ITVI20130103A1 - ELECTRIC MUSHROOMS DEVICE - Google Patents

Description

DISPOSITIVO SPREMIAGRUMI ELETTRICO ELECTRIC SQUEEZER DEVICE

La presente invenzione si riferisce, in genere, ad un dispositivo spremiagrumi elettrico. The present invention generally refers to an electric citrus juicer device.

Più in particolare, l’invenzione riguarda un dispositivo spremiagrumi del tipo ad uso domestico o professionale (per collettività), utilizzabile per preparare succhi di frutta o verdura, azionato da un motore elettrico e comprendente un coperchio di sicurezza che viene utilizzato per posizionare e spingere il frutto da spremere contro l’utensile di lavoro che viene posto in rotazione. More specifically, the invention relates to a citrus squeezer device of the type for domestic or professional use (for the community), usable to prepare fruit or vegetable juices, driven by an electric motor and comprising a safety lid which is used to position and push the fruit to be squeezed against the working tool which is rotated.

Sono tuttora noti diversi tipi di dispositivi spremiagrumi, che sono generalmente dotati di un dispositivo di sicurezza, che ha lo scopo di evitare qualsiasi contatto delle dita dell’utilizzatore contro l’utensile di lavoro quando il suddetto utensile è posto in rotazione. Different types of citrus squeezer devices are still known, which are generally equipped with a safety device, which has the purpose of avoiding any contact of the user's fingers against the working tool when the aforementioned tool is rotated.

I suddetti dispositivi di sicurezza sono generalmente costituiti da un contatto, inserito nel circuito di alimentazione del motore elettrico di azionamento, che impedisce il passaggio della corrente elettrica e quindi interrompe l’alimentazione del motore elettrico quando il coperchio non è correttamente posizionato. Tali dispositivi di sicurezza sono generalmente costituiti da un numero elevato di componenti e richiedono una serie di movimenti combinati per eseguire le operazioni di bloccaggio/sbloccaggio del dispositivo di sicurezza, rendendo l’apparecchio di spremitura di non semplice utilizzo. The aforementioned safety devices generally consist of a contact, inserted in the power supply circuit of the electric drive motor, which prevents the passage of electric current and therefore interrupts the power supply of the electric motor when the cover is not correctly positioned. These safety devices generally consist of a large number of components and require a series of combined movements to perform the locking / unlocking operations of the safety device, making the squeezing device not easy to use.

Inoltre, i suddetti dispositivi di sicurezza noti richiedono spesso un montaggio di precisione degli elementi che li compongono, con conseguente aumento dei costi, sia per quanto riguarda la produzione dei pezzi che per quanto riguarda le operazioni di montaggio. Furthermore, the aforesaid known safety devices often require a precision assembly of the elements that compose them, with a consequent increase in costs, both as regards the production of the pieces and as regards the assembly operations.

Secondo altre modalità realizzative, quale dispositivo di sicurezza si utilizza un albero mobile, connesso, da una parte, alla pigna ove è collocato il frutto da spremere e, dall’altra parte, atto a contattare un microinterruttore di azionamento del motore elettrico; quando il frutto è spinto, per essere spremuto, all’interno della pigna, l’albero trasla in modo da poter contattare il microinterruttore, il quale, a sua volta, dà il consenso all’azionamento del motore. According to other construction methods, a movable shaft is used as a safety device, connected, on the one hand, to the pine cone where the fruit to be squeezed is placed and, on the other hand, adapted to contact a microswitch for operating the electric motor; when the fruit is pushed, to be squeezed, inside the pine cone, the shaft translates so as to be able to contact the microswitch, which, in turn, gives consent to operate the motor.

Tuttavia, anche tale soluzione costruttiva (che consente di azionare il motore a seguito della pressione esercitata sulla pigna durante la spremitura) determina una serie di inconvenienti, primo fra tutti quello relativo al fatto che si vengono a creare problemi di tenuta ai liquidi nella sede interna della pigna, con relativi indesiderati sgocciolamenti di liquido all’interno dell’apparecchio e conseguenti rischi per l’utente di corto-circuiti e di scosse elettriche. However, even this constructive solution (which allows the motor to be activated following the pressure exerted on the pinecone during squeezing) causes a series of drawbacks, first of all that relating to the fact that liquid tightness problems arise in the internal seat. of the pine cone, with relative unwanted liquid dripping inside the appliance and consequent risks for the user of short-circuits and electric shocks.

Nell’ambito delle esigenze sopra menzionate, quindi, scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e, in particolare, quello di realizzare un dispositivo spremiagrumi elettrico, che presenti una rilevante tenuta ai liquidi, in modo tale che gli stessi non siano condotti all’interno del corpo di contenimento del dispositivo durante la lavorazione. Within the scope of the aforementioned requirements, therefore, the object of the present invention is to obviate the drawbacks of the known art and, in particular, to provide an electric citrus squeezer device, which has a significant seal against liquids, so that the same are not led inside the device containment body during processing.

Altro scopo della presente invenzione è quello di realizzare un dispositivo spremiagrumi elettrico, che elimini completamente i rischi per l’utente derivanti da corto-circuiti e/o da scosse elettriche, durante l’operazione di spremitura. Another purpose of the present invention is to create an electric citrus juicer device, which completely eliminates the risks for the user deriving from short-circuits and / or electric shocks, during the squeezing operation.

Ulteriore scopo dell’invenzione è quello di indicare un dispositivo spremiagrumi elettrico, che risulti estremamente affidabile ed efficiente, nonché robusto, economico, di semplice realizzazione e dal funzionamento intuitivo per qualunque operatore. A further purpose of the invention is to indicate an electric citrus juicer device, which is extremely reliable and efficient, as well as robust, economical, easy to make and intuitive to use for any operator.

Questi e altri scopi sono raggiunti, nell’ambito della presente invenzione, da un dispositivo spremiagrumi elettrico, secondo la rivendicazione 1 allegata; altre caratteristiche di dettaglio dell’apparecchiatura sono riportate nelle rivendicazioni dipendenti successive. Vantaggiosamente, il dispositivo spremiagrumi secondo la presente invenzione è del tipo comprendente un corpo inferiore, in cui sono alloggiati, in modo fisso, un motore elettrico di azionamento ed una cinghia dentata, che trasmettono il moto ad una puleggia dentata, ed un gruppo superiore ad ogiva (pigna), sul quale viene posizionata la metà del frutto e che è posto in rotazione dal motore elettrico di azionamento. These and other purposes are achieved, within the scope of the present invention, by an electric citrus squeezer device, according to the attached claim 1; other detailed features of the equipment are reported in the subsequent dependent claims. Advantageously, the citrus squeezer device according to the present invention is of the type comprising a lower body, in which an electric drive motor and a toothed belt are fixedly housed, which transmit the motion to a toothed pulley, and an upper unit to ogiva (pine cone), on which half of the fruit is positioned and which is rotated by the electric drive motor.

Il gruppo ad ogiva coopera esternamente con un cestello di trattenimento coassiale aperto superiormente ed avente, lungo traiettorie circonferenziali e sul fondo, una pluralità di fessure o fori, attraverso le quali passa il succo prodotto, che è quindi raccolto, attraverso un canale di scolo, in un contenitore temporalmente posto in una posizione coordinata. The ogive group cooperates externally with a coaxial retention basket open at the top and having, along circumferential trajectories and on the bottom, a plurality of slots or holes, through which the juice produced passes, which is then collected, through a drainage channel, in a container temporally placed in a coordinated position.

Il gruppo ad ogiva o pigna è rotante ed il cestello di trattenimento presenta un asse inclinato, rispetto alla verticale, in modo che il canale di scolo presenti un becco di scarico posto in corrispondenza del punto inferiore a definire il punto di scarico del succo. The ogive or pinecone assembly is rotating and the holding basket has an inclined axis, with respect to the vertical, so that the drainage channel has a discharge spout located at the lower point to define the juice discharge point.

E’ previsto altresì l’utilizzo di un coperchio, che serve per premere l’agrume contro la pigna, al fine di migliorarne la spremitura. The use of a lid is also envisaged, which is used to press the citrus fruit against the pine cone, in order to improve its squeezing.

Non appena si inizia a premere il frutto contro la pigna, la stessa trasmette la pressione ricevuta ad un microinterruttore, il quale fornisce continuità al circuito di alimentazione del motore elettrico. As soon as you start to press the fruit against the pine cone, it transmits the pressure received to a microswitch, which provides continuity to the power supply circuit of the electric motor.

In questo modo viene azionato il motore e l’ogiva è posta in rotazione agendo sulla polpa del frutto. In this way the motor is activated and the ogive is set in rotation by acting on the pulp of the fruit.

Così facendo, per mettere in funzione lo spremiagrumi è sufficiente agire con una sola mano e non è richiesto l’azionamento di altri interruttori di accensione e/o spegnimento del motore, rendendo le operazioni semplici e pratiche, anche se comunque efficaci. By doing so, to put the juicer into operation it is sufficient to operate with one hand and the operation of other engine on and / or off switches is not required, making the operations simple and practical, even if still effective.

Quando viene interrotta l’azione di spinta sulla pigna, i mezzi di contatto che azionano il microinterruttore riprendono la posizione di riposo ed il suddetto microinterruttore riapre il circuito elettrico; il motore elettrico quindi si ferma, fermando l’ogiva. When the pushing action on the pinecone is interrupted, the contact means that activate the microswitch return to their rest position and the aforementioned microswitch reopens the electrical circuit; the electric motor then stops, stopping the spinner.

In questo modo, vengono altresì evitati possibili incidenti, in quanto il motore elettrico viene azionato solo quando il coperchio è chiuso e mantenuto in pressione contro il gruppo ad ogiva, il quale non risulta quindi direttamente accessibile per l’utente. Questi ed altri scopi e vantaggi appariranno in misura maggiore dalla descrizione che segue, relativa a una preferita forma esecutiva del dispositivo spremiagrumi elettrico, secondo la presente invenzione, fornita a titolo esemplificativo e preferito ma non limitativo, con l’ausilio delle allegate tavole di disegno ove: In this way, possible accidents are also avoided, as the electric motor is activated only when the lid is closed and kept under pressure against the ogive unit, which is therefore not directly accessible for the user. These and other objects and advantages will appear to a greater extent from the following description, relating to a preferred embodiment of the electric citrus squeezer device, according to the present invention, provided by way of example and preferred but not limiting, with the aid of the attached drawing tables. where:

- la figura 1 è una vista parziale in spaccato del dispositivo spremiagrumi elettrico secondo la presente invenzione; Figure 1 is a partial cut-away view of the electric citrus juicer device according to the present invention;

- la figura 2 è una vista parziale in spaccato e parzialmente in sezione del dispositivo spremiagrumi elettrico di cui alla figura 1, secondo la presente invenzione; Figure 2 is a partial cut-away and partially sectional view of the electric citrus squeezer device of Figure 1, according to the present invention;

- la figura 3 è una vista complessiva in sezione longitudinale del dispositivo spremiagrumi elettrico, secondo la presente invenzione. Figure 3 is an overall longitudinal section view of the electric citrus squeezer device, according to the present invention.

Con riferimento alle figure menzionate, il dispositivo spremiagrumi elettrico secondo la presente invenzione comprende un corpo 11, in cui è alloggiato un motore di azionamento elettrico 12 ed a cui è associato superiormente un vaso di raccolta 13 del succo, aperto superiormente e presentante sul fondo uno scarico laterale per il travaso del succo nei contenitori. With reference to the aforementioned figures, the electric citrus squeezer device according to the present invention comprises a body 11, in which an electric drive motor 12 is housed and to which a juice collection vessel 13 is associated at the top, open at the top and having one on the bottom. side discharge for pouring the juice into the containers.

La parete di fondo 15 del vaso di raccolta 13 presenta un foro per il passaggio di un albero rotante 17, associato al motore elettrico di azionamento 12 e supportante un gruppo ad ogiva o pigna 18 con cui va a cooperare la polpa del frutto da spremere. The bottom wall 15 of the collecting vessel 13 has a hole for the passage of a rotating shaft 17, associated with the electric drive motor 12 and supporting an ogive or pinecone assembly 18 with which the pulp of the fruit to be squeezed cooperates.

Con l’albero rotante 17 coopera altresì un cestello di trattenimento 19 coassiale, aperto superiormente e presentante, sia circonferenzialmente che sul fondo, una pluralità di fessure o fori di passaggio 20 del succo, attraverso i quali passa il succo prodotto, che si scarica all’esterno attraverso un becco di scarico laterale (non illustrato nelle figure allegate), mentre vengono trattenuti sia i semi che la polpa del frutto. Secondo una variante realizzativa, il cestello di trattenimento 19 è sostituito da un piatto di trattenimento forato, che viene posizionato, opportunamente distanziato, sulla parete di fondo 15 del vaso di raccolta 13, allo scopo di trattenere la polpa del frutto, lasciando passare il succo che viene travasato per mezzo del condotto di scarico. A coaxial retaining basket 19 also cooperates with the rotating shaft 17, open at the top and having, both circumferentially and on the bottom, a plurality of slots or holes 20 for the passage of the juice, through which the juice produced passes, which is discharged to the 'external through a side discharge spout (not shown in the attached figures), while both the seeds and the pulp of the fruit are retained. According to a variant embodiment, the holding basket 19 is replaced by a perforated holding plate, which is positioned, suitably spaced, on the bottom wall 15 of the collection vessel 13, in order to retain the pulp of the fruit, allowing the juice to pass. which is transferred by means of the exhaust duct.

Per facilitare la raccolta e lo scarico automatico per gravità del succo prodotto attraverso il condotto di scarico, l’albero del motore elettrico di azionamento 12 e, di conseguenza, il gruppo ad ogiva o pigna 18 sono vantaggiosamente inclinati rispetto alla verticale, cosicché la parete di fondo 15 del vaso di raccolta 13 sia in pendenza rispetto al condotto di scarico, che risulta posizionato nel punto più basso. In corrispondenza della faccia superiore aperta del vaso di raccolta 13 può cooperare un coperchio, associato superiormente ad una leva di posizionamento e presentante internamente un elemento spremitore a cupola, in modo tale che, in posizione di leva chiusa, l’elemento spremitore a cupola associato al coperchio è appoggiato sull’esterno del frutto. To facilitate the collection and automatic discharge by gravity of the juice produced through the discharge duct, the shaft of the electric drive motor 12 and, consequently, the ogive or pine cone assembly 18 are advantageously inclined with respect to the vertical, so that the wall bottom 15 of the collection vessel 13 is sloping with respect to the discharge duct, which is positioned at the lowest point. In correspondence with the upper open face of the collection vessel 13, a lid can cooperate, associated at the top to a positioning lever and internally having a dome-shaped squeezing element, so that, in the closed lever position, the associated dome-shaped squeezing element the lid is placed on the outside of the fruit.

Secondo l’invenzione, la trasmissione del moto del dispositivo spremiagrumi elettrico in questione avviene attraverso il motore elettrico di azionamento 12 e la cinghia dentata 21, che trasmettono il moto ad una puleggia dentata 22. According to the invention, the motion transmission of the electric citrus squeezer device in question occurs through the electric drive motor 12 and the toothed belt 21, which transmit the motion to a toothed pulley 22.

Tale puleggia dentata 22 è assemblata sull’asse dell’albero rotante 17, che fuoriesce dal mozzo 23. This toothed pulley 22 is assembled on the axis of the rotating shaft 17, which protrudes from the hub 23.

In particolare, secondo la presente invenzione, l’albero rotante 17 risulta cavo, con una terminazione esagonale 24 nella parte superiore, e gira sull’asse del mozzo 23, in cui vi sono alloggiati due cuscinetti 26, un anello di tenuta 25 a doppio labbro ed un anello O-ring 30, che impediscono ai liquidi di entrare nella camera di trasmissione 27. In particular, according to the present invention, the rotating shaft 17 is hollow, with a hexagonal termination 24 in the upper part, and rotates on the axis of the hub 23, in which two bearings 26 are housed, a double sealing ring 25 lip and an O-ring 30, which prevent liquids from entering the transmission chamber 27.

Nella parte esagonale 24 dell’albero cavo 17 è posta la pigna 18, in modo tale che quando un frutto o agrume è spinto contro la pigna 18, questa si muove lungo l’asse dell’albero cavo 17 nella direzione e nel verso della freccia F e spinge verso il basso una astina 28 alloggiata all’interno dell’albero cavo 17. In the hexagonal part 24 of the hollow tree 17 there is the pinecone 18, so that when a fruit or citrus fruit is pushed against the pinecone 18, it moves along the axis of the hollow tree 17 in the direction and in the direction of the arrow F and pushes down a rod 28 housed inside the hollow shaft 17.

L’astina 28, in tal modo, è in grado di azionare un microinterruttore a leva 29, il quale, a sua volta, fornisce il comando per l’azionamento del motore 12. In tal modo, viene fornita alimentazione elettrica al motore 12 solo nel momento in cui il frutto è in posizione operativa all’interno della pigna 18, ottenendo così un funzionamento estremamente sicuro per l’operatore. The rod 28, in this way, is able to operate a lever microswitch 29, which, in turn, provides the command for the operation of the motor 12. In this way, electric power is supplied to the motor 12 only when the fruit is in an operative position inside the cone 18, thus obtaining an extremely safe operation for the operator.

Inoltre, la particolare realizzazione dell’astina 28, che risulta sistemata all’interno dell’albero cavo 17, consente di ottenere una elevata tenuta dell’intero spremiagrumi ai liquidi, in quanto il liquido che si forma durante la spremitura è confinato all’interno del vaso di raccolta 13 e non può passare nella camera di trasmissione 27, grazie all’utilizzo delle guarnizioni ricavate sul mozzo 23, soprattutto durante la fase operativa, quando l’agrume è collocato nella pigna 18 e la stessa è spinta verso il basso per effettuare l’operazione di spremitura. Furthermore, the particular construction of the rod 28, which is arranged inside the hollow shaft 17, allows to obtain a high seal of the entire citrus juicer to liquids, since the liquid that forms during squeezing is confined inside of the collection vessel 13 and cannot pass into the transmission chamber 27, thanks to the use of the gaskets obtained on the hub 23, especially during the operating phase, when the citrus fruit is placed in the cone 18 and the same is pushed downwards to carry out the squeezing operation.

Dalla descrizione effettuata si è così constatato come le caratteristiche tecniche del dispositivo spremiagrumi elettrico, che è oggetto della presente invenzione, offrano numerosi, importanti ed evidenti vantaggi, quali quelli menzionati in precedenza. From the above description it has thus been observed that the technical characteristics of the electric citrus squeezer device, which is the object of the present invention, offer numerous, important and obvious advantages, such as those mentioned above.

E’ chiaro, infine, che numerose varianti possono essere apportate al dispositivo spremiagrumi in questione, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva, così come è chiaro che, nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi a seconda delle esigenze e gli stessi potranno essere sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. Finally, it is clear that numerous variations can be made to the citrus squeezer device in question, without thereby departing from the novelty principles inherent in the inventive idea, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the materials, the shapes and the dimensions of the illustrated details may be any according to requirements and the same may be replaced with other technically equivalent ones.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo spremiagrumi elettrico, comprendente un corpo inferiore (11), in cui sono alloggiati un motore elettrico di azionamento (12) ed una cinghia dentata (21), che trasmettono il moto ad una puleggia dentata (22), ed un gruppo superiore ad ogiva o pigna (18), sul quale viene posizionata almeno una metà di un frutto e che è posto in rotazione da detto motore elettrico di azionamento (12), detto gruppo superiore ad ogiva (18) essendo atto a cooperare esternamente con un cestello o piatto di trattenimento (19), avente una pluralità di fessure o fori (20) attraverso le quali passa il succo prodotto, ed essendo supportato da un albero rotante (17), associato a detto motore elettrico di azionamento (12), su cui è assemblata detta puleggia dentata (22), caratterizzato dal fatto che detto albero rotante (17) è cavo ed alloggia al suo interno una astina mobile (28), che risulta spinta verso il basso (F) quando un frutto è spinto contro detta pigna (18), detta astina mobile (28) essendo atta così ad azionare un microinterruttore a leva (29), il quale a sua volta impartisce un comando di attivazione a detto motore elettrico di azionamento (12). CLAIMS 1. Electric citrus squeezer device, comprising a lower body (11), in which an electric drive motor (12) and a toothed belt (21) are housed, which transmit the motion to a toothed pulley (22), and an upper unit ogive or pinecone (18), on which at least one half of a fruit is positioned and which is rotated by said electric drive motor (12), said upper ogive group (18) being able to cooperate externally with a basket or holding plate (19), having a plurality of slots or holes (20) through which the juice produced passes, and being supported by a rotating shaft (17), associated with said electric drive motor (12), on which said toothed pulley (22) is assembled, characterized by the fact that said rotating shaft (17) is hollow and houses inside it a movable rod (28), which is pushed downwards (F) when a fruit is pushed against said pinecone (18), said movable rod (28) being thus able to operate a lever microswitch (29), which in turn gives an activation command to said electric drive motor (12). 2. Dispositivo spremiagrumi come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto albero rotante (17) presenta una terminazione esagonale (24) in una porzione superiore e ruota in corrispondenza dell’asse di un mozzo (23) previsto tra detto corpo inferiore (11) e detto gruppo superiore ad ogiva (18). 2. Citrus squeezer device as in claim 1, characterized in that said rotating shaft (17) has a hexagonal termination (24) in an upper portion and rotates in correspondence with the axis of a hub (23) provided between said lower body (11 ) and said upper ogive group (18). 3. Dispositivo spremiagrumi come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che in corrispondenza di detto mozzo (23) sono alloggiati almeno due cuscinetti (26), un anello di tenuta (25) a doppio labbro ed un anello O-ring (30), che impediscono ai liquidi di entrare all’interno di detto corpo inferiore (11). 3. Citrus squeezer device as per at least one of the preceding claims, characterized in that at least two bearings (26), a double-lip seal ring (25) and an O-ring ( 30), which prevent liquids from entering the lower body (11). 4. Dispositivo spremiagrumi come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto gruppo ad ogiva o pigna (18) è posta in corrispondenza di detta terminazione esagonale (24) di detto albero rotante cavo (17). 4. Citrus squeezer device as per at least one of the preceding claims, characterized in that said ogive or pinecone assembly (18) is placed in correspondence with said hexagonal termination (24) of said hollow rotating shaft (17). 5. Dispositivo spremiagrumi come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto motore elettrico di azionamento (12) è alimentato solo nel momento in cui il frutto è in posizione operativa all’interno di detta pigna (18). 5. Citrus squeezer device as per at least one of the preceding claims, characterized by the fact that said electric drive motor (12) is powered only when the fruit is in an operative position inside said pine cone (18). 6. Dispositivo spremiagrumi come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il liquido che si forma durante la spremitura è confinato esclusivamente all’interno di un vaso di raccolta (13) del succo, che è realizzato esternamente alla pigna (18). 6. Citrus squeezer device as per at least one of the preceding claims, characterized in that the liquid that forms during squeezing is confined exclusively inside a juice collection vessel (13), which is made externally to the pine cone (18) . 7. Dispositivo spremiagrumi come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto vaso di raccolta (13) del succo è aperto superiormente e presenta sul fondo uno scarico laterale ed un foro per il passaggio di detto albero rotante cavo (17). 7. Citrus squeezer device as per at least one of the preceding claims, characterized in that said juice collection vessel (13) is open at the top and has a lateral outlet on the bottom and a hole for the passage of said hollow rotating shaft (17). 8. Dispositivo spremiagrumi come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto motore elettrico di azionamento (12) e detto gruppo superiore ad ogiva o pigna (18) sono inclinati rispetto ad una direzione verticale, in modo tale che una parete di fondo (15) di detto vaso di raccolta (13) sia in pendenza rispetto ad un condotto di scarico. 8. Citrus squeezer device as per at least one of the preceding claims, characterized in that said electric drive motor (12) and said upper ogive or pinecone group (18) are inclined with respect to a vertical direction, so that a wall of bottom (15) of said collection vessel (13) is sloping with respect to an exhaust duct. 9. Dispositivo spremiagrumi come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che, in corrispondenza di una faccia superiore aperta di detto vaso di raccolta (13), coopera un coperchio, associabile ad una leva di posizionamento e presentante internamente un elemento spremitore a cupola, in modo tale che, in posizione di leva chiusa, detto elemento spremitore a cupola associato al coperchio sia appoggiato sull’esterno del frutto. 9. Citrus squeezer device as per at least one of the preceding claims, characterized in that, in correspondence with an open upper face of said collection vessel (13), a lid cooperates, which can be associated with a positioning lever and internally has a squeezer element to dome, in such a way that, in the closed lever position, said dome-shaped squeezer element associated with the lid rests on the outside of the fruit. 10. Dispositivo spremiagrumi come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta puleggia dentata (22) è assemblata sull’asse di detto albero rotante cavo (17), che fuoriesce da detto mozzo (23).10. Citrus squeezer device as per at least one of the preceding claims, characterized by the fact that said toothed pulley (22) is assembled on the axis of said hollow rotating shaft (17), which protrudes from said hub (23).