ITVI20010164A1 - RECESSABLE CABLE HOLDER ASSEMBLY IN WALL WALLS AND METHOD OF LAYING THE SAID ASSEMBLY - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

Il presente trovato concerne un assieme portacavi suscettibile dì essere incassato all'interno di pareti in muratura, comprendente tutte le caratteristiche enunciate nel preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a cable holder assembly capable of being embedded inside masonry walls, comprising all the characteristics set out in the preamble of claim 1.

Forma inoltre oggetto del presente trovato anche un metodo per la posa di tale assieme. The present invention also relates to a method for laying said assembly.

Più precisamente, il trovato è destinato ad essere vantaggiosamente impiegato per l'installazione in edifici o fabbricati di impianti elettrici o elettronici compresi gli impianti citofonici, telefonici, tv o altro. More precisely, the invention is intended to be advantageously used for the installation in buildings or buildings of electrical or electronic systems including intercom, telephone, TV or other systems.

Pertanto, l'invenzione si colloca sia nel settore della produzione di componentistica elettrica sia nel campo della installazione di impianti. Therefore, the invention is placed both in the sector of the production of electrical components and in the field of plant installation.

Stato della Tecnica State of the art

Attualmente come è noto, la messa in opera di un impianto elettrico avviene attraverso una serie di fasi operative, le quali sono state sinteticamente qui di seguito richiamate. Currently, as is known, the installation of an electrical system takes place through a series of operating phases, which have been briefly referred to below.

Preliminarmente, viene effettuata una tracciatura per scanalature sulle pareti murarie della topografia dell'impianto volta sostanzialmente a realizzare le canalizzazioni per l'inserimento dei cavi. Preliminarily, a tracing by grooves is carried out on the masonry walls of the topography of the system aimed substantially at creating the ducts for the insertion of the cables.

In previste posizioni, generalmente tra loro allineate vengono ricavate anche sedi atte a ricevere scatole (o cassette) per il contenimento di componenti impiantistici elettrici e/o elettronici, quali prese di corrente, interruttori, punti luce ovvero anche scatole di derivazione o altro. Nel seguito indicheremo per semplicità con il termine generico di corpo scatolare, qualsiasi tipo di scatola sopra citata, tradizionalmente in materiale plastico, destinata ad essere incassata nel muro per ricevere parti elettriche collegate attraverso cavi inseriti nelle canalizzazioni. Lo stesso corpo scatolare viene comunemente indicato nel gergo tecnico del settore con il nome di "scatola porta frutti" ed è normalmente provvisto di una faccia a vista parzialmente o completamente richiudibile con un coperchio ed accessibile ad esempio dall'esterno attraverso interruttori prese di corrente o altro. In provided positions, generally aligned with each other, there are also seats suitable for receiving boxes (or boxes) for containing electrical and / or electronic system components, such as sockets, switches, light points or even junction boxes or other. In the following we will indicate for simplicity with the generic term of box-shaped body, any type of box mentioned above, traditionally made of plastic material, intended to be embedded in the wall to receive electrical parts connected through cables inserted in the ducts. The box-like body itself is commonly referred to in the technical jargon of the sector with the name of "fruit box" and is normally provided with a visible face partially or completely reclosable with a lid and accessible for example from the outside through switches or sockets. other.

Ciascun corpo scatolare viene fissato in sede mediante malta o cemento. Each box-shaped body is fixed in place with mortar or cement.

Successivamente, dopo l'indurimento della malta si procede alla posa dei tubi di collegamento tra i corpi scatolari. Generalmente, i suddetti tubi sono di tipo flessibile ad anelli rigidi, ed in materiale plastico e tipicamente ad esempio possono collegare un punto luce ad un punto di f.e.m.. Subsequently, after the mortar has hardened, the connecting pipes between the box bodies are laid. Generally, the aforesaid pipes are of the flexible type with rigid rings, and in plastic material and typically for example they can connect a light point to a f.e.m point.

La suddetta fase di posa prevede preliminarmente il taglio dei tubi in spezzoni di lunghezze leggermente superiori alle distanze che intercorrono tra i corpi scatolari. In questo modo sarà successivamente possibile inserire le estremità dei tubi per un tratto all'interno dei corpi scatolari medesimi. The aforementioned laying phase provides for the preliminary cutting of the pipes into lengths slightly longer than the distances between the box-like bodies. In this way it will be possible to insert the ends of the tubes for a distance inside the box-like bodies themselves.

Le stesse estremità dei tubi devono essere appositamente tappate, ad esempio mediante semplice deformazione, in modo da evitare che calcinacci o altri materiali possano inserirsi al loro interno ostruendo il passaggio dei cavi. The ends of the pipes themselves must be specially plugged, for example by simple deformation, in order to prevent rubble or other materials from entering them, obstructing the passage of cables.

Operativamente, si procede quindi ad infilare le estremità tappate degli spezzoni misurati di tubo nei corpi scatolari previa foratura degli stessi generalmente lungo tracce seghettate già predisposte sulle facce laterali. I tubi, di volta in volta predisposti nelle scanalature delle pareti (ovvero di soffitti o solai) vengono trattenuti in posizione utilizzando malta o cemento. Conseguentemente, si può procedere alla completa chiusura delle scanalature con la malta per ancorare rigidamente l'assieme alla parete. Successivamente, vengono rimossi i coperchi dai corpi scatolari, vengono puliti i corrispondenti vani di contenimento e quindi vengono tagliate a misura (preferibilmente a filo con le pareti interne) le estremità dei tubi alloggiate all'interno dei corpi scatolari medesimi. Operationally, the capped ends of the measured lengths of pipe are then inserted into the box-like bodies after drilling them generally along serrated tracks already prepared on the side faces. The pipes, from time to time prepared in the grooves of the walls (or ceilings or floors) are held in position using mortar or concrete. Consequently, the grooves can be completely closed with the mortar to rigidly anchor the assembly to the wall. Subsequently, the lids are removed from the box-like bodies, the corresponding containment compartments are cleaned and then the ends of the tubes housed inside the box-like bodies are cut to size (preferably flush with the internal walls).

Solo a questo punto è possibile effettuare l'installazione dell'impianto elettrico vero e proprio attraverso l'inserimento dei cavi e la predisposizioni delle parti elettriche ("frutti") nei corpi scatolari. Diversamente, si possono chiudere le scatole con gli appositi coperchi demandando ad un altro momento l'installazione delle parti elettriche. Only at this point is it possible to install the actual electrical system by inserting the cables and arranging the electrical parts ("fruits") in the box-like bodies. Otherwise, the boxes can be closed with the appropriate lids, leaving the installation of the electrical parts to another time.

Il metodo di posa di tipo tradizionale qui sopra sommariamente descritto si è dimostrato nella pratica non privo di inconvenienti. The traditional type of laying method briefly described above has proved to be not without drawbacks in practice.

Un primo inconveniente è dovuto al fatto che tale noto metodo comporta tempi di esecuzione piuttosto lunghi e tali da incidere negativamente sui costi totali dell'impianto. Inoltre, esso richiede l'impiego di personale esperto per il corretto posizionamento dei corpi scatolari, e dotato di una buona manualità per tagliare a misura i tubi e chiuderli alle estremità. A first drawback is due to the fact that this known method involves rather long execution times and such as to negatively affect the total costs of the plant. Furthermore, it requires the use of expert personnel for the correct positioning of the box-shaped bodies, and with good dexterity to cut the tubes to size and close them at the ends.

Un secondo inconveniente è imputabile alla stessa sequenza di operazioni di installazione sopra descritta che risulta essere eccessivamente complessa e laboriosa. Infatti, ad esempio la posa dei tubi flessibili del tipo disponibili in commercio all'interno delle scanalature risulta attualmente tutt'altro che agevole e richiede di fissare i tubi medesimi in più punti con malta o cemento. La flessibilità dei tubi rende ovviamente più difficile il lavoro di inserimento nelle scanalature poiché i tubi tendono continuamente a scappare al di fuori delle scanalature durante la posa. Non è da trascurare anche il fatto che l'impiego di malta o cemento per fissare i tubi ed i corpi scatolari nei diversi vani comporta un faticoso trasporto di pesi. A second drawback is attributable to the same sequence of installation operations described above which is excessively complex and laborious. In fact, for example, the laying of flexible pipes of the type available on the market inside the grooves is currently anything but easy and requires fixing the same pipes in several points with mortar or cement. The flexibility of the pipes obviously makes the job of inserting into the grooves more difficult as the pipes continually tend to escape out of the grooves during installation. It should also not be overlooked that the use of mortar or cement to fix the pipes and the box-shaped bodies in the different compartments involves a tiring transport of weights.

Come è noto, nel campo tecnologico in oggetto come d'altra parte ormai in ogni ambito produttivo, viene rivolta una attenzione sempre crescente alla produzione di parti di scarto, in quanto queste devono essere successivamente smaltite e/o riciclate senza inquinare. Ciò in genere comporta spese aggiuntive di smaltimento, che possono incidere negativamente sui costi dell'intero processo produttivo. As is known, in the technological field in question as on the other hand now in every production area, ever increasing attention is paid to the production of waste parts, as these must subsequently be disposed of and / or recycled without polluting. This generally involves additional disposal costs, which can negatively affect the costs of the entire production process.

I metodi di posa tradizionali, come è stato citato in precedenza, prevedono una fase di taglio dei tubi all'interno dei corpi scatolari e quindi la produzione di scarti in plastica che devono essere poi raccolti in modo differenziato per essere conseguentemente opportunamente smaltiti. Anche tale operazione incide negativamente sia sui costi sia sui tempi dell'esecuzione del metodo di posa. The traditional laying methods, as mentioned above, involve a phase of cutting the pipes inside the box-like bodies and therefore the production of plastic waste which must then be collected in a differentiated way to be consequently appropriately disposed of. This operation also negatively affects both the costs and the timing of the installation method.

Anche al fine di evitare questi inconvenienti sono state, come è noto, messe a punto soluzioni realizzative che prevedono di unire i corpi scatolari attraverso canalizzazioni da fissare esternamente sulle pareti. Allo scopo le canalizzazioni dispongono di appositi mezzi di aggancio per la connessione con i corpi scatolari. Also in order to avoid these drawbacks, as is known, constructive solutions have been developed which provide for joining the box-like bodies through channels to be fixed externally on the walls. For this purpose, the ducts have suitable hooking means for connection with the box-like bodies.

Queste ultime soluzioni, pur consentendo una messa in opera più agevole ed in tempi molto più contenuti presentano l'evidente inconveniente di non rispondere in modo soddisfacente a tradizionali canoni estetici. Infatti, le canalizzazioni impiegate ad esempio per la messa in opera di impianti di distribuzione di corrente elettrica risultano di notevole impatto visivo e non sempre esteticamente apprezzabili. The latter solutions, while allowing easier installation and in much shorter times, have the obvious drawback of not satisfying traditional aesthetic standards. In fact, the ducts used for example for the installation of electrical power distribution systems have a considerable visual impact and are not always aesthetically pleasing.

Alcune note soluzioni di questo tipo sono descritte ed illustrate nei brevetti per invenzione industriale GB 1 155 668, GB 2 137 025; ed EP 202 640. Some known solutions of this type are described and illustrated in the patents for industrial invention GB 1 155 668, GB 2 137 025; and EP 202 640.

Presentazione dell'invenzione Presentation of the invention

Scopo essenziale del presente trovato è pertanto quello di eliminare gli inconvenienti sopra lamentati mettendo a disposizione un assieme portacavi incassabile in pareti murarie, il quale consenta una messa in opera rapida ed agevole senza richiedere l'impiego di personale particolarmente esperto. The essential aim of the present invention is therefore to eliminate the aforementioned drawbacks by providing a cable-holder assembly that can be built into masonry walls, which allows a quick and easy installation without requiring the use of particularly expert personnel.

Un altro scopo è quello di realizzare un assieme portacavi che consenta di ricavare scanalature precise sulle pareti murarie. Another object is to provide a cable holder assembly which allows to obtain precise grooves on the masonry walls.

Un altro scopo è quello di realizzare un assieme portacavi che consenta un comodo cablaggio dei cavi all'interno di previsti corpi scatolari. Another object is to provide a cable-carrying assembly which allows convenient wiring of the cables inside provided box-like bodies.

Un altro scopo ancora dell’invenzione è quello di mettere a disposizione un assieme portacavi operativamente semplice e funzionalmente del tutto affidabile. Yet another object of the invention is to provide an operationally simple and functionally completely reliable cable holder assembly.

Un altro scopo ancora dell’invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo di posa di un assieme portacavi, il quale sia operativamente semplice e veloce da realizzare. Yet another purpose of the invention is to provide a method of laying a cable holder assembly, which is operationally simple and quick to implement.

Un altro scopo è quello di mettere a disposizione un metodo di posa il quale sostanzialmente non comporti la produzione di scarti in plastica da smaltire. Another object is to provide a laying method which substantially does not involve the production of plastic waste to be disposed of.

Un altro scopo è quello dì mettere a disposizione un metodo di posa il quale non necessiti il trasporto di pesanti quantità di malta o cemento per fissare tubi o corpi scatolari all'interno di scanalature. Another object is to provide a laying method which does not require the transport of heavy quantities of mortar or cement to fix pipes or box-like bodies inside grooves.

Questi scopi ed altri ancora, vengono raggiunti dall'assieme portacavi in oggetto il quale comprende un corpo scatolare definente un corrispondente vano di contenimento di componenti impiantistici elettrici e/o elettronici, provvisto di almeno una faccia a vista accessibile dall'esterno, e suscettibile di connettersi attraverso almeno un foro passante ad almeno un condotto tubolare per il passaggio di cavi. These objects and others besides, are achieved by the cable holder assembly in question which comprises a box-like body defining a corresponding compartment for containing electrical and / or electronic plant components, provided with at least one visible face accessible from the outside, and capable of being connect through at least one through hole to at least one tubular conduit for the passage of cables.

Secondo il trovato l'assieme portacavi si caratterizza per il fatto di comprendere almeno un elemento di raccordo internamente cavo, atto a collegare rigidamente e meccanicamente il corpo scatolare al condotto tubolare. According to the invention, the cable holder assembly is characterized in that it comprises at least one internally hollow connecting element, adapted to rigidly and mechanically connect the box-like body to the tubular conduit.

Secondo un altro aspetto del trovato, è previsto un metodo di posa di un assieme portacavi incassabile in pareti murarie, il quale si caratterizza per il fatto di comprendere una fase di assemblaggio secondo un progetto prefissato di condotti tubolari con corpi scatolari destinati al contenimento di componenti impiantistici, attraverso elementi di raccordo atti a collegare meccanicamente tra loro i condotti tubolari ai corpi scatolari per ottenere un assieme unitario sostanzialmente rigido ed autoportante; una fase di realizzazione di scanalature su una o più pareti murarie secondo questo progetto; una fase di inserimento dell'assieme unitario all'interno delle scanalature; ed una fase di fissaggio mediante un prodotto fissante dell'assieme unitario all'interno delle scanalature. According to another aspect of the invention, a method of laying a cable-carrying assembly that can be built into masonry walls is provided, which is characterized in that it comprises an assembly step according to a predetermined design of tubular ducts with box-like bodies intended for containing components. plant engineering, through connecting elements able to mechanically connect the tubular ducts to the box-like bodies to obtain a substantially rigid and self-supporting unitary assembly; a phase of making grooves on one or more masonry walls according to this project; a step of inserting the unitary assembly inside the grooves; and a step of fixing by means of a fixing product of the unitary assembly inside the grooves.

Grazie a questo assieme è pertanto possibile limitare in modo significativo i costi di messa in opera degli impianti che richiedono la predisposizioni di cavi. La semplicità di predisposizione dell'assieme è inoltre garanzia di una elevata qualità di esecuzione della sua messa in opera. Thanks to this assembly it is therefore possible to significantly limit the costs of setting up the systems that require the provision of cables. The simplicity of preparation of the assembly is also a guarantee of a high quality of execution of its implementation.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Le caratteristiche tecniche del trovato, secondo i suddetti scopi, sono chiaramente riscontrabili dal contenuto delle rivendicazioni sotto riportate ed i vantaggi dello stesso risulteranno maggiormente evidenti nella descrizione dettagliata che segue, fatta con riferimento ai disegni allegati, che ne rappresentano una forma di realizzazione puramente esemplificativa e non limitativa in cui: The technical characteristics of the invention, according to the aforementioned purposes, are clearly verifiable from the content of the claims reported below and the advantages thereof will become more evident in the detailed description that follows, made with reference to the attached drawings, which represent a purely exemplary embodiment. and not limiting in which:

la FIG. 1 rappresenta una vista prospettica di un corpo scatolare deN'assieme oggetto del presente trovato con associati alcuni elementi di raccordo; FIG. 1 represents a perspective view of a box-like body of the assembly object of the present invention with some connecting elements associated with it;

la FIG. 2 rappresenta una vista prospettica posteriore del corpo scatolare di Fig. 1 ; FIG. 2 represents a rear perspective view of the box-shaped body of Fig. 1;

la FIG. 3 rappresenta una vista in pianta di un esempio realizzativo deH'assieme in oggetto; FIG. 3 represents a plan view of an embodiment of the assembly in question;

la FIG. 4 rappresenta una vista laterale dell'assieme di Fig. 3; FIG. 4 represents a side view of the assembly of Fig. 3;

la FIG. 5 rappresenta una vista prospettica di un particolare in esploso dell'assieme in oggetto relativo ad elementi di raccordo associati a condotti tubolari; FIG. 5 represents a perspective view of an exploded detail of the assembly in question relating to connecting elements associated with tubular ducts;

le FIGG. 6a, 6b rappresentano due viste di un particolare dell'assieme in oggetto relative a due possibili configurazioni di un elemento di raccordo. FIGS. 6a, 6b show two views of a detail of the assembly in question relating to two possible configurations of a connecting element.

Descrizione detagliata di un esempio di realizzazione preferito Con riferimento alle figure citate, è stato indicato globalmente con 1 un assieme portacavi incassabile in pareti murarie oggetto del presente trovato. Detailed description of a preferred example of embodiment With reference to the cited figures, the reference numeral 1 generally designates a cable holder assembly which can be built into masonry walls according to the present invention.

Esso prevede quale componente essenziale un corpo scatolare 2, di forma preferibilmente prismatica ed ad esempio di parallelepipedo, il quale delimita mediante una base o parete posteriore 5 e mediante quattro pareti laterali a due a due contrapposte 3, 3' e 4, 4' un corrispondente vano 6 destinato al contenimento di componenti impiantistici elettrici e/o elettronici, quali ad esempio prese di corrente, interruttori, punti luce, punti di forza elettromotrice o altro (non illustrati). Il corpo scatolare 2 potrà inoltre fungere da scatola (o cassetta) di derivazione e potrà essere impiegato per qualsiasi impianto di servizio a cavi elettrici quali gli impianti di distribuzione dell'elettricità gli impianti citofonici, telefonici, tv o altro. It provides as an essential component a box-like body 2, preferably of a prismatic shape and for example a parallelepiped, which delimits a corresponding compartment 6 intended to contain electrical and / or electronic plant components, such as for example sockets, switches, light points, electromotive power points or other (not shown). The box-like body 2 can also act as a junction box (or box) and can be used for any electrical cable service system such as electricity distribution systems, intercom systems, telephone systems, TV or other.

Ovviamente, la conformazione del corpo scatolare 2 potrà essere qualsiasi a seconda delle esigenze senza per questo uscire daH'ambito di protezione della presente privativa. Obviously, the conformation of the box-like body 2 can be any according to requirements without thereby departing from the scope of protection of the present patent.

Alla parete posteriore 5 destinata ad essere incassata nella muratura di una parete si contrappone una faccia a vista 7 che sarà invece generalmente accessibile dall'esterno attraverso prese di corrente interruttori o altro, ovvero sarà in tutto o in parte richiudibile mediante un coperchio in modo di per sé stesso del tutto tradizionale. The rear wall 5 intended to be embedded in the masonry of a wall is contrasted by an exposed face 7 which will instead be generally accessible from the outside through sockets, switches or other, or will be fully or partially reclosable by means of a cover so as to in itself quite traditional.

Il vano 6 potrà quindi connettersi ai vani di altri corpi scatolari 2 mediante uno o più condotti tubolari 8. Allo scopo, sulle pareti laterali 3, 3', 4 , 4' del corpo scatolare 2 e/o sulla parete posteriore 5 saranno ricavabili uno o più fori passanti 9 per collegare i condotti tubolari 8 e consentire il passaggio dei cavi. The compartment 6 can therefore be connected to the compartments of other box-like bodies 2 by means of one or more tubular ducts 8. For this purpose, a or more through holes 9 to connect the tubular ducts 8 and allow the cables to pass.

Secondo il trovato, l'assieme 1 comprende almeno un elemento di raccordo 10 internamente cavo atto a collegare rigidamente e meccanicamente il corpo scatolare 2 con il condotto tubolare 8 predisponendo il vano di contenimento 6 in comunicazione con il condotto tubolare 8 attraverso il foro passante 9. According to the invention, the assembly 1 comprises at least one connecting element 10 internally hollow able to rigidly and mechanically connect the box-like body 2 with the tubular duct 8 by arranging the containment compartment 6 in communication with the tubular duct 8 through the through hole 9 .

Allo scopo, sono previsti primi mezzi di accoppiamento 11 per collegare rigidamente a tenuta l'elemento di raccordo 10 al corpo scatolare 2 e secondi mezzi di accoppiamento 12 per collegare rigidamente a tenuta l'elemento di raccordo 10 ad una parte terminale 13 del condotto tubolare. For this purpose, first coupling means 11 are provided for rigidly sealing the connecting element 10 to the box-shaped body 2 and second coupling means 12 for rigidly sealing the connecting element 10 to an end part 13 of the tubular duct. .

Vantaggiosamente, i condotti tubolari 8 sono ottenuti in materiale inflessibile in modo da formare insieme ai corpi scatolari 2 ed agli elementi di raccordo 10 assiemi unitari 1 sostanzialmente rigidi, di cui nelle Figg. 3 e 4 è stato illustrata una possibile configurazione. Advantageously, the tubular ducts 8 are obtained in inflexible material so as to form together with the box-shaped bodies 2 and the connecting elements 10 substantially rigid unitary assemblies 1, of which in Figs. 3 and 4 a possible configuration has been illustrated.

Più in particolare, i primi mezzi di accoppiamento 11 sono ottenuti mediante sedi 14 predisposte sul corpo scatolare 2 in vicinanza dei fori passanti 9 formate da coppie di guide sagomate 14', ciascuna delle quali è in grado di ricevere scorrevolmente al suo interno una appendice 15 predisposta in sporgenza sull'elemento di raccordo 10. More specifically, the first coupling means 11 are obtained by means of seats 14 arranged on the box-like body 2 in proximity to the through holes 9 formed by pairs of shaped guides 14 ', each of which is capable of sliding an appendage 15 inside it. arranged protruding on the connecting element 10.

Le guide 14' si sviluppano perpendicolarmente tra la parete posteriore 5 e la faccia a vista 7 in modo che l'appendice 15 dell'elemento di raccordo 10 possa inserirsi scorrevolmente nella sede 14 dalla parte della parete posteriore 5 del corpo scatolare 2 come è indicato dalle frecce F di Fig. 2. L'inserimento dell'elemento di raccordo 10 ha termine quando l'appendice 15 incontra in battuta un elemento di riscontro 16 predisposto a chiusura delle guide 14 in corrispondenza della faccia a vista 7. The guides 14 'extend perpendicularly between the rear wall 5 and the visible face 7 so that the appendix 15 of the connecting element 10 can slide slidably into the seat 14 from the part of the rear wall 5 of the box-like body 2 as indicated from the arrows F of Fig. 2. The insertion of the connecting element 10 ends when the appendix 15 abuts against an abutment element 16 arranged to close the guides 14 in correspondence with the visible face 7.

In tal modo, una volta che il corpo scatolare 2 sarà predisposto con la parete posteriore 5 incassata nella parete di muratura, gli elementi di raccordo 10 resteranno bloccati tra l'elemento di riscontro 16 e la muratura medesima. In this way, once the box-like body 2 is arranged with the rear wall 5 embedded in the masonry wall, the connecting elements 10 will remain blocked between the abutment element 16 and the masonry itself.

Come è illustrato in Fig. 5, l'elemento di raccordo 10 presenta una conformazione ottenuta con una porzione cilindrica 10' portante ad una estremità l'appendice 15 sagomata a forma di cornice piastriforme. As shown in Fig. 5, the connecting element 10 has a conformation obtained with a cylindrical portion 10 'bearing at one end the appendix 15 shaped in the form of a plate-like frame.

In accordo con una caratteristica rilevante della presente invenzione l'elemento di raccordo 10, e quindi il condotto tubolare 8, si allacciano esternamente al corpo scatolare 2 senza richiedere l'utilizzo di elementi di aggancio da inserire all'interno del vano di contenimento 6. Infatti, i primi mezzi di accoppiamento 11 prevedono sul corpo scatolare 2 solo la predisposizione di sedi 14 associate alle sue superfici esterne. In questo modo l'intero volume del vano di contenimento 6 rimane disponibile per un agevole inserimento dei previsti componenti impiantistici elettrici e/o elettronici. In accordance with a relevant characteristic of the present invention, the connecting element 10, and therefore the tubular duct 8, are connected externally to the box-like body 2 without requiring the use of hooking elements to be inserted inside the containment compartment 6. In fact, the first coupling means 11 provide on the box-like body 2 only the provision of seats 14 associated with its external surfaces. In this way, the entire volume of the containment compartment 6 remains available for easy insertion of the required electrical and / or electronic plant components.

Il condotto tubolare 8 è innestabile coassialmente a tenuta per effetto della forza di attrito sull'elemento di raccordolO. Esso potrà essere sia infilato all'interno della porzione cilindrica 10' sia esternamente ad essa. The tubular duct 8 can be coaxially sealed by effect of the frictional force on the connecting element. It can be inserted either inside the cylindrical portion 10 'or outside it.

Vantaggiosamente, per aumentare l'attrito e quindi la tenuta meccanica i secondi mezzi di accoppiamento 12 prevedono la predisposizione dì zigrinature o corrugamenti calibrati 17. Queste ultime sono ricavate su una sola o su entrambe le superfici omologhe e controsagomate dell'elemento di raccordo 10 e del condotto tubolare 8 che sono destinate a venire reciprocamente a contatto in un rapporto dì tenuta per attrito allorché il condotto tubolare 8 è innestato sull'elemento di raccordolO. Advantageously, in order to increase the friction and therefore the mechanical seal, the second coupling means 12 provide for the provision of calibrated knurls or corrugations 17. The latter are obtained on one or both homologous and counter-shaped surfaces of the connecting element 10 and of the tubular duct 8 which are intended to come into contact with each other in a sealing relationship by friction when the tubular duct 8 is engaged on the connecting element.

Nelle figure allegate si è ipotizzata una zigrinatura 17 ricavata sulla superficie esterna dei condotti tubolari 8, la cui parte terminale 13 è destinata ad inserirsi forzatamente con attrito all'interno della porzione cilindrica 10' dell'elemento di raccordo 10. Le stesse zigrinature o corrugamenti esterni 17 consentono una migliorata adesione alla parete per tutto il tratto in cui il condotto tubolare 8 non si inserisce nell'elemento di raccordo 10. In the attached figures, a knurling 17 obtained on the external surface of the tubular ducts 8 has been hypothesized, the end part 13 of which is intended to be inserted forcibly with friction inside the cylindrical portion 10 'of the connecting element 10. The same knurls or corrugations external 17 allow an improved adhesion to the wall for the whole section in which the tubular duct 8 does not fit into the connecting element 10.

Vantaggiosamente, anche le superfici interne possono essere corrugate al fine di facilitare l'inserimento dei cavi. Advantageously, the internal surfaces can also be corrugated in order to facilitate the insertion of the cables.

La predisposizione di un elemento di raccordo 10 consente nella pratica un collegamento rapido e sicuro del condotto tubolare 8 al corpo scatolare 2. The provision of a connecting element 10 allows in practice a quick and safe connection of the tubular duct 8 to the box-like body 2.

Ovviamente, potranno essere previsti anche altri mezzi di accoppiamento 11 , 12 per collegare tale elemento di raccordo 10 al corpo scatolare 2 ed al condotto tubolare 8 senza per questo uscire dall'ambito di protezione della presente privativa. Obviously, other coupling means 11, 12 may also be provided to connect said connecting element 10 to the box-like body 2 and to the tubular duct 8 without thereby departing from the scope of protection of the present patent.

Ad esempio, i secondi mezzi di accoppiamento 12 potranno essere semplicemente costituiti da accoppiamenti vite madrevite ottenuti con filettature ricavate sulla parte di estremità 13 del condotto tubolare 8 e sulla porzione cilindrica 10' dell'elemento di raccordo 10. For example, the second coupling means 12 could simply consist of screw nut couplings obtained with threads obtained on the end part 13 of the tubular duct 8 and on the cylindrical portion 10 'of the connecting element 10.

Diversamente, l'elemento di raccordo 10 potrà essere ottenuto in corpo unico con il condotto tubolare 8, mediante ad esempio processo dì fusione in stampo, in modo da realizzare condotti di collegamento per i corpi scatolari 2 di lunghezze predefinite ed ad esempio in accordo con le principali normative o con i principali standard dello specifico settore impiantistico. Otherwise, the connecting element 10 can be obtained in a single body with the tubular duct 8, for example by means of a mold casting process, so as to create connection ducts for the box-shaped bodies 2 of predefined lengths and for example in accordance with the main regulations or with the main standards of the specific plant sector.

Nel caso in cui il raccordo 10 sia costituito da un distinto elemento indipendente, si potrà prevedere di inserire il condotto tubolare 8 al suo interno a differenti profondità per consentire di regolare in modo preciso la rimanente lunghezza esterna del condotto tubolare 8. In the event that the fitting 10 consists of a separate independent element, it will be possible to insert the tubular duct 8 inside it at different depths to allow the remaining external length of the tubular duct 8 to be precisely adjusted.

Tale circostanza risulta particolarmente utile soprattutto per regolare l'altezza D' da terra a cui predisporre i corpi scatolari 2 partendo da un elemento a gomito 120 appoggiato al terreno, su cui è possibile innestare, vantaggiosamente in modo anche qui regolabile, il condotto tubolare rigido 8 (v. Fig. 4). Ovviamente, il collegamento tra il condotto tubolare 8 e l'elemento a gomito 120 potrà essere diretto ovvero ancora attraverso l'elemento di raccordo 10. This circumstance is particularly useful above all for adjusting the height D 'from the ground at which to prepare the box-like bodies 2 starting from an elbow element 120 resting on the ground, on which it is possible to engage the rigid tubular duct, advantageously also here in an adjustable way. 8 (see Fig. 4). Obviously, the connection between the tubular duct 8 and the elbow element 120 can be direct or again through the connecting element 10.

La suddetta regolazione consente inoltre di variare in modo estremamente preciso la distanza D che intercorre tra due corpi scatolari 2 collegati da uno o più condotti tubolari 8. The aforementioned adjustment also allows the distance D between two box-like bodies 2 connected by one or more tubular ducts 8 to be varied in an extremely precise manner.

In accordo con una ulteriore caratteristica realizzativa del presente trovato, è previsto l'impiego di un film di protezione 18 amovibilmente predisposto a chiusura della faccia a vista 7 del corpo scatolare 2. Esso ha principalmente il compito di mantenere pulito il vano di contenimento 6 evitando che al suo interno si depositino polvere, calcinacci o altro. In accordance with a further constructive characteristic of the present invention, the use of a protective film 18 is provided, which can be removed and arranged to close the visible face 7 of the box-shaped body 2. It has the main task of keeping the containment compartment 6 clean, avoiding that dust, rubble or other deposits are deposited inside.

Preferibilmente, il film protezione 18 è incollato sul bordo perimetrale 19 che delimita la suddetta faccia a vista 7 in modo da poter essere agevolmente rimosso per semplice strappo agendo su di una apposita linguetta 18'. Preferably, the protection film 18 is glued on the perimeter edge 19 which delimits the aforementioned visible face 7 so that it can be easily removed by simple tearing by acting on a suitable tab 18 '.

Secondo la configurazione dell'esempio di Figg. 3 e 4, l'elemento di raccordo 10 può essere impiegato per collegare direttamente due distinti corpi scatolari 2 mettendo in comunicazione due o più corrispondenti fori passanti 9. In questo caso, le due estremità dell'elemento di raccordo 10 porteranno entrambe associata una appendice 15 per il collegamento con le sedi 14 contrapposte ricavate sui due corpi scatolari 2 affiancati, come è stato illustrato nelle Figg. 6a e 6b allegate ove è stato rispettivamente previsto un raccordo singolo ed un raccordo doppio. According to the configuration of the example of Figs. 3 and 4, the connecting element 10 can be used to directly connect two distinct box-like bodies 2 by connecting two or more corresponding through holes 9. In this case, the two ends of the connecting element 10 will both carry an associated appendix 15 for connection with the opposing seats 14 obtained on the two box-like bodies 2 side by side, as illustrated in Figs. 6a and 6b attached, where a single and a double connection have been provided respectively.

I fori passanti 9 citati fino a questo punto potranno essere solo tracciati sulle pareti 3, 3', 4, 4' del corpo scatolare 2 mediante traccia seghettate 9' atte a consentire una agevole rimozione al momento opportuno della loro parte interna per la realizzazione dei fori 9. The through holes 9 mentioned up to this point can only be traced on the walls 3, 3 ', 4, 4' of the box-like body 2 by means of serrated marks 9 'suitable for allowing easy removal at the appropriate time of their internal part for the realization of the holes 9.

Potranno essere anche previste guarnizioni di tenuta (non illustrate) interposte tra l'elemento di raccordo 10 ed il corpo scatolare 2 ovvero tra l'elemento di raccordo 10 ed il condotto tubolare 8 per realizzare una tenuta idraulica stagna oltre che una tenuta meccanica tra gli stessi elementi. Sealing gaskets (not shown) may also be provided interposed between the connecting element 10 and the box-like body 2 or between the connecting element 10 and the tubular duct 8 to provide a watertight hydraulic seal as well as a mechanical seal between the same elements.

Forma inoltre oggetto della presente invenzione anche un metodo di posa di un assieme portacavi 1 incassabile in pareti murarie, in particolare del tipo sopra descritto, ed illustrato nelle allegate figure. The present invention also relates to a method of laying a cable holder assembly 1 that can be built into masonry walls, in particular of the type described above, and illustrated in the attached figures.

Nel seguito pertanto, nella descrizione di tale metodo verrà fatto riferimento alle caratteristiche del'assieme 1 sopra descritto intendendosi ovviamente che lo stesso metodo possa realizzarsi anche facendo uso di altri assiemi senza per questo uscire dal campo di protezione della presente privativa. In the following, therefore, in the description of this method reference will be made to the characteristics of the assembly 1 described above, obviously intending that the same method can also be carried out using other assemblies without thereby departing from the protection field of the present patent.

Secondo il trovato, il metodo prevede inizialmente di assemblare tra loro, in accordo con un progetto prefissato, una pluralità di condotti tubolari 8 e di corpi scatolari 2 attraverso gli elementi di raccordo 10, in modo da ottenere un assieme unitario 1 sostanzialmente rigido ed autoportante. According to the invention, the method initially envisages assembling together, in accordance with a predetermined project, a plurality of tubular ducts 8 and box-like bodies 2 through the connecting elements 10, so as to obtain a substantially rigid and self-supporting unitary assembly 1 .

A questo punto, si procede alla realizzazione delle scanalature sulle pareti murarie necessarie per ricevere successivamente l'assieme unitario 1 precedentemente pre-assemblato. At this point, the grooves are made on the masonry walls necessary to subsequently receive the previously pre-assembled unitary assembly 1.

Vantaggiosamente, lo stesso assieme 1 potrà essere operativamente associato alle pareti murarie per effettuare la traccia precisa di dove poi realizzare le scanalature. Advantageously, the same assembly 1 can be operatively associated with the masonry walls to make the precise trace of where to then make the grooves.

L'assieme 1 viene quindi fissato all'interno delle scanalature mediante un prodotto fissante costituito ad esempio da resine, collanti, schiume di fissaggio, malta e cemento. Dato che l'assieme 1 è autoportante basteranno vantaggiosamente anche piccole dosi di schiuma di fissaggio per trattenerlo posizionato all'interno delle scanalature. The assembly 1 is then fixed inside the grooves by means of a fixing product consisting for example of resins, adhesives, fixing foams, mortar and cement. Since the assembly 1 is self-supporting, even small doses of fixing foam will advantageously suffice to keep it positioned inside the grooves.

Solo a questo punto si potrà procedere alla rimozione del film di protezione predisposto a chiusura delle facce a vista 7 dei corpi scatolari 2. Only at this point will it be possible to remove the protective film designed to close the visible faces 7 of the box-shaped bodies 2.

La suddetta fase di inserimento deN'assieme 1 nelle scanalature potrà essere coadiuvata da una fase di regolazione fine della distanza D che intercorre tra i corpi scatolari 2. Ciò potrà essere ottenuto variando la profondità di innesto di ciascuna estremità 13 dei condotti tubolari 8 negli elementi di raccordo 10. The aforesaid step of inserting the assembly 1 into the grooves can be assisted by a step of fine adjustment of the distance D between the box-shaped bodies 2. This can be obtained by varying the insertion depth of each end 13 of the tubular ducts 8 in the elements. connection 10.

Nelle figure allegate si è fatto riferimento a corpi scatolari 2 collegati a due o tre elementi di raccordo 10 per lato intendendosi tuttavia, che ciascun corpo scatolare 2 possa essere associato ad un differente numero di elementi di raccordo 10 senza per questo uscire dall'ambito di protezione della presente privativa. In the attached figures reference has been made to box-like bodies 2 connected to two or three connecting elements 10 per side, it being understood, however, that each box-like body 2 can be associated with a different number of connecting elements 10 without thereby departing from the scope of protection of this patent.

Il materiale che costituisce ciascun corpo scatolare 2 nonché l'elemento di raccordo 10 ed i condotti tubolari 8 sarà preferibilmente plastico ed in particolare potrà ad esempio essere ABS autoestinguente. The material that constitutes each box-like body 2 as well as the connecting element 10 and the tubular ducts 8 will preferably be plastic and in particular can be, for example, self-extinguishing ABS.

Il trovato così concepito raggiunge pertanto gli scopi prefissi. The invention thus conceived therefore achieves the intended aim and objects.

Ovviamente, esso potrà assumere, nella sua realizzazione pratica anche forme e configurazioni diverse da quella sopra illustrata senza che, per questo, si esca dal presente ambito di protezione. Obviously, in its practical embodiment, it may also assume forms and configurations different from the one illustrated above without thereby departing from the present scope of protection.

Inoltre tutti i particolari potranno essere sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti e le dimensioni, le forme ed i materiali impiegati potranno essere qualsiasi a seconda delle necessità. Furthermore, all the details can be replaced by technically equivalent elements and the dimensions, shapes and materials used can be any according to the needs.

Claims (22)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Assieme portacavi incassabile in pareti murarie, del tipo comprendente un corpo scatolare (2) definente un vano di contenimento (6) di componenti impiantistici elettrici e/o elettronici, provvisto di una faccia a vista accessibile dall'esterno, e suscettibile di connettersi attraverso almeno un foro passante ad almeno un condotto tubolare (8) per il passaggio di cavi, caratterizzato dal fatto di comprendere: - almeno un elemento di raccordo (10) internamente cavo, atto a collegare rigidamente e meccanicamente detto corpo scatolare (2) a detto condotto tubolare (8). R I V E N D I C A Z I O N I 1. Cable holder assembly that can be built into masonry walls, of the type comprising a box-like body (2) defining a containment compartment (6) for electrical and / or electronic plant components, provided with a visible face accessible from the outside, and capable of being connected through at least one hole passing through at least one tubular conduit (8) for the passage of cables, characterized in that it comprises: - at least one connecting element (10) internally hollow, adapted to rigidly and mechanically connect said box-like body (2) to said tubular duct (8). 2. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detto elemento di raccordo (10) forma corpo unico con una parte terminale (13) di detto condotto tubolare (8). 2. Cable-holder assembly according to claim 1, characterized in that said connecting element (10) forms a single body with an end part (13) of said tubular duct (8). 3. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto di comprendere primi mezzi di accoppiamento (11) per collegare rigidamente a tenuta detto elemento di raccordo (10) a detto corpo scatolare (2). 3. Cable-carrying assembly according to claim 1, characterized in that it comprises first coupling means (11) for rigidly sealing said connecting element (10) to said box-like body (2). 4. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto di comprendere secondi mezzi di accoppiamento (12) per collegare rigidamente a tenuta detto elemento di raccordo (10) ad una parte terminale (13) di detto condotto tubolare (8). 4. Cable holder assembly according to claim 1, characterized in that it comprises second coupling means (12) for rigidly sealing said connecting element (10) to an end part (13) of said tubular duct (8). 5. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detti condotti tubolari (8) sono sostanzialmente inflessibili e formano insieme a detti corpi scatolari (2) ed a detti elementi di raccordo (10) un assieme (1) unitario sostanzialmente rigido. 5. Cable-carrying assembly according to claim 1, characterized in that said tubular ducts (8) are substantially inflexible and together with said box-like bodies (2) and said connecting elements (10) form a substantially rigid unitary assembly (1). 6. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detti primi mezzi di accoppiamento (11) comprendono almeno una sede (14) predisposta su detto corpo scatolare (2) in vicinanza di detto foro passante (9), ed almeno una appendice sporgente (15) predisposta su detto elemento di raccordo (10) suscettibile di innestarsi in detta sede (14) in un rapporto di trattenimento reciproco. 6. Cable holder assembly according to claim 1, characterized in that said first coupling means (11) comprise at least one seat (14) arranged on said box-like body (2) in proximity to said through hole (9), and at least one appendix protruding (15) arranged on said connecting element (10) capable of engaging in said seat (14) in a reciprocal retention relationship. 7. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detta sede (14) è ottenuta mediante due guide sagomate (14'), e che detta appendice (15) è inseribile scorrevolmente all'interno di detta sede (14) in corrispondenza di una parete posteriore (5) del corpo scatolare (2) destinata ad essere incassata in una parete di muratura. 7. Cable holder assembly according to claim 6, characterized in that said seat (14) is obtained by means of two shaped guides (14 '), and that said appendix (15) can be slidably inserted inside said seat (14) in correspondence of a rear wall (5) of the box-like body (2) intended to be embedded in a masonry wall. 8. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che dette guide sagomate (14') si estendono sostanzialmente da detta parete posteriore (5) a detta faccia a vista (7) e che in corrispondenza di quest'ultima sono chiuse mediante un elemento di riscontro (16). 8. Cable-carrying assembly according to claim 7, characterized in that said shaped guides (14 ') substantially extend from said rear wall (5) to said visible face (7) and that in correspondence with the latter they are closed by means of a striker element (16). 9. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 3 o 4, caratterizzato dal fatto che detti primi e/o detti secondi mezzi di accoppiamento (11 , 12) sono costituiti da un accoppiamento vite madrevite. Cable holder assembly according to claim 3 or 4, characterized in that said first and / or said second coupling means (11, 12) consist of a coupling screw nut. 10. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detto condotto tubolare (8) è innestabile coassialmente a tenuta per attrito su detto elemento di raccordo (10) a profondità regolabile. Cable-holder assembly according to claim 1, characterized in that said tubular duct (8) can be coaxially coupled with friction seal on said connection element (10) with adjustable depth. 11. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti secondi mezzi di accoppiamento (12) sono costituiti da zigrinature o corrugamenti calibrati (17) ricavati su almeno una delle superfici di detto elemento di raccordo (10) e di detto condotto tubolare (8) destinate a venire reciprocamente a contatto, aderendo a tenuta per attrito l'una sull'altra, allorché detto condotto tubolare (8) viene innestato coassialmente su detto elemento di raccordo (10). 11. Cable holder assembly according to claim 4, characterized in that said second coupling means (12) consist of calibrated knurls or corrugations (17) obtained on at least one of the surfaces of said connecting element (10) and of said tubular duct (8) intended to come into contact with each other, adhering tightly to each other by friction, when said tubular duct (8) is coaxially engaged on said connecting element (10). 12. Assieme portacavi secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di comprendere un film di protezione (18) amovibile predisposto a chiusura di detta faccia a vista (7). Cable holder assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that it comprises a removable protective film (18) arranged to close said visible face (7). 13. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che detto film di protezione (18) è incollato su un bordo perimetrale (19) di detto corpo scatolare (2) disposto a delimitazione di detta faccia a vista (7). 13. Cable-holder assembly according to claim 12, characterized in that said protective film (18) is glued to a perimeter edge (19) of said box-like body (2) arranged to delimit said visible face (7). 14. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detto elemento di raccordo (10) è interponibile tra due distinti corpi scatolari (2) per collegare almeno due loro corrispondenti fori passanti (9). Cable-holder assembly according to claim 1, characterized in that said connecting element (10) can be interposed between two distinct box-like bodies (2) to connect at least two of their corresponding through holes (9). 15. Assieme portacavi secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detti fori passanti (9) sono ottenibili rimuovendo porzioni di detto corpo scatolare (2) delimitate da tracce seghettate (9'). Cable holder assembly according to any one of the preceding claims, characterized in that said through holes (9) can be obtained by removing portions of said box-like body (2) delimited by serrated tracks (9 '). 16. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto di prevedere guarnizioni di tenuta interposte tra detto elemento di raccordo (10) e detto corpo scatolare (2) ovvero tra detto elemento di raccordo (10) e detto condotto tubolare (8). 16. Cable holder assembly according to claim 1, characterized in that it provides sealing gaskets interposed between said connecting element (10) and said box-like body (2) or between said connecting element (10) and said tubular duct (8). 17. Assieme portacavi secondo la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto che detti corpi scatolari (2) realizzano unitamente a detti condotti tubolari (8) ed a detti elementi di raccordo (10) configurazioni sostanzialmente rigide. Cable holder assembly according to claim 1, characterized in that said box-like bodies (2) form substantially rigid configurations together with said tubular ducts (8) and said connecting elements (10). 18. Metodo di posa di un assieme portacavi incassabile in pareti murarie, in particolare realizzato in accordo con la rivendicazione 1 , caratterizzato dal fatto di comprendere le seguenti fasi operative: - una fase di assemblaggio secondo un progetto prefissato di condotti tubolari (8) con corpi scatolari (2) destinati al contenimento di componenti impiantistici, attraverso elementi di raccordo (10) atti a collegare meccanicamente tra loro detti condotti tubolari (8) a detti corpi scatolari (2) per ottenere un assieme unitario sostanzialmente rigido ed autoportante; - una fase di realizzazione di scanalature su una o più pareti murarie secondo detto progetto; - una fase di inserimento di detto assieme unitario (1) all'interno di dette scanalature; - una fase di fissaggio mediante un prodotto fissante di detto assieme unitario (1) all'interno di dette scanalature. 18. Method of laying a cable holder assembly that can be embedded in masonry walls, in particular made in accordance with claim 1, characterized in that it comprises the following operating steps: - an assembly phase according to a predetermined project of tubular ducts (8) with box-like bodies (2) intended to contain plant components, through connecting elements (10) able to mechanically connect said tubular ducts (8) to said bodies box-shaped (2) to obtain a substantially rigid and self-supporting unitary assembly; - a step of making grooves on one or more masonry walls according to said project; - a step of inserting said unitary assembly (1) inside said grooves; - a fixing step by means of a fixing product of said unitary assembly (1) inside said grooves. 19. Metodo secondo la rivendicazione 18, caratterizzato dal fatto che detto assieme unitario (1) è operativamente associabile alle pareti murarie per tracciare dette scanalature. 19. Method according to claim 18, characterized in that said unitary assembly (1) can be operatively associated with the masonry walls to trace said grooves. 20. Metodo secondo la rivendicazione 18, caratterizzato dal fatto di comprendere una fase di rimozione di un film di protezione (18) amovibile predisposto a chiusura di facce a vista di detti corpi scatolari (2). 20. Method according to claim 18, characterized in that it comprises a step for removing a removable protective film (18) arranged to close the visible faces of said box-like bodies (2). 21. Metodo secondo la rivendicazione 18, caratterizzato dal fatto di comprendere una fase di regolazione fine della distanza (D) intercorrente tra detti corpi scatolari (2) variando la profondità di innesto di detti condotti tubolari (8) su detti elementi di raccordo (10). 21. Method according to claim 18, characterized in that it comprises a step of fine adjustment of the distance (D) between said box-like bodies (2) by varying the insertion depth of said tubular ducts (8) on said connecting elements (10 ). 22. Metodo secondo la rivendicazione 18, caratterizzato dal fatto che detto prodotto fissante è costituito da uno o più elementi scelti nel gruppo comprendente resine, collanti, schiume di fissaggio, malta e cemento. Method according to claim 18, characterized in that said fixing product is constituted by one or more elements selected from the group comprising resins, adhesives, fixing foams, mortar and cement.