ITUA20164011A1 - File for dental applications - Google Patents

Description

“Lima per applicazioni dentarie” "File for dental applications"

La presente invenzione ha per oggetto una lima per l’utilizzo in applicazioni dentarie. La lima in accordo con l’invenzione può essere utilizzata nell’ortodonzia, nella restaurativa estetica, nella profilassi, nella conservativa ed in simili applicazioni dentarie. Preferibilmente, la lima in accordo con l’invenzione può essere usata per la lavorazione dello spazio interprossimale nell’ortodonzia e/o nella conservativa di denti. La lima in accordo con l’invenzione può essere del tipo ad azionamento manuale. In alternativa, una lima in accordo con l’invenzione può essere del tipo atto all’impiego con dispositivi meccanici di azionamento, denominati “manipoli” o simili. The present invention relates to a file for use in dental applications. The file in accordance with the invention can be used in orthodontics, aesthetic restorations, prophylaxis, conservatives and similar dental applications. Preferably, the file in accordance with the invention can be used for the processing of the interproximal space in orthodontics and / or in the conservative of teeth. The file in accordance with the invention can be of the manually operated type. Alternatively, a file in accordance with the invention can be of the type suitable for use with mechanical drive devices, called "handpieces" or the like.

Sono note lime per la lavorazione dello spazio interprossimale nell’ortodonzia e/o nella conservativa di denti. Le lime comprendono una lamina abrasiva che consente la lavorazione dei denti in corrispondenza dello spazio interprossimale. Files are known for the processing of the interproximal space in orthodontics and / or in the conservative of teeth. The files include an abrasive plate that allows the processing of the teeth in the interproximal space.

Sono note lime che possono essere collegate ad un dispositivo di movimentazione per essere azionate automaticamente, ed anche lime che possono essere azionate manualmente. Files are known which can be connected to a handling device to be operated automatically, and also files which can be operated manually.

Le lime ad azionamento manuale note presentano degli inconvenienti. Known manually operated files have drawbacks.

Innanzitutto, esse sono scomode da utilizzare e da manipolare. First, they are awkward to use and manipulate.

Inoltre, le lime note non sono sufficientemente robuste e pertanto vi è il rischio che, in condizioni operative, esse possano deformarsi o flettersi. La deformazione o flessione della lima potrebbe portare alla deformazione della lamina abrasiva, che comprometterebbe il corretto funzionamento della lamina stessa. Furthermore, known files are not sufficiently strong and therefore there is a risk that, under operating conditions, they may deform or flex. The deformation or bending of the file could lead to the deformation of the abrasive blade, which would compromise the correct functioning of the blade itself.

Le lime note non sono inoltre strutturate per consentire un’omogenea distribuzione della forza applicata da un utilizzatore nell’azionamento manuale della lima. The known files are also not structured to allow a homogeneous distribution of the force applied by a user in the manual operation of the file.

Anche le lime atte all’impiego con dispositivi meccanici di azionamento presentano alcuni inconvenienti analoghi, tra cui una struttura non sufficientemente robusta e l’impiego di lamine abrasive aventi caratteristiche non ottimali per tutte le applicazioni di interesse. Even files suitable for use with mechanical drive devices have some similar drawbacks, including an insufficiently robust structure and the use of abrasive sheets with non-optimal characteristics for all applications of interest.

Alla luce di quanto sopra, scopo principale della presente invenzione è quello di risolvere uno o più dei problemi riscontrati nella tecnica nota. In light of the above, the main object of the present invention is to solve one or more of the problems encountered in the known art.

Uno scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una lima strutturalmente solida e robusta. An object of the present invention is to provide a structurally solid and robust file.

Un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione una lima che possa essere azionata manualmente in modo agevole e comodo. A further object of the present invention is to provide a file which can be operated manually in an easy and convenient way.

Un ulteriore scopo dell’invenzione è quello di realizzare una lima strutturata per impedire punti di eccessiva sollecitazione meccanica della lima. A further purpose of the invention is to make a structured file to prevent points of excessive mechanical stress on the file.

Un ulteriore scopo è mettere a disposizione una lima provvista di una lamina abrasiva avente caratteristiche di resistenza ed efficacia superiori a quelle note. È inoltre scopo della presente invenzione semplificare e rendere più agevole l’utilizzo delle lime. A further object is to provide a file provided with an abrasive lamina having characteristics of resistance and effectiveness superior to those known. It is also the aim of the present invention to simplify and make the use of files easier.

Il Richiedente ha realizzato una lima che supera gli inconvenienti delle lime note. Questi scopi ed altri ancora, che appariranno maggiormente dalla seguente descrizione, sono sostanzialmente raggiunti da una lima in accordo con quanto espresso in una o più delle unite rivendicazioni e/o dei seguenti aspetti, presi da soli o in una qualsiasi combinazione tra loro o in combinazione con una qualsiasi delle unite rivendicazioni e/o in combinazione con uno qualsiasi degli ulteriori aspetti o caratteristiche di seguito descritti. The Applicant has created a file that overcomes the drawbacks of known files. These objects and others besides, which will become more apparent from the following description, are substantially achieved by a file in accordance with what is expressed in one or more of the attached claims and / or the following aspects, taken alone or in any combination between them or in combination with any of the appended claims and / or in combination with any of the further aspects or features described below.

In un aspetto è prevista una lima per la lavorazione dello spazio interprossimale nell’ortodonzia e/o nella conservativa di denti comprendente una struttura portautensile conformata sostanzialmente ad arco e definente uno spazio interno della lima, la struttura portautensile comprendendo una prima ed una seconda porzione laterale ed una porzione centrale, trasversale alla prima ed alla seconda porzione laterale ed interposta tra dette porzioni laterali, la lima comprendendo inoltre un utensile a lamina abrasiva impegnato alle porzioni laterali della struttura portautensile e sviluppantesi in corrispondenza dello spazio interno della lima. In un aspetto, la lima comprende inoltre una prima ed una seconda porzione di impugnatura aventi uno sviluppo almeno parzialmente curvilineo, la prima e la seconda porzione di impugnatura essendo impegnate alla struttura portautensile ed essendo configurate per fornire una salda impugnatura manuale della lima. In one aspect there is provided a file for the processing of the interproximal space in orthodontics and / or in the conservative of teeth comprising a tool holder structure substantially arched and defining an internal space of the file, the tool holder structure comprising a first and a second lateral portion and a central portion, transversal to the first and second lateral portions and interposed between said lateral portions, the file further comprising an abrasive blade tool engaged with the lateral portions of the tool holder structure and extending in correspondence with the internal space of the file. In one aspect, the file further comprises first and second handle portions having an at least partially curvilinear development, the first and second handle portions being engaged with the tool holder structure and being configured to provide a firm manual grip of the file.

In un aspetto, la struttura portautensile presenta una conformazione sostanzialmente a “C” o a “U”. In one aspect, the tool holder structure has a substantially "C" or "U" conformation.

In un aspetto, la prima e la seconda porzione di impugnatura sono rispettivamente impegnate alla prima ed alla seconda porzione laterale. In one aspect, the first and second handle portions are respectively engaged to the first and second lateral portions.

In un aspetto, dette porzioni laterali comprendono una rispettiva estremità libera ed una rispettiva estremità di giunzione alla porzione centrale, l’estremità di giunzione e l’estremità libera essendo reciprocamente opposte, l’utensile a lamina abrasiva essendo impegnato alla struttura portautensile in corrispondenza o in prossimità delle estremità libere delle porzioni laterali. In one aspect, said side portions comprise a respective free end and a respective joining end to the central portion, the joining end and the free end being mutually opposite, the abrasive blade tool being engaged to the tool holder structure at or near the free ends of the side portions.

In un aspetto, dette porzioni di impugnatura sono conformate e configurate in modo tale che, in condizioni operative della lima, il punto di applicazione della forza dovuto all’azionamento manuale della lima sia distanziato dalle estremità libere delle porzioni laterali e sia disposto in prossimità delle estremità di giunzione delle porzioni laterali. In one aspect, said grip portions are shaped and configured in such a way that, in operating conditions of the file, the point of application of the force due to the manual actuation of the file is spaced from the free ends of the lateral portions and is arranged in proximity to the junction ends of the side portions.

In un aspetto, la prima e la seconda porzione di impugnatura sono realizzate a sbalzo rispetto alla struttura portautensile. In one aspect, the first and second handle portions are embossed with respect to the tool holder structure.

In un aspetto, la prima e la seconda porzione di impugnatura sono realizzate di pezzo con la struttura portautensile. In one aspect, the first and second handle portions are made integrally with the tool holder structure.

In un aspetto, la struttura portautensile è realizzata in pezzo unico, in particolare in materiale plastico. In one aspect, the tool holder structure is made of a single piece, in particular of plastic material.

In un aspetto, la struttura portautensile e le porzioni di impugnatura sono realizzate in pezzo unico, in particolare in materiale plastico. In one aspect, the tool holder structure and the handle portions are made in a single piece, in particular of plastic material.

In un aspetto, la struttura portautensile e le porzioni di impugnatura sono realizzate per stampaggio. In one aspect, the tool holder structure and the handle portions are made by molding.

In un aspetto, la prima e la seconda porzione di impugnatura sono sostanzialmente concave, la concavità di dette porzioni di impugnatura essendo rivolta verso l’esterno rispetto a dette porzioni laterali in modo tale da semplificare e consentire un’agevole impugnatura manuale della lima. In one aspect, the first and second grip portions are substantially concave, the concavity of said grip portions facing outwards with respect to said side portions in such a way as to simplify and allow an easy manual grip of the file.

In un aspetto, le porzioni di impugnatura presentano una larghezza massima maggiore rispetto ad una dimensione caratteristica della sezione trasversale della struttura portautensile, ad esempio rispetto ad una larghezza della sezione trasversale, preferibilmente la larghezza massima delle porzioni di impugnatura essendo almeno pari al doppio di detta dimensione caratteristica della sezione trasversale della struttura portautensile. In one aspect, the handle portions have a maximum width greater than a characteristic dimension of the cross section of the tool holder structure, for example with respect to a width of the cross section, preferably the maximum width of the handle portions being at least equal to the double of said characteristic dimension of the cross section of the tool holder structure.

In un aspetto, le porzioni di impugnatura presentano una lunghezza sostanzialmente pari ad una lunghezza delle porzioni laterali della struttura portautensile, la lunghezza delle porzioni di impugnatura essendo definita parallelamente alla lunghezza delle porzioni laterali. In one aspect, the handle portions have a length substantially equal to a length of the side portions of the tool holder structure, the length of the handle portions being defined parallel to the length of the side portions.

In un aspetto, la prima e la seconda porzione di impugnatura presentano una rispettiva appendice di impegno alla porzione centrale della struttura portautensile, le appendici vincolando saldamente dette porzioni di impugnatura alla porzione centrale della struttura portautensile. In one aspect, the first and second handle portions have a respective appendage for engagement with the central portion of the tool holder structure, the appendages firmly binding said handle portions to the central portion of the tool holder structure.

In un aspetto, la prima e la seconda porzione di impugnatura consentono una salda e stabile impugnatura della lima e sono al contempo atte a consentire il dosaggio della forza di manipolazione della lima applicata in corrispondenza di dette porzioni di impugnatura. In one aspect, the first and second handle portions allow a firm and stable grip of the file and are at the same time able to allow the dosage of the manipulation force of the file applied at said handle portions.

In un aspetto, la prima e la seconda porzione di impugnatura consentono una salda impugnatura della lima tra pollice ed indice di un utilizzatore. In one aspect, the first and second handle portions allow a firm grip of the file between a user's thumb and forefinger.

In un aspetto, la struttura portautensile comprende inoltre una nervatura di rinforzo sviluppantesi almeno in corrispondenza della porzione centrale ed emergente dalla porzione centrale in corrispondenza dello spazio interno della lima, in condizioni operative della lima la nervatura di rinforzo essendo configurata per scaricare la forza esercitata sulle porzioni di impugnatura da un utilizzatore. In one aspect, the tool holder structure further comprises a reinforcing rib extending at least in correspondence with the central portion and emerging from the central portion at the internal space of the file, in operating conditions of the file the reinforcing rib being configured to discharge the force exerted on the grip portions by a user.

In un aspetto, la nervatura di rinforzo comprende porzioni di innesto configurate per impegnare la nervatura di rinforzo alle porzioni laterali della struttura portautensile. In un aspetto, le porzioni di innesto presentano una sezione trasversale avente un’area che diminuisce procedendo da una porzione laterale della struttura portautensile verso una mezzeria della porzione centrale della struttura portautensile. In one aspect, the reinforcing rib comprises clutch portions configured to engage the reinforcing rib to the side portions of the tool holder structure. In one aspect, the coupling portions have a cross section having an area that decreases proceeding from a lateral portion of the tool holder structure towards a center line of the central portion of the tool holder structure.

In un aspetto, la nervatura di rinforzo è simmetrica rispetto ad una mezzeria della porzione centrale della struttura portautensile. In one aspect, the reinforcing rib is symmetrical with respect to a centerline of the central portion of the tool holder structure.

In un aspetto, la nervatura di rinforzo si sviluppa per un’estensione longitudinale sostanzialmente pari ad un’estensione della porzione centrale, la nervatura di rinforzo essendo configurata per impedire flessioni e/o piegamenti della struttura portautensile in condizioni operative della lima. In one aspect, the reinforcement rib develops for a longitudinal extension substantially equal to an extension of the central portion, the reinforcement rib being configured to prevent bending and / or bending of the tool holder structure in operating conditions of the file.

In un aspetto, la struttura portautensile comprende inoltre almeno una cresta di irrigidimento, detta cresta di irrigidimento sviluppandosi in corrispondenza di detta porzione centrale e per almeno un tratto in corrispondenza di dette porzioni laterali ed essendo configurata per irrigidire la struttura portautensile. In one aspect, the tool holder structure further comprises at least one stiffening ridge, said stiffening ridge developing in correspondence with said central portion and for at least a portion in correspondence with said lateral portions and being configured to stiffen the tool holder structure.

In un aspetto, la cresta di irrigidimento presenta una conformazione sostanzialmente a “C” o a “U”. In one aspect, the stiffening crest has a substantially "C" or "U" shape.

In un aspetto, la struttura portautensile comprende due creste di irrigidimento, una cresta di irrigidimento essendo disposta in corrispondenza di una porzione frontale della struttura portautensile e l’altra cresta di irrigidimento essendo disposta in corrispondenza di una porzione posteriore della struttura portautensile. In one aspect, the tool holder structure comprises two stiffening ridges, a stiffening ridge being arranged at a front portion of the tool holder structure and the other stiffening ridge being arranged in correspondence with a rear portion of the tool holder structure.

In un aspetto, l’utensile a lamina abrasiva comprende materiale abrasivo applicato unicamente su una superficie dell’utensile a lamina abrasiva. In one aspect, the abrasive blade tool comprises abrasive material applied only to one surface of the abrasive blade tool.

In un aspetto, l’utensile a lamina abrasiva comprende materiale abrasivo applicato su almeno una superficie dell’utensile a lamina abrasiva. In one aspect, the abrasive blade tool comprises abrasive material applied to at least one surface of the abrasive blade tool.

In un aspetto, il materiale abrasivo comprende materiale trattato mediante un trattamento atto a renderlo maggiormente abrasivo. In one aspect, the abrasive material comprises material treated by a treatment adapted to make it more abrasive.

In un aspetto, il materiale abrasivo comprende materiale diamantato. In one aspect, the abrasive material comprises diamond material.

In un aspetto, il materiale abrasivo comprende materiale trattato o rivestito con carburo di silicio. In one aspect, the abrasive material comprises material treated or coated with silicon carbide.

In un aspetto, il materiale abrasivo comprende materiale trattato o rivestito con ossido di alluminio. In one aspect, the abrasive material comprises material treated or coated with aluminum oxide.

In un aspetto, il materiale diamantato presenta una granulometria atta a rimuovere per abrasione materiale da superfici dentali. In one aspect, the diamond material has a particle size adapted to remove material from dental surfaces by abrasion.

In un aspetto, la granulometria del materiale diamantato è compresa tra 1 e 70 micron o tra 5 e 65 micron o è sostanzialmente pari a 9 micron o a 15 micron o a 30 micron o a 45 micron o a 60 micron. In one aspect, the particle size of the diamond material is between 1 and 70 microns or between 5 and 65 microns or is substantially 9 microns or 15 microns or 30 microns or 45 microns or 60 microns.

In un aspetto, il materiale abrasivo è applicato su entrambe le superfici principali di lavoro opposte dell’utensile a lamina abrasiva. In one aspect, the abrasive material is applied to both opposite main working surfaces of the abrasive blade tool.

In un aspetto, l’utensile a lamina abrasiva è realizzato in materiale plastico, preferibilmente in poliestere. In one aspect, the abrasive blade tool is made of plastic material, preferably polyester.

In un aspetto, l’utensile a lamina abrasiva è realizzato in poliestere diamantato. In one aspect, the abrasive foil tool is made of diamond-coated polyester.

In un aspetto, l’utensile a lamina abrasiva è realizzato in poliestere diamantato realizzato mediante una lamina in poliestere, un rivestimento in resina, preferibilmente sintetica, ed un rivestimento in diamante, preferibilmente sintetico. In un aspetto, l’utensile a lamina abrasiva è realizzato in materiale metallico. In one aspect, the abrasive blade tool is made of diamond-coated polyester made using a polyester sheet, a resin coating, preferably synthetic, and a diamond coating, preferably synthetic. In one aspect, the abrasive blade tool is made of metal material.

In un aspetto, la lima è provvista di una porzione di attacco atta ad essere selettivamente impegnabile ad un dispositivo di azionamento meccanico della lima o manipolo, per consentire un azionamento meccanico della lima. In one aspect, the file is provided with an attachment portion adapted to be selectively engageable to a mechanical actuation device of the file or handpiece, to allow a mechanical actuation of the file.

In un aspetto, è previsto l’uso di una lima in accordo con uno o più dei precedenti aspetti e/o con una o più delle unite rivendicazioni nell’ortodonzia e/o nella conservativa di denti e/o nella restaurativa estetica e/o nella profilassi e/o nella conservativa o in simili applicazioni dentarie. In one aspect, the use of a file is provided in accordance with one or more of the preceding aspects and / or with one or more of the joined claims in orthodontics and / or in the conservative of teeth and / or in the aesthetic restorative and / or in prophylaxis and / or conservative or similar dental applications.

In un aspetto, nell’uso della lima nella restaurativa estetica, l’utensile a lamina abrasiva presenta materiale abrasivo solo su una superficie di sviluppo prevalente della lamina abrasiva. In one aspect, in the use of the file in aesthetic restorations, the abrasive blade tool has abrasive material only on a prevailing development surface of the abrasive blade.

In un aspetto, nell’uso della lima nell’ortodonzia, l’utensile a lamina abrasiva presenta materiale abrasivo su entrambe le superfici di sviluppo prevalente opposte dell’utensile a lamina abrasiva. In one aspect, in the use of the file in orthodontics, the abrasive blade tool has abrasive material on both opposite prevailing development surfaces of the abrasive blade tool.

In un aspetto, l’uso della lima è previsto per la lavorazione dello spazio interprossimale nell’ortodonzia e/o nella conservativa di denti. In one aspect, the use of the file is intended for the processing of the interproximal space in orthodontics and / or in the conservative of teeth.

In un aspetto, l’uso della lima prevede la manipolazione o azionamento manuale della lima. In one aspect, the use of the file involves the manipulation or manual operation of the file.

Viene ora riportata, a titolo esemplificativo e non limitativo, la descrizione dettagliata di una o più forme di esecuzione preferite dell'invenzione, in cui: The detailed description of one or more preferred embodiments of the invention is now reported, by way of non-limiting example, in which:

la figura 1 rappresenta una vista prospettica di una lima manuale in accordo con una prima forma di realizzazione ; Figure 1 represents a perspective view of a manual file according to a first embodiment;

la figura 2 rappresenta una vista frontale della lima di figura 1; figure 2 represents a front view of the file of figure 1;

la figura 3 rappresenta una vista prospettica di una lima atta all’impiego con un dispositivo di azionamento meccanico, realizzata in accordo con una seconda forma di realizzazione. Figure 3 represents a perspective view of a file suitable for use with a mechanical drive device, made in accordance with a second embodiment.

Con riferimento alle figure, con 1 è complessivamente indicata una lima. La lima 1 può essere utilizzata nell’ortodonzia, nella restaurativa estetica, nella profilassi, nella conservativa ed in simili applicazioni dentarie. In particolare, la lima 1 è configurata per la lavorazione dello spazio interprossimale nell’ortodonzia e/o nella conservativa di denti. With reference to the figures, 1 indicates a file as a whole. File 1 can be used in orthodontics, aesthetic restorations, prophylaxis, conservatives and similar dental applications. In particular, the file 1 is configured for the processing of the interproximal space in orthodontics and / or in the conservative of teeth.

La lima 1 comprende una struttura portautensile 2 conformata sostanzialmente ad arco, in modo tale da definire uno spazio interno della lima 1. Come illustrato nelle allegate figure, la struttura portautensile 2 può presentare una conformazione sostanzialmente a “C”, o sostanzialmente a “U” o simili conformazioni definenti uno spazio interno della lima 1. The file 1 comprises a tool holder 2 substantially arch-shaped, so as to define an internal space of the file 1. As illustrated in the attached figures, the tool holder structure 2 can have a substantially "C" or substantially "U" shape. "Or similar conformations defining an internal space of the file 1.

La struttura portautensile 2 comprende una prima ed una seconda porzione laterale 3, 4, le quali sono collegate da una porzione centrale 5 che si sviluppa trasversalmente alle porzioni laterali 3, 4 ed è interposta tra di esse. La porzione centrale 5 presenta un’estensione maggiore rispetto all’estensione delle porzioni laterali 3, 4. Tra le porzioni laterali 3, 4 è definito lo spazio interno della lima 1. La prima e la seconda porzione laterale 3, 4 si sviluppano sostanzialmente parallelamente tra loro e presentano una stessa estensione. The tool holder structure 2 comprises a first and a second side portion 3, 4, which are connected by a central portion 5 which extends transversely to the side portions 3, 4 and is interposed between them. The central portion 5 has a greater extension than the extension of the side portions 3, 4. The internal space of the file 1 is defined between the side portions 3, 4. The first and second side portions 3, 4 develop substantially parallel between them and have the same extension.

La lima 1 comprende inoltre una prima ed una seconda porzione di impugnatura 6, 7 presentanti una conformazione almeno parzialmente curvilinea. La prima e la seconda porzione di impugnatura 6, 7 sono impegnate e definite esternamente alle rispettive porzioni laterali 3, 4, come illustrato nelle allegate figure. La prima porzione di impugnatura 6 si sviluppa in continuità con la prima porzione laterale 3 e la seconda porzione di impugnatura 7 si sviluppa in continuità con la seconda porzione laterale 4. La prima e la seconda porzione di impugnatura 6, 7 sono realizzate a sbalzo rispetto alla struttura portautensile 2 e sono realizzate di pezzo con la struttura portautensile 2. Preferibilmente, la struttura portautensile 2 e le porzioni di impugnatura 6, 7 sono realizzate in pezzo unico in materiale plastico, ad esempio per stampaggio. The file 1 further comprises a first and a second handle portion 6, 7 having an at least partially curvilinear conformation. The first and second handle portions 6, 7 are engaged and defined externally to the respective side portions 3, 4, as illustrated in the attached figures. The first handle portion 6 develops in continuity with the first lateral portion 3 and the second handle portion 7 develops in continuity with the second lateral portion 4. The first and second handle portion 6, 7 are embossed with respect to to the tool holder structure 2 and are made in one piece with the tool holder structure 2. Preferably, the tool holder structure 2 and the handle portions 6, 7 are made in a single piece of plastic material, for example by molding.

Le porzioni di impugnatura 6, 7 sono sostanzialmente identiche e simmetriche e consentono una salda e stabile impugnatura della lima 1. Le porzioni di impugnatura 6, 7 sono sostanzialmente concave e, proprio per via della loro conformazione concava, sono atte a consentire una stabile presa o impugnatura manuale della lima 1 ed a permettere il dosaggio della forza di manipolazione della lima 1. La presa manuale della lima 1 è particolarmente ergonomica, semplice ed allo stesso tempo salda in quanto la prima e la seconda porzione di impugnatura 6, 7 consentono l’impugnatura della lima 1 tra pollice ed indice dell’utilizzatore. Tale presa consente un’ottimale movimentazione manuale della lima 1 e pertanto un efficace utilizzo manuale della lima 1. The handle portions 6, 7 are substantially identical and symmetrical and allow a firm and stable grip of the file 1. The handle portions 6, 7 are substantially concave and, precisely because of their concave conformation, are suitable for allowing a stable grip or manual grip of the file 1 and to allow the dosage of the manipulation force of the file 1. The manual grip of the file 1 is particularly ergonomic, simple and at the same time firm since the first and second handle portion 6, 7 allow the handle of file 1 between the thumb and forefinger of the user. This grip allows for optimal manual handling of file 1 and therefore an effective manual use of file 1.

Le porzioni di impugnatura 6, 7 presentano un’estensione longitudinale prevalente, o lunghezza M, sostanzialmente parallela all’estensione longitudinale delle porzioni laterali 3, 4, e dimensionalmente paragonabile (o sostanzialmente pari) ad essa, ed una larghezza massima L maggiore rispetto ad una dimensione caratteristica della sezione trasversale (quale la larghezza o l’altezza o il diametro della sezione trasversale) della struttura portautensile 2. Detta sezione trasversale può essere realizzata in corrispondenza di una delle porzioni laterali 3, 4 o della porzione centrale 5 della struttura portautensile 2. Preferibilmente, per agevolare l’impugnatura della lima 1, la larghezza massima L delle porzioni di impugnatura 6, 7 è almeno pari al doppio di detta dimensione caratteristica della sezione trasversale della struttura portautensile 2. The handle portions 6, 7 have a prevalent longitudinal extension, or length M, substantially parallel to the longitudinal extension of the side portions 3, 4, and dimensionally comparable (or substantially equal to) it, and a maximum width L greater than a characteristic dimension of the cross section (such as the width or height or diameter of the cross section) of the tool holder structure 2. Said cross section can be made in correspondence with one of the side portions 3, 4 or of the central portion 5 of the tool holder structure 2. Preferably, in order to facilitate the grip of the file 1, the maximum width L of the grip portions 6, 7 is at least equal to the double of said characteristic dimension of the cross section of the tool holder structure 2.

Ciascuna porzione laterale 3, 4 comprende un’estremità libera 3a, 4a ed un’estremità di giunzione 3b, 4b alla porzione centrale 5 sviluppantisi in opposizione l’una rispetto all’altra. Each side portion 3, 4 includes a free end 3a, 4a and a junction end 3b, 4b to the central portion 5 developing in opposition to each other.

La lima 1 comprende inoltre un utensile 8 a lamina abrasiva, disposto in corrispondenza dello spazio interno della lima 1 e portato dalla struttura portautensile 2. L’utensile 8 a lamina abrasiva è impegnato alla struttura portautensile 2 in corrispondenza delle estremità libere 3b, 4b delle porzioni laterali 3, 4. L’utensile 8 a lamina abrasiva presenta sostanzialmente la forma di una striscia (vedi figura 2). Su almeno una superficie dell’utensile 8 a lamina abrasiva può essere applicato materiale abrasivo, schematicamente illustrato nelle allegate figure per mezzo di una punteggiatura. Il materiale abrasivo può essere qualsiasi tipo di materiale idoneo all’utilizzo nelle applicazioni di lavorazione dello spazio interprossimale dei denti e/o nella conservativa dei denti e configurato per asportare materiale per abrasione da una superficie dentale. Il materiale abrasivo è preferibilmente nella forma di materiale diamantato dotato di una predeterminata granulometria. La granulometria del materiale diamantato è preferibilmente compresa tra 1 e 70 micron (µm) e può essere pari a 9 micron o a 15 micron o a 30 micron o a 45 micron o a 60 micron. Il materiale diamantato può essere applicato solo su una superficie dell’utensile 8 a lamina abrasiva o su entrambe le superfici dell’utensile 8 a lamina abrasiva, in funzione dell’uso cui la lima 1 è destinata. Ad esempio, le lime destinate all’uso nell’ortodonzia possono presentare materiale abrasivo su entrambe le superficie dell’utensile 8 a lamina abrasiva, mentre le lime destinate all’uso nella restaurativa possono presentare materiale abrasivo solo su una superficie dell’utensile 8 a lamina abrasiva. The file 1 also comprises an abrasive blade tool 8, arranged in correspondence with the internal space of the file 1 and carried by the tool holder structure 2. The abrasive blade tool 8 is engaged with the tool holder structure 2 at the free ends 3b, 4b of the lateral portions 3, 4. The abrasive blade tool 8 substantially has the shape of a strip (see Figure 2). Abrasive material can be applied to at least one surface of the abrasive blade tool 8, schematically illustrated in the attached figures by means of a punctuation. The abrasive material can be any type of material suitable for use in applications for processing the interproximal space of the teeth and / or in the conservative of the teeth and configured to remove material by abrasion from a tooth surface. The abrasive material is preferably in the form of diamond material having a predetermined grain size. The particle size of the diamond material is preferably between 1 and 70 microns (µm) and can be equal to 9 microns or 15 microns or 30 microns or 45 microns or 60 microns. The diamond material can be applied only on one surface of the abrasive blade tool 8 or on both surfaces of the abrasive blade tool 8, depending on the use to which the file 1 is intended. For example, files intended for use in orthodontics may have abrasive material on both surfaces of the abrasive blade tool 8, while files intended for restorative use may only have abrasive material on one surface of the tool 8 a abrasive sheet.

Preferibilmente, l’utensile 8 a lamina abrasiva è realizzato in poliestere. In accordo con una forma di realizzazione alternativa, l’utensile 8 a lamina abrasiva può essere realizzato in materiale metallico. Preferably, the abrasive blade tool 8 is made of polyester. In accordance with an alternative embodiment, the abrasive blade tool 8 can be made of metallic material.

Tornando alle porzioni di impugnatura 6, 7, va detto che esse sono conformate e sono impegnate alle porzioni laterali 3, 4 in modo tale che il punto di applicazione della forza dovuto all’azionamento manuale della lima 1 sia distanziato dalle estremità libere 3a, 4a delle porzioni laterali 3, 4 e sia disposto in prossimità delle estremità di giunzione 3b, 4b delle porzioni laterali 3, 4. Tale accorgimento impedisce, in condizioni operative, la flessione dell’utensile 8 a lamina abrasiva, che potrebbe avvenire invece qualora i punti di applicazione della forza fossero disposti in prossimità delle estremità libere delle porzioni laterali (come nelle lime note). La prima e la seconda porzione di impugnatura 6, 7 presentano una rispettiva appendice 6a, 7a di impegno configurata per vincolare saldamente la rispettiva porzione di impugnatura 6, 7 alla porzione centrale 5 della struttura portautensile 2. Le appendici 6a, 7a sono disposte in prossimità, o in corrispondenza, delle estremità di giunzione 3b, 4b delle porzioni laterali 3, 4. Returning to the handle portions 6, 7, it must be said that they are shaped and engaged with the side portions 3, 4 in such a way that the point of application of the force due to the manual actuation of the file 1 is spaced from the free ends 3a, 4a of the side portions 3, 4 and is arranged near the junction ends 3b, 4b of the side portions 3, 4. This arrangement prevents, in operating conditions, the bending of the abrasive blade tool 8, which could occur instead if the points of application of the force were placed near the free ends of the lateral portions (as in known files). The first and second handle portion 6, 7 have a respective engagement appendix 6a, 7a configured to firmly constrain the respective handle portion 6, 7 to the central portion 5 of the tool holder structure 2. The appendages 6a, 7a are arranged in proximity , or at the junction ends 3b, 4b of the side portions 3, 4.

Sotto il profilo strutturale, la struttura portautensile 2 comprende inoltre una nervatura di rinforzo 9 sviluppantesi almeno in corrispondenza della porzione centrale 5 ed emergente dalla porzione centrale 5 in corrispondenza dello spazio interno della lima 1. La nervatura di rinforzo 9 si sviluppa, parallelamente alla porzione centrale 5, per un’estensione longitudinale sostanzialmente pari ad un’estensione della porzione centrale 5 (si vedano le figure 1-2). From a structural point of view, the tool holder structure 2 also comprises a reinforcing rib 9 extending at least in correspondence with the central portion 5 and emerging from the central portion 5 in correspondence with the internal space of the file 1. The reinforcing rib 9 develops parallel to the portion central 5, for a longitudinal extension substantially equal to an extension of the central portion 5 (see Figures 1-2).

La nervatura di rinforzo 9 consente, in condizioni operative della lima 1, di scaricare la forza esercitata sulle porzioni di impugnatura 6, 7 da un utilizzatore ed è configurata per impedire flessioni e/o piegamenti della struttura portautensile 2. La nervatura di rinforzo 9 comprende porzioni di innesto 10 configurate per impegnare la nervatura di rinforzo 9 alle porzioni laterali 3, 4 della struttura portautensile 2. Le porzioni di innesto 10 presentano una sezione trasversale avente un’area che diminuisce procedendo da una porzione laterale 3, 4 della struttura portautensile 2 verso una mezzeria della porzione centrale 5 della struttura portautensile 2 (si veda la figura 2). La nervatura di rinforzo 9 è preferibilmente simmetrica rispetto alla mezzeria della porzione centrale 5 della struttura portautensile 2. The reinforcing rib 9 allows, in operating conditions of the file 1, to discharge the force exerted on the handle portions 6, 7 by a user and is configured to prevent bending and / or bending of the tool holder structure 2. The reinforcing rib 9 comprises clutch portions 10 configured to engage the reinforcing rib 9 to the side portions 3, 4 of the tool holder structure 2. The clutch portions 10 have a cross section having an area that decreases proceeding from a lateral portion 3, 4 of the tool holder structure 2 towards a center line of the central portion 5 of the tool holder structure 2 (see Figure 2). The reinforcing rib 9 is preferably symmetrical with respect to the center line of the central portion 5 of the tool holder structure 2.

La struttura portautensile 2 comprende inoltre almeno una cresta di irrigidimento 11 che si sviluppa lungo la porzione centrale 5 e lungo le porzioni laterali 3, 4. La cresta di irrigidimento 11 presenta una conformazione sostanzialmente a “C” ed è configurata per irrigidire la struttura portautensile 2, impedendo flessioni o deformazioni della stessa in condizioni operative della lima 1. La struttura portautensile 2 presenta preferibilmente due creste di irrigidimento 11, una disposta su una porzione frontale della struttura portautensile 2 e l’altra disposta su una porzione posteriore della struttura portautensile 2. The tool holder structure 2 also comprises at least one stiffening crest 11 which extends along the central portion 5 and along the side portions 3, 4. The stiffening crest 11 has a substantially "C" shape and is configured to stiffen the tool holder structure 2, preventing bending or deformation of the same in operating conditions of the file 1. The tool holder structure 2 preferably has two stiffening ridges 11, one arranged on a front portion of the tool holder structure 2 and the other arranged on a rear portion of the tool holder structure 2 .

In accordo con la seconda forma di realizzazione illustrata in figura 3, la lima è provvista di una porzione di attacco 12 atta ad essere selettivamente impegnabile ad un dispositivo di azionamento meccanico della lima o manipolo, per consentire un azionamento meccanico della lima. In accordance with the second embodiment illustrated in Figure 3, the file is provided with an attachment portion 12 adapted to be selectively engageable to a mechanical actuation device of the file or handpiece, to allow a mechanical actuation of the file.

La presente invenzione consente di ottenere uno o più dei seguenti vantaggi e di risolvere uno o più dei problemi riscontrati nella tecnica nota. The present invention allows to obtain one or more of the following advantages and to solve one or more of the problems encountered in the known art.

Innanzitutto il trovato consente di migliorare le lime note sotto molteplici aspetti. L’invenzione mette innanzitutto a disposizione una lima facile da maneggiare e dalla struttura solida. First of all, the invention enables known files to be improved in many respects. The invention first of all provides a file that is easy to handle and has a solid structure.

L’invenzione permette di manipolare manualmente la lima in sicurezza, grazie alla tenuta fornita dalle porzioni di impugnatura. The invention allows you to manually manipulate the file safely, thanks to the tightness provided by the handle portions.

La lima secondo l’invenzione è strutturata per consentire un’omogenea distribuzione della forza applicata da un utilizzatore nell’azionamento manuale della lima. The file according to the invention is structured to allow a homogeneous distribution of the force applied by a user in the manual operation of the file.

La lima in accordo con l’invenzione è inoltre strutturalmente robusta e non è soggetta a flessioni in condizioni operative. The file in accordance with the invention is also structurally robust and is not subject to bending under operating conditions.

La lima in accordo con l’invenzione presenta porzioni di impugnatura simmetriche tra loro e può pertanto essere vantaggiosamente impugnata indifferentemente da un lato o dall’altro (pollice ed indice possono essere impegnati rispettivamente in corrispondenza della prima e della seconda porzione di impugnatura, o viceversa). The file according to the invention has handle portions that are symmetrical to each other and can therefore be advantageously gripped indifferently on one side or the other (thumb and index finger can be engaged respectively in correspondence with the first and second handle portion, or vice versa ).

L’invenzione risulta inoltre di comodo impiego, di facile attuazione e di semplice ed economica realizzazione. The invention is also easy to use, easy to implement and simple and inexpensive to implement.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Lima (1) per la lavorazione dello spazio interprossimale nell’ortodonzia e/o nella conservativa di denti comprendente una struttura portautensile (2) conformata sostanzialmente ad arco e definente uno spazio interno della lima (1), la struttura portautensile (2) comprendendo una prima ed una seconda porzione laterale (3, 4) ed una porzione centrale (5), trasversale alla prima ed alla seconda porzione laterale (3, 4) ed interposta tra dette porzioni laterali (3, 4), la lima (1) comprendendo inoltre un utensile (8) a lamina abrasiva impegnato alle porzioni laterali (3, 4) della struttura portautensile (2) e sviluppantesi in corrispondenza dello spazio interno della lima (1), l’utensile a lamina abrasiva presentando almeno una superficie di lavoro abrasiva. CLAIMS 1. File (1) for the processing of the interproximal space in orthodontics and / or in the conservative of teeth comprising a tool holder structure (2) substantially arched and defining an internal space of the file (1), the tool holder structure (2) comprising a first and a second lateral portion (3, 4) and a central portion (5), transversal to the first and second lateral portion (3, 4) and interposed between said lateral portions (3, 4), the file (1 ) further comprising an abrasive blade tool (8) engaged to the lateral portions (3, 4) of the tool holder structure (2) and extending in correspondence with the internal space of the file (1), the abrasive blade tool having at least one surface of abrasive work. 2. Lima secondo la rivendicazione 1, in cui la lima (1) comprende inoltre una prima ed una seconda porzione di impugnatura (6, 7) aventi preferibilmente uno sviluppo almeno parzialmente curvilineo, la prima e la seconda porzione di impugnatura (6, 7) essendo impegnate alla struttura portautensile (2) ed essendo configurate per fornire una salda impugnatura manuale della lima (1) e/o in cui la prima e la seconda porzione di impugnatura (6, 7) sono rispettivamente impegnate alla prima ed alla seconda porzione laterale (3, 4) e sono disposte in corrispondenza di porzioni opposte della lima (1). File according to claim 1, wherein the file (1) further comprises a first and a second handle portion (6, 7) preferably having an at least partially curvilinear development, the first and the second handle portion (6, 7 ) being engaged with the tool holder structure (2) and being configured to provide a firm manual grip of the file (1) and / or in which the first and second grip portions (6, 7) are respectively engaged with the first and second portions lateral (3, 4) and are arranged at opposite portions of the file (1). 3. Lima secondo le rivendicazioni 1 o 2, in cui dette porzioni laterali (3, 4) comprendono una rispettiva estremità libera (3a, 4a) ed una rispettiva estremità di giunzione (3b, 4b) alla porzione centrale (5), l’estremità di giunzione (3b, 4b) e l’estremità libera (3a, 4a) essendo reciprocamente opposte, l’utensile (8) a lamina abrasiva essendo impegnato alla struttura portautensile (2) in corrispondenza o in prossimità delle estremità libere (3a, 4a) delle porzioni laterali (3, 4), dette porzioni di impugnatura (6, 7) essendo conformate e configurate in modo tale che, in condizioni operative della lima (1), il punto di applicazione della forza dovuto all’azionamento manuale della lima (1) sia distanziato dalle estremità libere (3a, 4a) delle porzioni laterali (3, 4) e sia disposto in prossimità delle estremità di giunzione (3b, 4b) delle porzioni laterali (3, 4). 3. File according to claims 1 or 2, wherein said lateral portions (3, 4) comprise a respective free end (3a, 4a) and a respective end joining (3b, 4b) to the central portion (5), the junction end (3b, 4b) and the free end (3a, 4a) being mutually opposite, the abrasive blade tool (8) being engaged with the tool holder structure (2) at or near the free ends (3a, 4a) of the side portions (3, 4), said grip portions (6, 7) being shaped and configured in such a way that, in operating conditions of the file (1), the point of application of the force due to the manual actuation of the file (1) is spaced from the free ends (3a, 4a) of the side portions (3, 4) and is arranged in proximity to the joining ends (3b, 4b) of the side portions (3, 4). 4. Lima secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la prima e la seconda porzione di impugnatura (6, 7) sono realizzate a sbalzo rispetto alla struttura portautensile (2) e/o in cui la prima e la seconda porzione di impugnatura (6, 7) sono realizzate di pezzo con la struttura portautensile (2) e/o in cui la prima e la seconda porzione di impugnatura (6, 7) sono sostanzialmente concave, la concavità di dette porzioni di impugnatura (6, 7) essendo rivolta verso l’esterno rispetto a dette porzioni laterali (3, 4) in modo tale da semplificare e consentire un’agevole impugnatura manuale della lima. File according to any one of the preceding claims, in which the first and second handle portion (6, 7) are embossed with respect to the tool holder structure (2) and / or in which the first and second handle portion ( 6, 7) are made integrally with the tool holder structure (2) and / or in which the first and second handle portions (6, 7) are substantially concave, the concavity of said handle portions (6, 7) being facing outwards with respect to said lateral portions (3, 4) in such a way as to simplify and allow an easy manual grip of the file. 5. Lima secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui le porzioni di impugnatura (6, 7) presentano una larghezza (L) maggiore rispetto ad una dimensione caratteristica della sezione trasversale della struttura portautensile (2), ad esempio rispetto ad una larghezza della sezione trasversale, preferibilmente la larghezza massima (L) delle porzioni di impugnatura (6, 7) essendo almeno pari al doppio di detta dimensione caratteristica della sezione trasversale della struttura portautensile (2) e/o in cui le porzioni di impugnatura (6, 7) presentano una lunghezza sostanzialmente pari ad una lunghezza delle porzioni laterali (3, 4) della struttura portautensile (2), la lunghezza delle porzioni di impugnatura (6, 7) essendo definita parallelamente alla lunghezza delle porzioni laterali (3, 4) e/o in cui la prima e la seconda porzione di impugnatura (6, 7) presentano una rispettiva appendice (6a, 7a) di impegno alla porzione centrale (5) della struttura portautensile (2), le appendici (6a, 7a) vincolando saldamente dette porzioni di impugnatura (6, 7) alla porzione centrale (5) della struttura portautensile (2). File according to any one of the preceding claims, in which the handle portions (6, 7) have a width (L) greater than a characteristic dimension of the cross section of the tool holder structure (2), for example with respect to a width of the cross section, preferably the maximum width (L) of the handle portions (6, 7) being at least equal to the double of said characteristic dimension of the cross section of the tool holder structure (2) and / or in which the handle portions (6, 7 ) have a length substantially equal to a length of the side portions (3, 4) of the tool holder structure (2), the length of the handle portions (6, 7) being defined parallel to the length of the side portions (3, 4) and / or in which the first and second handle portion (6, 7) have a respective appendix (6a, 7a) for engagement with the central portion (5) of the tool holder structure (2), the a appendices (6a, 7a) firmly binding said handle portions (6, 7) to the central portion (5) of the tool holder structure (2). 6. Lima secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la struttura portautensile (2) comprende inoltre una nervatura di rinforzo (9) sviluppantesi almeno in corrispondenza della porzione centrale (5) ed emergente dalla porzione centrale (5) in corrispondenza dello spazio interno della lima (1), in condizioni operative della lima (1) la nervatura di rinforzo (9) essendo configurata per scaricare la forza esercitata sulle porzioni di impugnatura (6, 7) da un utilizzatore o da un dispositivo meccanico di azionamento. File according to any one of the preceding claims, in which the tool holder structure (2) further comprises a reinforcing rib (9) developing at least in correspondence with the central portion (5) and emerging from the central portion (5) in correspondence with the internal space of the file (1), in operating conditions of the file (1) the reinforcing rib (9) being configured to discharge the force exerted on the handle portions (6, 7) by a user or by a mechanical actuation device. 7. Lima secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui la struttura portautensile (2) comprende inoltre almeno una cresta di irrigidimento (11), detta cresta di irrigidimento (11) sviluppandosi in corrispondenza di detta porzione centrale (5) e per almeno un tratto in corrispondenza di dette porzioni laterali (6, 7) ed essendo configurata per irrigidire la struttura portautensile (2). File according to any one of the preceding claims, in which the tool holder structure (2) further comprises at least one stiffening ridge (11), said stiffening ridge (11) developing in correspondence with said central portion (5) and for at least one stretch in correspondence with said side portions (6, 7) and being configured to stiffen the tool holder structure (2). 8. Lima secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’utensile (8) a lamina abrasiva è realizzato in materiale metallico o plastico e comprende materiale abrasivo applicato unicamente su una superficie dell’utensile (8) o su almeno una superficie dell’utensile (8) a lamina abrasiva, o su entrambe le superfici principali di lavoro dell’utensile (8) a lamina abrasiva. File according to any one of the preceding claims, wherein the abrasive blade tool (8) is made of metallic or plastic material and comprises abrasive material applied only to a surface of the tool (8) or to at least one surface of the abrasive blade tool (8), or on both main working surfaces of the abrasive blade tool (8). 9. Lima secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’utensile (8) a lamina abrasiva comprende un materiale trattato o rivestito per incrementarne l’abrasività, mediante diamantatura, o carburo di silicio, o ossido di alluminio. 9. File according to any of the preceding claims, in which the abrasive blade tool (8) comprises a material treated or coated to increase its abrasiveness, by means of diamond coating, or silicon carbide, or aluminum oxide. 10. Lima secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui l’utensile (8) a lamina abrasiva è realizzato in materiale plastico, in particolare in poliestere, diamantato utilizzando diamante avente una granulometria compresa tra 1 e 70 micron.10. File according to any one of the preceding claims, in which the abrasive blade tool (8) is made of plastic material, in particular polyester, diamond coated using diamond having a grain size between 1 and 70 microns.