ITUD20090058A1 - HYDRAULIC FITTING DEVICE AND ITS CONSTRUCTION METHOD - Google Patents

Description

Classe Internazionale: B 21 C 037/00 International Class: B 21 C 037/00

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"DISPOSITIVO DI RACCORDO IDRAULICO E RELATIVO METODO DI REALIZZAZIONE" "DEVICE FOR HYDRAULIC CONNECTION AND RELATIVE METHOD OF IMPLEMENTATION"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce ad un dispositivo di raccordo idraulico, o connettore, ed al relativo metodo di realizzazione. The present invention refers to a hydraulic connection device, or connector, and to the related manufacturing method.

In particolare il presente trovato, trova applicazione preferita nel settore dei radiatori, e viene specificatamente utilizzato per direzionare in modo opportuno un fluido, ad esempio riscaldante, all'interno di una piastra per riscaldamento . In particular, the present invention has a preferred application in the field of radiators, and is specifically used to appropriately direct a fluid, for example a heating one, inside a plate for heating.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

E' noto un connettore tradizionale, in particolare per un radiatore, utilizzato per consentire il passaggio direzionato del fluido all'interno di una piastra per riscaldamento. A conventional connector is known, in particular for a radiator, used to allow the directed passage of the fluid inside a heating plate.

Tale connettore tradizionale è costituito da un primo elemento tubolare realizzato in corpo unico su cui sono inseriti i tubi da raccordare per il passaggio del fluido, e da un secondo elemento costituito da un tronco di condotto con asse di simmetria normalmente sostanzialmente perpendicolare a quello del suddetto primo elemento. Il primo elemento presenta al suo interno delle sagomature, lavorazioni e/o profilature per conferire l'opportuna direzionalità all'acqua, e viene normalmente realizzato per lavorazioni successive da un unico pezzo, solitamente una barra di materiale, oppure tramite stampaggio a freddo o stampaggio a caldo. This traditional connector consists of a first tubular element made in a single body on which the tubes to be connected for the passage of the fluid are inserted, and of a second element consisting of a section of duct with an axis of symmetry normally substantially perpendicular to that of the aforementioned first element. The first element has internal shapes, processes and / or profiling to give the appropriate direction to the water, and is normally made for subsequent processing from a single piece, usually a bar of material, or by cold molding or molding. hot.

Un inconveniente di tale metodo è che necessita di complesse e laboriose operazioni per la realizzazione del dispositivo di raccordo idraulico, in quanto esso, nella sua forma definitiva, presenta una forma asimmetrica complessa. Questo aspetto si traduce in lunghi tempi di produzione e in elevati costi di realizzazione . A drawback of this method is that it requires complex and laborious operations to produce the hydraulic connection device, since it, in its final form, has a complex asymmetrical shape. This aspect translates into long production times and high production costs.

Un ulteriore inconveniente è rappresentato dai costi derivanti dalla conservazione dei pezzi a magazzino, in quanto i radiatori prevedono diversi tipi di dispositivi di raccordo idraulico, che si differenziano sostanzialmente per le sagomature presenti nel primo elemento del dispositivo e conferenti al fluido le opportune direzionalità. Pertanto, per poter soddisfare le richieste, è necessario conservare a magazzino un certo numero di dispositivi di diversa tipologia che possono rimanere inutilizzati per lunghi periodi. A further drawback is represented by the costs deriving from the storage of the pieces in the warehouse, since the radiators provide different types of hydraulic connection devices, which substantially differ in the shapes present in the first element of the device and confer the fluid the appropriate directionality. Therefore, in order to satisfy the requests, it is necessary to keep in stock a certain number of devices of different types that can remain unused for long periods.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un dispositivo di raccordo idraulico che sia di facile ed economica realizzazione. An object of the present invention is to provide a hydraulic connection device which is easy and inexpensive to manufacture.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di ridurre la complessità del magazzino, semplificandone la gestione e riducendo i costi ad essa connessi. A further object of the present invention is to reduce the complexity of the warehouse, simplifying its management and reducing the costs connected thereto.

Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

Il presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rispettive rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the respective independent claims.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention, or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un connettore in particolare per un radiatore, secondo il presente trovato è atto ad essere utilizzato per raccordare almeno due tubi, realizzando una connessione di flusso, e per direzionare opportunamente l'acqua all'interno del radiatore. Il connettore secondo il trovato è costituito da un dispositivo di connettore e da un elemento deflettore. Il dispositivo di connettore è normalmente, ma non necessariamente, costituito da un primo elemento tubolare realizzato in corpo unico in cui è prevista la connessione di flusso, e da un secondo elemento costituito da un tronco di condotto avente asse di simmetria sostanzialmente perpendicolare, od in altro modo angolato, a quello del primo elemento. L'elemento deflettore, posizionato all'interno del dispositivo di connettore, ha funzione di direzionare opportunamente il flusso dell'acqua. In accordance with the aforementioned purposes, a connector in particular for a radiator, according to the present invention, is adapted to be used to connect at least two pipes, making a flow connection, and to appropriately direct the water inside the radiator. The connector according to the invention consists of a connector device and a deflector element. The connector device is normally, but not necessarily, constituted by a first tubular element made in a single body in which the flow connection is provided, and by a second element consisting of a section of duct having a substantially perpendicular axis of symmetry, or in another angled way, to that of the first element. The deflector element, positioned inside the connector device, has the function of appropriately directing the water flow.

Secondo un aspetto caratteristico del presente trovato, il dispositivo di connettore è un particolare di produzione di tipo sostanzialmente standardizzato del tipo comunemente disponibile in commercio, all'interno del quale viene inserito e posizionato opportunamente l'elemento deflettore, realizzato come elemento a sé, separato e di forma e dimensione voluta per realizzare l'effetto di direzionamento ricercato. According to a characteristic aspect of the present invention, the connector device is a substantially standardized production detail of the type commonly available on the market, inside which the deflector element, made as a separate, separate element, is inserted and suitably positioned. and of the desired shape and size to achieve the desired direction effect.

Secondo una variante del presente trovato, detto elemento deflettore è realizzato in materiale metallico. According to a variant of the present invention, said deflector element is made of metallic material.

Secondo un'altra variante del presente trovato detto elemento deflettore è realizzato in materiale plastico. According to another variant of the present invention, said deflector element is made of plastic material.

Secondo un'ulteriore variante del presente trovato detto elemento deflettore è realizzato in materiale composito. According to a further variant of the present invention, said deflector element is made of composite material.

Secondo un'altra variante del presente trovato detto elemento deflettore è costituito da un unico inserto sagomato opportunamente inserito all'interno del dispositivo di connettore. According to another variant of the present invention, said deflector element consists of a single shaped insert suitably inserted inside the connector device.

Secondo un'ulteriore variante del presente trovato detto elemento deflettore è costituito da due o più inserti sagomati opportunamente inseriti all'interno del dispositivo di connettore. According to a further variant of the present invention, said deflector element consists of two or more shaped inserts suitably inserted inside the connector device.

In questo modo, il dispositivo di connettore idraulico secondo il presente trovato, essendo un elemento di forma e costruzione standardizzate, risulta essere di facile ed economica realizzazione e non necessita di complesse e laboriose operazioni di lavorazione interna e/o esterna. Inoltre la standardizzazione del dispositivo di connettore, con differenziazione prevista con l'inserimento successivo dell'elemento deflettore, consente di ridurre e semplificare il magazzino, riducendone i costi di gestione. In this way, the hydraulic connector device according to the present invention, being an element of standardized shape and construction, is easy and inexpensive to manufacture and does not require complex and laborious internal and / or external machining operations. Furthermore, the standardization of the connector device, with differentiation foreseen with the subsequent insertion of the deflector element, allows to reduce and simplify the warehouse, reducing its management costs.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, provided by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista dall'alto di una prima possibile forma realizzativa di dispositivo di raccordo idraulico secondo il presente trovato; - fig. 1 is a top view of a first possible embodiment of a hydraulic connection device according to the present invention;

- la fig. 2 è una sezione secondo la linea II-II di fig. 1; - fig. 2 is a section on the line II-II of fig. 1;

- la fig. 3 è una vista frontale di una seconda possibile forma realizzativa di dispositivo di raccordo idraulico secondo il presente trovato; - fig. 3 is a front view of a second possible embodiment of a hydraulic connection device according to the present invention;

- la fig. 4 è una sezione secondo la linea IV-IV di fig. 3; - fig. 4 is a section along the line IV-IV of fig. 3;

- la fig. 5 è una sezione secondo la linea V-V di fig. 3. - fig. 5 is a section along the line V-V of fig. 3.

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alle figg. 1 e 2, una possibile forma realizzativa di connettore 10 secondo il presente trovato è costituita da un dispositivo di connettore 14 e da un elemento deflettore 13. Il dispositivo di connettore 14 è costituito da un primo elemento 11 tubolare realizzato in corpo unico, avente asse di simmetria "x" e presentante due estremità aperte contrapposte, rispettivamente Ila e llb definenti l'entrata e l'uscita del fluido, e da un secondo elemento 12 costituito da un tronco di condotto 20, il cui asse di simmetria "y" è sostanzialmente ortogonale all'asse di simmetria "x" del primo elemento. Il primo elemento 11 è configurato per consentire l'alloggiamento dei tubi del radiatore, mentre il tronco di condotto 20 permette l'eventuale alloggiamento di diversi componenti del radiatore, come eventualmente una valvola di parzializzazione o una valvola di sfogo dell'aria. All'interno del primo elemento 11 viene montato l'elemento deflettore 13, il quale può essere realizzato in materiale plastico, metallico o composito. Tale elemento deflettore 13, nella soluzione delle figure 1 e 2 è predisposto per ridurre le sezioni d'ingresso e d'uscita di diametro "d" dell'acqua a due sezioni, rispettivamente superiore ed inferiore, sostanzialmente alla metà delle corrispondenti sezioni originarie. L'elemento deflettore è disposto, nel caso in specie, all'interno del primo elemento 11 in modo da favorire il deflusso dell'acqua secondo un percorso che segue l'asse di simmetria x del primo elemento 11, generando lungo tale asse x una deviazione ad "S" dell'acqua. Tale elemento deflettore è realizzato come elemento autonomo, separato e finito in sé rispetto al dispositivo di connettore 14, e può essere di qualsiasi forma e dimensione compatibili con la forma del dispositivo 14 e con le esigenze di deviazione. With reference to figs. 1 and 2, a possible embodiment of connector 10 according to the present invention consists of a connector device 14 and a deflector element 13. The connector device 14 consists of a first tubular element 11 made in a single body, having an axis of symmetry "x" and having two opposite open ends, respectively 11a and 11b defining the inlet and outlet of the fluid, and by a second element 12 consisting of a section of duct 20, whose axis of symmetry "y" is substantially orthogonal to the "x" axis of symmetry of the first element. The first element 11 is configured to allow the housing of the radiator pipes, while the section of duct 20 allows the possible housing of different components of the radiator, such as possibly a throttling valve or an air vent valve. Inside the first element 11 the deflector element 13 is mounted, which can be made of plastic, metal or composite material. Said deflector element 13, in the solution of Figures 1 and 2, is designed to reduce the inlet and outlet sections of diameter "d" of the water to two sections, respectively upper and lower, substantially to half of the corresponding original sections. The deflector element is arranged, in this case, inside the first element 11 so as to favor the flow of water along a path that follows the axis of symmetry x of the first element 11, generating along this axis x a "S" deviation of the water. This deflector element is realized as an autonomous element, separate and finished in itself with respect to the connector device 14, and can be of any shape and size compatible with the shape of the device 14 and with the deviation requirements.

Con riferimento alle figg. da 3 a 5, una seconda possibile forma realizzativa di connettore 15 secondo il presente trovato è costituita da un dispositivo di connettore 18 e da un elemento deflettore 19. Il dispositivo di connettore 18 è costituito da un primo elemento 16 tubolare realizzato in corpo unico, avente asse di simmetria "x"' e presentante due estremità contrapposte 16a e 16b, e da un secondo elemento 17 costituito da un tronco di condotto 21, il cui asse di simmetria "y"' è disposto ortogonalmente all'asse di simmetria "χ'" del primo elemento 16. In questa soluzione, un elemento deflettore 19 è disposto in modo tale da realizzare un percorso a gomito con angolo di 90°, lungo il quale il flusso di acqua viene indirizzato. With reference to figs. 3 to 5, a second possible embodiment of connector 15 according to the present invention consists of a connector device 18 and a deflector element 19. The connector device 18 consists of a first tubular element 16 made in a single body, having axis of symmetry "x" 'and having two opposite ends 16a and 16b, and of a second element 17 consisting of a section of duct 21, whose axis of symmetry "y"' is arranged orthogonally to the axis of symmetry "χ '"of the first element 16. In this solution, a deflector element 19 is arranged in such a way as to create an elbow path with an angle of 90 °, along which the flow of water is directed.

È chiaro che al connettore idraulico e al procedimento per produrlo fin qui descritti possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti o di fasi, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts or phases can be made to the hydraulic connector and to the process for producing it described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di dispositivo di raccordo idraulico, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of hydraulic connection device, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope of the 'scope of protection defined by them.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Connettore, in particolare per un radiatore, atto ad essere utilizzato per realizzare una connessione di flusso e per direzionare opportunamente un flusso di fluido all'interno del radiatore, comprendente un dispositivo di connettore (14; 18) ed un elemento deflettore (13; 19), detto dispositivo di connettore (14; 18) comprendendo almeno una entrata ed una uscita del fluido, caratterizzato dal fatto che il dispositivo di connettore (14; 18) è un particolare di produzione di tipo standardizzato e il detto elemento deflettore (13; 19) è un componente separato ed autonomo atto ad essere inserito e posizionato in posizione voluta tra l'entrata e l'uscita all'interno di detto dispositivo di connettore per direzionare in modo voluto il flusso di fluido. CLAIMS 1. Connector, in particular for a radiator, adapted to be used to make a flow connection and to appropriately direct a flow of fluid inside the radiator, comprising a connector device (14; 18) and a deflector element (13 ; 19), said connector device (14; 18) comprising at least one fluid inlet and outlet, characterized in that the connector device (14; 18) is a production detail of the standardized type and said deflector element ( 13; 19) is a separate and autonomous component able to be inserted and positioned in the desired position between the inlet and the outlet inside said connector device to direct the flow of fluid in a desired manner. 2. Connettore come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto elemento deflettore (13) è configurato in modo da generare una deviazione ad "S" del fluido all'interno del dispositivo di connettore (14) tra un'entrata ed una uscita sostanzialmente coassiali. 2. Connector as in claim 1, characterized in that said deflector element (13) is configured so as to generate an "S" -shaped deviation of the fluid inside the connector device (14) between an inlet and an outlet substantially coaxial. 3. Connettore come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto elemento deflettore (19) è disposto in modo tale da realizzare una deviazione con un angolo di circa 90° tra l'entrata e l'uscita del dispositivo di connettore (18). 3. Connector as in claim 1, characterized in that said deflector element (19) is arranged in such a way as to make a deviation with an angle of about 90 ° between the inlet and outlet of the connector device (18). 4. Connettore come in una o nell'altra delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che detto elemento deflettore (13; 19) è realizzato in materiale metallico. 4. Connector as in one or the other of claims 1 to 3, characterized in that said deflector element (13; 19) is made of metallic material. 5. Connettore come in una o nell'altra delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che detto elemento deflettore (13; 19) è realizzato in materiale plastico. 5. Connector as in one or the other of claims 1 to 3, characterized in that said deflector element (13; 19) is made of plastic material. 6. Connettore come in una o nell'altra delle rivendicazioni da 1 a 3, caratterizzato dal fatto che detto elemento deflettore (13; 19) è realizzato in materiale composito. 6. Connector as in one or the other of claims 1 to 3, characterized in that said deflector element (13; 19) is made of composite material. 7. Connettore come in una o nell'altra delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto elemento deflettore (13; 19) è costituito da un unico inserto sagomato. 7. Connector as in one or other of the preceding claims, characterized in that said deflector element (13; 19) consists of a single shaped insert. 8. Connettore come in una o nell'altra delle rivendicazioni da 1 a 6, caratterizzato dal fatto che detto elemento deflettore (13; 19) è costituito da due o più inserti sagomati. 8. Connector as in one or the other of claims 1 to 6, characterized in that said deflector element (13; 19) consists of two or more shaped inserts. 9. Metodo di realizzazione di un connettore idraulico, in particolare per un radiatore, atto ad essere utilizzato per realizzare una connessione di flusso e per direzionare opportunamente un flusso di fluido all'interno del radiatore, comprendente almeno una entrata ed una uscita, caratterizzato dal fatto che comprende una fase in cui un elemento deflettore (13; 19) viene realizzato separatamente ed una fase in cui l'elemento deflettore (13; 19) viene successivamente inserito in una voluta posizione all'interno di un dispositivo di connettore (14; 18) per effettuare la voluta deviazione del flusso di fluido tra l'entrata e l'uscita del dispositivo di connettore,9. Method for making a hydraulic connector, in particular for a radiator, suitable for being used to make a flow connection and to appropriately direct a flow of fluid inside the radiator, comprising at least one inlet and one outlet, characterized by fact that it comprises a step in which a deflector element (13; 19) is made separately and a step in which the deflector element (13; 19) is subsequently inserted in a desired position inside a connector device (14; 18) to effect the desired deviation of the fluid flow between the inlet and outlet of the connector device,