di tipo differente da quanto descritto in funzione del prodotto finale che si vuole ottenere. Furthermore, the profiles of the tools and of the processes that are carried out on the sides of the strips may be of a different type from what is described, depending on the final product to be obtained.
Per quanto concerne la macchina squadratrice, le piastrine applicate alla catena di avanzamento dei listelli potranno avere forma e dimensioni diverse in funzione dei listelli da lavorare, fermo restando che queste dovranno avere una larghezza non superiore alla distanza tra le incisioni da realizzare sulla faccia inferiore dei listelli ed alla larghezza del carter. Inoltre la sua altezza dovrà essere tale da consentire l'inserimento tra i listelli, il carter e le piastrine degli utensili inclinati che effettuano l'esecuzione delle incisioni. As regards the squaring machine, the plates applied to the feed chain of the strips may have different shapes and sizes depending on the strips to be machined, it being understood that these must have a width no greater than the distance between the incisions to be made on the lower face of the strips and the width of the casing. Furthermore, its height must be such as to allow insertion between the strips, the casing and the plates of the inclined tools that carry out the incisions.
Si intende che dette varianti esecutive ed altre eventuali non citate, in quanto rientranti nell’ambito delle rivendicazioni, , devono intendersi protette dal presente brevetto. It is understood that said executive variants and any other not mentioned, as falling within the scope of the claims, must be understood as protected by this patent.
Claims (8)
Priority Applications (5)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1999VI000081A IT1307424B1 (en) | 1999-04-29 | 1999-04-29 | METHOD FOR PROFILING STRIPS FOR PARQUET AND SQUARING MACHINE SUITABLE TO CREATE SUCH METHOD. |
| ES00108072T ES2208170T3 (en) | 1999-04-29 | 2000-04-25 | METHOD FOR THE CONFORMATION OF LISTONS FOR PARQUET AND SQUADING MACHINE ADEQUATE TO PERFORM SUCH METHOD. |
| AT00108072T ATE250489T1 (en) | 1999-04-29 | 2000-04-25 | METHOD FOR PROFILING WOODEN STRIPS FOR PARQUET AND ALIGNMENT MACHINE FOR USE IN SUCH PROCESS |
| EP00108072A EP1048423B9 (en) | 1999-04-29 | 2000-04-25 | A method for profiling laths for parquet and squaring machine suited to realize such a method |
| DE60005431T DE60005431T2 (en) | 1999-04-29 | 2000-04-25 | Method of profiling wooden strips for parquet and alignment machine for use in such a method |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT1999VI000081A IT1307424B1 (en) | 1999-04-29 | 1999-04-29 | METHOD FOR PROFILING STRIPS FOR PARQUET AND SQUARING MACHINE SUITABLE TO CREATE SUCH METHOD. |
Publications (3)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ITVI990081A0 ITVI990081A0 (en) | 1999-04-29 |
| ITVI990081A1 true ITVI990081A1 (en) | 2000-10-29 |
| IT1307424B1 IT1307424B1 (en) | 2001-11-06 |
Family
ID=11427029
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| IT1999VI000081A IT1307424B1 (en) | 1999-04-29 | 1999-04-29 | METHOD FOR PROFILING STRIPS FOR PARQUET AND SQUARING MACHINE SUITABLE TO CREATE SUCH METHOD. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1048423B9 (en) |
| AT (1) | ATE250489T1 (en) |
| DE (1) | DE60005431T2 (en) |
| ES (1) | ES2208170T3 (en) |
| IT (1) | IT1307424B1 (en) |
Families Citing this family (62)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| SE0001325L (en) | 2000-04-10 | 2001-06-25 | Valinge Aluminium Ab | Locking systems for joining floorboards and floorboards provided with such locking systems and floors formed from such floorboards |
| US7086205B2 (en) | 1993-05-10 | 2006-08-08 | Valinge Aluminium Ab | System for joining building panels |
| SE517183C2 (en) | 2000-01-24 | 2002-04-23 | Valinge Aluminium Ab | Locking system for mechanical joining of floorboards, floorboard provided with the locking system and method for making such floorboards |
| US6769218B2 (en) | 2001-01-12 | 2004-08-03 | Valinge Aluminium Ab | Floorboard and locking system therefor |
| US8028486B2 (en) | 2001-07-27 | 2011-10-04 | Valinge Innovation Ab | Floor panel with sealing means |
| US8250825B2 (en) | 2001-09-20 | 2012-08-28 | Välinge Innovation AB | Flooring and method for laying and manufacturing the same |
| SE525661C2 (en) * | 2002-03-20 | 2005-03-29 | Vaelinge Innovation Ab | Floor boards decorative joint portion making system, has surface layer with underlying layer such that adjoining edge with surface has underlying layer parallel to horizontal plane |
| CN100447362C (en) | 2002-04-03 | 2008-12-31 | 瓦林格创新股份有限公司 | Mechanical locking system for floorboards |
| US8850769B2 (en) | 2002-04-15 | 2014-10-07 | Valinge Innovation Ab | Floorboards for floating floors |
| US7739849B2 (en) | 2002-04-22 | 2010-06-22 | Valinge Innovation Ab | Floorboards, flooring systems and methods for manufacturing and installation thereof |
| US7677001B2 (en) | 2003-03-06 | 2010-03-16 | Valinge Innovation Ab | Flooring systems and methods for installation |
| US7845140B2 (en) | 2003-03-06 | 2010-12-07 | Valinge Innovation Ab | Flooring and method for installation and manufacturing thereof |
| US7886497B2 (en) | 2003-12-02 | 2011-02-15 | Valinge Innovation Ab | Floorboard, system and method for forming a flooring, and a flooring formed thereof |
| US20050166516A1 (en) | 2004-01-13 | 2005-08-04 | Valinge Aluminium Ab | Floor covering and locking systems |
| DE102004015604B4 (en) * | 2004-03-30 | 2006-03-02 | Kronotec Ag | Device for introducing a strip into a groove |
| SE527570C2 (en) | 2004-10-05 | 2006-04-11 | Vaelinge Innovation Ab | Device and method for surface treatment of sheet-shaped material and floor board |
| US7841144B2 (en) | 2005-03-30 | 2010-11-30 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking system for panels and method of installing same |
| US8215078B2 (en) | 2005-02-15 | 2012-07-10 | Välinge Innovation Belgium BVBA | Building panel with compressed edges and method of making same |
| US8061104B2 (en) | 2005-05-20 | 2011-11-22 | Valinge Innovation Ab | Mechanical locking system for floor panels |
| DE102005038975B3 (en) | 2005-08-16 | 2006-12-14 | Johannes Schulte | Panel production process for floor, wall or ceiling panels has initial board with parallel grooves in upper and lower surfaces |
| WO2007019957A1 (en) * | 2005-08-16 | 2007-02-22 | Johannes Schulte | Method for production of panels |
| ATE388001T1 (en) * | 2005-09-19 | 2008-03-15 | Ledermann Gmbh & Co Kg | METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING PLATE-SHAPED WORKPIECES |
| US20070175144A1 (en) | 2006-01-11 | 2007-08-02 | Valinge Innovation Ab | V-groove |
| SE530653C2 (en) | 2006-01-12 | 2008-07-29 | Vaelinge Innovation Ab | Moisture-proof floor board and floor with an elastic surface layer including a decorative groove |
| US8323016B2 (en) | 2006-09-15 | 2012-12-04 | Valinge Innovation Belgium Bvba | Device and method for compressing an edge of a building panel and a building panel with compressed edges |
| EP3750676B1 (en) | 2009-07-31 | 2023-04-26 | Välinge Innovation AB | Tool configuration relating to edge machining of building panels |
| US11717901B2 (en) | 2009-07-31 | 2023-08-08 | Valinge Innovation Ab | Methods and arrangements relating to edge machining of building panels |
| EP2459356B1 (en) | 2009-07-31 | 2020-03-18 | Välinge Innovation AB | Methods relating to edge machining of building panels |
| US8591691B2 (en) | 2009-12-17 | 2013-11-26 | Valinge Innovation Ab | Methods and arrangements relating to surface forming of building panels |
| UA109938C2 (en) | 2011-05-06 | 2015-10-26 | MECHANICAL LOCKING SYSTEM FOR CONSTRUCTION PANELS | |
| CN109015962A (en) | 2012-06-19 | 2018-12-18 | 瓦林格创新股份有限公司 | Plate is divided into the method for the first and second panellings, forms the method and building panelling of mechanical locking system |
| LT3047160T (en) | 2013-09-16 | 2019-03-25 | Välinge Innovation AB | An assembled furniture product |
| US9726210B2 (en) | 2013-09-16 | 2017-08-08 | Valinge Innovation Ab | Assembled product and a method of assembling the product |
| AU2014376416B2 (en) | 2014-01-10 | 2019-08-29 | Valinge Innovation Ab | A furniture panel |
| US9714672B2 (en) | 2014-01-10 | 2017-07-25 | Valinge Innovation Ab | Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels |
| JP6605501B2 (en) | 2014-05-09 | 2019-11-13 | ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグ | Mechanical locking system for building material panels |
| UA119565C2 (en) | 2014-07-11 | 2019-07-10 | Велінге Інновейшн Аб | Panel with a slider |
| UA120109C2 (en) | 2014-12-19 | 2019-10-10 | Велінґе Інновейшн Аб | Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels |
| CN107529898B (en) | 2015-04-21 | 2021-04-27 | 瓦林格创新股份有限公司 | Assembly comprising a panel and a slider |
| EP3288422B1 (en) | 2015-04-30 | 2020-02-26 | Välinge Innovation AB | Panel with a fastening device |
| MX2018003321A (en) | 2015-09-22 | 2018-05-30 | Vaelinge Innovation Ab | Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels. |
| EA035948B1 (en) | 2015-12-03 | 2020-09-04 | Велинге Инновейшн Аб | Set of floor panels comprising a mechanical locking device |
| US10548397B2 (en) | 2016-01-26 | 2020-02-04 | Valinge Innovation Ab | Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels |
| RU2724688C2 (en) | 2016-02-04 | 2020-06-25 | Велинге Инновейшн Аб | Set of panels for assembled article |
| JP6903673B2 (en) | 2016-02-09 | 2021-07-14 | ベーリンゲ、イノベイション、アクチボラグＶａｅｌｉｎｇｅ Ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎ Ａｂ | How to make elements and decomposition grooves |
| US10415613B2 (en) | 2016-02-09 | 2019-09-17 | Valinge Innovation Ab | Set of panel-shaped elements for a composed element |
| LT3416792T (en) | 2016-02-15 | 2021-02-25 | Välinge Innovation AB | A method for forming a panel for a furniture product |
| CN109863317A (en) | 2016-10-27 | 2019-06-07 | 瓦林格创新股份有限公司 | Panel component with mechanical locking |
| CN110621889A (en) | 2017-05-15 | 2019-12-27 | 瓦林格创新股份有限公司 | Element and locking device for a composite product |
| LT3728869T (en) | 2017-12-22 | 2023-04-25 | Välinge Innovation AB | A set of panels, a method for assembly of the same and a locking device for a furniture product |
| BR112020012030B1 (en) | 2017-12-22 | 2023-11-21 | Välinge Innovation AB | PANEL SET |
| MX2020009767A (en) | 2018-03-23 | 2020-10-08 | Vaelinge Innovation Ab | Panels comprising a mechanical locking device and an assembled product comprising the panels. |
| CN112292537B (en) | 2018-04-18 | 2022-11-29 | 瓦林格创新股份有限公司 | Panel group with mechanical locking device |
| EP3781824B1 (en) | 2018-04-18 | 2024-04-10 | Välinge Innovation AB | Set of panels with a mechanical locking device |
| CN112262265B (en) | 2018-04-18 | 2022-12-20 | 瓦林格创新股份有限公司 | Symmetrical tongue and T-shaped cross assembly |
| PL3781823T3 (en) | 2018-04-18 | 2024-06-10 | Välinge Innovation AB | Set of panels with a mechanical locking device |
| US11614114B2 (en) | 2018-04-19 | 2023-03-28 | Valinge Innovation Ab | Panels for an assembled product |
| PT3844407T (en) | 2018-08-30 | 2024-06-18 | Vaelinge Innovation Ab | Set of panels with a mechanical locking device |
| CN110561573B (en) * | 2019-08-22 | 2021-06-18 | 顾齐俊 | Woodworking drawer edge grooving machine |
| EP3798385A1 (en) | 2019-09-24 | 2021-03-31 | Välinge Innovation AB | Building panel |
| DE102020127487A1 (en) | 2020-10-19 | 2022-04-21 | Guido Schulte | Panel-shaped components |
| DE102020127485A1 (en) | 2020-10-19 | 2022-04-21 | Guido Schulte | Process for the production of panel-shaped components |
Family Cites Families (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR686874A (en) * | 1929-03-11 | 1930-07-31 | Anciens Etablissements Panhard | Parquet panel making machine |
| CH249680A (en) * | 1944-10-28 | 1947-07-15 | Stalder Adolf | Process for the multi-sided processing of wooden panels and machine for carrying out this process. |
-
1999
- 1999-04-29 IT IT1999VI000081A patent/IT1307424B1/en active
-
2000
- 2000-04-25 AT AT00108072T patent/ATE250489T1/en not_active IP Right Cessation
- 2000-04-25 DE DE60005431T patent/DE60005431T2/en not_active Expired - Fee Related
- 2000-04-25 ES ES00108072T patent/ES2208170T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2000-04-25 EP EP00108072A patent/EP1048423B9/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| IT1307424B1 (en) | 2001-11-06 |
| EP1048423A2 (en) | 2000-11-02 |
| EP1048423B9 (en) | 2005-05-04 |
| ES2208170T3 (en) | 2004-06-16 |
| DE60005431T2 (en) | 2004-07-01 |
| ITVI990081A0 (en) | 1999-04-29 |
| EP1048423B1 (en) | 2003-09-24 |
| DE60005431D1 (en) | 2003-10-30 |
| EP1048423A3 (en) | 2001-09-26 |
| ATE250489T1 (en) | 2003-10-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ITVI990081A1 (en) | METHOD FOR PROFILING STRIPS FOR PARQUET AND SQUARING MACHINE SUITABLE TO CREATE SUCH METHOD | |
| EP1773540B1 (en) | Machine for finishing an object such as a profiled element, a panel, or suchlike | |
| SE9001102L (en) | CONTINUOUS PRESS | |
| SE8504005D0 (en) | CONTINUOUS WORKING PRESSURE TO PRESSURE OF TEAM PLATING PLATES, PHASER PLATES AND DGL PRESS PLATING PLACES | |
| ITBO20150200A1 (en) | METHOD AND MACHINE FOR DRILLING WOODEN OR SIMILAR PANELS | |
| FI71686B (en) | CONTAINER DRIVEN MASK FOR FABRICS WITH STOPPING TRAINER | |
| ITMI20010041A1 (en) | BELT GRINDER WITH OPTIMAL EXPLOITATION OF ABRASIVE MEDIA | |
| EP0050342A3 (en) | Apparatus for exchanging rollers in two roller presses | |
| IT201600105117A1 (en) | MACHINE FOR THE COMPACTION OF MATERIAL POWDER | |
| ITTO950295A1 (en) | MACHINE FOR INTERMEDIATE REMOVAL OF PAINT BY GRINDING. | |
| US20100229615A1 (en) | Profiling Machine | |
| CA2550052C (en) | System for fabricating muntin bars from sheet material | |
| CN208085035U (en) | Forcing press for continuous manufacture material plate | |
| CN213397145U (en) | Workpiece laser measuring machine | |
| ATE205125T1 (en) | MACHINE FOR LATERALLY PLANNING OF BRICK AND REFIREPROOF PRODUCTS OF DIFFERENT CALIBRATION SIZE | |
| US1704677A (en) | Feed mechanism for molders and the like | |
| ITMI20001475A1 (en) | PRINTING TABLE FOR A SCREEN PRINTING MACHINE. | |
| IT9067531A1 (en) | SLITTER MACHINE WITH BELT KNIFE WITH REMOVAL DEVICE | |
| ITVI20000104A1 (en) | PROFILING MACHINE FOR WOOD PANELS | |
| FI90639C (en) | Method and apparatus for machining elongated profile pieces | |
| ITUB20154713A1 (en) | RACK FOR SLIDING GATE AND PROCEDURE FOR ITS REALIZATION | |
| Cadney | Roll forming machine | |
| US1074141A (en) | Machine for finishing the edges of plate-glass. | |
| US2168452A (en) | Platen press | |
| ITPD20100362A1 (en) | WELDING MACHINE WITH TWO WELDING HEADS FOR PLASTIC PROFILES, PARTICULARLY FOR THE PRODUCTION OF WINDOWS |