ITUB20156887A1 - Vaporizer for a smoking article. - Google Patents

Description

D E S C R I Z I O N E DESCRIPTION

" Vaporizzatore per un articolo da fumo " "Vaporizer for a smoking article"

La presente invenzione è relativa ad un vaporizzatore, una cartuccia ed un articolo da fumo. The present invention relates to a vaporizer, a cartridge and a smoking article.

Sono noti articoli da fumo (comunemente chiamati sigarette elettroniche), i quali sono azionati elettricamente e comprendono un corpo principale dotato di una batteria e riutilizzabile ed una cartuccia contenente una sostanza vaporizzabile. Il vaporizzatore include una resistenza elettrica atta a generare calore, un primo connettore elettrico atto ad entrare in contatto con un secondo connettore elettrico del corpo principale, almeno un collegamento elettrico per portare energia elettrica alla resistenza elettrica dal primo connettore elettrico. Smoking articles (commonly called electronic cigarettes) are known, which are electrically operated and comprise a main body equipped with a reusable battery and a cartridge containing a vaporizable substance. The vaporizer includes an electrical resistance adapted to generate heat, a first electrical connector able to come into contact with a second electrical connector of the main body, at least one electrical connection for bringing electrical energy to the electrical resistance from the first electrical connector.

Gli articoli da fumo di questo tipo presentano diversi inconvenienti tra i quali i seguenti dovrebbero essere considerati: vengono normalmente assemblati manualmente da operatori specializzati; non è possibile variare il loro formato in modo semplice; la produzione dei vaporizzatori e/o delle cartucce ed i vaporizzatori e/o le cartucce stesse sono difficilmente adattabili a diversi corpi principali. Smoking articles of this type have various drawbacks, among which the following should be considered: they are normally assembled manually by specialized operators; it is not possible to change their format in a simple way; the production of the vaporizers and / or cartridges and the vaporizers and / or the cartridges themselves are difficult to adapt to different main bodies.

Scopo della presente invenzione è fornire un vaporizzatore, una cartuccia ed un articolo da fumo, i quali permettano di superare, almeno parzialmente, gli inconvenienti delFarte nota e siano, nel contempo, di facile ed economica realizzazione. The object of the present invention is to provide a vaporizer, a cartridge and a smoking article, which allow to overcome, at least partially, the drawbacks of the known art and are, at the same time, easy and economical to produce.

Secondo la presente invenzione vengono fomiti un vaporizzatore, una cartuccia ed un articolo da fumo secondo quanto licitato nelle rivendicazioni indipendenti sotto riportate e, preferibilmente, in una qualsiasi delle rivendicazioni dipendenti direttamente o indirettamente dalle menzionate rivendicazioni indipendenti. According to the present invention, a vaporizer, a cartridge and a smoking article are provided according to what is disclosed in the independent claims set out below and, preferably, in any one of the claims directly or indirectly dependent on the aforementioned independent claims.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano esempi d’attuazione non limitativi, in cui: • la figura 1 è una sezione di un vaporizzatore in accordo con la presente invenzione; The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate non-limiting examples of implementation, in which: • Figure 1 is a section of a vaporizer in accordance with the present invention;

•la figura 2 è una vista schematica e prospettica di un componente del vaporizzatore della figura 1 ; Figure 2 is a schematic and perspective view of a component of the vaporizer of figure 1;

• la figura 3 illustra un esploso del componente della figura 2; • la figura 4 è una vista schematica e prospettica di un’ulteriore forma d’attuazione del componente della figura 2; Figure 3 shows an exploded view of the component of figure 2; • figure 4 is a schematic and perspective view of a further embodiment of the component of figure 2;

» la figura 5 illustra un esploso del componente della figura 4; • la figura 6 illustra un particolare del componente della figura 2 in accordo con una differente forma d’attuazione; Figure 5 shows an exploded view of the component of figure 4; • figure 6 illustrates a detail of the component of figure 2 in accordance with a different form of implementation;

. la figura 7 è una vista prospettica di un componente del particolare della figura 6; e . Figure 7 is a perspective view of a component of the detail of Figure 6; And

• la figura 8 è una sezione di un articolo da fumo comprendente il vaporizzatore della figura 1. Figure 8 is a section of a smoking article comprising the vaporizer of figure 1.

Nella figura 1, con 1 è indicato nel suo complesso un vaporizzatore I per un articolo da fumo 2 (mostrato nella figura 8), il quale è azionato elettricamente e comprende un corpo principale 3 (riutilizzabile) ed una cartuccia 4 contenente una sostanza (tipicamente aromatizzata e/o contenente principi attivi quali la nicotina) vaporizzabile (volatile). Normalmente, la cartuccia 4 è del tipo “usa e getta”; in alternativa essa può essere utilizzata più volte eventualmente dopo essere stata ricaricata, ad esempio inserendovi (nuovamente) la sostanza vaporizzabile. In Figure 1, 1 indicates as a whole a vaporizer I for a smoking article 2 (shown in Figure 8), which is electrically operated and comprises a main body 3 (reusable) and a cartridge 4 containing a substance (typically flavored and / or containing active ingredients such as nicotine) vaporizable (volatile). Normally, the cartridge 4 is of the "disposable" type; alternatively, it can be used several times if necessary after having been refilled, for example by inserting (again) the vaporizable substance.

II vaporizzatore 1 comprende (almeno) una resistenza 5 elettrica atta a generare calore, almeno un connettore 6 elettrico (atto ad entrare in contatto con un rispettivo connettore 7 elettrico del corpo principale 3) ed (almeno) un collegamento 8 elettrico per portare energia elettrica alla resistenza 5 elettrica (dal connettore 6 elettrico). Più precisamente, il vaporizzatore 1 comprende (almeno) due connettori 6 elettrici e (almeno) due collegamenti 8 elettrici (ciascuno dei quali è atto a connettere elettricamente un rispettivo connettore 6 alla resistenza 5). Ciascun connettore 6 elettrico è atto ad accoppiarsi con un rispettivo connettore 7 elettrico del corpo principale 3. The vaporizer 1 comprises (at least) an electrical resistance 5 suitable for generating heat, at least an electrical connector 6 (suitable for coming into contact with a respective electrical connector 7 of the main body 3) and (at least) an electrical connection 8 for carrying electrical energy. to the electrical resistance 5 (from the electrical connector 6). More precisely, the vaporizer 1 comprises (at least) two electrical connectors 6 and (at least) two electrical connections 8 (each of which is adapted to electrically connect a respective connector 6 to the resistance 5). Each electrical connector 6 is adapted to couple with a respective electrical connector 7 of the main body 3.

In particolare, i collegamenti 8 sono in contatto con estremità opposte della resistenza 5. In particular, the connections 8 are in contact with opposite ends of the resistance 5.

Il vaporizzatore 1 presenta una porzione 9, la quale comprende il collegamento 8 elettrico, la resistenza 5 elettrica, (almeno) un connettore 10 elettrico elettricamente connesso al collegamento 8 ed un supporto 11, su cui è disposto (montato) il connettore 10. Più precisamente, il connettore 10 si aggetta dal supporto 11. The vaporizer 1 has a portion 9, which comprises the electrical connection 8, the electrical resistance 5, (at least) an electrical connector 10 electrically connected to the connection 8 and a support 11, on which the connector 10 is arranged (mounted). precisely, the connector 10 projects from the support 11.

In particolare, il supporto 1 1 comprende (più precisamente, è costituito da) materiale elettricamente sostanzialmente non conduttore (più precisamente, un isolante elettrico). In particular, the support 11 comprises (more precisely, it is constituted by) electrically substantially non-conducting material (more precisely, an electrical insulator).

Il vaporizzatore 1 presenta, inoltre, una porzione 12, la quale comprende il connettore 6 elettrico, un connettore 13 elettrico elettricamente collegato al connettore 6 ed un elemento di base 14, su cui sono disposti (montati) i connettori 6 e 13. In particolare, Felemento di base 14 comprende (più precisamente, è costituito da) materiale elettricamente sostanzialmente non conduttore (più precisamente, un isolante elettrico). The vaporizer 1 also has a portion 12, which comprises the electrical connector 6, an electrical connector 13 electrically connected to the connector 6 and a base element 14, on which the connectors 6 and 13 are arranged (mounted). The base element 14 comprises (more precisely, consists of) substantially non-conducting electrically material (more precisely, an electrical insulator).

Il supporto I l e Felemento di base 14 sono tra loro distinti (e separati). Più precisamente, il supporto Il e Felemento di base 14 vengono ottenuti, ciascuno, mediante un rispettivo processo di pressofusione indipendentemente dall’altro. The support 11 and the base element 14 are distinct (and separate) from each other. More precisely, the support II and the base element 14 are obtained, each, by means of a respective die-casting process independently of the other.

In particolare, i connettori 10 e 13 sono tra loro collegati mediante un accoppiamento ad incastro (interlock) in modo da mantenere assieme le porzioni 9 e 12 ed avere una continuità di collegamento elettrico dal connettore 6 elettrico alla resistenza 5. In particular, the connectors 10 and 13 are connected to each other by means of an interlock coupling so as to keep the portions 9 and 12 together and to have an electrical connection continuity from the electrical connector 6 to the resistance 5.

Più precisamente, i connettori 10 e 13 sono tra loro collegati mediante un accoppiamento maschio femmina in modo da mantenere assieme le porzioni 9 e 12 ed avere una continuità di collegamento elettrico dal connettore 6 elettrico alla resistenza 5. Vantaggiosamente, il connettore 10 è un connettore femmina ed il connettore 13 è un maschio. Ciò permette, tra Faltro di avere una struttura particolarmente semplice More precisely, the connectors 10 and 13 are connected to each other by means of a male female coupling so as to keep the portions 9 and 12 together and to have an electrical connection continuity from the electrical connector 6 to the resistance 5. Advantageously, the connector 10 is a connector female and connector 13 is a male. This allows, among other things, to have a particularly simple structure

Più precisamente, il vaporizzatore comprende (almeno) due connettori 10 elettrici, (almeno) due connettori 13 elettrici (ciascuno dei quali è accoppiato ad un rispettivo connettore 10). Ciascun collegamento 8 elettrico è collegato elettricamente ad un rispettivo connettore 10 e ad una rispettiva estremità della resistenza 5. More precisely, the vaporizer comprises (at least) two electrical connectors 10, (at least) two electrical connectors 13 (each of which is coupled to a respective connector 10). Each electrical connection 8 is electrically connected to a respective connector 10 and to a respective end of the resistor 5.

Vantaggiosamente, il collegamento 8 elettrico è (almeno parzialmente) coperto da un materiale elettricamente sostanzialmente isolante. Advantageously, the electrical connection 8 is (at least partially) covered by an electrically substantially insulating material.

In particolare, il collegamento 8 elettrico è (almeno parzialmente) annegato nel supporto 11. Più precisamente, il collegamento 8 viene inglobato nel supporto 11 mentre il supporto 11 stesso viene realizzato (per pressofusione). In particular, the electrical connection 8 is (at least partially) embedded in the support 11. More precisely, the connection 8 is incorporated into the support 11 while the support 11 itself is made (by die-casting).

I materiali elettricamente isolanti (o isolanti elettrici) sono noti e possono essere scelti tra tutti quelli disponibili come vetro, porcellana (ad esempio argille, quarzi, allumine, feldspati) , materiali polimerici (eventualmente compositi). Preferibilmente i materiale elettricamente isolanti (o isolanti elettrici) comprendono (sono) dei polimeri. The electrically insulating (or electrical insulating) materials are known and can be chosen from all those available such as glass, porcelain (for example clays, quartz, aluminas, feldspar), polymeric materials (possibly composites). Preferably the electrically insulating (or electrical insulating) materials comprise (are) polymers.

In accordo con vantaggiose forme d’attuazione, il vaporizzatore 1 comprende, inoltre, del materiale fibroso 15 (ad esempio cotone o fibra di vetro), disposto in modo da estendersi in corrispondenza della (più precisamente, attraverso la) resistenza 5. In particolare, il materiale fibroso 15 presenta una porzione centrale disposta in corrispondenza della resistenza 5 (più precisamente all’ interno dello spazio racchiuso da spire della resistenza 5) e due porzioni di estremità, che si estendono dalla resistenza 5 da bande opposte della resistenza 5 stessa. In accordance with advantageous embodiments, the vaporizer 1 further comprises fibrous material 15 (for example cotton or glass fiber), arranged so as to extend at (more precisely, through the) resistance 5. In particular , the fibrous material 15 has a central portion arranged at the resistance 5 (more precisely inside the space enclosed by turns of the resistance 5) and two end portions, which extend from the resistance 5 by opposite bands of the resistance 5 itself.

Solitamente, il materiale fibroso 15 comprende (è) cotone e/o fibra di vetro. Usually, the fibrous material 15 comprises (is) cotton and / or glass fiber.

Secondo alcune forme d’attuazione, il supporto 1 1 presenta una tratto 16, in corrispondenza del quale sono disposti il connettore 10 ed il collegamento 8 elettrico; una sede 17 (un avvallamento), in corrispondenza della quale è disposta (alloggiata) la resistenza 5 elettrica; ed un tratto 18 disposto da banda opposta della sede 17 rispetto al tratto 16. In particolare, il tratto 16 si estende dal connettore 10 elettrico alla resistenza 5 elettrica. According to some embodiments, the support 1 1 has a section 16, in correspondence with which the connector 10 and the electrical connection 8 are arranged; a seat 17 (a depression), in correspondence with which the electrical resistance 5 is arranged (housed); and a portion 18 arranged on the opposite side of the seat 17 with respect to the portion 16. In particular, the portion 16 extends from the electrical connector 10 to the electrical resistance 5.

Secondo alcune forme d’attuazione (come quelle illustrate), il vaporizzatore 1 comprende un canale 19 interno attraverso il quale passa il gas (in particolare, l’aria contenente la sostanza vaporizzabile) che viene aspirata dall’utilizzatore. Il canale 19 è ricavato passante nel supporto 11. Più precisamente, il canale 19 si estende longitudinalmente lungo il supporto 11, tra due estremità opposte del supporto 11 stesso. According to some embodiments (such as those illustrated), the vaporizer 1 includes an internal channel 19 through which the gas passes (in particular, the air containing the vaporizable substance) that is sucked in by the user. The channel 19 is formed through the support 11. More precisely, the channel 19 extends longitudinally along the support 11, between two opposite ends of the support 11 itself.

Anche l’elemento di base 14 presenta un canale 20 passante disposto affacciato ad una estremità 21 del canale 19. In particolare i canali 20 e 19 sono tra loro coassiali. The base element 14 also has a through channel 20 arranged facing one end 21 of the channel 19. In particular, the channels 20 and 19 are coaxial with each other.

Vantaggiosamente, in corrispondenza dell’estremità 21 è disposto un anello 22 in materiale deformabile elasticamente (in particolare, in gomma), il quale è montato in modo fisso sul supporto 11 in modo da presentare il proprio lume intermo affacciato alFestremità 21. In particolare, il lume dell’ anello 22 è sostanzialmente coassiale al canale 19. Advantageously, at the end 21 there is a ring 22 made of elastically deformable material (in particular, rubber), which is fixedly mounted on the support 11 so as to have its inner lumen facing the end 21. In particular, the lumen of the ring 22 is substantially coaxial to the channel 19.

L’anello 22 permette di avere un buon collegamento a tenuta tra i canali 19 e 20. Ring 22 allows for a good tight connection between channels 19 and 20.

Vantaggiosamente, l’elemento di base 14 comprende una porzione 23 sporgente (figura 8) che si aggetta dall’elemento di base 14 stesso verso il supporto 11. In particolare, la porzione 23 sporgente si accoppia ad incastro con l’anello 22. Più precisamente, la porzione 23 sporgente si estende (almeno) parzialmente nel lume dell’anello 22. Advantageously, the base element 14 comprises a protruding portion 23 (figure 8) which projects from the base element 14 itself towards the support 11. In particular, the protruding portion 23 interlocks with the ring 22. More precisely, the protruding portion 23 extends (at least) partially into the lumen of the ring 22.

La porzione 23 permette di migliorare ulteriormente il passaggio di gas tra i canali 19 e 20 avviene in maniera particolarmente efficiente (senza dissipazioni). The portion 23 allows to further improve the passage of gas between the channels 19 and 20 occurs in a particularly efficient manner (without dissipation).

In alcuni casi (come quello , la porzione sporgente 23 presenta una forma rastremata verso il supporto 11 . In some cases (such as that, the protruding portion 23 has a tapered shape towards the support 11.

Secondo alcune forme d’attuazione, il vaporizzatore 1 comprende un elemento di copertura 24 (figure 6 e 7), il quale è montato in corrispondenza della sede 17 in modo da coprire almeno parzialmente la sede 17 e definire parzialmente due aperture laterali 25 (di cui una sola illustrata nella figura 6). In particolare, il materiale fibroso 15 si estende attraverso le aperture laterali 20. According to some embodiments, the vaporizer 1 comprises a covering element 24 (figures 6 and 7), which is mounted in correspondence with the seat 17 so as to at least partially cover the seat 17 and partially define two lateral openings 25 (of one of which is shown in figure 6). In particular, the fibrous material 15 extends through the lateral openings 20.

Le figure 4 illustrano una variante del vaporizzatore 1. Secondo tale variante, il supporto 1 1 comprende un elemento di sostegno 26, in cui è (almeno parzialmente) alloggiato il collegamento 8 elettrico e su cui è disposto il connettore 10 elettrico, ed un elemento tubolare 27, il quale è atto a permettere il passaggio di aria ed è montato (ad incastro) sull’elemento di sostegno 26. L’elemento tubolare 27 presenta due aperture laterali attraverso le quali si estende il materiale fibroso 15. Figures 4 illustrate a variant of the vaporizer 1. According to this variant, the support 11 comprises a support element 26, in which the electrical connection 8 is (at least partially) housed and on which the electrical connector 10 is arranged, and an element tubular 27, which is adapted to allow the passage of air and is mounted (interlocking) on the support element 26. The tubular element 27 has two lateral openings through which the fibrous material 15 extends.

In particolare, l’elemento di sostegno 26 presenta un alloggiamento 28 (figura 5) che si estende tra i due collegamenti 8 elettrici e nel quale è disposto l’elemento tubolare 27 In particular, the support element 26 has a housing 28 (figure 5) which extends between the two electrical connections 8 and in which the tubular element 27 is arranged

Secondo alcune forme d’attuazione, la resistenza 5 comprende (più precisamente è di) Nicromo (60 o 80), Kanthal (FeCrAl), Sili ci uro di molibdeno (MoSi2e/o MoSi eventualmente dopato con alluminio -Mo(Si,Al)2). According to some embodiments, the resistance 5 includes (more precisely it is di) Nichrome (60 or 80), Kanthal (FeCrAl), Silicon molybdenum (MoSi2e / or MoSi possibly doped with aluminum -Mo (Si, Al) 2).

Tipicamente, il collegamento 8 ed i connettori 6, 7, 10 e 13 sono di materiali elettricamente conduttori come metalli (ad esempio rame, alluminio e relative leghe). Typically, the connection 8 and the connectors 6, 7, 10 and 13 are of electrically conductive materials such as metals (for example copper, aluminum and related alloys).

Il vaporizzatore 1 secondo la presente invenzione presenta diversi vantaggi rispetto allo stato dell’arte. Tra questi devono essere considerati: il fatto che la particolare struttura permette una producibilità mediante macchine automatiche (riducendo in modo rilevante la necessità di manodopera); che il formato del vaporizzatore realizzato in questo modo può essere modificato con facilità essendo possibile mantenere inalterate le parti della macchina automatica che si utilizza regolando solo la corsa di alcune componenti; che il vaporizzatore 1 è facilmente adattabile a corpi principali 3 differenti (che differiscono per il tipo di interfaccia - ad esempio tipo e/o forma dei connettore 7) essendo modificabile la sola porzione 12. The vaporizer 1 according to the present invention has several advantages with respect to the state of the art. Among these must be considered: the fact that the particular structure allows production by automatic machines (significantly reducing the need for manpower); that the format of the vaporizer made in this way can be easily modified since it is possible to keep the parts of the automatic machine that is used unchanged by adjusting only the stroke of some components; that the vaporizer 1 is easily adaptable to different main bodies 3 (which differ in the type of interface - for example the type and / or shape of the connector 7), only the portion 12 being modifiable.

Facendo particolare riferimento alla figura 8, in accordo con un ulteriore aspetto della presente invenzione viene fornita la cartuccia 4 contenente la sostanza vaporizzabile e comprendente il vaporizzatore 1 come sopra descritto. With particular reference to Figure 8, in accordance with a further aspect of the present invention, the cartridge 4 containing the vaporizable substance and comprising the vaporizer 1 as described above is provided.

In particolare, la cartuccia 4 presenta una camera 29, all’ interno della quale è alloggiato il vaporizzatore 1 ed un materiale 30 (assorbente - ad esempio cotone) bagnato con la sostanza vaporizzabile. Tipicamente, la cartuccia 4 presente una forma sostanzialmente cilindrica. In particular, the cartridge 4 has a chamber 29, inside which the vaporizer 1 and a material 30 (absorbent - for example cotton) wet with the vaporizable substance is housed. Typically, the cartridge 4 has a substantially cylindrical shape.

Più precisamente, la camera 29 è delimitata lateralmente da una parete 31 ed alle estremità dall’elemento di base 14 e da una ulteriore parete 32, la quale è in contatto (a tenuta) con un’estremità del supporto 11 opposta all’estremità 21 e presenta un’apertura 33 affacciata al canale 19. More precisely, the chamber 29 is laterally delimited by a wall 31 and at the ends by the base element 14 and by a further wall 32, which is in contact (sealed) with an end of the support 11 opposite the end 21 and has an opening 33 facing the channel 19.

In uso, la resistenza 5 riscalda l’interno della camera 29 in modo da ottenere una (parziale) evaporazione della sostanza vaporizzabile mentre Γ utilizzatore aspira il gas attraverso l’apertura 33. In use, the resistance 5 heats the inside of the chamber 29 in order to obtain a (partial) evaporation of the vaporizable substance while the user sucks the gas through the opening 33.

In accordo con un ulteriore aspetto della presente invenzione viene anche fornito l’articolo da fumo 2, il quale comprende il corpo principale 3 (riutilizzabile) e la cartuccia 4 come sopra definita. In accordance with a further aspect of the present invention, the smoking article 2 is also provided, which includes the main body 3 (reusable) and the cartridge 4 as defined above.

In particolare, il corpo principale 3 comprende almeno un connettore 7 elettrico in contatto con il connettore 6. Più precisamente, il corpo principale 3 comprende due connettori 7, ciascuno dei quali è in contatto con un rispettivo connettore 6. In particular, the main body 3 comprises at least one electrical connector 7 in contact with the connector 6. More precisely, the main body 3 comprises two connectors 7, each of which is in contact with a respective connector 6.

Il corpo principale 3 comprende, inoltre, una sorgente di elettricità (in particolare una batteria - di tipo di per sé noto e non illustrata) elettricamente col legata al/i connettore/i 7. The main body 3 also comprises a source of electricity (in particular a battery - of a type known per se and not illustrated) electrically connected to the connector / s 7.

Tipicamente il corpo principale 3 e la cartuccia 4 sono collegati da un sistema meccanico di collegamento (di tipo di per sé noto e non illustrato) rilasciabile (ad esempio un sistema di avvitamento). Typically the main body 3 and the cartridge 4 are connected by a releasable mechanical connection system (of a type known per se and not illustrated) (for example a screwing system).

Claims (1)

R I V E N D I C A Z I O N I 1) Vaporizzatore per un articolo da fumo (2), il quale è azionato elettricamente e comprende un corpo principale (3) riutilizzabile ed una cartuccia (4) contenente una sostanza vaporizzabile; il vaporizzatore (1) comprende almeno una resistenza (5) elettrica atta a generare calore, almeno un primo connettore (6) elettrico atto ad entrare in contatto con almeno un secondo connettore (7) elettrico del corpo principale ed almeno un collegamento (8) elettrico per portare energia elettrica alla resistenza (5) elettrica; il vaporizzatore (1) essendo caratterizzato dal fatto di presentare una prima porzione (9), la quale comprende il collegamento (8) elettrico, la resistenza (5) elettrica, almeno un terzo connettore (10) elettrico elettricamente connesso al collegamento (8) elettrico ed un supporto (11) comprendente materiale elettricamente sostanzialmente non conduttore, su cui è disposto il terzo connettore (10) elettrico; ed una seconda porzione (12), la quale comprende il primo connettore (6) elettrico, un quarto connettore (13) elettrico elettricamente collegato al primo connettore (6) elettrico ed un elemento di base (14) comprendente materiale elettricamente sostanzialmente non conduttore su cui sono disposti il primo ed il quarto connettore (6, 13); il detto supporto (11) ed il detto elemento di base (14) essendo tra loro distinti; il terzo e quarto connettore (10, 13) elettrico essendo tra loro collegati mediante un accoppiamento maschio femmina in modo da mantenere assieme la prima e la seconda porzione (9, 12) ed avere una continuità di collegamento elettrico dal primo connettore (6) elettrico alla resistenza (5) elettrica, 2) Vaporizzatore secondo la rivendicazione 1, in cui il detto collegamento (8) elettrico è almeno parzialmente coperto da un materiale elettricamente sostanzialmente isolante. 3) Vaporizzatore secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il collegamento (8) elettrico è almeno parzialmente annegato nel supporto (11); il detto terzo connettore (10) elettrico aggettandosi dal supporto (11), 4) Vaporizzatore secondo una delle rivendicazioni precedenti, e comprendente del materiale fibroso (15) (ad esempio cotone o fibra di vetro), disposto in modo da estendersi in corrispondenza la resistenza (5) elettrica . 5) Vaporizzatore secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il supporto (11) presenta una primo tratto (16), in corrispondenza del quale sono disposti il terzo connettore (10) elettrico ed il collegamento (8) elettrico; una sede (17) (un avvallamento), in corrispondenza della quale è disposta (alloggiata) la resistenza (5) elettrica; ed un secondo tratto (18) disposto da banda opposta della sede (17) rispetto al primo tratto (16); in particolare, il primo tratto (16) estendendosi dal terzo (10) connettore elettrico alla resistenza (5) elettrica. 6) Vaporizzatore secondo la rivendicazione 5, e comprendente un elemento di copertura (24), il quale è montato in corrispondenza della sede (17) in modo da coprire almeno parzialmente la sede (17) e definire parzialmente due aperture laterali (25); in particolare, il materiale fibroso (15) estendendosi attraverso le aperture laterali (25). 7) Vaporizzatore secondo una delle rivendicazioni precedenti, in cui il supporto (11) comprende un elemento di sostegno (26), in cui è almeno parzialmente alloggiato il collegamento (8) elettrico e su cui è disposto il terzo connettore (10) elettrico, ed un elemento tubolare (27), il quale è atto a permettere il passaggio di gas ed è montato (ad incastro) sull’ elemento di sostegno (26). 8) Vaporizzatore secondo una delle rivendicazioni precedenti, e comprendente almeno due primi connettori (6) elettrici (ciascuno dei quale è atto ad accoppiarsi ad un rispettivo secondo connettore (7) elettrico del corpo principale), almeno due terzi connettori (10) elettrici, almeno due quarti connettori (13) (ciascuno dei quali è accoppiato ad un rispettivo terzo connettore) ed almeno due collegamenti (8) elettrici (ciascuno dei quali è collegato elettricamente ad un rispettivo terzo connettore (10) e ad una rispettiva estremità della resistenza). 9) Cartuccia per un articolo da fumo, il quale è azionato elettricamente e comprende un corpo principale (3) riutilizzabile e la cartuccia (4); la cartuccia (4) contiene una sostanza da vaporizzare e comprende un vaporizzatore (1) secondo una delle rivendicazioni precedenti. 10) Cartuccia secondo la rivendicazione 9, e comprendente un materiale assorbente (30) bagnato con la sostanza vapori zzabile. 11) Articolo da fumo azionato elettricamente e comprendente un corpo principale (3) riutilizzabile ed una cartuccia (4) secondo la rivendicazione 9 o 10. 12) Articolo da fumo azionato elettricamente e comprendente un corpo principale (3) riutilizzabile, una cartuccia (4) contenente una sostanza vaporizzabile ed un vaporizzatore (1) secondo una delle rivendicazioni da 1 a 8.R I V E N D I C A Z I O N I 1) Vaporizer for a smoking article (2), which is electrically operated and comprises a reusable main body (3) and a cartridge (4) containing a vaporizable substance; the vaporizer (1) comprises at least one electrical resistance (5) capable of generating heat, at least one first electrical connector (6) capable of coming into contact with at least one second electrical connector (7) of the main body and at least one connection (8) electric to bring electric energy to the electric resistance (5); the vaporizer (1) being characterized in that it has a first portion (9), which comprises the electrical connection (8), the electrical resistance (5), at least a third electrical connector (10) electrically connected to the connection (8) electrical and a support (11) comprising electrically substantially non-conducting material, on which the third electrical connector (10) is arranged; and a second portion (12), which comprises the first electrical connector (6), a fourth electrical connector (13) electrically connected to the first electrical connector (6) and a base element (14) comprising electrically substantially non-conductive material on where the first and fourth connectors (6, 13) are arranged; said support (11) and said base element (14) being distinct from each other; the third and fourth electrical connectors (10, 13) being connected together by means of a male female coupling so as to keep the first and second portions (9, 12) together and have an electrical connection continuity from the first electrical connector (6) to the electrical resistance (5), 2) Vaporizer according to claim 1, wherein said electrical connection (8) is at least partially covered by an electrically substantially insulating material. 3) Vaporizer according to claim 1 or 2, wherein the electrical connection (8) is at least partially embedded in the support (11); the said third electrical connector (10) projecting from the support (11), 4) Vaporizer according to one of the preceding claims, and comprising fibrous material (15) (for example cotton or glass fiber), arranged so as to extend at the electrical resistance (5). 5) Vaporizer according to one of the preceding claims, in which the support (11) has a first portion (16), in correspondence with which the third electrical connector (10) and the electrical connection (8) are arranged; a seat (17) (a depression), in correspondence with which the electric resistance (5) is arranged (housed); and a second section (18) arranged on the opposite side of the seat (17) with respect to the first section (16); in particular, the first portion (16) extending from the third (10) electrical connector to the electrical resistance (5). 6) Vaporizer according to claim 5, and comprising a covering element (24), which is mounted in correspondence with the seat (17) so as to at least partially cover the seat (17) and partially define two lateral openings (25); in particular, the fibrous material (15) extending through the side openings (25). 7) Vaporizer according to one of the preceding claims, in which the support (11) comprises a support element (26), in which the electrical connection (8) is at least partially housed and on which the third electrical connector (10) is arranged, and a tubular element (27), which is adapted to allow the passage of gas and is mounted (interlocking) on the support element (26). 8) Vaporizer according to one of the preceding claims, and comprising at least two first electrical connectors (6) (each of which is suitable for coupling to a respective second electrical connector (7) of the main body), at least two third electrical connectors (10), at least two fourth connectors (13) (each of which is coupled to a respective third connector) and at least two electrical connections (8) (each of which is electrically connected to a respective third connector (10) and to a respective end of the resistor) . 9) Cartridge for a smoking article, which is electrically operated and comprises a reusable main body (3) and the cartridge (4); the cartridge (4) contains a substance to be vaporized and comprises a vaporizer (1) according to one of the preceding claims. 10. Cartridge according to claim 9, and comprising an absorbent material (30) wetted with the vaporizable substance. 11) Electrically operated smoking article comprising a reusable main body (3) and a cartridge (4) according to claim 9 or 10. 12) Electrically operated smoking article and comprising a reusable main body (3), a cartridge (4) containing a vaporizable substance and a vaporizer (1) according to one of claims 1 to 8.