ITVE20000026U1 - LOCKING-UNLOCKING DEVICE IN PARTICULAR FOR CHAIN CHAINSAWS. - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

a corredo della domanda di brevetto per modello di utilità avente per titolo: "Organo di bloccaggio - sbloccaggio in particolare per motoseghe a catena" La presente innovazione concerne un organo di bloccaggio -sbloccaggio in particolare per motoseghe a catena. accompanying the patent application for a utility model entitled: "Locking - unlocking member in particular for chain saws" The present innovation concerns a locking - unlocking member in particular for chain saws.

Sono note motoseghe a catena comprendenti un alloggiamento, provvisto di impugnatura, all'interno del quale è disposto un motore al cui albero è solidale un pignone che impegna i denti di una catena dentata provvista di elementi di taglio. La catena è rinviata lungo una barra una cui estremità è disposta all'interno dell’alloggiamento ed è a questo resa solidale per mezzo di un bullone che trattiene altresì un elemento di ammorsamento. Chain saws are known comprising a housing, provided with a handle, inside which a motor is arranged with the shaft of which a pinion is integral with which engages the teeth of a toothed chain provided with cutting elements. The chain is returned along a bar one end of which is arranged inside the housing and is made integral with this by means of a bolt which also holds a clamping element.

Alla barra sono altresì associati dispositivi per il suo tensionamento, i quali dispositivi per essere attivati richiedono il preventivo allentamento dell’elemento ammorsante dall’alloggiamento. Also associated with the bar are devices for its tensioning, which devices to be activated require the prior loosening of the clamping element from the housing.

Generalmente tale allentamento viene effettuato con una tradizionale chiave o altri idonei utensili che impegnano il dado di chiusura del bullone. Generally, this loosening is carried out with a traditional wrench or other suitable tools which engage the locking nut of the bolt.

Tale sistema presenta tuttavia l’inconveniente di richiedere sempre la presenza di un separato utensile per poter azionare tale dado. However, this system has the drawback of always requiring the presence of a separate tool in order to operate this nut.

Un altro inconveniente consiste nel fatto che, per poter ridurre lo sforzo necessario per bloccare e sbloccare il dado, l'utensile deve avere un braccio di leva idoneo a tali operazioni con conseguente ingombro dello stesso. Another drawback consists in the fact that, in order to be able to reduce the effort required to lock and unlock the nut, the tool must have a lever arm suitable for these operations with consequent bulkiness of the same.

Scopo dell'Innovazione è di eliminare tali inconvenienti e di realizzare un organo di azionamento che consenta di vincolare l'elemento di ammorsamento all'alloggiamento in modo semplice ed agevole ed al tempo stesso consentire la sua rimozione. The object of the invention is to eliminate these drawbacks and to provide an actuation member which allows to fasten the clamping element to the housing in a simple and easy way and at the same time to allow its removal.

Tale scopo ed altri che risulteranno dalla descrizione che segue sono raggiunti secondo l’innovazione con un organo di bloccaggio - sbloccaggio in particolare per motoseghe a catena comprendente un alloggiamento per un motore e per un'estremità della barra di guida della catena, detto alloggiamento essendo ricoperto da carter vincolato all'alloggiamento tramite un bullone, caratterizzato dal fatto di comprendere un dado impegnante l'estremità filettata del bullone, detto dado essendo solidale ad un organo demoltiplicatore di sforzo applicato al carter. This object and others which will emerge from the following description are achieved according to the invention with a locking-unlocking member in particular for chain saws comprising a housing for an engine and for one end of the guide bar of the chain, said housing being covered by a casing bound to the housing by means of a bolt, characterized in that it comprises a nut engaging the threaded end of the bolt, said nut being integral with a force reduction member applied to the casing.

La presente innovazione viene qui di seguito ulteriormente chiarita con riferimento alle allegate tavole di disegno in cui: The present innovation is further clarified below with reference to the attached drawing tables in which:

la figura 1 mostra in vista laterale parzialmente interrotta una motosega provvista di organo secondo l'innovazione, Figure 1 shows a partially interrupted side view of a chainsaw equipped with an organ according to the invention,

la figura 2 lo mostra secondo la sezione II-II di fig. 1, e figure 2 shows it according to section II-II of fig. 1, and

la figura 3 lo mostra nella stessa vista di figura 2 in una variante realizzativa dell'elemento tenditore. Figure 3 shows it in the same view as Figure 2 in a variant embodiment of the tensioning element.

Come si vede dalle figure l’organo di bloccaggio-sbloccaggio secondo l'innovazione è applicato ad una motosega comprendente sostanzialmente un alloggiamento 2 per un motore 4 ai cui albero 6 è solidale un pignone 8 che impegna le maglie 10 di una catena 12 provvista di taglienti 14. As can be seen from the figures, the locking-unlocking member according to the invention is applied to a chainsaw substantially comprising a housing 2 for an engine 4 to whose shaft 6 is integral a pinion 8 which engages the links 10 of a chain 12 provided with cutting edges 14.

La catena 12 è guidata e rinviata lungo una barra di guida 16 avente una estremità alloggiata all'interno del corpo 2. The chain 12 is guided and returned along a guide bar 16 having one end housed inside the body 2.

In particolare detta estremità presenta un foro asolato 18 attraversato da un bullone 20 che da un lato trattiene con la sua testa 22 l'alloggiamento e dall'altro lato trattiene mediante il dispositivo secondo l'innovazione un carter 24 di chiusura. In particular, said end has a slotted hole 18 crossed by a bolt 20 which on one side holds the housing with its head 22 and on the other side holds a closing casing 24 by means of the device according to the invention.

L'organo di ammorsamento comprende sostanzialmente una manopola 26 solidale ad un corpo discoidale 28 impegnantesi con il suo bordo circonferenziale in una sede anulare 30 ricavata su una appendice del carter. The clamping member substantially comprises a knob 26 integral with a discoidal body 28 engaging with its circumferential edge in an annular seat 30 obtained on an appendage of the casing.

Al corpo discoidale 28 è solidale un pignone 32 i cui denti ingranano con una superficie dentata 34 ricavata su di una corona anulare 36 solidale ad una boccola 38 internamente filettata ed impegnantesi con la filettatura del bullone 20 che trattiene il carter vincolato all'alloggiamento. A pinion 32 is integral with the disc-shaped body 28, the teeth of which mesh with a toothed surface 34 obtained on an annular ring 36 integral with an internally threaded bushing 38 and engaging with the thread of the bolt 20 which holds the casing bound to the housing.

Il funzionamento dell'elemento dì ammorsamento secondo linnovazione è chiaramente deducibile dai disegni dai quali risulta che ad una rotazione della manopola in un verso, ad esempio in senso antiorario per chi osserva la fig. 1, corrisponde la rotazione nello stesso verso della corona dentata 36 cui corrisponde conseguentemente un avvitamento della boccola 38 sul bullone 20 così da vincolare l'alloggiamento ed il carter fra loro. Prove sperimentali hanno consentito di ottenere una coppia di serraggio pari a 25-30 Nm con uno sforzo limitato. The operation of the clamping element according to the invention can be clearly deduced from the drawings from which it results that upon rotation of the knob in one direction, for example in an anti-clockwise direction for the observer of fig. 1, corresponds to the rotation in the same direction of the toothed crown 36 which consequently corresponds to a screwing of the bush 38 on the bolt 20 so as to constrain the housing and the casing to each other. Experimental tests have made it possible to obtain a tightening torque of 25-30 Nm with limited effort.

Da quanto detto risulta chiaramente che l'organo di ammorsamento secondo l'innovazione presenta numerosi vantaggi ed in particolare consente di effettuare rapidamente e senza richiedere utensili aggiuntivi l'ammorsamento tra le due parti. From what has been said it is clear that the clamping member according to the invention has numerous advantages and in particular allows the clamping between the two parts to be carried out quickly and without requiring additional tools.

Nella forma di realizzazione illustrata in figura 3 la barra 16 è interessata da un foro 42 nel quale si impegna una appendice 44 prevista all’estremità di una lamina elastica 46 avente l'altra estremità solidale ad un cursore 48 conformato a guscio che alloggia internamente una molla solenoidale 50 e che scorre all’interno di un controguscio 52. In the embodiment illustrated in Figure 3, the bar 16 is affected by a hole 42 in which an appendix 44 is engaged, provided at the end of an elastic sheet 46 having the other end integral with a slider 48 shaped like a shell which internally houses a solenoid spring 50 and which slides inside a counter shell 52.

Al guscio è solidale un perno 54 scorrevole lungo un foro asolato 56 ricavato sul carter 24 e provvisto di manopola di azionamento 58. A pin 54 sliding along a slotted hole 56 obtained in the casing 24 and provided with an operating knob 58 is integral with the shell.

Questa forma di realizzazione consente di avere un grado di pretensionamento della catena costante preciso e predefinito dipendente dalle caratteristiche della molla stessa. This embodiment allows to have a constant and predefined degree of pre-tensioning of the chain depending on the characteristics of the spring itself.

Claims (5)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Organo di bloccaggio - sbloccaggio in particolare per motoseghe a catena comprendente un alloggiamento per un motore e per un’estremità della barra (16) di guida della catena (12), detto alloggiamento essendo ricoperto da carter (24) vincolato all’alloggiamento tramite un bullone (20), caratterizzato dal fatto di comprendere un dado (38) impegnante l'estremità filettata del bullone, detto dado essendo solidale ad un organo demoltiplicatore (32,34) di sforzo applicato al carter. R I V E N D I C A Z I O N I 1. Locking - unlocking member in particular for chain saws comprising a housing for an engine and for one end of the chain guide bar (16) (12), said housing being covered by a casing (24) attached to the housing by means of a bolt (20), characterized in that it comprises a nut (38) engaging the threaded end of the bolt, said nut being integral with a force reduction member (32,34) applied to the crankcase. 2. Organo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che il dado è costituito da una boccola (38) internamente filettata solidale ad una flangia (36) anulare la cui parete interna presenta una dentatura (34) impegnabile da un pignone (32) provvisto di manopola (26) e disposto eccentricamente rispetto all'asse del bullone (20). 2. Organ according to claim 1 characterized in that the nut is constituted by an internally threaded bush (38) integral with an annular flange (36) whose internal wall has a toothing (34) which can be engaged by a pinion (32) provided with knob (26) and arranged eccentrically with respect to the bolt axis (20). 3. Organo secondo la rivendicazione 2 caratterizzato dal fatto che il pignone (32) è solidale ad un albero previsto su di una porzione discoidale (28) provvista di manopola di azionamento (26). 3. Organ according to claim 2 characterized in that the pinion (32) is integral with a shaft provided on a disc-shaped portion (28) provided with an operating knob (26). 4. Organo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che alla barra (16) di guida della catena (12) sono associati mezzi di tensionamento (50,46). 4. Organ according to claim 1 characterized in that tensioning means (50,46) are associated with the guide bar (16) of the chain (12). 5. Organo secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detti mezzi di tensionamento sono costituiti da una molla solenoidale (50) alloggiente all'interno di un guscio telescopico (48,52) la cui parte mobile interagisce con la barra. 5. Organ according to claim 1 characterized in that said tensioning means consist of a solenoidal spring (50) accommodating inside a telescopic shell (48,52) whose movable part interacts with the bar.