ITUB20150501A1

ITUB20150501A1 - Window frame in glass and wood with external coating

Info

Publication number: ITUB20150501A1
Application number: ITUB2015A000501A
Authority: IT
Inventors: Simone Fantacci
Original assignee: Fantacci Ind S R L
Priority date: 2015-05-08
Filing date: 2015-05-08
Publication date: 2016-11-08

Description

TITOLO TITLE

SERRAMENTO IN VETRO E LEGNO CON RIVESTIMENTO GLASS AND WOODEN WINDOW WITH COVERING

ESTERNO. EXTERNAL.

SETTORE TECNICO TECHNICAL FIELD

La presente invenzione concerne un serramento per pareti perimetrali provvisto di infissi e cornici anta in legno, almeno un pannello in vetro internamente associato ad un? anta, elementi di rivestimento, ad esempio in PVC, alluminio o fibra di vetro, associati in funzione protettiva agli infissi e alle ante dal lato esposto all? esterno del serramento. The present invention relates to a window frame for perimeter walls provided with wooden window frames and door frames, at least one glass panel internally associated with a? door, cladding elements, for example in PVC, aluminum or fiberglass, associated in a protective function to the windows and doors on the side exposed to the exterior of the window.

STATO DELL? ARTE STATE OF? ART

Sono noti e diffusi serramenti, idonei in particolare per l? utilizzo in corrispondenza di pareti perimetrali di edifici, i quali hanno infissi e ante in legno, le quali supportano internamente almeno un pannello di vetro, in cui agli infissi e alle ante in legno sono accoppiati, dal lato rivolto verso l? esterno, elementi di rivestimento in materiale plastico, metallico, o vetroso, aventi solitamente funzioni di protezione delle parti in legno dagli agenti atmosferici, ma i quali possono avere anche ulteriori e diverse funzioni quali quelle di isolamento termico o acustico. Are known and widespread windows, particularly suitable for l? use in correspondence with perimeter walls of buildings, which have wooden frames and doors, which internally support at least one glass panel, in which the wooden frames and doors are coupled, from the side facing the? exterior, cladding elements in plastic, metal, or glass, usually having the function of protecting the wooden parts from atmospheric agents, but which may also have additional and different functions such as those of thermal or acoustic insulation.

Ad esempio, nella domanda di brevetto europeo EP 1329 583 A1 ? descritto un serramento in legno con rivestimenti esterni dell? infisso e dell? anta che hanno sia funzione di protezione dalle intemperie che di isolamento termico. Il serramento comprende un infisso in legno al quale ? associata una cornice anta in legno che prevede centralmente, in corrispondenza del lato rivolto verso l? esterno, un alloggiamento per un pannello di vetro. Al lato rivolto verso l? esterno della cornice anta ? associato un primo elemento di rivestimento costituito da un profilato cavo in alluminio riempito con un materiale termicamente isolante. Il primo elemento di rivestimento ? associato alla superficie esterna della cornice anta e si estende verso il centro del serramento sovrapponendosi parzialmente al pannello di vetro in modo da costituire un elemento di contenimento dello stesso. Un ulteriore elemento di rivestimento, di struttura analoga al primo, ? associato alla superficie esterna di questo e si estende verso il centro del serramento sovrapponendosi parzialmente al primo elemento di rivestimento, sul quale va in battuta con interposizione di guarnizioni. Come visibile dalle figure la disposizione e configurazione degli elementi di rivestimento ? tale da impedire completamente l? esposizione agli agenti atmosferici delle parti in legno del serramento, vale a dire della cornice anta e dell? infisso. For example, in the European patent application EP 1329 583 A1? described a wooden window with external cladding of the? fixture and dell? sash that have both the function of protection from bad weather and thermal insulation. The window frame includes a wooden frame to which? associated with a wooden door frame that provides centrally, at the side facing the? exterior, a housing for a glass panel. To the side facing l? outside of the door frame? associated with a first covering element consisting of a hollow aluminum section filled with a thermally insulating material. The first cladding element? associated with the external surface of the door frame and extends towards the center of the window frame, partially overlapping the glass panel so as to constitute a containment element of the same. A further covering element, with a structure similar to the first,? associated with the external surface of this and extends towards the center of the window frame, partially overlapping the first covering element, on which it abuts with the interposition of gaskets. How can you see the arrangement and configuration of the cladding elements from the figures? such as to completely prevent the? exposure to atmospheric agents of the wooden parts of the window, that is to say of the door frame and of the? fixture.

Serramenti del tipo sopra descritto mostrano un lato interno in legno e vetro, di grande pregio estetico, ed un lato esterno completamente rivestito con materiali ad elevata resistenza agli agenti atmosferici che riducono notevolmente o addirittura annullano la necessit? di sottoporre il serramento a manutenzione periodica. Windows of the type described above show an internal side in wood and glass, of great aesthetic value, and an external side completely covered with materials with high resistance to atmospheric agents that considerably reduce or even cancel the need? to subject the window to periodic maintenance.

Il primo elemento di rivestimento ? associato all? infisso in legno in modalit? amovibile per mezzo di elementi di ritegno resi solidali alla parte in legno tramite un collegamento filettato e provvisti di una testa sporgente adatta ad inserirsi in una cavit? dell? elemento di rivestimento. La porzione sporgente ? sagomata a guisa di camma ed ? mobile selettivamente tra una posizione di ritegno ed una posizione di rilascio in cui varia una sua dimensione impedendo o consentendo selettivamente l? ingresso e la fuoriuscita della testa sporgente dell? elemento di ritegno dalla cavit? dell? elemento di rivestimento. Il secondo elemento di rivestimento ? associato alla cornice anta per mezzo di elementi di ritegno resi solidali alla parte in legno tramite un collegamento filettato e provvisti di una testa sporgente adatta ad inserirsi in una cavit? dell? elemento di rivestimento. La porzione sporgente dell? elemento di ritegno e la cavit? del secondo elemento di rivestimento sono dimensionati e sagomati in modo da permettere un accoppiamento a scatto del secondo elemento di rivestimento. The first cladding element? associated with? wooden frame in mode? removable by means of retaining elements made integral with the wooden part by means of a threaded connection and provided with a protruding head suitable for inserting into a cavity dell? trim element. The protruding portion? shaped like a cam and? selectively movable between a retaining position and a release position in which one of its dimensions varies, selectively preventing or allowing the? entry and exit of the protruding head of the? retaining element from the cavity? dell? trim element. The second cladding element? associated with the door frame by means of retaining elements made integral with the wooden part by means of a threaded connection and provided with a protruding head suitable for insertion into a cavity. dell? trim element. The protruding portion of the? retaining element and the cavity? of the second covering element are sized and shaped so as to allow a snap coupling of the second covering element.

Soluzioni del tipo sopra descritto per il collegamento degli elementi di rivestimento alle parti in legno (infissi ed ante) sono piuttosto efficienti e tuttavia hanno dei limiti insiti principalmente nella velocit? delle operazioni di assemblaggio del serramento e nello spessore dell? elemento di rivestimento il quale, almeno nella zona di interazione con l? elemento di ritegno, non pu? scendere oltre un certo valore minimo. Solutions of the type described above for connecting the cladding elements to the wooden parts (windows and doors) are rather efficient and yet have inherent limits mainly in speed? of the assembly operations of the window and in the thickness of the? covering element which, at least in the area of interaction with the? retaining element, can not? go beyond a certain minimum value.

Un altro limite che ? in generale connesso ai serramenti in legno provvisti di elementi di rivestimento in altro materiale ? costituito dal fatto che il pregio estetico degli elementi di rivestimento ? molto limitato e quindi si ricercano soluzioni che consentano caratteristiche paragonabili di protezione contro gli agenti atmosferici ed isolamento termico e che al contempo siano di elevato pregio estetico. Another limitation that? generally connected to wooden doors and windows provided with cladding elements in another material? consisting of the fact that the aesthetic value of the cladding elements? very limited and therefore solutions are sought that allow comparable characteristics of protection against atmospheric agents and thermal insulation and that at the same time are of high aesthetic value.

Ancora un limite dei sistemi di collegamento degli elementi di rivestimento tradizionali, del tipo sopra descritto, consiste nella necessit? di avere dimensioni consistenti anche degli elementi in legno, con conseguente riduzione del vano luce disponibile e minore isolamento termico in quanto le porzioni lignee hanno una maggiore conducibilit? termica rispetto a quelle vetrate. Another limitation of the connection systems of the traditional covering elements, of the type described above, consists in the need? to have consistent dimensions also of the wooden elements, with a consequent reduction of the available light compartment and less thermal insulation as the wooden portions have a greater conductivity? thermal compared to the glazed ones.

Una proposta di soluzione alla suddetta esigenza ? costituita dai serramenti in legno con esterno cosiddetto " tutto vetro" . Un esempio di questa tipologia di serramenti ? descritto nella domanda di brevetto europeo EP 2685 044 A1, in cui un serramento comprende una cornice anta provvista di un alloggiamento per un pannello di vetro il quale comprende almeno due strati di cui uno interno dimensionato per inserirsi nel suddetto alloggiamento della cornice anta ed uno esterno di dimensioni maggiori in modo tale da andare in battuta e coprire pressoch? completamente la superficie esterna della cornice anta. In serramenti con ante configurate come sopra delineato gli infissi vengono solitamente incassati dal lato esterno nella parete, ad eccezione del lato inferiore che deve rimanere in comunicazione con l? esterno per permettere lo scolo dell? acqua di condensa. Sul solo lato inferiore dell? infisso viene previsto un rivestimento protettivo. In questo modo il lato esterno del serramento in legno risulta completamente protetto in quanto la cornice anta ? protetta dallo strato esterno del relativo pannello di vetro mentre l? infisso ? protetto inferiormente dal materiale di rivestimento e sui restanti lati dalla parete stessa in cui ? incassato. Questo tipo di soluzione ? di elevato pregio estetico in quanto esternamente ? visibile sostanzialmente solo una uniforme superficie in vetro, e tuttavia risulta molto costosa in quanto il pannello di vetro, che deve necessariamente essere un vetro strutturale, ha costi produttivi e di assemblaggio alla cornice anta molto maggiori che nella prima tipologia di serramento descritta. A proposal for a solution to the aforementioned need? consisting of wooden windows with so-called "all glass" exterior. An example of this type of windows? described in European patent application EP 2685 044 A1, in which a window frame comprises a sash frame provided with a housing for a glass panel which comprises at least two layers, an internal one sized to fit into the aforementioned housing of the sash frame and an external one larger in size so as to go to the stop and cover almost? the outer surface of the door frame completely. In windows with doors configured as outlined above, the frames are usually recessed from the external side into the wall, with the exception of the lower side which must remain in communication with the wall. external to allow the drainage of? condensation water. Only on the underside of the? frame is provided with a protective coating. In this way the external side of the wooden window is completely protected as the sash frame? protected by the outer layer of its glass panel while the? fixture? protected at the bottom by the cladding material and on the remaining sides by the wall itself in which? cashed. This kind of solution? of high aesthetic value as externally? substantially only a uniform glass surface is visible, and yet it is very expensive since the glass panel, which must necessarily be a structural glass, has much higher production and assembly costs to the sash frame than in the first type of window frame described.

SINTESI DELL? INVENZIONE SUMMARY OF? INVENTION

Scopo della presente invenzione ? allora quello di proporre un serramento per pareti perimetrali in legno e vetro, rivestito esternamente in modo da proteggere efficacemente le superfici in legno dagli agenti atmosferici, in cui il collegamento tra gli infissi e / o ante in legno e gli elementi di rivestimento sia eseguito in modo estremamente semplice ed efficiente. Purpose of the present invention? then that of proposing a window frame for perimeter walls in wood and glass, externally coated in order to effectively protect the wooden surfaces from atmospheric agents, in which the connection between the wooden frames and / or doors and the cladding elements is carried out in extremely simple and efficient way.

Ulteriore scopo della presente invenzione ? quello di proporre un serramento in legno e vetro con rivestimento esterno, in cui gli elementi di rivestimento esterni siano vincolati all? anta in modo da rendere possibile utilizzare elementi di rivestimento di spessore estremamente ridotto. A further purpose of the present invention? to propose a window in wood and glass with external cladding, in which the external cladding elements are bound to the? door in order to make it possible to use covering elements of extremely reduced thickness.

Un altro Scopo della presente invenzione ? quello di proporre un serramento per pareti perimetrali in legno e vetro, rivestito esternamente in modo da proteggere efficacemente le superfici in legno dagli agenti atmosferici, in cui il collegamento tra gli infissi e / o ante in legno e gli elementi di rivestimento sia eseguito in modo da rendere possibile minimizzare l? impatto estetico degli elementi di rivestimento. Another Purpose of the present invention? to propose a window frame for perimeter walls in wood and glass, externally coated in order to effectively protect the wooden surfaces from atmospheric agents, in which the connection between the wooden frames and / or doors and the cladding elements is to make it possible to minimize l? aesthetic impact of the cladding elements.

Un altro scopo della presente invenzioni ? proporre un serramento per pareti perimetrali in legno e vetro, rivestito esternamente provvisto di un sistema di vincolo degli elementi di rivestimento che consenta di realizzare soluzioni che migliorino il comfort abitativo e l? isolamento termico. Another purpose of the present inventions? to propose a window frame for perimeter walls in wood and glass, externally clad provided with a binding system of the cladding elements that allows to create solutions that improve living comfort and l? thermal insulation.

Gli scopi suddetti ed altri ancora sono raggiunti per mezzo di un serramento per pareti perimetrali secondo quanto espresso e caratterizzato nella rivendicazione indipendente. The aforementioned and other purposes are achieved by means of a window or door for perimeter walls according to what is expressed and characterized in the independent claim.

Le rivendicazioni dipendenti espongono altre caratteristiche della presente invenzione o varianti dell? idea di soluzione principale. The dependent claims disclose other characteristics of the present invention or variants of the? main solution idea.

Un serramento per pareti perimetrali convenzionalmente comprende infissi in legno, cornici anta in legno, almeno un pannello di vetro internamente associato alla cornice anta, elementi di rivestimento associati in funzione protettiva alla cornice anta dal lato esterno del serramento, e organi di vincolo adatti a vincolare gli elementi di rivestimento agli infissi e cornici anta in legno. A window frame for perimeter walls conventionally comprises wooden window frames, wooden door frames, at least one glass panel internally associated with the door frame, covering elements associated with a protective function to the door frame from the external side of the window, and fastening elements suitable for binding the cladding elements to the wooden window frames and door frames.

Secondo un aspetto caratteristico della presente invenzione gli organi di vincolo comprendono elementi di ritegno associabili all? infisso o alla cornice anta idonei ad accoppiarsi con gli elementi di rivestimento. Gli elementi di ritegno sono conformati in modo da realizzare almeno una sede di accoppiamento per elementi di rivestimento, in cui la suddetta sede di accoppiamento ? provvista di almeno una superficie dentellata realizzata in una parete dell? elemento di ritegno e gli elementi di rivestimento sono provvisti di un elemento di accoppiamento sporgente avente almeno un profilo dentellato idoneo ad inserirsi progressivamente per scorrimento nella suddetta sede di accoppiamento e ad accoppiarsi progressivamente con la parete dentellata dell? elemento di ritegno. According to a characteristic aspect of the present invention, the fastening members comprise retaining elements which can be associated with the frame or door frame suitable for coupling with the cladding elements. The retaining elements are shaped in such a way as to provide at least one coupling seat for lining elements, in which the aforementioned coupling seat? provided with at least one notched surface made in a wall of the the retaining element and the covering elements are provided with a protruding coupling element having at least one notched profile suitable for progressively sliding into the aforementioned coupling seat and for coupling progressively with the toothed wall of the coupling. retaining element.

Gli elementi di rivestimento possono essere vincolati stabilmente agli elementi in legno in modo molto rapido e sicuro semplicemente facendo scorrere la sporgenza dentellata dell? elemento di riferimento dentro il relativo alloggiamento creato dall? elemento di ritegno. The cladding elements can be stably attached to the wooden elements in a very quick and safe way simply by sliding the notched projection of the? reference element inside its housing created by? retaining element.

Vantaggiosamente, la suddetta superficie dentellata dell? elemento di ritegno ha un profilo anti-ritorno che impedisce il disimpegno dell? elemento di rivestimento e ne permette la regolazione della posizione. Inoltre l? accoppiamento dentellato genera una ampia zona di contatto che favorisce notevolmente la stabilit? dell? elemento di rivestimento. Advantageously, the aforementioned indented surface of the retaining element has an anti-return profile that prevents the disengagement of the? covering element and allows its position to be adjusted. Also l? notched coupling generates a large contact area which greatly favors stability. dell? trim element.

Vantaggiosamente, la suddetta sede di accoppiamento per gli elementi di rivestimento ? realizzata dall? elemento di ritegno insieme alla cornice anta o infisso a cui ? vincolato, vale a dire ? individuata da superfici sia dell? elemento di ritegno che della cornice anta o infisso. Advantageously, the aforementioned coupling seat for the covering elements? made by? retaining element together with the door or window frame to which? bound, that is to say? identified by surfaces both dell? retaining element that of the door or window frame.

Convenzionalmente, nella cornice anta ? previsto un alloggiamento per il pannello di vetro in corrispondenza del lato esterno dell? anta, in modo da realizzare una parete interna di appoggio del pannello di vetro ed una superficie di collegamento tra la suddetta parete interna di appoggio ed una superficie esterna della cornice anta. Il serramento comprende quindi elementi di rivestimento idonei a sovrapporsi in parte alla cornice anta ed in parte al pannello di vetro. Conventionally, in the door frame? provided a housing for the glass panel in correspondence of the external side of the? door, so as to provide an internal support wall for the glass panel and a connection surface between the aforementioned internal support wall and an external surface of the door frame. The window frame therefore comprises cladding elements suitable for overlapping in part with the door frame and in part with the glass panel.

Secondo un altro aspetto caratteristico della presente invenzione, elementi di ritegno sono associati alla cornice anta nell? alloggiamento per il pannello di vetro e contenuti all? interno di detto alloggiamento, ed ? presente almeno un elemento di rivestimento idoneo a sovrapporsi in parte alla cornice anta ed in parte al pannello di vetro, che prevede che l? elemento di accoppiamento con l? elemento di ritegno sporga ortogonalmente rispetto a un elemento di battuta esterno adatto ad andare in battuta sulla cornice anta e ad un elemento di battuta interno adatto ad andare in battuta sul pannello in vetro, cosicch? l? elemento di rivestimento ? in grado di accoppiarsi stabilmente con l? elemento di ritegno contenuto nell? alloggiamento per il pannello di vetro. According to another characteristic aspect of the present invention, retaining elements are associated with the door frame in the? housing for the glass panel and contents all? inside of said housing, and? present at least one covering element suitable for overlapping partly on the door frame and partly on the glass panel, which provides that the? coupling element with l? retaining element protrudes orthogonally with respect to an external abutment element suitable to abut on the door frame and to an internal abutment element suitable to abut on the glass panel, so that? L? cladding element? able to mate stably with l? retaining element contained in? housing for the glass panel.

L? elemento di ritegno rimane completamente contenuto all? interno della cavit? di alloggiamento del pannello di vetro, cosicch? lo spessore dell? elemento di rivestimento, il quale ha anche funzione di tenere bloccato nella cavit? di alloggiamento il pannello di vetro, pu? essere estremamente ridotto. L? retaining element remains completely contained within? inside of the cavity? of housing the glass panel, so that? the thickness of the? coating element, which also has the function of keeping blocked in the cavity? housing the glass panel, can? be extremely small.

Vantaggiosamente, gli elementi di rivestimento idonei a sovrapporsi in parte alla cornice anta ed in parte al pannello di vetro sono realizzati in materiale omogeneo termicamente isolante quale fibra di vetro o simili. Advantageously, the covering elements suitable for overlapping partly on the door frame and partly on the glass panel are made of homogeneous thermally insulating material such as glass fiber or the like.

Grazie a quest? ultimo accorgimento l? impatto estetico degli elementi di rivestimento ? ridotto al minimo in quanto sono percepiti come una continuazione della superficie vetrata costituita dal pannello di vetro. Thanks to this? last trick l? aesthetic impact of the cladding elements? reduced to a minimum as they are perceived as a continuation of the glazed surface constituted by the glass panel.

BREVE DESCRIZIONE DEI DISEGNI BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS

Queste ed altre caratteristiche dell? invenzione risulteranno pi? facilmente comprensibili dalla seguente descrizione di forme realizzative preferite della stessa, fornite come esempi non limitativi, con riferimento alle figure allegate nelle quali: These and other characteristics of? invention will result more? easily understandable from the following description of preferred embodiments thereof, provided as non-limiting examples, with reference to the attached figures in which:

- la figura 1 mostra una vista frontale da lato interno di un serramento secondo la presente invenzione; Figure 1 shows a front view from the inside of a window frame according to the present invention;

- la figura 2 mostra una vista in sezione secondo la linea di tratto II-II di fig.1; - figure 2 shows a sectional view along the line II-II of fig.1;

- la figura 3 mostra una vista ingrandita della porzione indicata con X di fig.2; figure 3 shows an enlarged view of the portion indicated by X of fig.2;

- la fig.4 mostra una vista ingrandita della porzione indicata con Y di fig.2; - fig.4 shows an enlarged view of the portion indicated by Y of fig.2;

- la fig. 5 mostra alcuni componenti della vista di fig. 3 in una fase di assemblaggio; - fig. 5 shows some components of the view of fig. 3 in an assembly step;

- la fig. 6 mostra i componenti di fig. 4 in una fase di assemblaggio. - fig. 6 shows the components of fig. 4 in an assembly step.

DESCRIZIONE DELLE FORME REALIZZATIVE PREFERITE DESCRIPTION OF THE PREFERRED MANUFACTURING FORMS

Con riferimento alle figure ? indicato complessivamente con 100 un serramento per pareti perimetrali secondo una forma realizzativa preferita della presente invenzione. Il serramento comprende infissi, I, in legno costituiti pi? specificamente da un infisso traverso superiore, IU, un infisso traverso inferiore, ID, un infisso montante destro, IR, ed un infisso montante sinistro, IL; cornici anta, A, in legno costituiti pi? specificamente da una cornice anta traversa superiore, AU, una cornice anta traversa inferiore, AD, una cornice anta montante destra, AR, ed una cornice anta montante sinistra, AL, ed un pannello in vetro, V, contenuto all? interno della cornice anta A. With reference to the figures? 100 generally indicates a window or door for perimeter walls according to a preferred embodiment of the present invention. The window includes fixtures, I, in wood consisting of more? specifically by an upper cross frame, IU, a lower cross frame, ID, a right upright frame, IR, and a left upright frame, IL; door frames, A, made of wood specifically by an upper crosspiece door frame, AU, a lower crosspiece door frame, AD, a right upright door frame, AR, and a left upright door frame, AL, and a glass panel, V, contained inside? inside of the door frame A.

Il serramento 100 ? installato in una parete perimetrale, P, in corrispondenza di una relativa apertura in cui ? inserita una soglia, S, e nella quale parete perimetrale P ? ricavato un vano di alloggiamento in cui un telaio di riscontro, T, ? alloggiato grazie anche all? utilizzo di idonei mezzi di vincolo alla parete, K. Idonei elementi coprifilo, C, sono disposti dal lato interno, L2, per sovrapporsi parzialmente all? infisso I e parzialmente al telaio T in modo da nascondere alla vista il telaio T stesso ed il vano di alloggiamento del serramento 100. The 100 window? installed in a perimeter wall, P, in correspondence of a relative opening in which? inserted a threshold, S, and in which perimeter wall P? obtained a housing compartment in which an abutment frame, T,? stayed thanks also to the? use of suitable means of fastening to the wall, K. Suitable cover elements, C, are arranged on the internal side, L2, to partially overlap the? fixture I and partially to the frame T so as to hide the frame T itself and the housing compartment of the window frame 100 from view.

Il serramento 100 descritto e raffigurato a puro titolo esemplificativo ? una finestra ad una singola anta a battente con apertura a cerniera ad asse verticale in cui i mezzi di cerniera, non raffigurati per semplicit? rappresentativa ed in quanto di tecnica nota, sono ubicati tra l? infisso montante destro IR e la cornice anta montante destra AR, mentre i mezzi di serraggio, di cui ? mostrata una maniglia, M, sono ubicati tra l? infisso montante sinistro IL e la cornice anta montante sinistra AL. The window 100 described and shown purely by way of example? a window with a single wing with a vertical axis hinged opening in which the hinge means, not shown for simplicity? representative and as of known art, are located between l? right upright frame IR and right upright door frame AR, while the clamping means, of which? shown a handle, M, are located between l? left upright frame IL and left upright leaf frame AL.

Tra un infisso I ed una corrispondente anta A sono disposte guarnizioni, G, che permettono di ottimizzare l? isolamento termico ed acustico del serramento e di evitare possibili infiltrazioni di acqua o vapore acqueo. Between a frame I and a corresponding door A are gaskets, G, which allow to optimize the? thermal and acoustic insulation of the window and to avoid possible infiltration of water or water vapor.

La cornice anta A e l? infisso I sono sagomati, in corrispondenza del loro lato di accoppiamento reciproco, in modo da realizzare vani di alloggiamento delle suddette guarnizioni G ed almeno un vano di drenaggio, D. Nell? infisso traverso inferiore ID sono ricavati canali di drenaggio, CD, idonei a mettere in comunicazione il vano di drenaggio D con il lato esterno dell? infisso I, in modo da permettere lo scarico verso l? esterno della condensa eventualmente presente nel vano di drenaggio D. The door frame A and l? fixture I are shaped, in correspondence with their mutual coupling side, so as to provide housing compartments for the aforementioned gaskets G and at least one drainage compartment, D. lower transom frame ID drainage channels, CD, are obtained, suitable for putting the drainage compartment D in communication with the external side of the I frame, in order to allow the discharge towards l? condensate that may be present in the drainage compartment D.

Inoltre, la cornice anta A ? sagomata anche in corrispondenza del vertice tra il lato esterno ed il lato rivolto verso il centro dell? anta stessa, in modo da realizzare un vano di alloggiamento, 61, per il pannello di vetro V. Il vano di alloggiamento 61 ? tale da realizzare una superficie verticale di battuta, 62, per il pannello di vetro V, una prima superficie di contenimento perimetrale, 63, ed una seconda superficie di contenimento perimetrale, 64. Furthermore, the door frame A? also shaped at the vertex between the external side and the side facing the center of the? door itself, so as to make a housing space 61 for the glass panel V. The housing space 61? such as to provide a vertical abutment surface, 62, for the glass panel V, a first perimeter containment surface, 63, and a second perimeter containment surface, 64.

Il pannello di vetro V, di tecnica nota, ? costituito da due lastre di vetro accoppiate tra cui ? disposto in corrispondenza della periferia un elemento distanziale idoneo a creare un? intercapedine tra le due lastre di vetro. The glass panel V, of known art,? consisting of two coupled glass panes including? arranged at the periphery a spacer element suitable for creating a? cavity between the two glass plates.

Nel vano di alloggiamento 61 ? disposto un primo elemento di ritegno, 40. Il primo elemento di ritegno 40 ? associato alla seconda superficie di contenimento perimetrale 64 per mezzo di viti di fissaggio, 43, ed ha forma in sezione complessivamente rettangolare in modo da realizzare una terza superficie di contenimento perimetrale, 44, complanare alla prima superficie di contenimento perimetrale 63. Inoltre, dalla parte rivolta verso il lato esterno L1 del serramento, il primo elemento di ritegno 40 ? sagomato in modo da realizzare tra di esso e la seconda superficie di contenimento perimetrale 64 una sede di accoppiamento, 41, con una parete dentellata anti-ritorno, 42, in cui sono presenti denti inclinati in modo tale da permettere lo scorrimento nella direzione dal lato esterno L1 verso il lato interno L2 ma non lo scorrimento nella direzione opposta. In varianti realizzative dell? invenzione la sede di accoppiamento 41 potrebbe essere interamente realizzata dall? elemento di ritegno 40, senza quindi che alla formazione della sede di accoppiamento 41 contribuiscano pareti della cornice anta A. Inoltre, la dentellatura della parete dentellata 42 potrebbe non essere di tipo antiritorno in quanto, ad esempio, i denti potrebbero avere profilo simmetrico. Il primo elemento di ritegno 40 ha dimensioni tali da rimanere completamente contenuto nel vano di alloggiamento 61, in particolare senza sporgere dal lato esterno L1 rispetto alla cornice anta A. Il primo elemento di ritegno ? vantaggiosamente costituito da un elemento allungato estendentesi sostanzialmente per tutta la lunghezza della seconda superficie di contenimento perimetrale 64 cui ? associato, ma potrebbe anche essere costituito da una pluralit? di elementi di lunghezza ridotta disposti in successione lungo la suddetta superficie 64, eventualmente spaziati tra loro di un? entit? desiderata. Il vano di alloggiamento 61 ? sagomato in modo da formare la prima 63 e seconda 64 superfici di contenimento perimetrale parallele tra loro e distanziate dello spessore del primo elemento di ritegno 40, cos? da generare tra di esse uno spallamento, 68, che fornisce un riferimento per il posizionamento del primo elemento di ritegno 40, l? inserimento del quale permette di realizzare una prosecuzione della prima superficie di contenimento perimetrale 63. Tuttavia, Il vano di alloggiamento 61 potrebbe non prevedere questa sagomatura e potrebbe essere presente la sola seconda superficie di contenimento perimetrale 64, con il primo elemento di ritegno 40 di dimensione maggiore per andare in battuta contro la superficie verticale di battuta 62. Il primo elemento di ritegno 40 ? preferibilmente realizzato in un materiale plastico leggero ma di elevata resistenza meccanica. In housing 61? a first retaining element 40 is arranged. The first retaining element 40? associated with the second perimeter containment surface 64 by means of fixing screws, 43, and has an overall rectangular cross-sectional shape so as to create a third perimeter containment surface, 44, coplanar with the first perimeter containment surface 63. Furthermore, on the side facing the external side L1 of the window, the first retaining element 40? shaped in such a way as to create between it and the second perimeter containment surface 64 a coupling seat, 41, with a notched anti-return wall, 42, in which there are teeth inclined in such a way as to allow sliding in the direction from the side outside L1 towards the inside L2 but not sliding in the opposite direction. In construction variants of the? invention the coupling seat 41 could be entirely made by? retaining element 40, without therefore that the walls of the door frame A contribute to the formation of the coupling seat 41. Furthermore, the indentation of the toothed wall 42 may not be of the anti-reverse type since, for example, the teeth could have a symmetrical profile. The first retaining element 40 has such dimensions as to remain completely contained in the housing compartment 61, in particular without protruding from the external side L1 with respect to the leaf frame A. The first retaining element? advantageously constituted by an elongated element extending substantially for the whole length of the second perimeter containment surface 64 which? associated, but it could also be constituted by a plurality? of elements of reduced length arranged in succession along the aforementioned surface 64, possibly spaced one another by a? entity desired. The housing compartment 61? shaped in such a way as to form the first 63 and second 64 perimeter containment surfaces parallel to each other and spaced apart by the thickness of the first retaining element 40; to generate between them a shoulder, 68, which provides a reference for the positioning of the first retaining element 40, 1? insertion of which allows to realize a continuation of the first perimeter containment surface 63. However, the housing compartment 61 may not have this shape and only the second perimeter containment surface 64 may be present, with the first retaining element 40 having a size greater to abut against the vertical abutment surface 62. The first retaining element 40? preferably made of a light plastic material with high mechanical resistance.

Un primo elemento di rivestimento, 50, ? previsto per essere associato al primo elemento di ritegno 40 in modo da sovrapporsi dal lato esterno L1 in parte alla cornice anta A ed in parte al pannello di vetro V, andando in battuta sul lato esterno, 65, della cornice anta e sul lato esterno, 66, del pannello di vetro. Il primo elemento di rivestimento 50 ? costituito da un elemento allungato di spessore sottile che presenta un lato esterno, 51, sostanzialmente piatto, mentre dal lato interno presenta un primo elemento di battuta, 53, adatto ad andare in battuta sul lato esterno 65 della cornice anta A, un secondo elemento di battuta, 54, adatto ad andare in battuta sul lato esterno, 66, del pannello di vetro V, ed interposto tra i due suddetti elementi di battuta un elemento di accoppiamento sporgente, 52, avente almeno un profilo dentellato idoneo ad inserirsi tramite uno scorrimento orizzontale (nella direzione dal lato esterno L1 al lato interno L2) nella sede di accoppiamento 41 creata dal primo elemento di ritegno 40 e ad interagire con la parete dentellata antiritorno 42 del primo elemento di ritegno 40. Il primo elemento di battuta 53 prevede una superficie dentellata idonea a aumentare l? attrito con la cornice anta A mentre il secondo elemento di battuta 54 comprende una guarnizione, 55, idonea ad attutire e distribuire le sollecitazioni da contatto tramesse al pannello di vetro V. Il primo elemento di rivestimento 50 ? preferibilmente realizzato in un unico pezzo in fibra di vetro o materiale omogeneo dalle analoghe caratteristiche il quale offre elevato pregio estetico ed ottime propriet? di isolante termico. Ovviamente, il primo elemento di rivestimento 50 potrebbe anche essere realizzato in altro materiale, ad esempio del tipo solitamente utilizzato nella realizzazione di serramenti in legno esternamente rivestiti, quale alluminio o PVC. Grazie al fatto che gli organi di accoppiamento con la cornice anta A sono completamente contenuti entro il lato esterno 65 della cornice anta A stessa, il primo elemento di rivestimento 50 pu? avere uno spessore molto ridotto, tanto che il relativo lato esterno 51 risulta contenuto entro la superficie esterna, 67, dell? infisso I. Inoltre, il primo elemento di rivestimento 50 assolve la funzione di mantenere il pannello di vetro V stabilmente nel relativo vano di alloggiamento 61 rendendo addirittura superflua la presenza di un giunto di incollaggio, N, solitamente utilizzato anche nei serramenti di tecnica nota per fissare il pannello di vetro V nel vano di alloggiamento 61. A first covering element, 50,? designed to be associated with the first retaining element 40 so as to overlap from the external side L1 in part to the door frame A and in part to the glass panel V, abutting on the external side, 65, of the door frame and on the external side, 66, of the glass panel. The first trim element 50? consisting of an elongated element of thin thickness which has an external side, 51, substantially flat, while on the internal side it has a first abutment element, 53, suitable to abut on the external side 65 of the door frame A, a second element of abutment, 54, suitable to abut on the external side, 66, of the glass panel V, and interposed between the two aforementioned abutment elements a protruding coupling element, 52, having at least one notched profile suitable for insertion by means of a horizontal sliding (in the direction from the outer side L1 to the inner side L2) in the coupling seat 41 created by the first retaining element 40 and to interact with the notched anti-return wall 42 of the first retaining element 40. The first abutment element 53 has a toothed surface suitable to increase l? friction with the door frame A while the second abutment element 54 comprises a gasket, 55, suitable for cushioning and distributing the contact stresses transmitted to the glass panel V. The first covering element 50? preferably made in a single piece of fiberglass or homogeneous material with similar characteristics which offers high aesthetic value and excellent properties. of thermal insulation. Obviously, the first covering element 50 could also be made of another material, for example of the type usually used in the production of externally coated wooden doors and windows, such as aluminum or PVC. Thanks to the fact that the coupling members with the leaf frame A are completely contained within the outer side 65 of the leaf frame A itself, the first covering element 50 can have a very reduced thickness, so much so that the relative external side 51 is contained within the external surface, 67, of the fixture I. Furthermore, the first cladding element 50 performs the function of keeping the glass panel V stably in the relative housing compartment 61 making the presence of a gluing joint, N, usually also used in prior art windows or doors, unnecessary. fix the glass panel V in the recess 61.

Nella parte superiore, dal lato esterno L1 il serramento 100 risulta nascosto alla vista dalla parete esterna P fino all? inizio del pannello di vetro V, vale a dire che l? infisso IU e la cornice anta AU sono completamente nascosti alla vista. In virt? di questo, gli elementi di rivestimento in questa porzione del serramento possono avere esclusivamente funzione protettiva, mentre il loro pregio estetico risulta sostanzialmente trascurabile. In questa ottica, un terzo elemento di rivestimento, 30, in alluminio, PVC o altro materiale per rivestimenti esterni di serramenti in legno, ? associato alla parete esterna dell? infisso traverso superiore IU tramite mezzi a vite, 31, e sporge verso il basso rispetto all? infisso IU stesso fino a sovrapporsi verticalmente al primo elemento di ritegno 50. Nella configurazione di anta chiusa mostrata nelle figure il primo elemento di rivestimento 50 ? in battuta su una guarnizione, 32, associata al terzo elemento di rivestimento 30. Inoltre, una ulteriore guarnizione, 33, ? interposta tra il terzo elemento di rivestimento 30 e i mezzi di vincolo alla parete K, cosicch? l? infisso traverso superiore IU e la corrispondente cornice anta traversa superiore AU risultano completamente protetti. In the upper part, from the external side L1, the window 100 is hidden from view from the external wall P up to? beginning of the glass panel V, that is to say that l? IU frame and AU door frame are completely hidden from view. In virtue? of this, the cladding elements in this portion of the window frame can only have a protective function, while their aesthetic value is substantially negligible. In this perspective, a third cladding element, 30, in aluminum, PVC or other material for external cladding of wooden windows,? associated with the external wall of? IU upper crosspiece through screw means, 31, and protrudes downwards with respect to the? fixture IU itself until it vertically overlaps the first retaining element 50. In the closed wing configuration shown in the figures, the first covering element 50? abutting on a gasket, 32, associated with the third covering element 30. Furthermore, a further gasket, 33,? interposed between the third covering element 30 and the means of attachment to the wall K, so that L? upper crosspiece frame IU and the corresponding upper crosspiece door frame AU are completely protected.

Una struttura come sopra descritta per la porzione superiore, vale a dire per l? infisso traverso superiore IU e per la cornice anta traversa superiore AU, pu? essere prevista anche per i montanti perimetrali del serramento, vale a dire per l? infisso montante destro IR e la corrispondente cornice anta montante destra AR e per l? infisso montante sinistro IL e la corrispondente cornice anta montante sinistra AL. A structure as described above for the upper portion, that is to say for the? upper crosspiece IU and for the upper crosspiece frame AU, pu? also be provided for the perimeter uprights of the window, that is to say for the? right upright frame IR and the corresponding right upright door frame AR and for the? left upright frame IL and the corresponding left upright leaf frame AL.

Nella parte inferiore, dal lato esterno L1 il serramento 100 non pu?, almeno per la maggior parte della sua estensione verticale, essere nascosto alla vista dalla parete in quanto devono essere presenti canali di drenaggio CD che con andamento discendente collegano il vano di drenaggio D con il lato esterno L1. In questa ottica, gli elementi di rivestimento, oltre a dover proteggere efficacemente le parti in legno del serramento devono cercare di avere anche il maggior pregio estetico possibile o quanto meno, non potendo assicurare il pregio estetico delle parti lignee, devono avere un impatto estetico il pi? possibile ridotto, cosa sovente ricercata riducendo il pi? possibile le dimensioni degli elementi di rivestimento e la loro sporgenza rispetto alle parti lignee e vetrate del serramento. In the lower part, from the external side L1, the window 100 cannot, at least for most of its vertical extension, be hidden from view by the wall as there must be drainage channels CD which, with a descending trend, connect the drainage compartment D with the outer side L1. In this perspective, the cladding elements, in addition to having to effectively protect the wooden parts of the window or door, must also try to have the greatest possible aesthetic value or at least, not being able to ensure the aesthetic value of the wooden parts, must have an aesthetic impact on the pi? possible reduced, what is often sought by reducing the pi? possible the dimensions of the cladding elements and their protrusion with respect to the wooden and glass parts of the window frame.

In questa ottica, un secondo elemento di ritegno, 20 ? associato alla superficie esterna 67 dell? infisso I per mezzo di viti di fissaggio, 23, ed ha forma in sezione complessivamente rettangolare. Inoltre, dalla parte rivolta verso l? alto, il secondo elemento di ritegno 20 ? sagomato in modo da realizzare tra di esso e la superficie esterna 67 dell? infisso I una sede di accoppiamento, 21, con una parete dentellata anti-ritorno, 22, in cui sono presenti denti inclinati in modo tale da permettere lo scorrimento nella direzione dall? alto verso il basso ma non lo scorrimento nella direzione opposta. Il secondo elemento di ritegno 20 ? vantaggiosamente costituito da un elemento allungato estendentesi sostanzialmente per tutta la lunghezza della superficie esterna 67 cui ? associato, ma potrebbe anche essere costituito da una pluralit? di elementi di lunghezza ridotta disposti in successione lungo la suddetta superficie esterna 67, eventualmente spaziati tra loro di un? entit? desiderata. Il secondo elemento di ritegno 20 ? preferibilmente realizzato in un materiale plastico leggero ma di elevata resistenza meccanica. Vantaggiosamente il secondo 20 ed il primo 40 elemento di ritegno sono strutturalmente e dimensionalmente identici. In this perspective, a second retaining element, 20? associated with the external surface 67 of? fixture I by means of fixing screws, 23, and has an overall rectangular section shape. Furthermore, on the side facing the? high, the second retaining element 20? shaped so as to form between it and the external surface 67 of the? fixture I a coupling seat, 21, with a notched anti-return wall, 22, in which there are teeth inclined in such a way as to allow sliding in the direction from? up to down but not scrolling in the opposite direction. The second retainer 20? advantageously constituted by an elongated element extending substantially for the entire length of the external surface 67 which? associated, but it could also be constituted by a plurality? of elements of reduced length arranged in succession along the aforementioned external surface 67, possibly spaced from one another by a? entity desired. The second retainer 20? preferably made of a light plastic material with high mechanical resistance. Advantageously, the second 20 and the first 40 retaining element are structurally and dimensionally identical.

Un secondo elemento di rivestimento, 10, ? previsto per essere associato al secondo elemento di ritegno 20 in modo da sovrapporsi dal lato esterno L1 all? infisso I sporgendo verso l? alto oltre l? infisso fino sostanzialmente al pannello di vetro V. Pi? precisamente, nell? esempio realizzativo rappresentato e descritto il secondo elemento di rivestimento 10 si estende verso l? altro fino a sovrapporsi almeno parzialmente al primo elemento di rivestimento 50. Il secondo elemento di rivestimento 10 ? costituito da un elemento allungato di piccolo spessore internamente cavo con pareti perimetrali di spessore sottile. Il secondo elemento di rivestimento 10 presenta un lato esterno, 11, sostanzialmente piatto, mentre dal lato interno presenta una porzione superiore di battuta, 13, adatta ad andare in battuta sul lato esterno 51 del primo elemento di rivestimento 50 tramite una idonea guarnizione, 14. Una parete interna, 15, del secondo elemento di rivestimento 10 ? discontinua in modo che nella parte bassa ? presente un? apertura in cui si inserisce il secondo elemento di ritegno 20. La parete interna 15 si estende dalla parte superiore verso il basso fino a presentare, in una zona verticalmente intermedia, uno spallamento, 16, che andando in battuta sulla cornice anta A ha la funzione di costituire un riferimento per il corretto posizionamento in senso verticale del secondo elemento di rivestimento 10. Dallo spallamento 16 si estende verso il basso un elemento di accoppiamento sporgente, 12, avente almeno un profilo dentellato idoneo ad inserirsi a seguito di uno scorrimento verso il basso del secondo elemento di rivestimento 10 nella sede di accoppiamento 21 creata dal secondo elemento di ritegno 20 e ad interagire con la parete dentellata anti-ritorno 22 del secondo elemento di ritegno 20. Il secondo elemento di rivestimento 10 viene associato stabilmente al secondo elemento di ritegno 20, e quindi al serramento 100, facendolo scorrere verso il basso come indicato dalla freccia di fig.5. Il secondo elemento di rivestimento 10 presenta inferiormente aperture, 18, che mettono in comunicazione i canali di drenaggio CD con l? esterno del serramento 100. Il secondo elemento di rivestimento 10 ? preferibilmente realizzato in alluminio, PVC o altro materiale generalmente utilizzato per il rivestimento protettivo esterno di serramenti in legno. La lunghezza degli elementi dentellati 12, 22, di accoppiamento permette imprecisioni di posizionamento anche elevate del secondo elemento di ritegno 20 e fornisce una ampia superficie di guida del secondo elemento di rivestimento 10 che ne garantiscono una elevata stabilit?. L? accoppiamento del secondo elemento di rivestimento 10 al serramento 100 per mezzo del secondo elemento di ritegno 20, il quale sporge dal lato esterno 67 dell? infisso I di un entit? molto ridotta, permette di contenere molto lo spessore complessivo del secondo elemento di rivestimento 10 stesso. A second cladding element, 10,? provided to be associated with the second retaining element 20 so as to overlap from the external side L1 to the I fixture leaning towards the? high over l? fixed up substantially to the glass panel V. Pi? precisely, in? exemplary embodiment represented and described, the second covering element 10 extends towards the? other until at least partially overlapping the first covering element 50. The second covering element 10? consisting of an elongated element of small thickness internally hollow with perimeter walls of thin thickness. The second covering element 10 has an external side, 11, substantially flat, while on the internal side it has an upper abutment portion, 13, suitable to abut on the external side 51 of the first covering element 50 through a suitable gasket, 14 An inner wall, 15, of the second cladding element 10? discontinuous so that in the lower part? present a? opening into which the second retaining element 20 is inserted. The internal wall 15 extends from the upper part downwards until it presents, in a vertically intermediate area, a shoulder, 16, which abuts against the door frame A has the function to constitute a reference for the correct vertical positioning of the second covering element 10. From the shoulder 16 a protruding coupling element 12 extends downwards, having at least one notched profile suitable to be inserted following a downward sliding of the second covering element 10 in the coupling seat 21 created by the second retaining element 20 and interacting with the notched anti-return wall 22 of the second retaining element 20. The second covering element 10 is stably associated with the second retaining element 20, and then to the window frame 100, making it slide downwards as indicated by the arrow in fig. 5. The second covering element 10 has openings, 18 at the bottom, which put the drainage channels CD in communication with l? exterior of the window frame 100. The second cladding element 10? preferably made of aluminum, PVC or other material generally used for the external protective coating of wooden frames. The length of the toothed coupling elements 12, 22 allows even high positioning inaccuracies of the second retaining element 20 and provides a large guiding surface of the second covering element 10 which guarantee a high stability. L? coupling of the second covering element 10 to the window frame 100 by means of the second retaining element 20, which protrudes from the external side 67 of the I infix of an entity? very small, it allows the overall thickness of the second covering element 10 to be greatly reduced.

Come risulter? facilmente comprensibile, la descrizione sopra data riguarda un esempio di realizzazione preferito di un serramento 100 secondo la presente invenzione che non deve essere inteso come limitativo del concetto inventivo di seguito rivendicato. Infatti, un esperto del settore, a partire dalla descrizione sopra fornita di un esempio di realizzazione, potr? modificare la forma, le dimensioni e la posizione dei singoli componenti in modo da adattarle alle proprie esigenze progettuali, che saranno funzione della tipologia di serramento, delle caratteristiche estetiche desiderate e di molti altri parametri, senza uscire dall? ambito di protezione definito dalle rivendicazioni seguenti. How will it turn out? easily understandable, the above description relates to a preferred embodiment example of a window frame 100 according to the present invention which is not to be construed as limiting the inventive concept claimed hereafter. In fact, an expert in the field, starting from the above description of an example of embodiment, could? modify the shape, size and position of the individual components in order to adapt them to your own design needs, which will depend on the type of window, the desired aesthetic characteristics and many other parameters, without exiting the? scope of protection defined by the following claims.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Serramento (100) per pareti perimetrali provvisto di infissi (I) in legno, almeno una cornice anta (A) in legno, almeno un pannello in vetro (V) internamente associato a detta cornice anta (A), elementi di rivestimento (10, 30, 50) associati in funzione protettiva a detti infissi (I) e / o almeno una cornice anta (A) dal lato rivolto verso l? esterno (L1) di detto serramento, detto serramento comprendendo organi di vincolo adatti a vincolare detti elementi di rivestimento (10, 30, 50) a detto infisso (I) o detta almeno una cornice anta (A) in legno, caratterizzato dal fatto che detti organi di vincolo comprendono elementi di ritegno (20, 40) associabili a detto infisso (I) o detta cornice anta (A) idonei ad accoppiarsi con detti elementi di rivestimento (10, 30, 50), detti elementi di ritegno (20, 40) essendo conformati in modo da realizzare almeno una sede di accoppiamento (21, 41) per detti elementi di rivestimento (10, 50), detta sede di accoppiamento (41) essendo provvista di almeno una superficie dentellata (22, 42) realizzata in una parete di detto elemento di ritegno (20, 40), detti elementi di rivestimento (10, 50) essendo provvisti di un elemento di accoppiamento sporgente avente almeno un profilo dentellato (12, 52) idoneo ad inserirsi progressivamente per scorrimento in detta sede di accoppiamento (21, 41) e ad accoppiarsi progressivamente con la parete dentellata (22, 42) dell? elemento di ritegno (20, 40). CLAIMS 1. Frame (100) for perimeter walls equipped with wooden window frames (I), at least one wooden door frame (A), at least one glass panel (V) internally associated with said door frame (A), cladding elements ( 10, 30, 50) associated in a protective function with said fixtures (I) and / or at least one door frame (A) on the side facing the? exterior (L1) of said window frame, said window frame comprising fastening members suitable for binding said covering elements (10, 30, 50) to said frame (I) or said at least one wooden door frame (A), characterized in that said fastening members comprise retaining elements (20, 40) which can be associated with said frame (I) or said door frame (A) suitable for coupling with said covering elements (10, 30, 50), said retaining elements (20, 40) being shaped so as to provide at least one coupling seat (21, 41) for said lining elements (10, 50), said coupling seat (41) being provided with at least one toothed surface (22, 42) made of a wall of said retaining element (20, 40), said covering elements (10, 50) being provided with a protruding coupling element having at least one toothed profile (12, 52) suitable for sliding progressively into said seat coupling (21, 41) and to a c couple progressively with the indented wall (22, 42) of the retaining element (20, 40).

2. Serramento (100) per pareti perimetrali secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto che detta superficie dentellata (22, 42) dell? elemento di ritegno (20, 40) ha un profilo anti-ritorno che impedisce il disimpegno di detto elemento di rivestimento (10, 50) e ne permette la regolazione della posizione. 2. Door or window frame (100) for perimeter walls according to claim 1 characterized in that said notched surface (22, 42) of the? retaining element (20, 40) has an anti-return profile which prevents the disengagement of said covering element (10, 50) and allows its position to be adjusted.

3. Serramento (100) per pareti perimetrali secondo la rivendicazione 1 o 2 caratterizzato dal fatto che detta sede di accoppiamento (21, 41) per detti elementi di rivestimento (10, 50) ? realizzata da detto elemento di ritegno (20, 40) insieme alla cornice anta (A) o infisso (I) a cui ? vincolato. 3. Window frame (100) for perimeter walls according to claim 1 or 2 characterized in that said coupling seat (21, 41) for said covering elements (10, 50)? made by said retaining element (20, 40) together with the door frame (A) or frame (I) to which? bound.

4. Serramento (100) per pareti perimetrali secondo una delle rivendicazioni precedenti in cui in detta cornice anta (A) ? previsto un alloggiamento (61) per detto pannello di vetro (V) in corrispondenza di un lato esterno (65) di detta cornice anta (A), in modo da realizzare una parete interna di appoggio (62) di detto pannello di vetro (V) ed almeno una superficie di contenimento perimetrale (63, 64) di detto pannello di vetro (V), caratterizzato dal fatto che primi elementi di ritegno (40) sono associati a detta cornice anta (A) in detto alloggiamento (61) per il pannello di vetro e sono contenuti all? interno di detto alloggiamento (61), un primo elemento di rivestimento (50) essendo idoneo ad inserirsi tramite uno scorrimento orizzontale nella sede di accoppiamento (41) creata da detto primo elemento di ritegno (40) e ad interagire con la parete dentellata (42) di detto primo elemento di ritegno (40). 4. Door or window frame (100) for perimeter walls according to one of the preceding claims, wherein in said door frame (A)? a housing (61) is provided for said glass panel (V) in correspondence with an external side (65) of said door frame (A), so as to create an internal support wall (62) for said glass panel (V ) and at least one perimeter containment surface (63, 64) of said glass panel (V), characterized in that first retaining elements (40) are associated with said door frame (A) in said housing (61) for the glass panel and are contained all? inside of said housing (61), a first covering element (50) being suitable to be inserted by means of a horizontal sliding in the coupling seat (41) created by said first retaining element (40) and to interact with the toothed wall (42 ) of said first retaining element (40).

5. Serramento (100) per pareti perimetrali secondo la rivendicazione precedente caratterizzato dal fatto che detto alloggiamento (61) per detto pannello in vetro (V) ? costituito da una scanalatura prevista in corrispondenza di uno spigolo interno di detta cornice anta (A) del lato rivolto verso l? esterno (L1) del serramento. 5. Window (100) for perimeter walls according to the preceding claim characterized in that said housing (61) for said glass panel (V)? consisting of a groove provided in correspondence with an internal corner of said door frame (A) of the side facing the? exterior (L1) of the window frame.

6. Serramento (100) per pareti perimetrali secondo la rivendicazione 4 o 5 caratterizzato dal fatto che detto primo elemento di rivestimento (50) ? realizzato in un unico pezzo in materiale omogeneo termicamente isolante quale fibra di vetro o simile. 6. Door or window frame (100) for perimeter walls according to claim 4 or 5 characterized in that said first covering element (50)? made in a single piece of homogeneous thermally insulating material such as fiberglass or similar.

7. Serramento (100) per pareti perimetrali secondo la rivendicazione 4 o successive caratterizzato dal fatto che detto primo elemento di rivestimento (50) ? costituito da un elemento allungato di spessore sottile che presenta un lato esterno (51) sostanzialmente piatto, mentre dal lato interno presenta un primo elemento di battuta (53) adatto ad andare in battuta sul lato esterno (65) di detta cornice anta (A), un secondo elemento di battuta (54) adatto ad andare in battuta sul lato esterno (66) di detto pannello di vetro (V), ed interposto tra i due suddetti elementi di battuta (53, 54) un elemento di accoppiamento sporgente (52) avente almeno un profilo dentellato idoneo ad inserirsi tramite uno scorrimento orizzontale nella sede di accoppiamento (41) creata da detto primo elemento di ritegno (40) e ad interagire con la parete dentellata (42) di detto primo elemento di ritegno (40). 7. Door or window frame (100) for perimeter walls according to claim 4 or subsequent, characterized in that said first covering element (50)? consisting of an elongated element of thin thickness which has a substantially flat external side (51), while on the internal side it has a first abutment element (53) suitable to abut on the external side (65) of said door frame (A) , a second abutment element (54) suitable to abut on the external side (66) of said glass panel (V), and interposed between the two aforesaid abutment elements (53, 54) a protruding coupling element (52 ) having at least one toothed profile suitable to be inserted by means of a horizontal sliding in the coupling seat (41) created by said first retaining element (40) and to interact with the toothed wall (42) of said first retaining element (40).

8. Serramento (100) per pareti perimetrali secondo la rivendicazione 1 caratterizzato dal fatto di comprendere: un secondo elemento di ritegno (20) associato alla superficie esterna (67) dell? infisso (I) per mezzo di viti di fissaggio (23); ed un secondo elemento di rivestimento (10) previsto per essere associato a detto secondo elemento di ritegno (20) in modo da sovrapporsi dal lato esterno (L1) all? infisso (I) sporgendo verso l? alto oltre l? infisso (I) fino sostanzialmente a detto pannello di vetro (V). 8. Frame (100) for perimeter walls according to claim 1 characterized by the fact of comprising: a second retaining element (20) associated with the external surface (67) of the? frame (I) by means of fixing screws (23); and a second covering element (10) provided to be associated with said second retaining element (20) so as to overlap from the external side (L1) to the? fixture (I) protruding towards the? high over l? fixture (I) substantially up to said glass panel (V).

9. Serramento (100) per pareti perimetrali secondo la rivendicazione precedente caratterizzato dal fatto che detto secondo elemento di rivestimento (10) comprende una parete interna (15) discontinua in modo che nella parte bassa ? presente un? apertura in cui si inserisce detto secondo elemento di ritegno (20), detta parete interna (15) presentando in una zona verticalmente intermedia uno spallamento (16) avente la funzione di costituire un riferimento per il corretto posizionamento in senso verticale di detto secondo elemento di rivestimento (10), da detto spallamento (16) estendendosi verso il basso un elemento di accoppiamento sporgente (12) avente almeno un profilo dentellato idoneo ad inserirsi a seguito di uno scorrimento verso il basso di detto secondo elemento di rivestimento (10) in una sede di accoppiamento (21) creata da detto secondo elemento di ritegno (20) e ad interagire con la parete dentellata anti-ritorno (22) di detto secondo elemento di ritegno (20). 9. Frame (100) for perimeter walls according to the preceding claim characterized by the fact that said second cladding element (10) comprises a discontinuous internal wall (15) so that in the lower part? present a? opening into which said second retaining element (20) is inserted, said internal wall (15) presenting in a vertically intermediate area a shoulder (16) having the function of constituting a reference for the correct vertical positioning of said second element covering (10), from said shoulder (16) extending downwards a protruding coupling element (12) having at least one notched profile suitable to be inserted following a downward sliding of said second covering element (10) in a coupling seat (21) created by said second retaining element (20) and interacting with the toothed anti-return wall (22) of said second retaining element (20).