ITUB20154816A1 - METHOD FOR THE REALIZATION OF A TRACEABLE ITEM - Google Patents

Description

METODO PER LA REALIZZAZIONE DI UN ARTICOLO TRACCIABILE METHOD FOR MAKING A TRACEABLE ARTICLE

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione Field of application

La presente invenzione è generalmente applicabile al settore tecnico della lavorazione delle materie plastiche, ed ha particolarmente per oggetto un metodo per realizzare un articolo tracciabile. The present invention is generally applicable to the technical sector of plastics processing, and particularly relates to a method for making a traceable article.

Stato della Tecnica State of the art

Sono noti articoli tracciabili, ed in particolare contenitori che comprendono mezzi atti a memorizzare dati, quali ad esempio il contenuto del contenitore stesso. Traceable articles are known, and in particular containers which comprise means suitable for storing data, such as for example the contents of the container itself.

Generalmente, tali mezzi comprendono delle etichette riscrivibili, ad esempio mediante penna o pennarello. Tali etichette sono facilmente soggette a manomissione e/o sporcamento, compromettendo la leggibilità da parte dell'utente delle informazioni scritte. Tali etichette, poi, possono contenere dati sensibili, che sarebbe opportuno celare. Generally, these means comprise rewritable labels, for example by means of a pen or felt-tip pen. These labels are easily subject to tampering and / or soiling, compromising the readability by the user of the written information. These labels, then, may contain sensitive data, which should be hidden.

Sono altresì noti sistemi elettronici, ad esempio sistemi RFID, i quali comprendono tag RFID interagenti con un dispositivo esterno in modo tale che l'utente possa rilevare le informazioni contenute nello stesso oppure inserirne di nuove. Electronic systems are also known, for example RFID systems, which include RFID tags interacting with an external device so that the user can detect the information contained therein or enter new ones.

Tali tag RFID, i quali generalmente comprendono un'antenna ed un chip realizzati su un substrato laminare, sono generalmente incollati, agganciati o fissati sulla superficie esterna del contenitore, cosa che li espone a danneggiamenti e/o rimozione anche accidentale. Such RFID tags, which generally comprise an antenna and a chip made on a laminar substrate, are generally glued, hooked or fixed on the external surface of the container, which exposes them to damage and / or even accidental removal.

Nel tentativo di superare tali svantaggi, sono stati messi a disposizione contenitori in cui il tag RFID è inglobato nella parete. In an attempt to overcome these disadvantages, containers have been made available in which the RFID tag is embedded in the wall.

Dai brevetti statunitensi US8118232, US7850893 e US7971795 sono noti metodi per realizzare tali contenitori. Methods for making such containers are known from US patents US8118232, US7850893 and US7971795.

Tali contenitori mostrano in corrispondenza dell'etichetta RFID delle irregolarità, ad esempio una pluralità di pieghe. Inoltre, mediante tali noti metodi due contenitori realizzati consecutivamente potrebbero presentare una diversa configurazione. I contenitori realizzati mediante tali metodi potrebbero non funzionare correttamente. These containers show irregularities in correspondence with the RFID label, for example a plurality of folds. Furthermore, by means of these known methods, two containers made consecutively could have a different configuration. Containers made using these methods may not function properly.

Presentazione dell'invenzione Presentation of the invention

Scopo della presente invenzione è quello di superare almeno parzialmente gli inconvenienti sopra riscontrati, mettendo a disposizione un articolo tracciabile avente caratteristiche di elevata funzionalità e costo contenuto. The object of the present invention is to at least partially overcome the drawbacks encountered above, by making available a traceable article having characteristics of high functionality and low cost.

Ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un articolo tracciabile sicuro. A further object of the present invention is to provide a secure traceable item.

Atro scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un articolo tracciabile esteticamente gradevole. Another object of the present invention is to provide an aesthetically pleasing traceable article.

Altro scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un metodo per la realizzazione di un articolo che consenta di realizzare una produzione sicura. Another object of the present invention is to provide a method for manufacturing an article that allows safe production to be achieved.

Tali scopi, nonché altri che appariranno più chiaramente nel seguito, sono raggiunti da un articolo tracciabile in accordo con quanto qui descritto e/o rivendicato e/o illustrato. These purposes, as well as others which will appear more clearly in the following, are achieved by a traceable article in accordance with what is described and / or claimed and / or illustrated herein.

Forme di realizzazione vantaggiose del trovato sono definite in accordo con le rivendicazioni dipendenti. Advantageous embodiments of the invention are defined in accordance with the dependent claims.

Breve descrizione dei disegni Brief description of the drawings

Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell'invenzione risulteranno maggiormente evidenti alla luce della descrizione dettagliata di alcune forme di realizzazione preferite ma non esclusive di un articolo 1, illustrate a titolo di esempio non limitativo con l'ausilio delle unite tavole di disegno in cui: Further characteristics and advantages of the invention will become more evident in the light of the detailed description of some preferred but not exclusive embodiments of an article 1, illustrated by way of non-limiting example with the aid of the accompanying drawing tables in which:

la FIG. 1 è una vista assonometrica esplosa di una forma di realizzazione dell'articolo FIG. 1 is an exploded isometric view of an embodiment of the article

i; the;

la FIG. 2 è una vista assonometrica esplosa di una differente forma di realizzazione deN'articolo 1: FIG. 2 is an exploded isometric view of a different embodiment of article 1:

la FIG. 3 è una vista in sezione di un particolare dell'articolo 1 comprendente una prima forma di realizzazione di un elemento laminare di identificazione 20; FIG. 3 is a sectional view of a detail of the article 1 comprising a first embodiment of a laminar identification element 20;

la FIG. 4 è una vista in sezione di un particolare dell'articolo 1 comprendente una seconda forma di realizzazione dell'elemento laminare di identificazione 20; FIG. 4 is a sectional view of a detail of the article 1 comprising a second embodiment of the identification laminar element 20;

le FIGG. dalla 5 alla 10 sono una rappresentazione schematica di varie fasi di un metodo di realizzazione dell'articolo 1. FIGS. 5 to 10 are a schematic representation of various steps of an article 1 embodiment method.

Descrizione dettagliata di alcuni esempi di realizzazione preferiti Facendo riferimento alle figure allegate, si descrive un articolo 1 destinato ad essere tracciato da un utente. Detailed description of some preferred embodiments With reference to the attached figures, an article 1 is described which is intended to be tracked by a user.

In particolare, l'articolo 1 potrà essere di differenti tipologie e potrà quindi avere differenti forme o sagomature. Ad esempio, come mostrato nelle FIGG. 1 e 2, potrà essere un contenitore 1 suscettibile di essere utilizzato per qualsivoglia scopo. Opportunamente, il materiale con il quale è realizzato potrà quindi essere volta per volta scelto alla bisogna. In particular, article 1 may be of different types and may therefore have different shapes or shapes. For example, as shown in FIGS. 1 and 2, it may be a container 1 capable of being used for any purpose. Conveniently, the material with which it is made can therefore be chosen from time to time as needed.

Ad esempio, nel caso il contenitore 1 sia utilizzato nel campo alimentare, medicale e/o dei rifiuti, il materiale polimerico potrà presentare caratteristiche tali da soddisfare le specifiche direttive e/o normative a cui devono sottostare tali tipologie di contenitori. Ad esempio, il materiale del contenitore 1 potrà essere un materiale polimerico di grado alimentare e/o biocompatibile. For example, if the container 1 is used in the food, medical and / or waste fields, the polymeric material may have characteristics such as to satisfy the specific directives and / or regulations to which these types of containers must be subject. For example, the material of the container 1 may be a food grade and / or biocompatible polymeric material.

Il contenitore 1 potrà essere realizzato, almeno parzialmente, con un materiale polimerico. D'altra parte, secondo un aspetto dell'invenzione, tutto il contenitore 1 potrà essere realizzato in tale materiale polimerico. The container 1 can be made, at least partially, with a polymeric material. On the other hand, according to an aspect of the invention, the whole container 1 can be made of this polymeric material.

Il contenitore 1 potrà quindi avere forma e dimensioni qualsiasi, a seconda degli scopi per il quale è destinato e a seconda delle caratteristiche del contenuto che è destinato a contenere. The container 1 can therefore have any shape and size, according to the purposes for which it is intended and according to the characteristics of the content it is intended to contain.

Ad esempio, il contenitore 1 potrà essere del tipo aperto e potrà includere una vaschetta 2. D'altra parte, lo stesso potrà essere sostanzialmente chiuso. In particolare, potrà comprendere un apposito coperchio 3 destinato ad essere accoppiato con la vaschetta 2 in modo da definire un contenitore chiuso oppure potrà essere realizzato in un sol pezzo. For example, the container 1 may be of the open type and may include a tray 2. On the other hand, the same may be substantially closed. In particular, it may comprise a suitable lid 3 intended to be coupled with the tray 2 so as to define a closed container or it may be made in a single piece.

Opportunamente, anche il coperchio 3 potrà essere almeno parzialmente realizzato con il materiale polimerico sopra descritto. Conveniently, the lid 3 can also be at least partially made with the polymeric material described above.

Al fine di tracciare il contenitore 1 in oggetto, lo stesso potrà comprendere almeno una porzione di identificazione 10 la quale potrà comprendere opportuni sistemi per realizzare il tracciamento del contenitore 1, ad esempio un tag RFID (Radio-Frequency IDentification). In una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, il tag RFID potrà essere del tipo NFC (Near Field Communication ). In order to trace the container 1 in question, it may comprise at least an identification portion 10 which may comprise suitable systems for tracing the container 1, for example an RFID (Radio-Frequency IDentification) tag. In a preferred but not exclusive embodiment, the RFID tag may be of the NFC (Near Field Communication) type.

Opportunamente, la porzione di identificazione 10 potrà quindi comprendere almeno un elemento laminare di identificazione 20 avente una prima ed una seconda superficie 21, 22 fra loro opposte. In particolare, l'elemento laminare di identificazione 20 potrà includere almeno un tag RFID per la memorizzazione e l'identificazione di dati 25. Conveniently, the identification portion 10 can therefore comprise at least one identification laminar element 20 having a first and a second surface 21, 22 opposite each other. In particular, the laminar identification element 20 may include at least one RFID tag for storing and identifying data 25.

Quest'ultimo potrà includere, in modo in sé noto, almeno un chip, un'unità di memorizzazione dati ed un'antenna, i quali potranno essere tra loro operativamente accoppiati. The latter may include, in a per se known manner, at least one chip, a data storage unit and an antenna, which may be operatively coupled to each other.

In particolare, il tag RFID 25 potrà essere in grado di ricevere almeno un dato da un dispositivo esterno e memorizzare lo stesso nell'unità logica di memorizzazione dati. Tali dati potranno, ad esempio, contenere informazioni temporali quali data di fabbricazione, confezionamento, trattamento, scadenza, informazioni sull'identità dell'utente, informazioni sul contenuto del contenitore, o similari. In particular, the RFID tag 25 may be able to receive at least one data item from an external device and store the same in the data storage logic unit. Such data may, for example, contain temporal information such as date of manufacture, packaging, treatment, expiry date, information on the user's identity, information on the contents of the container, or similar.

Tali dati potranno essere memorizzati ed eventualmente sovrascritti ai dati precedentemente inseriti. These data can be stored and eventually overwritten with the data previously entered.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, il tag RFID 25 potrà anche inviare i dati memorizzati ad un dispositivo di ricezione esterno. In questo modo, quindi, potrà essere possibile ricevere in qualsiasi momento i dati con le informazioni desiderate memorizzati nel tag RFID 25. According to another aspect of the invention, the RFID tag 25 can also send the stored data to an external receiving device. In this way, therefore, it will be possible to receive at any time the data with the desired information stored in the RFID tag 25.

Ad esempio, nel caso il contenitore 1 sia chiuso, potrà essere possibile avere informazioni relative al contenuto senza necessità di aprire il contenitore 1 stesso. For example, if the container 1 is closed, it may be possible to have information relating to the content without the need to open the container 1 itself.

Inoltre, tale sistema di interazione tra il dispositivo esterno e il tag RFID 25 potrà consentire l'invio e/o la ricezione di dati con elevata velocità in sicurezza e senza rischiare di contaminare il contenuto del contenitore 1 stesso. Furthermore, this system of interaction between the external device and the RFID tag 25 will be able to allow the sending and / or receiving of data with high speed in safety and without the risk of contaminating the contents of the container 1 itself.

Il tag RFID 25, inoltre, potrà consentire la creazione di un database informatico delle informazioni di interesse, consultabili eventualmente in remoto. Furthermore, the RFID 25 tag will allow the creation of a computer database of information of interest, which can be consulted remotely if necessary.

Eventualmente potrà inoltre essere possibile utilizzare il contenitore 1 in sistemi automatizzati dotati di un opportuno dispositivo per inviare e/o ricevere dati al/dal tag RFID 25. In questo modo potrà ancor più essere limitata la possibilità di un errore. It may also be possible to use the container 1 in automated systems equipped with a suitable device for sending and / or receiving data to / from the RFID tag 25. In this way, the possibility of an error can be even more limited.

Secondo un particolare aspetto dell'invenzione, il contenitore 1 potrà essere realizzato mediante stampaggio ad iniezione. In particolare, potrà essere predisposto uno stampo per l'iniezione, all'interno del quale potrà essere inserito l'elemento laminare di identificazione 20. According to a particular aspect of the invention, the container 1 can be made by injection molding. In particular, an injection mold can be provided, inside which the identification laminar element 20 can be inserted.

Nel presente testo, con la dizione "predisposizione" o derivate si intende la preparazione di un elemento di interesse ad una fase di processo di interesse, includendo quindi qualsiasi trattamento preventivo atto all'espletamento ottimale della stessa fase di interesse, dal semplice prelievo ed eventuale stoccaggio a pre-t ratta menti termici e/o chimici e/o fisici e similari. In this text, the term "predisposition" or derivatives means the preparation of an element of interest for a phase of the process of interest, thus including any preventive treatment suitable for the optimal completion of the same phase of interest, from the simple withdrawal and eventual thermal and / or chemical and / or physical and similar pre-treatment storage.

Opportunamente, l'elemento laminare di identificazione 20 potrà comprendere almeno uno strato laminare 30 operativamente accoppiato con il tag RFID 25 in modo che il primo risulti inglobato in una posizione predeterminata dell'elemento laminare di identificazione 20 fra la prima e seconda superficie 21, 22 dello stesso. Conveniently, the identification laminar element 20 may comprise at least one laminar layer 30 operatively coupled with the RFID tag 25 so that the first is incorporated in a predetermined position of the identification laminar element 20 between the first and second surfaces 21, 22 of the same.

In altre parole, il tag RFID 25, che potrà presentare forma sostanzialmente planare, potrà avere una superficie 27 in contatto con una superficie 32 dello strato laminare 30. In other words, the RFID tag 25, which may have a substantially planar shape, may have a surface 27 in contact with a surface 32 of the laminar layer 30.

L'accoppiamento reciproco sopra descritto potrà essere eseguito mediante sistemi di tipo noto. Ad esempio, il chip e l'antenna del tag RFID 25 potranno essere realizzati direttamente sullo strato laminare 30. The mutual coupling described above can be carried out by means of known systems. For example, the chip and the antenna of the RFID tag 25 can be made directly on the laminar layer 30.

In particolare, quest'ultimo potrà essere realizzato in un materiale polimerico. In particular, the latter can be made of a polymeric material.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, l'elemento laminare di identificazione 20 potrà comprendere un ulteriore strato laminare 40 accoppiato con lo strato laminare di base 30 in modo che il tag RFID 25 rimanga interposto tra gli stessi. According to another aspect of the invention, the identification laminar element 20 may comprise a further laminar layer 40 coupled with the base laminar layer 30 so that the RFID tag 25 remains interposed between them.

In particolare, lo strato laminare di base 30 potrà presentare una superficie esterna che potrà definire la prima superficie 21, d'altra parte lo strato laminare 40 potrà presentare una superficie esterna che potrà definire la seconda superficie 22. In particular, the base laminar layer 30 can have an external surface which can define the first surface 21, on the other hand the laminar layer 40 can have an external surface that can define the second surface 22.

In altre parole, il tag RFID 25 potrà essere disposto in modo da avere la prima superficie 27 destinata ad essere accoppiata allo strato laminare di base 30 ed una seconda superficie 26 opposta alla prima accoppiata a allo strato laminare 40. In other words, the RFID tag 25 can be arranged so as to have the first surface 27 intended to be coupled to the base laminar layer 30 and a second surface 26 opposite the first one coupled to the laminar layer 40.

Più in particolare, la prima superficie 26 del tag RFID 25 potrà essere in contatto con la seconda superficie 41 dello strato laminare 40, mentre la seconda superficie 27 del tag RFID 25 potrà essere in contatto con la prima superficie 32 dello strato laminare 30. More specifically, the first surface 26 of the RFID tag 25 may be in contact with the second surface 41 of the laminar layer 40, while the second surface 27 of the RFID tag 25 may be in contact with the first surface 32 of the laminar layer 30.

Opportunamente, lo strato laminare 40 potrà essere realizzato in un materiale polimerico il quale potrà essere compatibile con il materiale polimerico del strato laminare di base 30. Eventualmente, i due materiali polimerici potranno essere gli stessi. In tal caso, lo strato laminare di base 30 potrà essere sostanzialmente non distinguibile rispetto allo strato laminare 40. Conveniently, the laminar layer 40 can be made of a polymeric material which can be compatible with the polymeric material of the base laminar layer 30. Optionally, the two polymeric materials can be the same. In this case, the base laminar layer 30 can be substantially indistinguishable from the laminar layer 40.

Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione, l'assieme degli strati laminari 30, 40 potranno avere uno spessore particolarmente ridotto, ad esempio, inferiore a 150 micron, preferibilmente inferiore a 100 micron. According to a further aspect of the invention, the assembly of the laminar layers 30, 40 may have a particularly reduced thickness, for example, lower than 150 microns, preferably lower than 100 microns.

Secondo una differente forma di realizzazione, l'elemento laminare di identificazione 20 potrà comprendere un substrato laminare 50, il quale potrà presentare uno spessore particolarmente ridotto. Indicativamente, l'assieme fra gli strati laminari 30, 40, il substrato laminare 50 ed il tag RFID 25 potrà presentare uno spessore inferiore a 600 micron, preferibilmente di circa 350 -450 micron. According to a different embodiment, the laminar identification element 20 may comprise a laminar substrate 50, which may have a particularly reduced thickness. Indicatively, the assembly between the laminar layers 30, 40, the laminar substrate 50 and the RFID tag 25 may have a thickness of less than 600 microns, preferably of about 350 -450 microns.

Il substrato laminare 50 potrà essere realizzato in materiale polimerico, il quale potrà essere compatibile, eventualmente uguale, con i materiali polimerici dello strato laminare di base 30 e/o dello strato laminare 40. The laminar substrate 50 can be made of polymeric material, which can be compatible, possibly the same, with the polymeric materials of the base laminar layer 30 and / or of the laminar layer 40.

Nel presente testo, con la dizione "materiali compatibili" o derivate si intendono materiali che abbiano fra loro compatibilità chimica e/o fisica, cioè materiali che, una volta accoppiati, diano luogo ad una giunzione atta a sopportare il trasferimento di forze di trazione o di taglio attraverso la superficie di contatto. Ne consegue che la massima compatibilità si avrà fra materiali identici o comunque aventi la matrice della stessa base. In this text, the term "compatible materials" or derivatives means materials that have chemical and / or physical compatibility with each other, i.e. materials that, once coupled, give rise to a joint capable of withstanding the transfer of traction or cutting through the contact surface. It follows that the maximum compatibility will occur between identical materials or in any case having the matrix of the same base.

D'altra parte, secondo una differente forma di realizzazione preferita ma non esclusiva, il materiale polimerico del substrato laminare 50 potrà essere incompatibile con i materiali polimerici dello strato laminare di base 30 e/o dello strato laminare 40. On the other hand, according to a different preferred but not exclusive embodiment, the polymeric material of the laminar substrate 50 may be incompatible with the polymeric materials of the laminar base layer 30 and / or of the laminar layer 40.

In altre parole, il materiale polimerico del substrato laminare 50 potrà avere caratteristiche chimico-fisiche differenti dal materiale dello strato laminare di base 30 e dello strato laminare 40. Ad esempio, potranno avere una differente temperatura di fusione, temperatura di lavorazione o percentuale di ritiro. In other words, the polymeric material of the laminar substrate 50 may have chemical-physical characteristics different from the material of the basic laminar layer 30 and of the laminar layer 40. For example, they may have a different melting temperature, processing temperature or percentage of shrinkage. .

Ad esempio, lo strato laminare di base 30 e lo strato laminare 40 potranno essere realizzati in PP, mentre il substrato 50 potrà essere realizzato in PET. For example, the base laminar layer 30 and the laminar layer 40 can be made of PP, while the substrate 50 can be made of PET.

Secondo un aspetto dell'invenzione, il tag RFID 25 potrà comprendere un chip e un'antenna realizzati su tale substrato laminare 50, il quale potrà presentare una superficie libera a contatto con uno fra lo strato laminare di base 30 e lo strato laminare 40 ed una superficie opposta a contatto con l'altro fra lo strato laminare di base 30 e lo strato laminare 40. According to an aspect of the invention, the RFID tag 25 can comprise a chip and an antenna made on this laminar substrate 50, which can have a free surface in contact with one of the base laminar layer 30 and the laminar layer 40 and an opposite surface in contact with the other between the base laminar layer 30 and the laminar layer 40.

Più in particolare, il substrato laminare 50 potrà avere la superficie libera 51 a contatto con lo strato laminare di base 30 ed in particolare la superficie 32 dello stesso, e la superficie opposta 52 affacciata allo strato laminare 40 ed in particolare alla superficie 41 dello stesso. More particularly, the laminar substrate 50 may have the free surface 51 in contact with the base laminar layer 30 and in particular the surface 32 of the same, and the opposite surface 52 facing the laminar layer 40 and in particular the surface 41 of the same. .

Sebbene si sia descritto un elemento laminare 20 comprendente un tag RFID 25 interposto tra lo strato laminare di base 30 e lo strato laminare 40, l'elemento laminare 20 stesso potrà comprendere ulteriori strati laminari, ad esempio degli strati adesivi, senza per questo uscire daN'ambito di tutela delle rivendicazioni allegate. Although a laminar element 20 has been described comprising an RFID tag 25 interposed between the base laminar layer 30 and the laminar layer 40, the laminar element 20 itself may comprise further laminar layers, for example adhesive layers, without thereby departing from. 'scope of protection of the attached claims.

Come già sopra indicato, il contenitore 1 potrà essere realizzato per iniezione. As already indicated above, the container 1 can be made by injection.

A tal fine, come particolarmente mostrato in FIG. 7, l'elemento di identificazione 20 potrà essere inserito nello stampo e successivamente potrà essere fissato nello stampo stesso in una posizione predeterminata. To this end, as particularly shown in FIG. 7, the identification element 20 can be inserted into the mold and subsequently can be fixed in the mold itself in a predetermined position.

In particolare, tale fissaggio potrà essere realizzato caricando elettrostaticamente l'elemento di identificazione 20 e facendo aderire la stessa allo stampo nella posizione desiderata. In particular, this fixing can be achieved by electrostatically charging the identification element 20 and making it adhere to the mold in the desired position.

L'interposizione del tag RFID 25 tra uno o più strati, ed in particolare tra gli strati laminari 30, 40, consentirà di isolare lo stesso dalle cariche elettrostatiche, così da preservarne l'integrità. The interposition of the RFID tag 25 between one or more layers, and in particular between the laminar layers 30, 40, will allow to isolate the same from electrostatic charges, so as to preserve its integrity.

Si comprende che l'elemento laminare di identificazione 20 potrà altresì essere fissato allo stampo mediante altre tecniche in sé note senza per questo uscire dall'ambito di tutela delle rivendicazioni allegate. Ad esempio, il fissaggio dell'elemento laminare di identificazione 20 potrà avvenire mediante applicazione del vuoto oppure mediante mezzi meccanici. It is understood that the laminar identification element 20 can also be fixed to the mold by other techniques known per se without thereby departing from the scope of protection of the attached claims. For example, the fixing of the identification laminar element 20 can take place by applying vacuum or by mechanical means.

Successivamente al fissaggio dell'elemento laminare di identificazione 20 nello stampo, potrà avvenire l'iniezione di un materiale polimerico d'iniezione nello stampo in modo da inglobare l'elemento laminare di identificazione 20 stesso, così da realizzare il contenitore 1, come mostrato nelle FIGG. 9 e 10. After fixing the laminar identification element 20 in the mold, a polymeric injection material can be injected into the mold so as to incorporate the laminar identification element 20 itself, so as to make the container 1, as shown in the FIGS. 9 and 10.

Opportunamente, all'atto dell'iniezione del materiale polimerico d'iniezione, il tag RFID 25 potrà rimanere bloccato in una posizione predeterminata rispetto all'elemento laminare di identificazione 20. In altre parole, il tag RFID 25 potrà avere la stessa posizione relativa all'elemento laminare di identificazione 20 sia prima che dopo l'iniezione del materiale polimerico. Conveniently, when the injection polymeric material is injected, the RFID tag 25 can remain locked in a predetermined position with respect to the laminar identification element 20. In other words, the RFID tag 25 can have the same position relative to the identification laminar element 20 both before and after the injection of the polymeric material.

Il bloccaggio del tag RFID 25 rispetto all'elemento laminare di identificazione 20 durante l'iniezione è di elevata importanza per avere la certezza del posizionamento dello stesso nel contenitore 1. The blocking of the RFID tag 25 with respect to the laminar identification element 20 during the injection is of high importance in order to be sure of its positioning in the container 1.

Se il tag RFID 25 non fosse bloccato, infatti, sarebbe facilmente spostato nello stampo dal polimero di iniezione, così che il suo posizionamento nel prodotto finale non potrebbe essere che casuale. If the RFID tag 25 were not blocked, in fact, it would be easily moved into the mold by the injection polymer, so that its positioning in the final product could only be random.

Se il tag RFID 25 non fosse bloccato, inoltre, potrebbe subire dei danneggiamenti durante l'iniezione. Furthermore, if the RFID tag 25 is not blocked, it could be damaged during the injection.

Per contro, il bloccaggio del tag RFID 25 ne garantisce l'integrità durante l'iniezione, oltre ad assicurare il corretto posizionamento nel prodotto finale. On the other hand, locking the RFID tag 25 guarantees its integrity during injection, as well as ensuring correct positioning in the final product.

Tale caratteristica è di fondamentale importanza nel caso il contenitore 1 sia impiegato, ad esempio, in un impianto automatizzato. In tal caso, infatti, l'assoluta certezza della posizione del tag RFID 25 consente uno scambio di dati preciso ed efficace, con un'elevata velocità dì esecuzione, ed in tutta sicurezza. This characteristic is of fundamental importance if the container 1 is used, for example, in an automated plant. In this case, in fact, the absolute certainty of the position of the RFID tag 25 allows a precise and effective data exchange, with a high execution speed, and in complete safety.

D'altra parte, il contenitore 1 realizzato come sopra presenterà un elevato impatto estetico e/o un'elevata funzionalità. In tal caso, infatti, viene garantito il ritiro omogeneo dei materiali a seguito dell'iniezione, per cui non si formeranno irregolarità locali come avviene con i contenitori dello stato della tecnica. On the other hand, the container 1 made as above will have a high aesthetic impact and / or a high functionality. In this case, in fact, the homogeneous shrinkage of the materials following the injection is guaranteed, so that no local irregularities will form as occurs with the containers of the state of the art.

Ciò consente inoltre una produzione con continuità di un numero elevato di contenitori 1 uguali tra loro. This also allows a continuous production of a large number of identical containers 1.

L'elemento laminare di identificazione 20 potrà essere inglobato all'atto dell'iniezione del materiale d'iniezione in modo che rimanga interposto fra la superficie interna 12 e la superficie esterna 11 della porzione di identificazione 10 del contenitore 1. The identification laminar element 20 can be incorporated upon injection of the injection material so that it remains interposed between the internal surface 12 and the external surface 11 of the identification portion 10 of the container 1.

D'altra parte, l'elemento di identificazione 20 potrà essere posizionato in una posizione predeterminata in prossimità della superficie interna dello stampo. In tal caso, la superficie esterna 11 della porzione di identificazione 10 potrà comprendere la prima superficie 21 dell'elemento di identificazione 20. On the other hand, the identification element 20 can be positioned in a predetermined position in proximity to the internal surface of the mold. In this case, the outer surface 11 of the identification portion 10 may comprise the first surface 21 of the identification element 20.

In questo modo il tag RFID 25 potrà essere particolarmente vicino alla superficie esterna 11 della porzione di identificazione 10 in modo da facilitare la trasmissione e/o la ricezione di dati con il dispositivo esterno. In this way, the RFID tag 25 can be particularly close to the external surface 11 of the identification portion 10 so as to facilitate the transmission and / or reception of data with the external device.

Poiché il tag RFID 25 rimane inglobato nella porzione di identificazione 10, lo stesso potrà essere protetto da urti e/o manomissioni ed inoltre non potrà essere danneggiato e/o rimosso, in modo da garantire la tracciabilità del contenitore 1. Since the RFID tag 25 remains incorporated in the identification portion 10, it can be protected from knocks and / or tampering and moreover it cannot be damaged and / or removed, so as to guarantee the traceability of the container 1.

Inoltre, potrà essere evitato anche il contatto tra il tag RFID 25 e il contenuto del contenitore 1. Furthermore, contact between the RFID tag 25 and the contents of the container 1 can also be avoided.

La porzione di identificazione 10 potrà presentare una superficie esterna sostanzialmente liscia. Più in generale, il contenitore 1 potrà presentare una superficie interna 5 e una superficie esterna 6 sostanzialmente lisce. The identification portion 10 may have a substantially smooth outer surface. More generally, the container 1 may have an internal surface 5 and a substantially smooth external surface 6.

In questo modo potrà essere evitato l'accumulo di sporcizie e contemporaneamente potrà essere possibile conferire al contenitore 1 un aspetto gradevole, anche al tatto. In this way it will be possible to avoid the accumulation of dirt and at the same time it will be possible to give the container 1 a pleasant aspect, even to the touch.

Il materiale polimerico d'iniezione potrà presentare, durante l'iniezione, una temperatura massima predeterminata. In particolare, l'elemento laminare di identificazione 20 potrà essere almeno parzialmente in contatto per un tempo predeterminato con tale materiale polimerico e quindi anche il tag RFID 25 potrà raggiungere una temperatura quasi prossima a tale temperatura predeterminata. The injection polymeric material may have, during injection, a predetermined maximum temperature. In particular, the identification laminar element 20 can be at least partially in contact with this polymeric material for a predetermined time and therefore also the RFID tag 25 can reach a temperature almost close to this predetermined temperature.

Opportunamente, quindi, il tag RFID 25, ed in particolare il chip e l'antenna, potrà essere scelto in modo tale che a seguito dell'esposizione a tale temperatura per il tempo di contatto predeterminato possa consentire di tracciare il contenitore 1. In altre parole, anche il tag RFID 25 potrà rimanere sostanzialmente integro. Conveniently, therefore, the RFID tag 25, and in particular the chip and the antenna, can be chosen in such a way that, following exposure to this temperature for the predetermined contact time, it can allow to trace the container 1. In other words, even the RFID tag 25 can remain substantially intact.

Il materiale polimerico d'iniezione potrà essere compatibile con uno o entrambi i materiali polimerici degli strati laminari 30, 40. The injection polymeric material may be compatible with one or both polymeric materials of the laminar layers 30, 40.

Eventualmente tali materiali potranno essere uguali tra loro in modo che una volta realizzata la porzione di identificazione 10, gli strati laminari 30, 40 e il materiale polimerico d'iniezione siano sostanzialmente indistinguibili tra loro. Optionally, these materials can be the same so that once the identification portion 10 has been made, the laminar layers 30, 40 and the injection polymeric material are substantially indistinguishable from each other.

Secondo un particolare aspetto dell'invenzione, il materiale d'iniezione potrà essere compatibile con i materiali polimerici degli strati laminari 30, 40, preferibilmente potranno essere lo stesso materiale, mentre lo stesso materiale d'iniezione potrà non essere compatibile con il materiale del substrato 50. According to a particular aspect of the invention, the injection material may be compatible with the polymeric materials of the laminar layers 30, 40, preferably they can be the same material, while the injection material itself may not be compatible with the substrate material. 50.

Ad esempio, il materiale polimerico degli strati laminari 30, 40 e il materiale d'iniezione potranno essere polipropilene (PP), mentre il materiale del substrato 50, quando presente, potrà essere polietilenterftalato (PET). For example, the polymeric material of the laminar layers 30, 40 and the injection material may be polypropylene (PP), while the material of the substrate 50, when present, may be polyethylene terephthalate (PET).

Secondo un ulteriore aspetto dell'invenzione, uno o più dei materiali polimerici degli strati laminari 30, 40, 50 potranno essere otticamente trasparenti in modo da consentire l'individuazione a vista rapida e precisa della posizione del tag RFID 25. According to a further aspect of the invention, one or more of the polymeric materials of the laminar layers 30, 40, 50 can be optically transparent so as to allow the rapid and precise identification of the position of the RFID tag 25.

Ad esempio, i materiali polimerici degli strati 30, 40, 50, potranno essere scelti tra il gruppo comprendente PET, PP, PS (polistirene), PC (policarbonato), ABS {acrilonitrile butadiene stirene), PMMA {polimetilmetacrilato), SAN {stirene-acrilonitrile). For example, the polymeric materials of layers 30, 40, 50, can be chosen from the group comprising PET, PP, PS (polystyrene), PC (polycarbonate), ABS (acrylonitrile butadiene styrene), PMMA (polymethyl methacrylate), SAN {styrene -acrylonitrile).

Secondo un particolare aspetto dell'invenzione, anche il materiale polimerico d'iniezione potrà essere otticamente trasparente così che anche la porzione di identificazione 10 sia sostanzialmente interamente otticamente trasparente. According to a particular aspect of the invention, the injection polymeric material can also be optically transparent so that the identification portion 10 is also substantially entirely optically transparent.

In particolare, anche il materiale polimerico di iniezione potrà essere scelto tra quelli sopra citati. In particular, the injection polymeric material can also be chosen from those mentioned above.

Vantaggiosamente, il contenitore 1 potrà essere totalmente otticamente trasparente in modo da consentire all'utente di individuarne il contenuto. Advantageously, the container 1 can be totally optically transparent so as to allow the user to identify its contents.

Ad esempio, il contenitore 1 potrà essere un contenitore per alimenti. In tal caso i materiali utilizzati per gli strati laminari 30, 40 e per l'iniezione potranno essere di grado alimentare in modo che il contenitore 1 soddisfi le normative vigenti in tale ambito. For example, the container 1 could be a food container. In this case the materials used for the laminar layers 30, 40 and for the injection may be of food grade so that the container 1 complies with the regulations in force in this field.

In particolare, il tag RFID 25 potrà trasmettere e/o ricevere dati aventi informazioni sul contenuto del contenitore 1, la data di preparazione, la data di scadenza, l'operatore che ha preparato il contenuto, e simili. In particular, the RFID tag 25 will be able to transmit and / or receive data having information on the contents of the container 1, the date of preparation, the expiration date, the operator who prepared the content, and the like.

Secondo una differente forma di realizzazione, il contenitore 1 potrà essere utilizzato per analisi e/o campionamenti in ambito chimico, fisico e/o medico. Ad esempio, il contenitore 1 potrà essere una provetta per campionature. I materiali costituenti tale contenitore 1 potranno quindi essere particolarmente adatti al contenuto del contenitore 1 stesso. According to a different embodiment, the container 1 can be used for analysis and / or sampling in the chemical, physical and / or medical field. For example, the container 1 could be a sample tube. The materials constituting this container 1 may therefore be particularly suitable for the contents of the container 1 itself.

In particolare, il tag RFID 25 potrà trasmettere e/o ricevere in sicurezza e in qualsiasi istante una pluralità di dati aventi informazioni, ad esempio, sulle caratteristiche del contenitore 1 stesso, il suo contenuto, le analisi effettuate sul campione, i risultati di queste ultime, gli operatori coinvolti, e informazioni simili. In particular, the RFID tag 25 can safely transmit and / or receive at any time a plurality of data having information, for example, on the characteristics of the container 1 itself, its content, the analyzes carried out on the sample, the results of these latest, the operators involved, and similar information.

L'operazione di tracciamento potrà quindi essere effettuata senza contaminare il contenuto del contenitore 1 ed, eventualmente, senza entrare in contatto con il contenitore 1 stesso. Grazie alla presenza del tag RFID, infatti, sarà possibile associare al contenitore qualsivoglia informazione senza toccare il contenitore stesso. The tracing operation can therefore be carried out without contaminating the contents of the container 1 and, possibly, without coming into contact with the container 1 itself. Thanks to the presence of the RFID tag, in fact, it will be possible to associate any information with the container without touching the container itself.

L'elemento di identificazione 20 potrà essere un semilavorato già realizzato e stoccato in un sito di stoccaggio. Un operatore potrà prelevare l'elemento di identificazione 20 dallo stesso, inserirlo nello stampo e realizzare il contenitore 1 come sopra visto. The identification element 20 may be a semi-finished product already made and stored in a storage site. An operator can take the identification element 20 from it, insert it into the mold and make the container 1 as seen above.

D'altra parte, l'elemento di identificazione 20 potrà essere realizzato nello stesso sito dove è presente lo stampo, sia in modo continuo che in modo discontinuo, oppure in un sito a questo prossimo. On the other hand, the identification element 20 can be made in the same site where the mold is present, either continuously or discontinuously, or in a site next to it.

Più in dettaglio, per realizzare l'elemento di identificazione 20 potrà essere inizialmente predisposto lo strato laminare di base 30, il tag RFID 25 e lo strato laminare 40. More in detail, the base laminar layer 30, the RFID tag 25 and the laminar layer 40 can initially be provided to make the identification element 20.

Questi ultimi potranno essere poi disposti in modo tale che il tag RFID 25 rimanga interposto tra gli strati laminari 30, 40 stessi. The latter can then be arranged in such a way that the RFID tag 25 remains interposed between the laminar layers 30, 40 themselves.

Successivamente, gli strati laminari 30, 40 potranno essere reciprocamente accoppiati in modo che gli stessi aderiscano reciprocamente lungo tutta la superficie di contatto per bloccare il tag RFID 25. Subsequently, the laminar layers 30, 40 can be mutually coupled so that they adhere to each other along the entire contact surface to block the RFID tag 25.

Secondo un particolare aspetto dell'invenzione, lo strato laminare dì base 30 e lo strato laminare 40 potranno aderire reciprocamente nella zona circostante il substrato laminare 50 per bloccare il tag RFID 25 nella posizione predeterminata rispetto all'elemento laminare di identificazione 20. According to a particular aspect of the invention, the laminar base layer 30 and the laminar layer 40 can mutually adhere in the area surrounding the laminar substrate 50 to block the RFID tag 25 in the predetermined position with respect to the laminar identification element 20.

L'unione fra gli strati potrà essere realizzata predisponendo due bobine controrotanti, eventualmente riscaldate, del materiale polimerico rispettivamente dello strato laminare di base 30 e dello strato laminare 40, come mostrato in Fig. 5. The union between the layers can be achieved by arranging two counter-rotating coils, possibly heated, of the polymeric material respectively of the base laminar layer 30 and of the laminar layer 40, as shown in Fig. 5.

Successivamente, il tag RFID 25 potrà essere accoppiato ad una delle due, mentre l'altra potrà essere spalmata con colla foto attivabile mediante raggi UV. Una volta uniti gli strati 30, 40, quindi, tale assieme potrà passare sotto un applicatore di raggi UV, ad esempio una lampada. Subsequently, the RFID tag 25 can be coupled to one of the two, while the other can be coated with photo glue which can be activated by UV rays. Once the layers 30, 40 have been joined, therefore, this assembly can pass under an applicator of UV rays, for example a lamp.

In tal modo, il tag RFID 25 ed eventualmente il relativo substrato 50 potranno essere bloccati rispetto agli altri strati 30, 40 in una posizione predeterminata. In this way, the RFID tag 25 and possibly the relative substrate 50 can be blocked with respect to the other layers 30, 40 in a predetermined position.

Secondo un altro aspetto dell'invenzione, potrà essere opportunamente depositato inchiostro pigmentante su uno o più degli strati laminari 30, 40. In particolare, la superficie destinata ad essere pigmentata potrà essere quella affacciata al tag RFID 25, in modo da evitare qualsiasi contatto fra l'inchiostro e il contenuto del contenitore. According to another aspect of the invention, pigmenting ink can be suitably deposited on one or more of the laminar layers 30, 40. In particular, the surface intended to be pigmented can be the one facing the RFID tag 25, so as to avoid any contact between the ink and the contents of the container.

Eventualmente, potrà essere previsto un ulteriore strato avente una superficie pigmentata che potrà essere anch'esso interposto tra gli strati laminari 30, 40. Optionally, a further layer can be provided having a pigmented surface which can also be interposed between the laminar layers 30, 40.

Da quanto sopra descritto, appare evidente che l'articolo secondo il trovato raggiunge gli scopi prefissatisi. From what has been described above, it is evident that the article according to the invention achieves the intended aims.

L'artìcolo secondo il trovato è suscettibile di numerose modifiche e varianti tutte rientranti nel concetto inventivo espresso nelle rivendicazioni allegate. Tutti i particolari potranno essere sostituiti da altri elementi tecnicamente equivalenti, ed i materiali potranno essere diversi a seconda delle esigenze, senza uscire daN'ambito del trovato. The article according to the invention is susceptible of numerous modifications and variations, all of which are within the scope of the inventive concept expressed in the attached claims. All the details can be replaced by other technically equivalent elements, and the materials can be different according to the requirements, without departing from the scope of the invention.

Anche se l'articolo è stato descritto con particolare riferimento alle figure allegate, i numeri di riferimento usati nella descrizione e nelle rivendicazioni sono utilizzati per migliorare l’intelligenza del trovato e non costituiscono alcuna limitazione aN'ambito di tutela rivendicato. Although the article has been described with particular reference to the attached figures, the reference numbers used in the description and in the claims are used to improve the intelligence of the invention and do not constitute any limitation to the claimed scope of protection.

Claims (11)

RIVENDICAZIONI 1. Metodo per la realizzazione di un articolo tracciabile, comprendente le fasi di: - predisposizione di uno stampo; - predisposizione di almeno un elemento laminare di identificazione (20) avente una prima ed una seconda superficie {21, 22) fra loro opposte, detto almeno un elemento laminare di identificazione (20) includendo: - almeno un primo strato laminare di base (30) realizzato in almeno un primo materiale polimerico; ed - almeno un tag RFID per la memorizzazione e l'identificazione di dati (25) accoppiato con detto almeno un primo strato laminare (30) in modo che il primo (25) risulti inglobato in una posizione predeterminata dì detto almeno un elemento laminare di identificazione (20) fra dette prima e seconda superficie (21, 22) dello stesso; - inserimento di detto almeno un elemento laminare di identificazione (20) in detto stampo; - fissaggio di detto almeno un elemento laminare di identificazione (20) nello stampo; - iniezione di un secondo materiale polimerico nello stampo in modo da inglobare detto almeno un elemento laminare di identificazione (20), così da realizzare l'articolo tracciabile; in cui detto primo e detto secondo materiale polimerico sono fra loro compatibili; in cui all'atto di detta fase di iniezione di detto secondo materiale polimerico detto almeno un tag RFID {25) è bloccato in detta posizione predeterminata rispetto a detto almeno un elemento laminare di identificazione {20). CLAIMS 1. Method for making a traceable item, including the steps of: - preparation of a mold; - provision of at least one identification laminar element (20) having a first and a second surface (21, 22) opposite each other, said at least one identification laminar element (20) including: - at least a first basic laminar layer (30) made of at least a first polymeric material; and - at least one RFID tag for storing and identifying data (25) coupled with said at least one first laminar layer (30) so that the first (25) is incorporated in a predetermined position of said at least one laminar identification element (20) between said first and second surfaces (21, 22) thereof; - insertion of said at least one laminar identification element (20) in said mold; - fixing said at least one laminar identification element (20) in the mold; - injection of a second polymeric material into the mold so as to incorporate said at least one identification laminar element (20), so as to make the traceable article; in which said first and second polymeric materials are mutually compatible; wherein, during said step of injection of said second polymeric material, said at least one RFID tag {25) is locked in said predetermined position with respect to said at least one laminar identification element {20). 2. Metodo secondo la rivendicazione 1, in cui detto almeno un elemento laminare di identificazione (20) include almeno un secondo strato laminare (40) accoppiato con detto almeno un primo strato laminare di base (30), detto almeno un secondo strato laminare (40) essendo realizzato in un terzo materiale polimerico compatibile con detto primo e con detto secondo materiale polimerico, detto almeno un tag RFID (25) essendo interposto fra detto almeno un primo strato laminare di base (30) e detto almeno un secondo strato laminare (40). Method according to claim 1, wherein said at least one identification laminar element (20) includes at least one second laminar layer (40) coupled with said at least one basic laminar layer (30), said at least one second laminar layer ( 40) being made of a third polymeric material compatible with said first and with said second polymeric material, said at least one RFID tag (25) being interposed between said at least one first basic laminar layer (30) and said at least one second laminar layer ( 40). 3. Metodo secondo la rivendicazione 2, in cui uno fra detto almeno un primo strato laminare di base (30) e detto almeno un secondo strato laminare (40) include una fra dette prima e seconda superficie di detto almeno un elemento laminare di identificazione (20), l'altro fra detto almeno un primo strato laminare di base (30) e detto almeno un secondo strato laminare (40) includendo l'altra fra dette prima e seconda superficie di detto almeno un elemento laminare di identificazione (20). Method according to claim 2, wherein one of said at least one first base laminar layer (30) and said at least one second laminar layer (40) includes one between said first and second surfaces of said at least one identification laminar element ( 20), the other between said at least one first basic laminar layer (30) and said at least one second laminar layer (40) including the other between said first and second surfaces of said at least one identification laminar element (20). 4. Metodo secondo la rivendicazione 3, in cui detto almeno un tag RFID (25) include un chip ed un'antenna realizzati su substrato laminare (50), quest'ultimo essendo realizzato in un quarto materiale polimerico incompatibile con detti primo, secondo e terzo materiale polimerico, detto substrato laminare (50) presentando una superficie libera a contatto con uno fra detto almeno un primo strato laminare di base (30) e detto almeno un secondo strato laminare (40) ed una superficie opposta a contatto con l'altro fra detto almeno un primo strato laminare di base (30) e detto almeno un secondo strato laminare (40), detti almeno un primo strato laminare di base (30) e detto almeno un secondo strato laminare (40) aderendo reciprocamente nella zona circostante detto substrato laminare (50) per bloccare detto almeno un tag RFID (25) in detta posizione predeterminata. Method according to claim 3, wherein said at least one RFID tag (25) includes a chip and an antenna made on a laminar substrate (50), the latter being made of a fourth polymeric material incompatible with said first, second and third polymeric material, said laminar substrate (50) having a free surface in contact with one of said at least one first basic laminar layer (30) and said at least one second laminar layer (40) and an opposite surface in contact with the other between said at least one first basic laminar layer (30) and said at least one second laminar layer (40), said at least one first basic laminar layer (30) and said at least one second laminar layer (40) adhering to each other in the area surrounding said laminar substrate (50) for blocking said at least one RFID tag (25) in said predetermined position. 5. Metodo secondo la rivendicazione 4, in cui detta fase di predisposizione di almeno un elemento laminare di identificazione (20) include la realizzazione dello stesso mediante un metodo che include le fasi di: - predisposizione di detti: - almeno un primo strato laminare di base (30); - almeno un tag RFID che include detto substrato laminare (50); - almeno un secondo strato laminare (40); - accoppiamento di detti almeno un primo strato laminare di base (30) e almeno un secondo strato laminare (40) con l'interposizione di detto substrato laminare (50) fra questi due. Method according to claim 4, wherein said step of preparing at least one identification laminar element (20) includes making it by means of a method which includes the steps of: - preparation of sayings: - at least a first basic laminar layer (30); - at least one RFID tag including said laminar substrate (50); - at least a second laminar layer (40); - coupling of said at least one first basic laminar layer (30) and at least one second laminar layer (40) with the interposition of said laminar substrate (50) between these two. 6. Metodo secondo la rivendicazione 5, in cui detta fase di accoppiamento è realizzata facendo aderire reciprocamente detti almeno un primo strato laminare di base (30) e almeno un secondo strato laminare (40) lungo tutta la superficie di contatto per bloccare detto almeno un tag RFID che include detto substrato laminare (50). Method according to claim 5, wherein said coupling step is carried out by making said at least one first basic laminar layer (30) and at least one second laminar layer (40) adhere to each other along the entire contact surface to block said at least one RFID tag including said laminar substrate (50). 7. Metodo secondo la rivendicazione 6, in cui detta fase di adesione reciproca è realizzata mediante un metodo che comprende le fasi di: - predisposizione di due bobine controrotanti di detti primo e terzo materiale polimerico; - interposizione fra le stesse di detto almeno un tag RFID (25) che include detto substrato laminare (50); - incollaggio di detti primo e terzo materiale polimerico con l'interposizione di detto almeno un tag RFID (25) che include detto substrato laminare (50). 7. Method according to claim 6, wherein said step of mutual adhesion is carried out by means of a method which comprises the steps of: - arrangement of two counter-rotating coils of said first and third polymeric material; - interposition between them of said at least one RFID tag (25) which includes said laminar substrate (50); - gluing said first and third polymeric material with the interposition of said at least one RFID tag (25) which includes said laminar substrate (50). 8. Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui detta fase di fissaggio di detto almeno un elemento laminare di identificazione (20) nello stampo è realizzata caricando elettrostaticamente lo stesso almeno un elemento laminare di identificazione (20). Method according to one or more of the preceding claims, wherein said step of fixing said at least one identification laminar element (20) in the mold is carried out by electrostatically charging the same at least one identification laminar element (20). 9. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti primo materiale polimerico e secondo materiale polimerico ed eventualmente detti terzo materiale polimerico e/o quarto materiale polimerico sono otticamente trasparenti per consentire ad un utente di vedere la posizione di detto almeno un tag RFID (25). Method according to any one of the preceding claims, wherein said first polymeric material and second polymeric material and optionally said third polymeric material and / or fourth polymeric material are optically transparent to allow a user to see the position of said at least one RFID tag (25). 10. Metodo secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detti primo e secondo materiale polimerico ed eventualmente detto terzo materiale polimerico sono materiali di grado alimentare oppure materiali biocompatibili. Method according to any one of the preceding claims, wherein said first and second polymeric material and optionally said third polymeric material are food grade materials or biocompatible materials. 11. Metodo secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, in cui durante detta fase di iniezione detto secondo materiale polimerico presenta una temperatura massima predeterminata, detto secondo materiale polimerico durante l'iniezione venendo a contatto con detto almeno un tag RFID (25) per un tempo di contatto predeterminato, detto almeno un tag RFID (25) essendo scelto in modo che a seguito dell'esposizione a detta temperatura massima predeterminata per detto tempo di contatto predeterminato consenta di tracciare l'articolo.Method according to one or more of the preceding claims, wherein during said injection step said second polymeric material has a predetermined maximum temperature, said second polymeric material during injection coming into contact with said at least one RFID tag (25) for a predetermined contact time, said at least one RFID tag (25) being chosen so that following exposure to said predetermined maximum temperature for said predetermined contact time allows the article to be tracked.