ITVI20090285A1

ITVI20090285A1 - FRAME FOR PERFECTED DOORS

Info

Publication number: ITVI20090285A1
Application number: IT000285A
Authority: IT
Inventors: Nazareno Barausse
Original assignee: Barausse S P A
Priority date: 2009-11-27
Filing date: 2009-11-27
Publication date: 2011-05-28

Description

TELAIO PER PORTE PERFEZIONATO. ENHANCED DOOR FRAME.

DESCRIZIONE DESCRIPTION

La presente invenzione concerne un telaio particolarmente adatto alla realizzazione degli infissi che rivestono perimetralmente un vano per serramenti. The present invention relates to a frame particularly suitable for making fixtures that cover a window space perimeter.

Com’è noto, gli infissi vengono rivestiti da telai realizzati con profilati a sviluppo prevalentemente longitudinale, tagliati a misura ed affiancati tra loro in corrispondenza del bordo perimetrale del vano da rivestire. As is known, the fixtures are covered with frames made with mainly longitudinal profiles, cut to size and placed side by side at the perimeter edge of the compartment to be covered.

Generalmente, i telai prevedono due profilati laterali, detti anche “coprifili”, disposti sui due lati corrispondenti della parete nella quale è presente il vano. Generally, the frames have two lateral profiles, also known as “architraves”, arranged on the two corresponding sides of the wall in which the compartment is present.

E’ inoltre presente un profilato intermedio, interposto tra i due profilati laterali ed affacciato alla superficie perimetrale interna del vano definita dallo spessore della parete. There is also an intermediate profile, interposed between the two side profiles and facing the internal perimeter surface of the compartment defined by the thickness of the wall.

Secondo la tecnica nota, i suddetti profilati vengono collegati tra loro mediante l'impiego di materiali di fissaggio come, ad esempio, colle, viti, chiodi e quant'altro, che vengono applicati durante la posa in opera del telaio. According to the known art, the aforesaid sections are connected to each other through the use of fastening materials such as, for example, glues, screws, nails and so on, which are applied during the installation of the frame.

Un primo inconveniente della tecnica nota è la sua laboriosità, legata all’applicazione dei suddetti materiali di fissaggio e che incide su tempi e costi della posa in opera. A first drawback of the prior art is its laboriousness, linked to the application of the aforementioned fixing materials and which affects the time and cost of installation.

Un ulteriore inconveniente è il fatto che i suddetti materiali di fissaggio possono causare difetti estetici nelle giunzioni tra i profilati e non consentire un loro accostamento perfetto, lasciando fughe tra di essi. A further disadvantage is the fact that the aforesaid fastening materials can cause aesthetic defects in the joints between the sections and not allow their perfect juxtaposition, leaving gaps between them.

Inoltre, nel caso delle colle, queste possono presentare l’inconveniente di presentare una certa tossicità e di essere inquinanti. Furthermore, in the case of glues, these can have the drawback of presenting a certain toxicity and being polluting.

Un ulteriore limite dei telai noti è di richiedere un profilato intermedio diverso per ciascuno spessore della parete, con conseguente aggravio dei costi di produzione e/o di magazzino. A further limitation of known frames is to require a different intermediate section for each wall thickness, with a consequent increase in production and / or warehouse costs.

La presente invenzione si prefigge di superare tutti gli inconvenienti sopra menzionati relativi all'arte nota. The present invention aims to overcome all the aforementioned drawbacks relating to the known art.

In particolare, è un primo scopo dell'invenzione realizzare un telaio da infissi più facile e rapido da assemblare rispetto ai telai di tipo noto. È altresì scopo dell'invenzione evitare l'uso di materiali per il fissaggio dei profilati tra loro. In particular, it is a first object of the invention to provide a frame for door and window frames which is easier and quicker to assemble than frames of the known type. It is also an object of the invention to avoid the use of materials for fixing the sections to each other.

È altresì scopo dell'invenzione realizzare un telaio più facilmente adattabile a pareti di diversi spessori rispetto ai telai di tipo noto. It is also an object of the invention to provide a frame that is more easily adaptable to walls of different thicknesses with respect to frames of the known type.

I suddetti scopi sono raggiunti da un telaio secondo la rivendicazione 1 . The aforesaid objects are achieved by a frame according to claim 1.

Ulteriori caratteristiche del telaio dell'invenzione sono riportate nelle relative rivendicazioni dipendenti. Further characteristics of the frame of the invention are reported in the related dependent claims.

I suddetti scopi verranno evidenziati durante la descrizione di preferite forme esecutive dell'invenzione date, a titolo indicativo ma non limitativo, con riferimento alle tavole di disegno allegate, dove: The aforesaid purposes will be highlighted during the description of preferred embodiments of the invention given, by way of indication but not of limitation, with reference to the attached drawing tables, where:

- la fig. 1 rappresenta una prima forma esecutiva del telaio dell'invenzione, sezionato trasversalmente alla sua direzione di sviluppo; - fig. 1 represents a first embodiment of the frame of the invention, sectioned transversely to its development direction;

la fig. 2 rappresenta il telaio di fig. 1 , in vista esplosa; fig. 2 shows the frame of fig. 1, in an exploded view;

la fig. 2a rappresenta un dettaglio ingrandito della fig. 2; fig. 2a shows an enlarged detail of fig. 2;

- la fig. 3 rappresenta una variante esecutiva del telaio dell'invenzione, visto in sezione trasversale. - fig. 3 represents an executive variant of the frame of the invention, seen in cross section.

II telaio dell'invenzione, indicato nella sezione di fig. 1 complessivamente con 1 , è particolarmente adatto a rivestire perimetralmente un vano per porte o finestre ricavato in una parete. II telaio 1 comprende un profilato intermedio 2 sviluppato secondo una direzione longitudinale ortogonale al piano di sezione della fig. 1 , lungo la quale il profilato è delimitato da due superfici laterali 6 e 7 e da una superficie interna 5, compresa tra le superfici laterali 6 e 7, che viene appoggiata alla superficie perimetrale interna del vano definita dallo spessore della parete. The frame of the invention, indicated in the section of fig. 1 as a whole with 1, is particularly suitable for covering the perimeter of a compartment for doors or windows obtained in a wall. The frame 1 comprises an intermediate section 2 developed according to a longitudinal direction orthogonal to the section plane of fig. 1, along which the profile is delimited by two lateral surfaces 6 and 7 and by an internal surface 5, comprised between the lateral surfaces 6 and 7, which rests on the internal perimeter surface of the compartment defined by the thickness of the wall.

Il telaio 1 comprende inoltre due profilati laterali 3 e 4, provvisti di rispettive superfici interne 8 e 9 che vengono affacciate alle superfici contrapposte della parete in corrispondenza del perimetro del vano e che vengono collegati al profilato intermedio 2. The frame 1 also comprises two lateral profiles 3 and 4, provided with respective internal surfaces 8 and 9 which face the opposite surfaces of the wall in correspondence with the perimeter of the compartment and which are connected to the intermediate profile 2.

Preferibilmente ma non necessariamente, i profilati 2, 3 e 4 sono realizzati in legno, generalmente preferito per i suoi pregi estetici. Tuttavia, in varianti esecutive dell'invenzione, i profilati 2, 3 e 4 potrebbero venire realizzati in una qualsivoglia altro materiale noto tra cui, ad esempio, un materiale plastico. Preferably but not necessarily, the sections 2, 3 and 4 are made of wood, generally preferred for its aesthetic qualities. However, in executive variants of the invention, the sections 2, 3 and 4 could be made of any other known material including, for example, a plastic material.

II telaio 1 prevede anche mezzi di collegamento ad incastro 20 tra la superficie interna 8, 9 di ciascun profilato laterale 3, 4 ed una corrispondente superficie laterale del profilato intermedio 2. The frame 1 also provides interlocking connection means 20 between the internal surface 8, 9 of each side profile 3, 4 and a corresponding side surface of the intermediate profile 2.

I suddetti mezzi di collegamento 20 sono configurati per consentire lo scorrimento dei profilati laterali 3 e 4 rispetto al profilato intermedio 2, secondo una direzione di collegamento X ortogonale alla direzione di sviluppo longitudinale del profilato intermedio 2 e parallela alla sua superficie interna 5. The aforementioned connection means 20 are configured to allow the lateral profiles 3 and 4 to slide with respect to the intermediate profile 2, according to a connection direction X orthogonal to the longitudinal development direction of the intermediate profile 2 and parallel to its internal surface 5.

In questo modo, il profilato intermedio 2 viene incastrato tra i profilati laterali 3 e 4, a vantaggio della stabilità del telaio 1 assemblato. In this way, the intermediate section 2 is wedged between the side sections 3 and 4, to the advantage of the stability of the assembled frame 1.

Secondo l'invenzione, i mezzi di collegamento 20 comprendono una sagomatura 6a appartenente ad una prima superficie laterale 6 del profilato intermedio 2 ed una sagomatura 8a appartenente alla superficie interna 8 di un corrispondente primo profilato laterale 3. Le suddette sagomature 6a e 8a sono configurate per realizzare un innesto a scatto tra i profilati 2 e 3 cooperando reciprocamente quando i profilati vengono coniugati tra loro secondo la direzione di collegamento X. According to the invention, the connection means 20 comprise a shape 6a belonging to a first lateral surface 6 of the intermediate profile 2 and a shape 8a belonging to the internal surface 8 of a corresponding first side profile 3. The aforementioned shapes 6a and 8a are configured to make a snap coupling between the sections 2 and 3 cooperating reciprocally when the sections are joined together according to the connection direction X.

Pertanto, le sagomature 6a e 8a consentono lo scorrimento del primo profilato laterale 3 sul profilato intermedio 2 secondo la direzione di collegamento X e, una volta innestate, ne impediscono il successivo distacco. Therefore, the shapes 6a and 8a allow the first lateral profile 3 to slide on the intermediate profile 2 according to the connection direction X and, once engaged, prevent its subsequent detachment.

Di conseguenza, le sagomature 6a, 8a permettono di collegare stabilmente il primo profilato laterale 3 al profilato intermedio 2 in modo semplice e senza l’utilizzo di materiali di fissaggio del tipo comunemente impiegato nella tecnica nota come, ad esempio, chiodi, viti o sostanze collanti. Consequently, the shapes 6a, 8a allow the first lateral profile 3 to be stably connected to the intermediate profile 2 in a simple way and without the use of fastening materials of the type commonly used in the known art such as, for example, nails, screws or substances. adhesives.

Inoltre, vantaggiosamente, l’innesto a scatto consente di ottenere un collegamento preciso e stabile tra i due profilati 2 e 3, così da evitare la creazione di fughe a causa di un errato posizionamento durante la posa in opera o a di un distacco successivo. Furthermore, advantageously, the snap coupling allows to obtain a precise and stable connection between the two profiles 2 and 3, so as to avoid the creation of joints due to incorrect positioning during installation or subsequent detachment.

Come si osserva in particolare nell’esploso di fig. 2, le suddette sagomature comprendono una nervatura 8a appartenente al primo profilato laterale 3, dal quale sporge ortogonalmente rispetto alla direzione di collegamento X, ed una scanalatura 6a appartenente al profilato intermedio 2, coniugato alla suddetta sporgenza 8a. As can be observed in particular in the exploded view of fig. 2, the aforesaid shapes comprise a rib 8a belonging to the first lateral profile 3, from which it protrudes orthogonally with respect to the connection direction X, and a groove 6a belonging to the intermediate profile 2, mating to the aforesaid projection 8a.

Evidentemente, varianti esecutive dell’invenzione possono prevedere una scanalatura ricavata nel primo profilato laterale 3 ed una nervatura ricavata nel profilato intermedio 2. Obviously, executive variants of the invention can provide a groove obtained in the first lateral profile 3 and a rib obtained in the intermediate profile 2.

Preferibilmente ma non necessariamente, la scanalatura 6a e la nervatura 8a presentano una sezione trasversale con profilo triangolare, come si osserva meglio nel dettaglio di fig. 2a. Preferably but not necessarily, the groove 6a and the rib 8a have a cross section with a triangular profile, as can be seen better in the detail of fig. 2a.

Vantaggiosamente, la suddetta sezione triangolare facilita l’accoppiamento tra il primo profilato laterale 3 ed il profilato intermedio 2 e, inoltre, conferisce un’elevata stabilità al collegamento. Ancora vantaggiosamente, la forma triangolare è molto semplice e, pertanto, è particolarmente adatta a venire impiegata con profilati in legno. Advantageously, the aforementioned triangular section facilitates the coupling between the first lateral profile 3 and the intermediate profile 2 and, moreover, confers high stability to the connection. Still advantageously, the triangular shape is very simple and, therefore, is particularly suitable for use with wooden profiles.

E’ peraltro evidente che, in varianti esecutive dell’invenzione, le sagomature 6a, 8a possono presentare una sezione trasversale con profilo qualsivoglia, purché atto a consentire l’innesto a scatto sopra descritto. It is also clear that, in executive variants of the invention, the shapes 6a, 8a may have a cross section with any profile, provided it is suitable for allowing the snap coupling described above.

Preferibilmente, le sagomature 6a, 8a sono ricavate in pezzo unico con il profilato a cui appartengono. Preferably, the shapes 6a, 8a are obtained in a single piece with the section to which they belong.

Questo, vantaggiosamente, limita la complessità costruttiva dei profilati 2 e 3 rispetto ad altre possibili varianti esecutive dell’invenzione in cui, invece, le suddette sagomature 6a, 8a siano ottenute mediante inserti riportati. This advantageously limits the constructive complexity of the sections 2 and 3 with respect to other possible executive variants of the invention in which, instead, the aforementioned shapes 6a, 8a are obtained by means of inserted inserts.

Preferibilmente e come si osserva in fig. 2, i mezzi di collegamento 20 comprendono una coppia di superfici di riscontro 12a, 12b reciprocamente parallele che sporgono dalla superficie interna 8 del primo profilato laterale 3 ed una coppia di controsuperfici 10a, 10b appartenenti alla prima superficie laterale 6 del profilato intermedio 2. Le controsuperfici 10a, 10b sono configurate per poter scorrere ciascuna a ridosso di una corrispondente superficie di riscontro 12a, 12b lungo la direzione di collegamento X. Preferably and as can be seen in fig. 2, the connection means 20 comprise a pair of mutually parallel abutment surfaces 12a, 12b which protrude from the internal surface 8 of the first lateral section 3 and a pair of counter surfaces 10a, 10b belonging to the first lateral surface 6 of the intermediate section 2. The counter surfaces 10a, 10b are configured to be able to slide each against a corresponding abutment surface 12a, 12b along the connection direction X.

Pertanto, vantaggiosamente, la coppia di superfici di riscontro 12a, 12b e la relativa coppia di controsuperfici 10a, 10b permettono di realizzare una guida precisa dei profilati 2, 3 durante il loro reciproco collegamento e contribuiscono ad un accoppiamento stabile tra di essi. Therefore, advantageously, the pair of abutment surfaces 12a, 12b and the relative pair of counter surfaces 10a, 10b allow to provide a precise guide of the sections 2, 3 during their mutual connection and contribute to a stable coupling between them.

Preferibilmente, i mezzi di collegamento 20 comprendono anche una coppia di superfici di riscontro 13a, 13b tra loro parallele che sporgono dalla superficie interna 9 del secondo profilato laterale 4 ed una coppia di controsuperfici 11a, 11b appartenenti alla seconda superficie laterale 7 del profilato intermedio 2, ciascuna delle quali può scorrere a ridosso di una corrispondente superficie di riscontro. Evidentemente, la suddetta coppia di superfici di riscontro 13a, 13b e la relativa coppia di controsuperfici 11 a, 11 b presenta lo stesso vantaggio già menzionato per il primo profilato laterale 3. Preferably, the connection means 20 also comprise a pair of mutually parallel abutment surfaces 13a, 13b that protrude from the internal surface 9 of the second lateral profile 4 and a pair of counter surfaces 11a, 11b belonging to the second lateral surface 7 of the intermediate profile 2 , each of which can slide close to a corresponding abutment surface. Evidently, the aforementioned pair of abutment surfaces 13a, 13b and the relative pair of counter surfaces 11 a, 11 b have the same advantage already mentioned for the first lateral profile 3.

Inoltre, lo scorrimento relativo tra il secondo profilato laterale 4 ed il profilato intermedio 2 consentito dalla suddetta coppia di superfici e controsuperfici permette di disporre il secondo profilato laterale 4 più o meno sporgente rispetto al profilato intermedio 2, così da poter modificare la larghezza complessiva del telaio 1. Furthermore, the relative sliding between the second lateral profile 4 and the intermediate profile 2 allowed by the aforementioned pair of surfaces and counter-surfaces allows to arrange the second lateral profile 4 more or less protruding with respect to the intermediate profile 2, so as to be able to modify the overall width of the frame 1.

Di conseguenza, vantaggiosamente, il telaio 1 può venire impiegato per rivestire pareti con spessori variabili entro un certo intervallo, raggiungendo un ulteriore scopo dell'invenzione. Consequently, advantageously, the frame 1 can be used to cover walls with variable thicknesses within a certain range, achieving a further object of the invention.

Inoltre, vantaggiosamente, la possibilità di modificare la larghezza del telaio 1 consente di ottenere una perfetta aderenza del telaio 1 alla parete, così da ottenere un miglior risultato estetico. Moreover, advantageously, the possibility of modifying the width of the frame 1 allows to obtain a perfect adherence of the frame 1 to the wall, so as to obtain a better aesthetic result.

Preferibilmente, le superfici di riscontro 13a, 13b del secondo profilato laterale 4 appartengono a rispettivi corpi prismatici 14 e 15, aggettanti dalla superficie interna 9 del profilato stesso nella rispettiva direzione di collegamento X. Preferably, the abutment surfaces 13a, 13b of the second lateral section 4 belong to respective prismatic bodies 14 and 15, projecting from the internal surface 9 of the section itself in the respective connection direction X.

Inoltre, la seconda superficie laterale 7 del profilato intermedio 2 definisce due alloggiamenti 17 e 18 per accogliere i suddetti corpi prismatici 14 e 15. Furthermore, the second lateral surface 7 of the intermediate section 2 defines two housings 17 and 18 to accommodate the aforementioned prismatic bodies 14 and 15.

Preferibilmente, i due corpi prismatici 14, 15 delimitano su lati opposti una sede intermedia 16, la cui larghezza corrisponde a quella di uno dei due alloggiamenti 17 del profilato intermedio 2. Preferably, the two prismatic bodies 14, 15 delimit on opposite sides an intermediate seat 16, the width of which corresponds to that of one of the two housings 17 of the intermediate profile 2.

Vantaggiosamente, la sede 16 e l'alloggiamento 17 suddetti possono venire disposti reciprocamente affacciati per alloggiare un profilato aggiuntivo 19 di spessore sostanzialmente uguale alla larghezza comune della sede e dell'alloggiamento. Advantageously, the aforementioned seat 16 and the housing 17 can be arranged facing each other to house an additional profile 19 having a thickness substantially equal to the common width of the seat and the housing.

La fig. 3 illustra appunto una variante esecutiva 1’ del telaio dell’invenzione, la quale differisce dalla precedente soltanto per comprendere il suddetto profilato aggiuntivo 19. Fig. 3 illustrates precisely an executive variant 1 'of the frame of the invention, which differs from the previous one only to include the aforementioned additional section 19.

Vantaggiosamente, l’impiego di un profilato aggiuntivo 19 consente di adattare il telaio dell’invenzione a pareti di spessori superiori alla larghezza del profilato intermedio 2. Advantageously, the use of an additional section 19 allows the frame of the invention to be adapted to walls with thicknesses greater than the width of the intermediate section 2.

Evidentemente, il profilato aggiuntivo 19 consente vantaggiosamente di modificare la larghezza del telaio 1 nello stesso modo descritto in precedenza. Obviously, the additional section 19 advantageously allows to modify the width of the frame 1 in the same way described above.

Il profilato aggiuntivo 19 può venire realizzato in misure predeterminate, ciascuna delle quali consente di coprire un intervallo di spessori della parete corrispondente airintervallo di allargamento consentito dal telaio 1. The additional section 19 can be made in predetermined sizes, each of which allows to cover an interval of thicknesses of the wall corresponding to the widening interval allowed by the frame 1.

Evidentemente, la larghezza del profilato aggiuntivo 19 può vantaggiosamente venire facilmente modificata anche in opera, dato che tale profilato presenta uno spessore costante e può quindi venire ridotto a qualsiasi larghezza. Obviously, the width of the additional section 19 can advantageously be easily modified also on site, since this section has a constant thickness and can therefore be reduced to any width.

Pertanto, vantaggiosamente, è possibile realizzare telai di varie larghezze utilizzando una stessa combinazione del profilato intermedio 2 con i profilati laterali 3 e 4 e modificando soltanto la larghezza del profilato aggiuntivo 19, limitando così il costo medio del telaio 1. Therefore, advantageously, it is possible to make frames of various widths using the same combination of the intermediate section 2 with the side sections 3 and 4 and modifying only the width of the additional section 19, thus limiting the average cost of the frame 1.

Preferibilmente ma non necessariamente, almeno uno dei suddetti corpi prismatici 15 è applicato al secondo profilato laterale 4, il quale presenta una sede adatta ad accoglierlo. Preferably but not necessarily, at least one of the aforementioned prismatic bodies 15 is applied to the second lateral profile 4, which has a seat suitable for receiving it.

Vantaggiosamente, il corpo prismatico 15 applicato al secondo profilato laterale 4 semplifica la realizzazione di questo profilato, soprattutto nel caso in cui esso venga realizzato in legno. Advantageously, the prismatic body 15 applied to the second lateral profile 4 simplifies the production of this profile, especially if it is made of wood.

Operativamente, la posa in opera del telaio 1 dell'invenzione avviene innestando il primo profilato laterale 3 sul profilato intermedio 2. Operationally, the installation of the frame 1 of the invention takes place by engaging the first lateral profile 3 on the intermediate profile 2.

II suddetto innesto si ottiene avvicinando il primo profilato laterale 3 al profilato intermedio 2 con la relativa superficie interna 8 affacciata alla prima superficie laterale 6 del profilato intermedio 2, facendo scorrere i due profilati 2 e 3 uno sull’altro secondo la direzione di collegamento X fino ad ottenere l’innesto a scatto. The aforesaid coupling is obtained by approaching the first lateral profile 3 to the intermediate profile 2 with the relative internal surface 8 facing the first lateral surface 6 of the intermediate profile 2, making the two profiles 2 and 3 slide one over the other according to the connection direction X until the snap fit is obtained.

La struttura così ottenuta può venire disposta a ridosso di uno spigolo del vano da rivestire. The structure thus obtained can be arranged close to an edge of the compartment to be covered.

Successivamente, si procede al collegamento del secondo profilato laterale 4 facendone scorrere i corpi prismatici 14 e 15 all'interno degli alloggiamenti del profilato intermedio 2, fino a portare il secondo profilato laterale 4 in appoggio alla superficie della parete, dalla parte opposta rispetto al primo profilato laterale 3. Subsequently, the second lateral profile 4 is connected by making the prismatic bodies 14 and 15 slide inside the housings of the intermediate profile 2, until the second lateral profile 4 rests on the surface of the wall, on the opposite side with respect to the first side profile 3.

Preferibilmente ma non necessariamente, come si osserva in fig. 1 , lo spazio che rimane tra la sede 16 e l’alloggiamento 17 viene riempito mediante un tassello 21 , che favorisce la stabilità del collegamento tra il profilato intermedio 2 ed il secondo profilato laterale 4. Preferably but not necessarily, as can be seen in fig. 1, the space that remains between the seat 16 and the housing 17 is filled by means of a dowel 21, which favors the stability of the connection between the intermediate profile 2 and the second lateral profile 4.

Il telaio 1 può quindi venire fissato alla parete mediante metodi noti. Nel caso in cui lo spessore della parete sia superiore alla larghezza massima del telaio 1 , consentita dallo scorrimento relativo tra il secondo profilato laterale 4 ed il profilato intermedio 2, è possibile interporre un profilato aggiuntivo 19 di larghezza opportuna tra il primo profilato intermedio 2 ed il secondo profilato laterale 4, come rappresentato in fig. 3. The frame 1 can then be fixed to the wall by known methods. If the wall thickness is greater than the maximum width of the frame 1, allowed by the relative sliding between the second lateral profile 4 and the intermediate profile 2, it is possible to interpose an additional profile 19 of suitable width between the first intermediate profile 2 and the second lateral profile 4, as shown in fig. 3.

Le altre operazioni di montaggio per questa variante sono le stesse già descritte nel caso precedente. The other assembly operations for this variant are the same as already described in the previous case.

Per quanto finora detto, si comprende che il telaio dell'invenzione raggiunge tutti gli scopi prefissati. From what has been said so far, it is understood that the frame of the invention achieves all the intended purposes.

In particolare, l'innesto a scatto consente un collegamento stabile tra i profilati senza bisogno di usare materiali di fissaggio quali chiodi, viti, colle e simili. In particular, the snap coupling allows a stable connection between the profiles without the need to use fastening materials such as nails, screws, glues and the like.

Inoltre, la possibilità di scorrimento relativo del secondo profilato laterale rispetto al profilato intermedio, rende possibile adattare la larghezza del telaio a pareti di vari spessori. Furthermore, the possibility of relative sliding of the second lateral profile with respect to the intermediate profile, makes it possible to adapt the width of the frame to walls of various thicknesses.

In fase esecutiva, al telaio dell'invenzione potranno essere apportate ulteriori modifiche o varianti che, quantunque non descritte e non rappresentate nei disegni, qualora dovessero rientrare neH'ambito delle rivendicazioni che seguono, si dovranno ritenere tutte protette dal presente brevetto. During the execution phase, further modifications or variations may be made to the frame of the invention which, although not described and not represented in the drawings, should all fall within the scope of the following claims, they must all be considered protected by this patent.

Claims

RIVENDICAZIONI 1 ) Telaio (1 ; 1 ’) per il rivestimento perimetrale di un vano per serramenti ricavato in una parete, comprendente: - un profilato intermedio (2) sviluppato secondo una direzione longitudinale, lungo la quale detto profilato intermedio (2) è delimitato da due superfici laterali (6, 7) e da una superficie interna (5) compresa tra dette superfici laterali ed affacciabile alla superficie perimetrale interna di detto vano; - due profilati laterali (3, 4), ciascuno provvisto di una corrispondente superficie interna (8, 9) affacciabile ad una delle superfici contrapposte di detta parete in prossimità di detta superficie perimetrale di detto vano; - mezzi (20) per il collegamento ad incastro della superficie interna (8, 9) di ciascun profilato laterale (3, 4) ad una corrispondente superficie laterale (6, 7) di detto profilato intermedio (2) mediante scorrimento di detto profilato laterale (3, 4) rispetto a detto profilato intermedio (2) secondo una direzione di collegamento (X) ortogonale a detta direzione longitudinale e parallela a detta superficie interna (5) di detto profilato intermedio (2); caratterizzato dal fatto che detti mezzi di collegamento (20) comprendono sagomature (6a, 8a) appartenenti ad almeno una prima di dette superfici laterali (6) di detto profilato intermedio (2) ed alla superficie interna (8) di un corrispondente primo profilato laterale (3), atte a cooperare reciprocamente per realizzare un innesto a scatto tra detti profilati (2, 3). CLAIMS 1) Frame (1; 1 ') for the perimeter cladding of a window compartment made in a wall, comprising: - an intermediate profile (2) developed according to a longitudinal direction, along which said intermediate profile (2) is delimited by two lateral surfaces (6, 7) and by an internal surface (5) comprised between said lateral surfaces and facing the surface internal perimeter of said compartment; - two lateral profiles (3, 4), each provided with a corresponding internal surface (8, 9) facing one of the opposite surfaces of said wall in proximity to said perimeter surface of said compartment; - means (20) for the interlocking connection of the internal surface (8, 9) of each lateral profile (3, 4) to a corresponding lateral surface (6, 7) of said intermediate profile (2) by sliding said lateral profile (3, 4) with respect to said intermediate section (2) according to a connection direction (X) orthogonal to said longitudinal direction and parallel to said internal surface (5) of said intermediate section (2); characterized in that said connection means (20) comprise shapes (6a, 8a) belonging to at least one first of said lateral surfaces (6) of said intermediate section (2) and to the internal surface (8) of a corresponding first lateral section (3), suitable for mutually cooperating to provide a snap coupling between said sections (2, 3).

2) Telaio (1 ; 1’) secondo la rivendicazione 1 ) caratterizzato dal fatto che dette sagomature (6a, 8a) comprendono una nervatura (8a) sporgente da un corrispondente di detti profilati (8) in direzione ortogonale a detta direzione di collegamento (X), ed una scanalatura (6a) appartenente all’altro di detti profilati (6) e coniugata a detta nervatura (8a). 2) Frame (1; 1 ') according to claim 1) characterized in that said shapes (6a, 8a) comprise a rib (8a) protruding from a corresponding one of said profiles (8) in a direction orthogonal to said connection direction ( X), and a groove (6a) belonging to the other of said profiles (6) and mating to said rib (8a).

3) Telaio (1 ; 1 ’) secondo la rivendicazione 2) caratterizzato dal fatto che detta scanalatura (6a) e detta nervatura (8a) presentano sezione trasversale con profilo triangolare. 3) Frame (1; 1 ') according to claim 2) characterized by the fact that said groove (6a) and said rib (8a) have a cross section with a triangular profile.

4) Telaio (1 ; T) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni 2) o 3) caratterizzato dal fatto che detta scanalatura (6a) e detta nervatura (8a) sono ricavate in pezzo unico con il profilato (2, 3) a cui appartengono. 4) Frame (1; T) according to any one of claims 2) or 3) characterized in that said groove (6a) and said rib (8a) are formed in a single piece with the profile (2, 3) to which they belong.

5) Telaio (1 ; 1’) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detti mezzi di collegamento (20) comprendono una coppia di superfici di riscontro (12a, 12b) reciprocamente parallele, che sporgono dalla superficie interna (8) di detto primo profilato laterale (3), ed una coppia di controsuperfici (10a, 10b) appartenenti a detta prima superficie laterale (6) di detto profilato intermedio (2), atte a scorrere ciascuna a ridosso di una corrispondente di dette superfici di riscontro (12a, 12b). 5) Frame (1; 1 ') according to any one of the preceding claims characterized by the fact that said connection means (20) comprise a pair of mutually parallel abutment surfaces (12a, 12b), which protrude from the internal surface (8) of said first lateral profile (3), and a pair of counter surfaces (10a, 10b) belonging to said first lateral surface (6) of said intermediate profile (2), each adapted to slide against a corresponding one of said abutment surfaces ( 12a, 12b).

6) Telaio (1 ; 1 ’) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti caratterizzato dal fatto che detti mezzi di collegamento (20) comprendono una coppia di superfici di riscontro (13a, 13b) reciprocamente parallele, che sporgono dalla superficie interna (9) di un secondo profilato laterale (4), ed una coppia di controsuperfici (11 a, 11 b) appartenenti ad una seconda superficie laterale (7) di detto profilato intermedio (2), atte a scorrere ciascuna a ridosso di una corrispondente di dette superfici di riscontro (13a, 13b). 6) Frame (1; 1 ') according to any one of the preceding claims characterized in that said connection means (20) comprise a pair of mutually parallel abutment surfaces (13a, 13b), which protrude from the internal surface (9) of a second lateral profile (4), and a pair of counter surfaces (11 a, 11 b) belonging to a second lateral surface (7) of said intermediate profile (2), each suitable to slide against a corresponding one of said surfaces comparison (13a, 13b).

7) Telaio (1 ; 1 ’) secondo la rivendicazione 6) caratterizzato dal fatto che ciascuna di dette superfici di riscontro (13a, 13b) appartiene ad un corrispondente corpo prismatico (14, 15) aggettante da detta superficie interna (9) di detto secondo profilato laterale (4). 7) Frame (1; 1 ') according to claim 6) characterized in that each of said abutment surfaces (13a, 13b) belongs to a corresponding prismatic body (14, 15) projecting from said internal surface (9) of said second side profile (4).

8) Telaio (1 ; 1’) secondo la rivendicazione 7) caratterizzato dal fatto che detta seconda superficie laterale (7) di detto profilato intermedio (2) comprende due alloggiamenti (17, 18), ciascuno dei quali è atto ad accogliere un corrispondente corpo prismatico (14, 15) di detto secondo profilato laterale (4). 8) Frame (1; 1 ') according to claim 7) characterized by the fact that said second lateral surface (7) of said intermediate section (2) comprises two housings (17, 18), each of which is adapted to receive a corresponding prismatic body (14, 15) of said second lateral profile (4).

9) Telaio (1 ; T) secondo la rivendicazione 8) caratterizzato dal fatto che detti corpi prismatici (14, 15) delimitano su lati opposti una sede intermedia (16) avente larghezza uguale alla larghezza di un primo di detti alloggiamenti (17). 9) Frame (1; T) according to claim 8) characterized in that said prismatic bodies (14, 15) delimit on opposite sides an intermediate seat (16) having a width equal to the width of a first of said housings (17).

10) Telaio (1 ’) secondo la rivendicazione 9) caratterizzato dal fatto che detti mezzi dì collegamento (20) comprendono un profilato aggiuntivo (19), avente spessore uguale alla larghezza di detta sede intermedia (16) e di detto primo alloggiamento (17). Per incarico.10) Frame (1 ') according to claim 9) characterized in that said connecting means (20) comprise an additional profile (19), having a thickness equal to the width of said intermediate seat (16) and of said first housing (17 ). By assignment.