ITVI20130026A1 - WINDOW SURFACE AND COMPLETE HERMETIC WINDOW - Google Patents

Description

SERRAMENTO AD AMPIA SUPERFICIE ED A COMPLETA TENUTA LARGE SURFACE AND FULL-SEALED WINDOW

ERMETICA SEALED

La presente invenzione si riferisce genericamente ad un serramento (o infisso) scorrevole ad ampia superficie e completa tenuta ermetica. The present invention generically refers to a large-surface sliding window (or window or door) with complete hermetic seal.

Più in particolare, l’invenzione riguarda un serramento del tipo noto nel settore dell’edilizia come serramento “alzante scorrevole†, installato in corrispondenza di vani di passaggio e/o di aerazione, quali finestre, porte, facciate e simili, ricavati nella parete muraria di edifici. More specifically, the invention relates to a window or door of the type known in the building sector as a â € œlifting slidingâ € window, installed in correspondence with passage and / or ventilation spaces, such as windows, doors, facades and the like. obtained in the wall of buildings.

E’ noto che nel settore dell’edilizia i serramenti sono utilizzati per la chiusura di vani di passaggio e/o di aerazione degli edifici; inoltre, il mercato di riferimento richiede, per tali tipologie di serramenti, sempre più elevate capacità di isolamento termico dagli agenti atmosferici, sia nella stagione estiva sia nella stagione invernale. It is known that in the building sector windows are used for closing passageways and / or ventilation of buildings; furthermore, the reference market requires, for these types of doors and windows, ever higher thermal insulation capacities from atmospheric agents, both in summer and in winter.

In funzione delle esigenze del mercato, inoltre, i serramenti devono contribuire ad isolare gli ambienti o i locali degli edifici anche sotto il profilo acustico, disperdendo i rumori provenienti dall’esterno che possono disturbare le normali attività lavorative, ricreative e/o di riposo delle persone. Furthermore, according to the needs of the market, the doors and windows must help to isolate the environments or premises of the buildings also from an acoustic point of view, dispersing the noises coming from the outside that can disturb the normal work, recreational and / or rest activities of the people.

Oltre a tali prerogative, i serramenti devono comunque presentare necessariamente altre proprietà fisiche, quali la leggerezza, per essere movimentabili dall’utente senza particolari difficoltà o impedimenti, nonché la resistenza meccanica, la robustezza e l’indeformabilità strutturale sotto l’azione degli agenti atmosferici ed i continui cicli di apertura e chiusura, al fine di assicurare una perfetta ermeticità in condizioni di chiusura e scoraggiare o contrastare efficacemente gli atti vandalici. In addition to these prerogatives, the doors and windows must in any case necessarily have other physical properties, such as lightness, in order to be handled by the user without particular difficulties or impediments, as well as mechanical resistance, sturdiness and structural non-deformability under the action of atmospheric agents and the continuous cycles of opening and closing, in order to ensure perfect airtightness in closed conditions and to discourage or effectively counteract vandalism.

Inoltre, secondo le recenti e più ricercate tendenze dell’architettura edilizia, i serramenti devono soddisfare anche ad esigenze di carattere prettamente estetico che, al fine di limitare il più possibile la presenza di punti di discontinuità strutturale nella parete, prevedono di nascondere totalmente i telai dei serramenti all’interno della parete perimetrale che delimita il vano di passaggio, in modo tale che, quando il vano di passaggio à ̈ chiuso, la sola anta frontale di interfaccia tra due ambienti contigui rimane visibile, offrendo un impatto estetico particolarmente gradevole e quasi non rilevabile nel caso sia costituita da una semplice lastra di vetro trasparente. Furthermore, according to the recent and most sought-after trends in building architecture, the doors and windows must also satisfy purely aesthetic needs which, in order to limit as much as possible the presence of structural discontinuity points in the wall, provide for totally hiding the frames of the doors and windows inside the perimeter wall that delimits the passageway, so that, when the passageway is closed, only the front door at the interface between two contiguous environments remains visible, offering a particularly pleasant aesthetic impact and almost undetectable if it consists of a simple transparent glass plate.

Tuttavia, al fine di soddisfare tali esigenze, gli alzanti scorrevoli di tipo noto, che presentano il telaio portante inserito in apposite nicchie all’interno della parete perimetrale che delimita il vano di passaggio e che includono solitamente una o più ante frontali, fissate al telaio portante e scorrevoli lungo una direzione lineare, in genere orizzontale, risultano, soprattutto se di grandi dimensioni, notevolmente pesanti e costosi. However, in order to meet these needs, the known lift-and-slide doors, which have the load-bearing frame inserted in special niches inside the perimeter wall that delimits the passageway and which usually include one or more front doors, fixed to the load-bearing frame and sliding along a linear direction, generally horizontal, are, especially if large, remarkably heavy and expensive.

Inoltre, le applicazioni nelle quali à ̈ previsto lo scorrimento su una apposita rotaia o feritoia inferiore presentano ulteriori inconvenienti, quali l’impiego ed il costo della ferramenta necessaria alla realizzazione della guida o della feritoia, l’infiltrazione di acqua, umidità e/o impurità di varia natura all’interno della suddetta guida o feritoia, la discontinuità della pavimentazione ed il conseguente inestetismo di tale soluzione tecnica, nonché l’impossibilità di ottenere una completa ermeticità del serramento, non solo lateralmente al vano di apertura, ma anche superiormente ed inferiormente, in modo da garantire una perfetta chiusura su tutti i lati del serramento. Scopo della presente invenzione à ̈ quindi quello di ovviare agli inconvenienti dell’arte nota sopra menzionati e, in particolare, quello di realizzare un serramento o alzante scorrevole ad ampia superficie ed a completa tenuta ermetica, che consenta di realizzare una superficie apribile di grandi dimensioni, eventualmente priva di telaio e dotata solo di un pannello di tamponamento, ad esempio un pannello di vetro, o vetro-camera o un pannello cieco, e che risulti, al contempo, leggera e semplice da movimentare, nonché più economica, rispetto alle strutture simili di tipo tradizionale, in merito a costi di produzione e/o di manutenzione. Furthermore, the applications in which sliding on a special rail or lower slot is foreseen have further drawbacks, such as the use and cost of the hardware necessary to make the guide or slot, the infiltration of water, humidity and / or impurities of various kinds inside the aforementioned guide or slot, the discontinuity of the flooring and the consequent imperfection of this technical solution, as well as the impossibility of obtaining a complete hermetic seal, not only laterally to the opening compartment , but also above and below, in order to guarantee a perfect closure on all sides of the window. The purpose of the present invention is therefore to obviate the aforementioned drawbacks of the prior art and, in particular, to provide a large-surface, fully hermetically sealed sliding window or door or window, which allows to create a large opening surface. dimensions, possibly without a frame and equipped only with an infill panel, for example a glass panel, or double-glazing or blind panel, and which is, at the same time, light and easy to handle, as well as cheaper than similar structures of a traditional type, with regard to production and / or maintenance costs.

Altro scopo dell’invenzione à ̈ quello di realizzare un serramento o alzante scorrevole ad ampia superficie, che risulti esteticamente gradevole, nonché a tenuta pressoché ermetica in corrispondenza di tutti e quattro i lati del vano interessato. Another purpose of the invention is to create a large surface sliding window or door that is aesthetically pleasing, as well as almost hermetically sealed on all four sides of the compartment concerned.

Questi ed altri scopi, che potranno essere valutati meglio nel corso della trattazione, sono raggiunti da un alzante o serramento scorrevole ad ampia superficie ed a completa tenuta ermetica secondo la rivendicazione 1 allegata; altre caratteristiche tecniche di dettaglio del serramento dell’invenzione sono contenute nelle relative rivendicazioni dipendenti. These and other purposes, which can be better evaluated in the course of the discussion, are achieved by a lifting or sliding window with a large surface and a complete hermetic seal according to the attached claim 1; other detailed technical characteristics of the window frame of the invention are contained in the related dependent claims.

In modo vantaggioso, il serramento oggetto dell’invenzione riduce notevolmente, rispetto alla tecnica nota, l’uso di ferramenta, quali rotaie, elementi di copertura, ecc., nonché gli interventi di manutenzione, di sostituzione delle parti meccaniche e di pulizia, con gli evidenti risparmi operativi ed economici conseguenti. Advantageously, the frame object of the invention considerably reduces, with respect to the known technique, the use of hardware, such as rails, covering elements, etc., as well as maintenance, replacement of mechanical parts and cleanliness, with the obvious operational and economic savings resulting.

Ancora vantaggiosamente, il serramento oggetto dell’invenzione aumenta, rispetto ai serramenti di tipo noto, la continuità strutturale in corrispondenza dei vani di passaggio e/o di aerazione in cui à ̈ installato, eliminando inestetismi e/o pericoli per gli utilizzatori e garantendo livelli di isolamento termico superiori a quelli degli alzanti scorrevoli di tipo noto. Still advantageously, the frame object of the invention increases, compared to known types of windows, the structural continuity in correspondence with the passage and / or ventilation compartments in which it is installed, eliminating imperfections and / or dangers for users and guaranteeing levels of thermal insulation higher than those of the known type of lift and slide.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente dalla descrizione che segue, relativa ad una preferita forma esecutiva del serramento ad ampia superficie ed a completa tenuta ermetica, oggetto dell’invenzione, fornita a titolo indicativo ed illustrativo, ma non limitativo, e con l’ausilio delle allegate tavole di disegno, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the following description, relating to a preferred embodiment of the wide surface and completely hermetically sealed window frame, object of the invention, provided for indicative and illustrative but not limitative purposes, and with the aid of the attached drawing tables, in which:

- la figura 1 à ̈ una vista in sezione trasversale di un primo profilo strutturale impiegato nel serramento ad ampia superficie ed a completa tenuta ermetica, secondo l’invenzione; - figure 1 is a cross-sectional view of a first structural profile used in the wide surface and completely hermetically sealed window frame, according to the invention;

- la figura 2 Ã ̈ una vista frontale parziale del profilo strutturale di cui alla figura 1; - figure 2 is a partial front view of the structural profile of figure 1;

- la figura 3 Ã ̈ una vista prospettica del profilo strutturale di cui alla figura 1; - figure 3 is a perspective view of the structural profile of figure 1;

- la figura 4 à ̈ una vista in sezione trasversale di un secondo profilo di sollevamento impiegato nel serramento secondo l’invenzione; - figure 4 is a cross-sectional view of a second lifting profile used in the window frame according to the invention;

- la figura 5 Ã ̈ una vista frontale parziale del profilo di sollevamento di cui alla figura 4, assemblato al profilo strutturale di cui alla figura 1, secondo la presente invenzione; - figure 5 is a partial front view of the lifting profile of figure 4, assembled to the structural profile of figure 1, according to the present invention;

- la figura 6 Ã ̈ una vista prospettica della struttura di cui alla figura 5; - figure 6 is a perspective view of the structure of figure 5;

- la figura 7 Ã ̈ una vista in sezione trasversale di un sistema di scorrimento impiegato nel serramento secondo la presente invenzione; - figure 7 is a cross-sectional view of a sliding system used in the window frame according to the present invention;

- la figura 8 à ̈ una vista frontale parziale del sistema di scorrimento di cui alla figura 7, assemblato ai profili strutturali e di sollevamento di cui sopra, secondo l’invenzione; - la figura 9 à ̈ una vista prospettica della struttura di cui alla figura 8, completa di motorizzazione per il sollevamento del serramento, secondo la presente invenzione; - figure 8 is a partial front view of the sliding system of figure 7, assembled to the structural and lifting profiles mentioned above, according to the invention; - figure 9 is a perspective view of the structure of figure 8, complete with motorization for lifting the window frame, according to the present invention;

- la figura 10 Ã ̈ una vista in sezione trasversale parziale del serramento ad ampia superficie ed a completa tenuta ermetica, secondo la presente invenzione; - figure 10 is a partial cross-sectional view of the large-surface and completely hermetically sealed window frame, according to the present invention;

- la figura 11 à ̈ una vista frontale parziale del sistema di motorizzazione per il sollevamento del serramento, secondo l’invenzione; - figure 11 is a partial front view of the motorization system for lifting the window frame, according to the invention;

- la figura 12 à ̈ una vista prospettica della struttura di cui alla figura 11, secondo l’invenzione, privata del blocco di scorrimento; - la figura 13 à ̈ la vista frontale parziale di cui alla figura 11, completa di un sistema di alimentazione del motore di trascinamento; - figure 12 is a perspective view of the structure of figure 11, according to the invention, without the sliding block; - figure 13 is the partial front view of figure 11, complete with a feeding system for the driving motor;

- la figura 14 Ã ̈ una vista prospettica della struttura di cui alla figura 13; - figure 14 is a perspective view of the structure of figure 13;

- la figura 15 Ã ̈ una vista frontale parziale del serramento, secondo la presente invenzione, in posizione di riposo; - figure 15 is a partial front view of the window frame, according to the present invention, in the rest position;

- la figura 16 Ã ̈ una vista in sezione trasversale secondo il piano A-A di figura 15; - figure 16 is a cross-sectional view according to the plane A-A of figure 15;

- la figura 17 Ã ̈ una vista in sezione trasversale secondo il piano B-B di figura 16; - figure 17 is a cross-sectional view according to the plane B-B of figure 16;

- la figura 18 Ã ̈ una vista frontale parziale del serramento, secondo la presente invenzione, in fase di sollevamento; - figure 18 is a partial front view of the window frame, according to the present invention, in the lifting phase;

- la figura 19 Ã ̈ una vista in sezione trasversale secondo il piano C-C di figura 18; - figure 19 is a cross-sectional view according to the plane C-C of figure 18;

- la figura 20 Ã ̈ una vista in sezione trasversale secondo il piano D-D di figura 18; - figure 20 is a cross-sectional view according to the plane D-D of figure 18;

- la figura 21 Ã ̈ una vista posteriore del serramento, secondo la presente invenzione, in posizione di riposo; - figure 21 is a rear view of the window frame, according to the present invention, in the rest position;

- la figura 22 Ã ̈ una vista posteriore del serramento, secondo la presente invenzione, in posizione sollevata; - figure 22 is a rear view of the window frame, according to the present invention, in the raised position;

- la figura 23 Ã ̈ una vista frontale anteriore del serramento, secondo la presente invenzione, in posizione di riposo; - figure 23 is a front front view of the window frame, according to the present invention, in the rest position;

- la figura 24 Ã ̈ una vista frontale anteriore del serramento, secondo la presente invenzione, in posizione sollevata; - figure 24 is a front front view of the window frame, according to the present invention, in the raised position;

- la figura 25 Ã ̈ una vista in sezione trasversale del serramento, secondo la presente invenzione, in posizione di riposo; - figure 25 is a cross-sectional view of the window frame, according to the present invention, in the rest position;

- la figura 26 Ã ̈ una vista in sezione trasversale del serramento, secondo la presente invenzione, in posizione sollevata. - figure 26 is a cross-sectional view of the window frame, according to the present invention, in the raised position.

Con riferimento alle figure menzionate, il serramento scorrevole ad ampia superficie ed a completa tenuta ermetica, che à ̈ oggetto della presente invenzione, comprende innanzitutto un profilo o trave strutturale 1, montata superiormente ed in corrispondenza del vano 7 da chiudere, almeno parzialmente, con almeno un’anta 8 appartenente al serramento. With reference to the aforementioned figures, the large-surface and completely hermetically sealed sliding window frame, which is the subject of the present invention, first of all comprises a structural profile or beam 1, mounted above and in correspondence with the compartment 7 to be closed, at least partially, with at least one wing 8 belonging to the window frame.

La trave 1 à ̈ sagomata a C ed atta a supportare la motorizzazione per il movimento verticale (sollevamento) del serramento, secondo l’invenzione. Inoltre, sulla parete verticale 6 della C sono previste una serie di asole 1.1, variamente distribuite ed opportunamente posizionate sulla parete 6 a seconda della lunghezza e del peso del serramento, che risultano poste in diagonale ed atte allo scorrimento dei perni 2.1, dotati di relativi cuscinetti, i quali, a loro volta, sono connessi ad un profilo o trave di sollevamento 2, sagomata ad L e dotata di apposita guida 2.2 per l’inserimento del motore di trascinamento o scorrimento orizzontale 3 (comprendente gli elementi 3.1, 3.2, 3.3, 3.4) dell’anta 8 del serramento secondo l’invenzione. The beam 1 is C-shaped and suitable to support the motorization for the vertical movement (lifting) of the window frame, according to the invention. Furthermore, a series of slots 1.1 are provided on the vertical wall 6 of the C, variously distributed and suitably positioned on the wall 6 according to the length and weight of the window frame, which are placed diagonally and suitable for the sliding of the pins 2.1, equipped with relative bearings, which, in turn, are connected to a lifting profile or beam 2, L-shaped and equipped with a special guide 2.2 for the insertion of the dragging or horizontal sliding motor 3 (including elements 3.1, 3.2, 3.3, 3.4) of leaf 8 of the window frame according to the invention.

I perni 2.1 si inseriscono e scorrono all’interno delle rispettive asole 1.1 durante il movimento di sollevamento del serramento, come verrà descritto in dettaglio nel seguito della trattazione, al fine di assicurare la tenuta ermetica del serramento stesso, grazie al mantenimento dell’assialità verticale durante il movimento di scorrimento in orizzontale (la direzione X individuata in dettaglio nella figura 9 allegata) dell’anta 8 e durante il movimento di sollevamento in verticale (la direzione Y individuata nella figura 9 allegata) dell’intero serramento. The pins 2.1 are inserted and slide inside the respective slots 1.1 during the lifting movement of the window, as will be described in detail later in the discussion, in order to ensure the hermetic seal of the window itself, thanks to the maintenance of the vertical axiality during the horizontal sliding movement (the X direction identified in detail in the attached figure 9) of the leaf 8 and during the vertical lifting movement (the Y direction identified in the attached figure 9) of the entire window frame.

L’avanzamento in orizzontale dell’anta 8 avviene grazie ad un sistema di scorrimento comprendente una staffa 3.2, sagomata a C e posta frontalmente alla trave 2, alla quale à ̈ fissata l’anta scorrevole 8 ed al cui interno à ̈ posto un blocco di scorrimento, che comprende un profilo 3.1, sagomato a U e contenente una puleggia 3.4, fissata alla staffa 3.2 ed al profilo 3.1 e montata in verticale, che riceve il moto dal motore di trascinamento 3. The horizontal advancement of the door 8 takes place thanks to a sliding system comprising a bracket 3.2, C-shaped and placed in front of the beam 2, to which the sliding door 8 is fixed and inside which is placed a sliding block, which includes a U-shaped profile 3.1 and containing a pulley 3.4, fixed to the bracket 3.2 and to the profile 3.1 and mounted vertically, which receives the motion from the drive motor 3.

Alla staffa 3.2 sono altresì fissati una serie di rulli 3.3, montati in orizzontale e contenuti all’interno della sede superiore 1.2 della trave 1 sagomata a C, al fine di mantenere un corretto allineamento orizzontale del serramento; i rulli 3.3 sono connessi alla staffa 3.2 mediante un mozzo 3.5 di lunghezza variabile, in modo tale da poter registrare l’allineamento orizzontale del serramento a seconda della tipologia, della lunghezza e del peso dell’intero serramento. Also fixed to the bracket 3.2 are a series of rollers 3.3, mounted horizontally and contained inside the upper seat 1.2 of the C-shaped beam 1, in order to maintain correct horizontal alignment of the window frame; the rollers 3.3 are connected to the bracket 3.2 by means of a hub 3.5 of variable length, in such a way as to be able to adjust the horizontal alignment of the window according to the type, length and weight of the entire window.

Secondo la presente invenzione, durante lo scorrimento in orizzontale (direzione X) della staffa 3.2 e, di conseguenza, dell’anta 8 (che risulta fissata alla staffa 3.2), avviene altresì un sollevamento in verticale (direzione Y) del blocco di scorrimento e, quindi, della staffa 3.2, del profilo 3.1 e della trave 2 sagomata a L, rispetto alla trave 1, sagomata a C, che risulta fissata e solidale alla parete di installazione del serramento. According to the present invention, during the horizontal sliding (X direction) of the bracket 3.2 and, consequently, of the leaf 8 (which is fixed to the bracket 3.2), a vertical lifting (Y direction) of the locking block also takes place. sliding and, therefore, of the bracket 3.2, of the profile 3.1 and of the L-shaped beam 2, with respect to the C-shaped beam 1, which is fixed and integral with the installation wall of the window or door.

Tale movimento di sollevamento avviene grazie all’impiego di una vite senza fine (elicoidale) 4.4, disposta sul fondo 1.3 della trave 1 ed inferiormente alla sede 2.2 della trave 2, sulla quale sono disposte una serie di chiocciole 4.1 a sezione quadra, un motore (elicoidale) 4.3 a vite senza fine ed almeno un cuneo 4.2, formato da un cuneo superiore 4.2a, fissato sulla superficie inferiore 2.4 della trave 2 (parallela al fondo 1.3 della trave 1), e da un cuneo inferiore 4.2b, scorrevole sulla vite senza fine 4.4; due cunei 4.2 consentono il sollevamento della trave 2 sagomata a L. Secondo forme di realizzazione preferite della presente invenzione, inoltre, il motore di trascinamento 3, responsabile dello scorrimento in orizzontale della staffa 3.2 e dell’anta 8, può essere alimentato tramite linee elettriche 5.1 a bassa tensione (tipicamente 12 o 24 Volt, in corrente continua), ricavate sulla trave 2 e connesse ad una scatola di alimentazione 5.2, su cui scorrono le spazzole striscianti del motore di trascinamento 3 durante lo spostamento dell’intero blocco di scorrimento. This lifting movement takes place thanks to the use of a worm screw (helical) 4.4, placed on the bottom 1.3 of the beam 1 and below the seat 2.2 of the beam 2, on which a series of 4.1 square nuts are arranged, a worm motor (helical) 4.3 and at least one wedge 4.2, formed by an upper wedge 4.2a, fixed on the lower surface 2.4 of the beam 2 (parallel to the bottom 1.3 of the beam 1), and by a lower wedge 4.2b, sliding on the worm 4.4; two wedges 4.2 allow the lifting of the L-shaped beam 2. According to preferred embodiments of the present invention, moreover, the drive motor 3, responsible for the horizontal sliding of the bracket 3.2 and of the leaf 8, can be powered by lines 5.1 low voltage electrical cables (typically 12 or 24 Volt, direct current), obtained on beam 2 and connected to a power supply box 5.2, on which the sliding brushes of the drive motor 3 slide during the movement of the entire block of scrolling.

Il motore di trascinamento 3 risulta così sempre in tensione, evitando gli eventuali inconvenienti dell’utilizzo di una batteria tampone ricaricabile, che eroga energia solo all’atto dello scorrimento in orizzontale X dell’anta 8 del serramento. The drive motor 3 is thus always energized, thus avoiding any drawbacks of using a rechargeable buffer battery, which supplies energy only when the leaf 8 slides horizontally X.

In pratica, secondo la presente invenzione, il motore 4.3 (senza cremagliera), atto ad azionare le chiocciole 4.1 sulla vite senza fine 4.4, determina, durante la fase di scorrimento o trascinamento in orizzontale (X) dell’anta 8 (determinato dal motore di trascinamento 3 alimentato dalle linee elettriche 5.1 e dalla scatola di alimentazione 5.2), un contemporaneo sollevamento graduale dell’anta 8, in quanto la relativa chiocciola 4.1, montata sulla vite senza fine 4.4, permette lo scorrimento della trave 2 su un piano inclinato del cuneo 4.2, sollevando così il profilo 3.1 e la staffa 3.2, rispetto alla trave 1 (come mostrato in dettaglio nelle figure allegate 23, 24, 25 e 26). In practice, according to the present invention, the motor 4.3 (without rack), adapted to drive the nuts 4.1 on the worm screw 4.4, determines, during the sliding or horizontal dragging phase (X) of the leaf 8 (determined by the drive motor 3 powered by the electrical lines 5.1 and by the power supply box 5.2), a simultaneous gradual lifting of the leaf 8, as the relative nut 4.1, mounted on the worm screw 4.4, allows the sliding of the beam 2 on a plane inclined of the wedge 4.2, thus lifting the profile 3.1 and the bracket 3.2, with respect to the beam 1 (as shown in detail in the attached figures 23, 24, 25 and 26).

Ciò permette di movimentare l’anta 8 senza dover prevedere un binario di scorrimento, posto sul pavimento, e mantenendo comunque una notevole tenuta ermetica, in quanto, durante lo scorrimento nella direzione orizzontale X ed il contemporaneo sollevamento in verticale Y dell’anta 8, i perni 2.1 della trave 2 si muovono in diagonale all’interno delle rispettive asole inclinate 1.1, ricavate sulla trave 1, in modo da seguire il movimento dell’anta 8 e quindi raggiungere una posizione finale di chiusura e bloccaggio definitivo del serramento sulle guarnizioni ermetiche previste sui lati del vano 7 e/o sull’anta 8 (come mostrato in dettaglio nelle figure 21 e 22 allegate). This allows to move the door 8 without having to provide a sliding track, placed on the floor, and still maintaining a considerable hermetic seal, since, during the sliding in the horizontal direction X and the simultaneous vertical lifting Y of the door 8, the pins 2.1 of the beam 2 move diagonally inside the respective inclined slots 1.1, obtained on the beam 1, so as to follow the movement of the door 8 and therefore reach a final closing and final locking position of the frame on the hermetic gaskets provided on the sides of the compartment 7 and / or on the leaf 8 (as shown in detail in the attached figures 21 and 22).

La particolare disposizione delle asole 1.1, che sono ricavate in diagonale sulla trave 1, consente altresì di ottenere il bloccaggio definitivo del serramento e la tenuta ermetica dello stesso in corrispondenza di almeno tre lati del vano 7 anche in condizioni di anta 8 del serramento semi-chiusa. The particular arrangement of the slots 1.1, which are obtained diagonally on the beam 1, also allows to obtain the definitive locking of the window and its hermetic seal in correspondence with at least three sides of the compartment 7 even in conditions of leaf 8 of the semi window. -closed.

Sulla scorta della descrizione appena fornita, si comprende, quindi, che il serramento secondo l’invenzione raggiunge gli scopi e realizza i vantaggi menzionati in precedenza. On the basis of the description just provided, it is therefore understood that the window frame according to the invention achieves the purposes and achieves the advantages mentioned above.

In fase di esecuzione, potranno essere apportate modifiche al serramento dell’invenzione consistenti, per esempio, in un numero di ante frontali, di motori di trascinamento e di scorrimento, di chiocciole e di cunei differente da quello utilizzato come base di riferimento per la precedente descrizione, potendo tale numero variare a seconda delle condizioni a contorno dell’inserimento del serramento, delle esigenze e/o scelte costruttive e, in particolare, a seconda della lunghezza complessiva del serramento, della tipologia dello stesso e del peso. During the execution phase, changes may be made to the frame of the invention consisting, for example, in a number of front doors, dragging and sliding motors, nuts and wedges different from that used as a reference base for the previous description, this number being able to vary according to the surrounding conditions of the insertion of the window frame, the needs and / or constructive choices and, in particular, according to the overall length of the window frame, its type and weight.

Si sottolinea, inoltre, che l’anta frontale del serramento dell’invenzione potrà individuare una pluralità di posizioni operative, potendo mantenere la tenuta ermetica sui lati chiusi del serramento anche con l’anta parzialmente aperta in corrispondenza del vano di passaggio e/o di aerazione ricavato nella parete dell’edificio. It is also emphasized that the front door of the window frame of the invention will be able to identify a plurality of operating positions, being able to maintain the hermetic seal on the closed sides of the window even with the door partially open in correspondence with the passageway and / or ventilation in the wall of the building.

E’ chiaro che numerose altre varianti potranno essere apportate al serramento in questione, senza per questo uscire dai principi di novità insiti nell’idea inventiva qui espressa, così come à ̈ chiaro che, nella pratica attuazione dell’invenzione, i materiali, le forme e le dimensioni dei dettagli illustrati potranno essere qualsiasi, in base alle esigenze, e sostituiti con altri tecnicamente equivalenti. It is clear that numerous other variations can be made to the window frame in question, without departing from the principles of novelty inherent in the inventive idea expressed here, just as it is clear that, in the practical implementation of the invention, the the materials, the shapes and the dimensions of the illustrated details may be any according to the requirements, and replaced with other technically equivalent ones.

Ove le caratteristiche costruttive e le tecniche menzionate nelle successive rivendicazioni siano seguite da segni o numeri di riferimento, tali segni di riferimento sono stati introdotti con il solo obiettivo di aumentare l’intelligibilità delle rivendicazioni stesse e, di conseguenza, essi non presentano alcun effetto limitante sull’interpretazione di ciascun elemento identificato, a titolo puramente di esempio, da tali segni di riferimento. Where the construction features and techniques mentioned in the subsequent claims are followed by reference marks or numbers, these reference marks have been introduced with the sole aim of increasing the intelligibility of the claims themselves and, consequently, they have no effect. limiting on the interpretation of each element identified, purely by way of example, by these reference signs.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Serramento ad ampia superficie ed a completa tenuta ermetica, comprendente una prima trave strutturale (1), montata, secondo una direzione orizzontale (X), su una parete di installazione del serramento, superiormente ed in corrispondenza di almeno un vano (7), atto ad essere chiuso almeno parzialmente tramite almeno un’anta (8) del serramento, caratterizzato dal fatto che a detta prima trave strutturale (1) à ̈ connessa una seconda trave di sollevamento (2), la quale à ̈ fissata a sua volta ad un gruppo motorizzato di scorrimento, comprendente almeno una staffa (3.2) solidale a detta anta (8) del serramento ed atto a movimentare detta anta (8) secondo detta direzione orizzontale (X), detta prima trave strutturale (1) essendo atta a supportare un gruppo di motorizzazione per il sollevamento, in una direzione verticale (Y) e perpendicolare a detta direzione orizzontale (X), di detta seconda trave (2), di detto gruppo motorizzato di scorrimento e di detta anta (8), rispetto a detta prima trave (1), che risulta fissa e solidale a detta parete di installazione del serramento, durante una movimentazione o scorrimento di detta anta (8) secondo detta direzione orizzontale (X). CLAIMS 1. Frame with large surface and complete hermetic seal, comprising a first structural beam (1), mounted, according to a horizontal direction (X), on a window installation wall, above and in correspondence with at least one compartment (7) , able to be closed at least partially by means of at least one leaf (8) of the window frame, characterized by the fact that a second lifting beam (2) is connected to said first structural beam (1), which is fixed to its aimed at a motorized sliding assembly, comprising at least one bracket (3.2) integral with said wing (8) of the window frame and able to move said wing (8) according to said horizontal direction (X), said first structural beam (1) being suitable to support a motorization unit for lifting, in a vertical direction (Y) and perpendicular to said horizontal direction (X), of said second beam (2), of said motorized sliding unit and of said leaf (8), with respect according to Fr. first beam (1), which is fixed and integral with said window installation wall, during a movement or sliding of said wing (8) according to said horizontal direction (X). 2. Serramento come alla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detta prima trave (1) strutturale presenta una parete verticale (6) fissata alla parete di installazione del serramento, sulla quale sono previste una serie di asole (1.1), poste in diagonale ed atte all’inserimento ed allo scorrimento al loro interno di relativi perni (2.1), fissati a detta seconda trave di sollevamento (2), durante un movimento di sollevamento del serramento. 2. Window frame as in claim 1, characterized by the fact that said first structural beam (1) has a vertical wall (6) fixed to the window installation wall, on which a series of slots (1.1) are provided, placed diagonally and suitable for the insertion and sliding inside them of relative pins (2.1), fixed to said second lifting beam (2), during a lifting movement of the window or door. 3. Serramento come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta staffa (3.2) del gruppo di scorrimento à ̈ sagomata a C ed à ̈ posta frontalmente a detta seconda trave di sollevamento (2). 3. Door or window frame as per at least one of the preceding claims, characterized in that said bracket (3.2) of the sliding assembly is C-shaped and is placed in front of said second lifting beam (2). 4. Serramento come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detta seconda trave di sollevamento (2) à ̈ sagomata a L. 4. Door or window frame as per at least one of the preceding claims, characterized in that said second lifting beam (2) is L-shaped. 5. Serramento come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che all’interno di detta staffa (3.2) del gruppo di scorrimento à ̈ posto un blocco di scorrimento, che comprende un profilo sagomato (3.1) contenente almeno una puleggia (3.4), fissata a detta staffa (3.2) e a detto profilo sagomato (3.1) e mossa in rotazione da un motore di trascinamento (3). 5. Window frame as in at least one of the preceding claims, characterized in that a sliding block is placed inside said bracket (3.2) of the sliding group, which comprises a shaped profile (3.1) containing at least one pulley ( 3.4), fixed to said bracket (3.2) and to said shaped profile (3.1) and rotated by a drive motor (3). 6. Serramento come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che a detta staffa (3.2) sono fissati una serie di rulli (3.3), montati in orizzontale e contenuti all’interno di una sede superiore (1.2) di detta prima trave strutturale (1), atti a mantenere un corretto allineamento orizzontale del serramento, detto allineamento essendo regolabile a seconda del tipo, della lunghezza e del peso di detto serramento. 6. Frame as in at least one of the preceding claims, characterized in that a series of rollers (3.3) are fixed to said bracket (3.2), mounted horizontally and contained inside an upper seat (1.2) of said first structural beam (1), adapted to maintain correct horizontal alignment of the window frame, said alignment being adjustable according to the type, length and weight of said window frame. 7. Serramento come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto gruppo di motorizzazione per il sollevamento di detta seconda trave (2) e di detta anta (8) del serramento include almeno una vite senza fine elicoidale (4.4), sulla quale sono disposte una serie di chiocciole (4.1), almeno un motore elicoidale (4.3) a vite senza fine ed almeno un cuneo (4.2), formato da almeno un cuneo superiore (4.2a), fissato a detta seconda trave di sollevamento (2) ed atto a consentire il sollevamento di detta seconda trave (2), e da almeno un cuneo inferiore (4.2b), scorrevole su detta vite senza fine (4.4). 7. Window frame as in at least one of the preceding claims, characterized in that said motorization unit for lifting said second beam (2) and said wing (8) of the window frame includes at least one helical worm screw (4.4), on the which are arranged a series of nuts (4.1), at least one helical motor (4.3) with worm screw and at least one wedge (4.2), formed by at least one upper wedge (4.2a), fixed to said second lifting beam (2 ) and adapted to allow the lifting of said second beam (2), and of at least one lower wedge (4.2b), sliding on said worm screw (4.4). 8. Serramento come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto motore di trascinamento (3), che realizza detto scorrimento in direzione orizzontale (X) di detta staffa (3.2) e di detta (8), à ̈ alimentabile tramite linee elettriche (5.1) a bassa tensione ed in corrente continua, ricavate su detta seconda trave (2) e connesse ad una scatola di alimentazione (5.2), sulle quali scorrono le spazzole striscianti di detto motore di trascinamento (3) durante detto scorrimento in direzione orizzontale (X). 8. Window frame as in at least one of the preceding claims, characterized in that said drive motor (3), which makes said sliding in horizontal direction (X) of said bracket (3.2) and of said (8), can be fed through electric lines (5.1) at low voltage and in direct current, obtained on said second beam (2) and connected to a power supply box (5.2), on which the sliding brushes of said driving motor (3) slide during said sliding in horizontal direction (X). 9. Serramento come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto movimento di sollevamento di detta anta (8) à ̈ graduale e determinato dal moto di detta almeno una chiocciola (4.1), la quale, montata su detta vite senza fine (4.4), consente uno scorrimento di detta seconda trave (2) su un piano inclinato di detto cuneo (4.2), in modo da sollevare detto profilo sagomato (3.1) e detta staffa (3.2), rispetto a detta prima trave (1). 9. Window frame as in at least one of the preceding claims, characterized in that said lifting movement of said leaf (8) is gradual and determined by the motion of said at least one nut (4.1), which, mounted on said worm screw (4.4), allows a sliding of said second beam (2) on an inclined plane of said wedge (4.2), so as to raise said shaped profile (3.1) and said bracket (3.2), with respect to said first beam (1) . 10. Serramento come ad almeno una delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti perni (2.1), fissati a detta seconda trave (2), scorrono all’interno delle rispettive asole (1.1), ricavate su detta prima trave (1), in direzione obliqua, durante i movimenti di scorrimento lungo detta direzione orizzontale (X) e di sollevamento lungo detta direzione verticale (Y) dell’anta (8), in modo tale che il serramento mantenga assialità orizzontale e verticale durante la movimentazione e possa raggiungere una posizione finale di chiusura e bloccaggio definitivo sulle guarnizioni ermetiche previste sui lati di detto vano (7) e/o di detta anta (8), anche in condizioni di anta (8) semi-chiusa.10. Window frame as per at least one of the preceding claims, characterized by the fact that said pins (2.1), fixed to said second beam (2), slide inside the respective slots (1.1), obtained on said first beam (1) , in an oblique direction, during the sliding movements along said horizontal direction (X) and lifting along said vertical direction (Y) of the leaf (8), so that the window frame maintains horizontal and vertical axiality during movement and can reach a final closing and definitive locking position on the hermetic gaskets provided on the sides of said compartment (7) and / or of said door (8), even in conditions of door (8) semi-closed.