ITUD20080254A1

ITUD20080254A1 - ELECTRICAL CONNECTOR AND ITS PROCEDURE OF REALIZATION

Info

Publication number: ITUD20080254A1
Application number: IT000254A
Authority: IT
Inventors: Dino Munini
Original assignee: Sales Engineering Ag
Priority date: 2008-12-05
Filing date: 2008-12-05
Publication date: 2010-06-06
Also published as: WO2010064133A1

Description

Descrizione del trovato avente per titolo: Description of the invention having as title:

"CONNETTORE ELETTRICO E RELATIVO PROCEDIMENTO DI REALIZZO" "ELECTRICAL CONNECTOR AND RELATED PRODUCTION PROCESS"

CAMPO DI APPLICAZIONE FIELD OF APPLICATION

Il presente trovato si riferisce a un connettore elettrico e al relativo procedimento di realizzo. Il connettore elettrico secondo il presente trovato è, preferibilmente ma non esclusivamente, del tipo a tenuta stagna. The present invention refers to an electric connector and to the related manufacturing process. The electrical connector according to the present invention is preferably but not exclusively of the watertight type.

STATO DELLA TECNICA STATE OF THE TECHNIQUE

Sono noti i connettori utilizzati per congiungere due sezioni di un circuito elettrico, ad esempio per la connessione di dispositivi elettrici e/o elettronici ad un circuito di alimentazione od a un altro dispositivo con differente funzionalità. In taluni casi, come ad esempio nei cablaggi elettrici dei veicoli, tali connettori sono collocati in posti umidi o dove possono essere raggiunti da spruzzi e/o schizzi d'acqua o di altri liquidi. E' pertanto fondamentale che i connettori utilizzati siano a tenuta stagna, in modo da evitare sia ossidazioni precoci, localizzate nei tratti di conduttore elettrico non adeguatamente protetto, sia cortocircuiti. The connectors used to join two sections of an electric circuit are known, for example for the connection of electric and / or electronic devices to a power supply circuit or to another device with different functionality. In some cases, such as in vehicle electrical wiring, these connectors are placed in humid places or where they can be reached by splashes and / or splashes of water or other liquids. It is therefore essential that the connectors used are watertight, in order to avoid both early oxidation, localized in the sections of the electrical conductor not adequately protected, and short circuits.

I connettori a tenuta stagna noti comprendono un primo semiconnettore associato ad un secondo semiconnettore, entrambi realizzati in materiale plastico, e aventi forme coniugate, ad esempio del tipo maschio-femmina, in maniera da consentire un accoppiamento meccanico ad incastro. Known watertight connectors comprise a first half connector associated with a second half connector, both made of plastic material, and having conjugate shapes, for example of the male-female type, so as to allow a mechanical interlocking coupling.

Ciascun semiconnettore, a struttura tubolare, comprende di norma una sede d'uscita disposta posteriormente e atta al passaggio di un tratto di cavo elettrico. Ciascun semiconnettore comprende, inoltre, un terminale metallico atto alla realizzazione della connessione elettrica, fissato internamente al semiconnettore e collegato elettricamente, ad esempio per saldatura, al filo metallico conduttore del cavo. Quando i due semiconnettori di connessione sono meccanicamente accoppiati fra loro, i rispettivi terminali metallici sono saldamente a contatto, consentendo la connessione elettrica fra le associate sezioni di cavo collegato a ciascun semiconnettore. Each semiconnector, with a tubular structure, normally comprises an outlet seat arranged at the rear and suitable for the passage of a section of electric cable. Each semiconnector also comprises a metal terminal suitable for making the electrical connection, fixed internally to the semiconnector and electrically connected, for example by welding, to the conducting metal wire of the cable. When the two connection half-connectors are mechanically coupled together, the respective metal terminals are firmly in contact, allowing the electrical connection between the associated cable sections connected to each half-connector.

Guarnizioni, in materiale gommoso, sono disposte in maniera anulare su ciascun cavo e in corrispondenza della sede di uscita dal semiconnettore stesso, in modo da proteggere, almeno parzialmente, la sede di passaggio del cavo sul semiconnettore realizzando una funzione di tenuta all'acqua su ciascun cavo. Un inconveniente di tali connettori noti è che la guarnizione di tenuta è disposta sui singoli semiconnettori solo in prossimità della sede di uscita del cavo dal semiconnettore. Pertanto la tenuta stagna della connessione fra i due semiconnettori è funzione della tenuta dell'accoppiamento meccanico fra il semiconnettore maschio e il semiconnettore femmina. Tale accoppiamento meccanico non sempre è preciso, spesso anche per semplice imperizia durante l'innesto del semiconnettore maschio nell'associato semiconnettore femmina. In questo modo l'acqua, ad esempio di condensa, può penetrare all'interno del connettore anche per semplice capillarità, penetrando attraverso le superfici di separazione fra i due semiconnettori. Gaskets, made of rubbery material, are arranged annularly on each cable and in correspondence with the exit seat from the connector half itself, so as to protect, at least partially, the cable passage seat on the connector half, providing a watertight function on each cable. A disadvantage of these known connectors is that the sealing gasket is arranged on the single connector halves only in proximity to the cable exit seat from the connector half. Therefore, the watertight seal of the connection between the two half connectors depends on the tightness of the mechanical coupling between the male half connector and the female half connector. This mechanical coupling is not always precise, often also due to simple inexperience during the insertion of the male half connector into the associated female half connector. In this way water, for example of condensate, can penetrate inside the connector even by simple capillarity, penetrating through the separation surfaces between the two connector halves.

Un ulteriore inconveniente è che la realizzazione di tali connettori noti è laboriosa ed onerosa in termini economici. Infatti la realizzazione di tali connettori prevede che le guarnizioni siano inserite prima nei cavi già aggraffati ai terminali elettrici. Successivamente i terminali vengono inseriti nei semiconnettori ed infine le guarnizioni vengono disposte in corrispondenza della sede di uscita dal semiconnettore. A further drawback is that the production of such known connectors is laborious and expensive in economic terms. In fact, the realization of these connectors provides that the gaskets are inserted first in the cables already crimped to the electrical terminals. Subsequently the terminals are inserted in the half connectors and finally the gaskets are arranged in correspondence with the exit seat from the half connector.

Uno scopo del presente trovato è quello di realizzare un connettore elettrico che consenta un'efficace e durevole tenuta stagna dell'accoppiamento meccanico fra i semiconnettori della connessione. An object of the present invention is to provide an electrical connector which allows an effective and durable watertight seal of the mechanical coupling between the half-connectors of the connection.

Un ulteriore scopo è quello di mettere a punto un procedimento di realizzo di tali connettori che sia rapido e diminuisca i costi di detti connettori. Per ovviare agli inconvenienti della tecnica nota e per ottenere questi ed ulteriori scopi e vantaggi, la Richiedente ha studiato, sperimentato e realizzato il presente trovato. A further object is to provide a process for manufacturing such connectors which is quick and reduces the costs of said connectors. In order to obviate the drawbacks of the known art and to obtain these and further objects and advantages, the Applicant has studied, tested and implemented the present invention.

ESPOSIZIONE DEL TROVATO EXPOSURE OF THE FOUND

II presente trovato è espresso e caratterizzato nelle rivendicazioni indipendenti. The present invention is expressed and characterized in the independent claims.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche del presente trovato, o varianti dell'idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention, or variants of the main solution idea.

In accordo con i suddetti scopi, un connettore elettrico secondo il presente trovato comprende una coppia di semiconnettori aventi una forma terminale di accoppiamento coniugata, del tipo maschiofemmina. In accordance with the aforementioned purposes, an electric connector according to the present invention comprises a pair of half-connectors having a conjugate coupling end form, of the male-female type.

Ciascun semiconnettore comprende almeno un primo elemento di guarnizione, atto ad esercitare una funzione di tenuta stagna sul cavo e disposto in maniera anulare attorno al cavo stesso in corrispondenza della sede di uscita del cavo dalla struttura del semiconnettore. Each semiconnector comprises at least a first sealing element, capable of exercising a watertight function on the cable and arranged annularly around the cable itself at the exit seat of the cable from the structure of the semiconnector.

Secondo una caratteristica del trovato, tale elemento di guarnizione è realizzato di pezzo con ciascun semiconnettore. Secondo una soluzione preferenziale è prevista l'iniezione diretta bimateriale, come spiegato in maggior dettaglio nel seguito, di materiale plastico-gommoso direttamente nello stampo ove si ottiene il connettore. According to a characteristic of the invention, this sealing element is made in one piece with each connector half. According to a preferential solution, the direct bimaterial injection, as explained in greater detail below, of plastic-rubber material directly into the mold where the connector is obtained is provided.

Secondo un ulteriore aspetto caratteristico, almeno un semiconnettore del connettore elettrico comprende un secondo elemento di guarnizione, disposto in corrispondenza della sua forma terminale coniugata, in modo da essere interposto fra i due semiconnettori quando essi sono accoppiati meccanicamente. Tale secondo elemento di guarnizione è realizzato di pezzo con l'associato semiconnettore, ad esempio, ma non necessariamente, mediante iniezione bimateriale di materiale plastico-gommoso . According to a further characteristic aspect, at least one semiconnector of the electrical connector comprises a second sealing element, arranged in correspondence with its conjugate terminal shape, so as to be interposed between the two semiconnectors when they are mechanically coupled. This second gasket element is made in one piece with the associated half connector, for example, but not necessarily, by means of bi-material injection of plastic-rubber material.

Secondo una variante, ciascun semiconnettore è atto alla connessione contemporanea di più cavi elettrici disposti secondo uno schema circuitale parallelo. Secondo tale variante, ciascun cavo uscente dal semiconnettore è protetto da un primo elemento di guarnizione. In questo modo è possibile effettuare la connessione contemporanea di sezioni di cavi bipolari, tripolari o con numero maggiore di fili, utilizzando un connettore elettrico a tenuta di tipo multiplo. According to a variant, each semiconnector is suitable for the simultaneous connection of several electric cables arranged according to a parallel circuit diagram. According to this variant, each cable coming out of the connector half is protected by a first sealing element. In this way it is possible to simultaneously connect sections of two-pole, three-pole cables or with a greater number of wires, using a multiple-type sealed electrical connector.

Secondo un'ulteriore variante del presente trovato, il connettore elettrico comprende inoltre un dispositivo di aggancio atto sia a facilitare la separazione dei semiconnettori sia ad impedire lo sfilamento indesiderato, prodotto ad esempio per trazione sui cavi, dei due semiconnettori accoppiati meccanicamente. Tale dispositivo d'aggancio, comprende due elementi, ciascuno associato ad uno dei semiconnettori, atti ad essere accoppiati meccanicamente quando i semiconnettori del connettore elettrico sono, a loro volta, accoppiati meccanicamente. Tali elementi del dispositivo di aggancio sono separabili manualmente . According to a further variant of the present invention, the electrical connector further comprises a coupling device suitable both to facilitate the separation of the half-connectors and to prevent unwanted extraction, produced for example by traction on the cables, of the two mechanically coupled half-connectors. This coupling device comprises two elements, each associated with one of the connector halves, adapted to be mechanically coupled when the connector halves of the electrical connector are, in turn, mechanically coupled. These elements of the coupling device can be separated manually.

Gli elementi del dispositivo di aggancio sono realizzati di pezzo durante la realizzazione dei semiconnettori. The elements of the coupling device are made in one piece during the manufacturing of the connector halves.

Il presente trovato si riferisce anche ad un procedimento di realizzo di un connettore elettrico comprendente una coppia di semiconnettori in materiale plastico, aventi una forma terminale di accoppiamento coniugata, del tipo maschio-femmina, e predisposti ad essere accoppiati meccanicamente per formare un corpo unico. The present invention also relates to a process for manufacturing an electrical connector comprising a pair of half-connectors in plastic material, having a conjugated coupling end form, of the male-female type, and arranged to be mechanically coupled to form a single body.

Il procedimento comprende una prima fase in cui sono realizzati semiconnettori, ad esempio in plastica, utilizzando stampi di formatura di forma predefinita. The process comprises a first step in which half-connectors are made, for example of plastic, using forming molds of predefined shape.

Il procedimento comprende, inoltre, una seconda fase in cui su un'estremità di ciascun semiconnettore atta alla fuoriuscita del cavo sono realizzati in corpo unico primi elementi di guarnizione. Su almeno uno dei semiconnettori sono realizzati in corpo unico secondi elementi di guarnizione, disposti sull'estremità avente una forma coniugata. Sia i primi elementi di guarnizione sia i secondi elementi di guarnizione sono ottenuti vantaggiosamente mediante iniezione bimateriale sui semiconnettori realizzati nel corso della prima fase. The process also comprises a second step in which first sealing elements are formed in a single body on one end of each connector half suitable for the cable to come out. On at least one of the half-connectors, second gasket elements are made in a single body, arranged on the end having a conjugate shape. Both the first gasket elements and the second gasket elements are advantageously obtained by bi-material injection on the half-connectors made during the first phase.

Con iniezione bimateriale, qui e nel seguito, si intende l'iniezione di materiale plastico-gommoso in uno stampo, nel quale sono collocati elementi, come ad esempio i semiconnettori, in cui il materiale plastico-gommoso dell'iniezione è diverso da quello con il quale sono realizzati gli elementi all'interno degli stampi. Il materiale plasticogommoso iniettato riempie gli spazi liberi nello stampo, realizzando forme aggiuntive a corpo unico con l'elemento nello stampo. With bi-material injection, here and in the following, we mean the injection of plastic-rubber material into a mold, in which elements are placed, such as for example the half-connectors, in which the plastic-rubber material of the injection is different from that with which the elements inside the molds are made. The injected rubbery plastic material fills the free spaces in the mold, creating additional one-piece shapes with the element in the mold.

L'iniezione bimateriale può ad esempio essere manuale, introducendo i semiconnettori in plastica in uno stampo predefinito e iniettando il materiale in gomma che realizza gli elementi di guarnizione. In alternativa tale iniezione può essere automatica utilizzando ad esempio una pressa bimateriale rotante o "Index". Sia il primo elemento di guarnizione, sia il secondo elemento di guarnizione possono essere realizzati mediante unica iniezione bimateriale o con due iniezioni bimateriale consecutive. The bi-material injection can be manual, for example, by introducing the plastic half-connectors in a predefined mold and injecting the rubber material that makes the gasket elements. Alternatively, this injection can be automatic by using, for example, a rotating bi-material press or "Index". Both the first sealing element and the second sealing element can be made by means of a single bi-material injection or with two consecutive bi-material injections.

Il procedimento comprende infine una terza fase in cui terminali elettrici, già connessi a cavi elettrici, sono inseriti in corrispondenti semiconnettori . Finally, the method comprises a third phase in which electrical terminals, already connected to electrical cables, are inserted in corresponding half connectors.

Infine il procedimento comprende una quarta fase in cui i semiconnettori sono accoppiati meccanicamente per la formazione del connettore elettrico secondo il trovato. Finally, the method comprises a fourth step in which the half connectors are mechanically coupled to form the electrical connector according to the invention.

ILLUSTRAZIONE DEI DISEGNI ILLUSTRATION OF DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche del presente trovato appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferenziale di realizzazione, fornita a titolo esemplificativo, non limitativo, con riferimento agli annessi disegni in cui: These and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferential embodiment, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings in which:

- la fig. 1 è una vista dall'alto di un connettore elettrico secondo il presente trovato; - la fig. 2 è una sezione secondo la linea II di fig. 1; - fig. 1 is a top view of an electrical connector according to the present invention; - fig. 2 is a section on the line II of fig. 1;

- la fig. 3 è una vista laterale del connettore elettrico di fig. 1; - fig. 3 is a side view of the electrical connector of fig. 1;

- la fig. 4 è una sezione secondo la linea IV-IV di fig. 3; - fig. 4 is a section along the line IV-IV of fig. 3;

- la fig. 5 è una vista prospettica di un primo particolare del connettore elettrico secondo il presente trovato; - fig. 5 is a perspective view of a first detail of the electrical connector according to the present invention;

- la fig. 6 è una vista prospettica di un secondo particolare del connettore elettrico secondo il presente trovato; - fig. 6 is a perspective view of a second detail of the electrical connector according to the present invention;

- la fig. 7 è una seconda vista prospettica del particolare di fig. 6; - fig. 7 is a second perspective view of the detail of fig. 6;

- la fig. 8 è una vista laterale di una variante del presente trovato; - fig. 8 is a side view of a variant of the present invention;

- la fig. 9 è una sezione secondo la linea IX-IX di fig. 8 in una prima condizione di lavoro; - fig. 9 is a section along the line IX-IX of fig. 8 in a first working condition;

- la fig. 10 è una vista frontale della variante di fig. 8; - fig. 10 is a front view of the variant of fig. 8;

- la fig. 11 è una sezione secondo la linea XI-XI di fig. 10 in una seconda condizione di lavoro; - fig. 11 is a section along the line XI-XI of fig. 10 in a second working condition;

- la fig. 12 è una sezione secondo la linea XI-XI di fig. 10 in una seconda condizione di lavoro; - fig. 12 is a section along the line XI-XI of fig. 10 in a second working condition;

DESCRIZIONE DI UNA FORMA PREFERENZIALE DI DESCRIPTION OF A PREFERENTIAL FORM OF

REALIZZAZIONE REALIZATION

Con riferimento alle figure allegate, un connettore elettrico, o connettore 10, a tenuta stagna secondo il presente trovato è atto alla connessione di due parti di un circuito elettrico. II connettore 10, nel caso di specie, è atto alla connessione di due sezioni di un circuito elettrico bifilare. With reference to the attached figures, a watertight electrical connector or connector 10 according to the present invention is suitable for connecting two parts of an electrical circuit. The connector 10, in the present case, is suitable for connecting two sections of a two-wire electrical circuit.

In particolare il connettore 10 comprende una coppia di semiconnettori 12, 14, un primo semiconnettore 12, del tipo maschio e un secondo semiconnettore 14, del tipo femmina. Tali semiconnettori 12, 14, atti ad essere accoppiati meccanicamente per la formazione del connettore 10, sono realizzati in materiale plastico e comprendono una doppia struttura tubolare 17, ciascuna atta al passaggio di una linea del circuito elettrico bifilare. In particular, the connector 10 comprises a pair of half-connectors 12, 14, a first half-connector 12, of the male type and a second half-connector 14, of the female type. These semiconnectors 12, 14, adapted to be mechanically coupled to form the connector 10, are made of plastic material and comprise a double tubular structure 17, each suitable for the passage of a line of the two-wire electrical circuit.

Il semiconnettore 12 comprende una delle estremità 16 avente una forma atta ad essere associata meccanicamente all'estremità 16 del secondo semiconnettore 14. Nel caso di specie la doppia struttura tubolare 17 del primo semiconnettore 12 comprende un'estremità 16 atta ad essere inserita in maniera coassiale nella doppia struttura tubolare dell'estremità 16 del secondo semiconnettore 14. The semiconnector 12 comprises one of the ends 16 having a shape adapted to be mechanically associated with the end 16 of the second semiconnector 14. In this case, the double tubular structure 17 of the first semiconnector 12 comprises an end 16 able to be inserted coaxially in the double tubular structure of the end 16 of the second half connector 14.

I semiconnettori 12, 14 comprendono inoltre un terminale metallico 20 avente funzione di conduttore elettrico e fissato all'interno di ogni struttura tubolare 17. Ciascun semiconnettore 12t 14 comprende inoltre due cavi 26 elettrici, uno per ciascuna linea del circuito elettrico, il cui filo elettrico 28 conduttore è collegato, internamente a ciascun semiconnettore 12, 14, al terminale elettrico 17. Il cavo 26 fuoriesce da ogni semiconnettore 12, 14, in corrispondenza di una predeterminata sede 18 di uscita dall'estremità opposta a quella con forma coniugata. The half connectors 12, 14 also comprise a metal terminal 20 acting as an electrical conductor and fixed inside each tubular structure 17. Each half connector 12t 14 also comprises two electrical cables 26, one for each line of the electrical circuit, the electrical wire of which The conductor 28 is connected, internally to each semiconnector 12, 14, to the electrical terminal 17. The cable 26 emerges from each semiconnector 12, 14, in correspondence with a predetermined outlet seat 18 from the end opposite to the one with the conjugate shape.

Ciascun semiconnettore 12, 14 comprende inoltre una prima guarnizione 34 atta ad esercitare un'azione di tenuta stagna sulla guaina di ciascun cavo 26 in corrispondenza della sede 18 di uscita dei cavi 26. Each semiconnector 12, 14 also comprises a first gasket 34 capable of exerting a watertight sealing action on the sheath of each cable 26 in correspondence with the outlet seat 18 of the cables 26.

Secondo un aspetto caratteristico del trovato, tale prima guarnizione 34 è realizzata di pezzo con ciascun semiconnettore 12, 14 mediante iniezione bimateriale di materiale plastico-gommoso. In questo modo la tenuta stagna del connettore 10 è garantita in prossimità di ciascun semiconnettore 12, 14 sia dalla tenuta della prima guarnizione 34 sul cavo, sia per la continuità fisica del materiale fra la prima guarnizione 34 e le strutture tubolari 17 di ciascun semiconnettore 12, 14. According to a characteristic aspect of the invention, this first gasket 34 is made in one piece with each half-connector 12, 14 by means of bi-material injection of plastic-rubber material. In this way, the watertight seal of the connector 10 is guaranteed in proximity to each connector half 12, 14 both by the seal of the first gasket 34 on the cable, and by the physical continuity of the material between the first gasket 34 and the tubular structures 17 of each connector half 12 , 14.

Il connettore 10 comprende inoltre una seconda guarnizione 36, interposta fra i due semiconnettori 12, 14. Anche la seconda guarnizione 36 è realizzata di pezzo con almeno uno dei semiconnettori 12, 14, ed è ottenuta mediante iniezione bimateriale di materiale plastico-gommoso nella struttura tubolare 17 del secondo semiconnettore 14 femmina. Il materiale plasticogommoso è iniettato internamente alla struttura tubolare 17 in corrispondenza dell'estremità 16 a forma coniugata. La disposizione della seconda guarnizione 36 nel secondo semiconnettore 14 è tale da determinare l'arresto per battuta sulla seconda guarnizione 36 stessa durante l'inserimento del primo semiconnettore 12 nella associata estremità 16 a forma coniugata del secondo connettore 14. The connector 10 also comprises a second gasket 36, interposed between the two half-connectors 12, 14. The second gasket 36 is also made in one piece with at least one of the half-connectors 12, 14, and is obtained by bi-material injection of plastic-rubber material into the structure tubular 17 of the second female half connector 14. The plastic-rubbery material is injected inside the tubular structure 17 at the end 16 having a conjugate shape. The arrangement of the second gasket 36 in the second half connector 14 is such as to cause the stop by abutment on the second gasket 36 itself during the insertion of the first half connector 12 in the associated conjugate-shaped end 16 of the second connector 14.

In questo modo i due semiconnettori 12, 14 accoppiati meccanicamente consentono la connessione elettrica dei rispettivi terminali metallici 10, estendendo la tenuta stagna a protezione di eventuali interstizi presenti nella zona di separazione fra i semiconnettori 12, 14 accoppiati per formare il connettore 10. In this way the two mechanically coupled half-connectors 12, 14 allow the electrical connection of the respective metal terminals 10, extending the watertight seal to protect any interstices present in the separation area between the half-connectors 12, 14 coupled to form the connector 10.

Il connettore 10 inoltre comprende un dispositivo di aggancio 40 atto sia a facilitare la separazione dei semiconnettori 12, 14, sia ad evitare un loro sfilamento indesiderato prodotto ad esempio per trazione sui cavi 26. Il dispositivo di aggancio 40 comprende nella fattispecie una linguetta 42 lenticolare flessibile, realizzata di pezzo sul primo semiconnettore 12, e provvista di una sagomatura a gradino 43. Il dispositivo di aggancio 40 comprende un dente di arresto 44 realizzato di pezzo sul secondo semiconnettore 14 e atto a cooperare con la linguetta 42. Quando i due semiconnettori 12, 14 sono accoppiati meccanicamente, la linguetta 42 è inserita nel dente di arresto 44 in modo tale che il gradino 43 sia a sua volta bloccato nel dente di arresto 44 (fig. 2 e 3). The connector 10 also comprises a coupling device 40 suitable both to facilitate the separation of the half-connectors 12, 14, and to prevent their unwanted slipping off produced for example by traction on the cables 26. The coupling device 40 comprises in this case a lenticular tongue 42 flexible, made in one piece on the first half connector 12, and provided with a step shape 43. The coupling device 40 comprises a stop tooth 44 made in one piece on the second half connector 14 and able to cooperate with the tab 42. When the two half connectors 12, 14 are mechanically coupled, the tongue 42 is inserted in the detent 44 in such a way that the step 43 is in turn locked in the detent 44 (figs. 2 and 3).

Secondo una variante illustrata nelle figg. 8, 9, 10, 11, e 12 uno dei semiconnettori 12, 14 è utilizzabile anche singolarmente per la realizzazione di una connessione a tenuta stagna con un terminale a lama 21 non compreso in un semiconnettore complementare. Nel caso di specie il semiconnettore 14 è di tipo femmina ed ha una struttura pressoché cilindrica comprendente un terminale 20 femmina del tipo noto per l'inserimento del terminale a lama 21 e una prima guarnizione 34 di tenuta sul cavo 26 ed una seconda guarnizione 36 disposta in maniera anulare sulla estremità 16 frontale del semiconnettore. La seconda guarnizione 36 ha una sezione longitudinale sostanzialmente romboidale (fig. 9), che consente di realizzare la funzione di tenuta secondo il tipo di connessione realizzata. According to a variant illustrated in figs. 8, 9, 10, 11, and 12 one of the half connectors 12, 14 can also be used individually for making a watertight connection with a blade terminal 21 not included in a complementary half connector. In this case, the semiconnector 14 is of the female type and has an almost cylindrical structure comprising a female terminal 20 of the known type for the insertion of the blade terminal 21 and a first sealing gasket 34 on the cable 26 and a second gasket 36 arranged annularly on the front end 16 of the connector half. The second gasket 36 has a substantially rhomboidal longitudinal section (Fig. 9), which allows the sealing function to be realized according to the type of connection made.

Con riferimento alla fig. 9 il semiconnettore 14 è connesso ad un terminale a lama 21 maschio uscente da un supporto 22 a profilo piatto. Nella situazione illustrata, la seconda guarnizione 36 esercita la funzione di tenuta in corrispondenza del bordo anulare relativo al suo spigolo di testa 23 With reference to fig. 9, the semiconnector 14 is connected to a male blade terminal 21 coming out of a support 22 with a flat profile. In the situation illustrated, the second gasket 36 performs the sealing function at the annular edge relative to its head edge 23

Con riferimento alle figg. 11 e 12 il semiconnettore è connesso ad un terminale a lama 21 maschio uscente da un supporto 22 con profilo ad U. In fig. 11, la seconda guarnizione 36 esercita la funzione di tenuta in corrispondenza del suo bordo anulare relativo sia allo spigolo di testa 23 sia allo spigolo esterno 24. In fig. 12, la seconda guarnizione 36 esercita la funzione di tenuta in corrispondenza del suo bordo anulare relativo allo spigolo interno 25. With reference to figs. 11 and 12 the connector half is connected to a male blade terminal 21 coming out of a support 22 with a U profile. In fig. 11, the second gasket 36 performs the sealing function at its annular edge relative to both the head edge 23 and the external edge 24. In fig. 12, the second gasket 36 performs the sealing function at its annular edge relative to the internal edge 25.

È chiaro che al connettore 10 fin qui descritto possono essere apportate modifiche e/o aggiunte di parti, senza per questo uscire dall'ambito del presente trovato. It is clear that modifications and / or additions of parts can be made to the connector 10 described up to now, without thereby departing from the scope of the present invention.

È anche chiaro che, sebbene il presente trovato sia stato descritto con riferimento ad alcuni esempi specifici, una persona esperta del ramo potrà senz'altro realizzare molte altre forme equivalenti di connettore 10, aventi le caratteristiche espresse nelle rivendicazioni e quindi tutte rientranti nell'ambito di protezione da esse definito. It is also clear that, although the present invention has been described with reference to some specific examples, a person skilled in the art will certainly be able to realize many other equivalent forms of connector 10, having the characteristics expressed in the claims and therefore all falling within the scope protection defined by them.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Connettore elettrico, atto alla connessione di due parti di un circuito elettrico, comprendenti una coppia di semiconnettori (12,14), in materiale plastico atti ad essere accoppiati meccanicamente per formare un corpo unico, e aventi ciascuno una forma terminale di accoppiamento coniugata (16), almeno un terminale metallico (20), fissato internamente a un primo semiconnettore (12) di detta coppia di semiconnettori (12,14), atto ad essere collegato ad un corrispondente terminale metallico (20) del secondo semiconnettore (14), almeno un cavo (26) elettrico, collegato a ciascun semiconnettore di ciascuna coppia di semiconnettori (12,14), e un primo elemento di guarnizione (34), atto ad esercitare una tenuta stagna sul cavo (26) e disposto anulare su detto cavo (26) caratterizzato dal fatto che detto primo elemento di guarnizione (34) è realizzato di pezzo con ciascuno di detta coppia di semiconnettori (12,14). CLAIMS 1. Electric connector, suitable for the connection of two parts of an electric circuit, comprising a pair of half-connectors (12,14), made of plastic material able to be mechanically coupled to form a single body, and each having a conjugated coupling terminal shape (16), at least one metal terminal (20), fixed internally to a first half connector (12) of said pair of half connectors (12,14), able to be connected to a corresponding metallic terminal (20) of the second half connector (14) , at least one electric cable (26), connected to each connector half of each pair of connector half (12,14), and a first sealing element (34), adapted to exert a watertight seal on the cable (26) and annularly arranged on said cable (26) characterized in that said first sealing element (34) is made in one piece with each of said pair of connector halves (12,14).

2. Connettore come nella rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto primo elemento di guarnizione (34) è realizzato mediante iniezione bimateriale, in ciascun semiconnettore (12,14), di materiale plastico-gommoso. 2. Connector as in claim 1, characterized in that said first gasket element (34) is made by means of bi-material injection, in each half-connector (12,14), of plastic-rubber material.

3. Connettore come nella rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che almeno un primo semiconnettore (12) di detta coppia di semiconnettori (12,14) comprende un secondo elemento di guarnizione (36), disposto in corrispondenza di detta forma terminale di accoppiamento coniugata (16) e atto ad essere interposto fra detta coppia di semiconnettori (12,14) meccanicamente accoppiati. 3. Connector as in claim 2, characterized in that at least a first half-connector (12) of said pair of half-connectors (12,14) comprises a second sealing element (36), arranged in correspondence with said conjugate coupling end form ( 16) and able to be interposed between said pair of mechanically coupled half-connectors (12,14).

4. Connettore come nella rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto secondo elemento di guarnizione (36) è realizzato di pezzo con detto primo semiconnettore (12). 4. Connector as in claim 3, characterized in that said second sealing element (36) is made integrally with said first half connector (12).

5. Connettore come nella rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detto secondo elemento di guarnizione (36) è realizzato per iniezione bimateriale di materiale plastico in detto primo semiconnettore (12). 5. Connector as in claim 4, characterized in that said second gasket element (36) is made by bi-material injection of plastic material in said first half-connector (12).

6. Connettore come nella rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto che comprende un dispositivo di aggancio (40), atto ad impedire lo sfilamento reciproco di detta coppia di semiconnettori (12,14) accoppiati meccanicamente. 6. Connector as in claim 5, characterized in that it comprises a hooking device (40), able to prevent the reciprocal extraction of said pair of mechanically coupled half-connectors (12,14).

7. Connettore come nella rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo di aggancio (40) comprende un primo elemento di aggancio (42) associato ad un primo di detti semiconnettori (12) e un secondo elemento di aggancio (44) associato al secondo di detti semiconnettori (14) e atto ad essere accoppiato meccanicamente a detto primo elemento di aggancio (42), essendo detti semiconnettori (12) accoppiati meccanicamente . 7. Connector as in claim 6, characterized in that said coupling device (40) comprises a first coupling element (42) associated with a first of said half-connectors (12) and a second coupling element (44) associated with the second of said half-connectors (14) and able to be mechanically coupled to said first coupling element (42), said half-connectors (12) being mechanically coupled.

8. Connettore come nella rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detto primo elemento di aggancio comprende una linguetta di aggancio lenticolare (42) provvista di una sagomatura a gradino (43) e detto secondo elemento di aggancio comprende un dente di arresto (44) atto all'inserimento di detta linguetta di aggancio lenticolare (42) e al bloccaggio di detta sagomatura a gradino (43) in detto dente di arresto (44). 8. Connector as in claim 7, characterized by the fact that said first coupling element comprises a lenticular coupling tab (42) provided with a stepped shape (43) and said second coupling element comprises a detent (44) adapted to to the insertion of said lenticular hooking tab (42) and to the locking of said step shape (43) in said stop tooth (44).

9. Connettore come nella rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detta linguetta di aggancio lenticolare (42) è convergente verso detto primo semiconnettore (12). 9. Connector as in claim 7, characterized in that said lenticular hooking tab (42) converges towards said first half-connector (12).

10. Procedimento di realizzo di un connettore elettrico, avente una coppia di semiconnettori (12,14) in materiale plastico, a struttura tubolare, atti ad essere accoppiati meccanicamente e aventi ciascuno una forma terminale di accoppiamento coniugata (16), almeno un terminale metallico (20), interno ad un primo semiconnettore (12), atto ad essere collegato ad un corrispondente terminale metallico (20) di un secondo semiconnettore (14), almeno un cavo (26) elettrico, collegato a ciascuna struttura tubolare di ciascuna coppia di semiconnettori (12,14), comprendente una prima fase in cui sono realizzati, mediante stampi di formatura predefiniti, semiconnettori (12,14), caratterizzato dal fatto che comprende una seconda fase in cui primi elementi di guarnizione (34) sono realizzati in corpo unico su un'estremità di ciascuna coppia di semiconnettori (12,14) atta alla fuoriuscita del cavo (26), e su almeno un primo semiconnettore (12) sono realizzati in corpo unico secondi elementi di guarnizione (36), disposti su detta forma terminale di accoppiamento coniugata (16). 10. Manufacturing process of an electrical connector, having a pair of plastic material half connectors (12,14), with a tubular structure, suitable for being mechanically coupled and each having a conjugate coupling terminal shape (16), at least one metal terminal (20), inside a first semiconnector (12), able to be connected to a corresponding metal terminal (20) of a second semiconnector (14), at least one electric cable (26), connected to each tubular structure of each pair of half-connectors (12,14), comprising a first phase in which half-connectors (12,14) are made by means of predefined molds, characterized in that it comprises a second phase in which first sealing elements (34) are made in the body on one end of each pair of connector halves (12,14) suitable for the cable (26) to come out, and on at least one first connector half (12) second gasket elements are made in a single body tition (36), arranged on said conjugate coupling end form (16).

11. Procedimento come nella rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che comprende inoltre le seguenti fasi: - una terza fase in cui terminali elettrici (20), già connessi a cavi elettrici(26), sono inseriti in detta coppia di semiconnettori (12,14), e una quarta fase in cui detti semiconnettori (12,14) sono accoppiati meccanicamente. 11. Process as in claim 10, characterized in that it further comprises the following steps: - a third phase in which electrical terminals (20), already connected to electrical cables (26), are inserted in said pair of connector halves (12,14), and a fourth step in which said half-connectors (12,14) are mechanically coupled.

12. Procedimento come nella rivendicazione 10, caratterizzato dal fatto che sia detti primi elementi di guarnizione (34) sia detti secondi elementi di guarnizione (36) sono ottenuti mediante iniezione bimateriale su detta coppia di semiconnettori (12,14). 12. Process as in claim 10, characterized in that both said first gasket elements (34) and said second gasket elements (36) are obtained by bi-material injection on said pair of half-connectors (12,14).

13. Procedimento come nella rivendicazione 12, caratterizzato dal fatto che detta seconda fase comprende due sottofasi, una prima sottofase in cui vengono realizzati detti primi elementi di guarnizione (34) e una seconda sottofase, successiva a detta prima sottofase, in cui vengono realizzati detti secondi elementi di guarnizione (36).13. Process as in claim 12, characterized by the fact that said second phase comprises two sub-phases, a first sub-phase in which said first sealing elements (34) are made and a second sub-phase, subsequent to said first sub-phase, in which said first sub-phases are realized second sealing elements (36).