ITUA20163915A1 - "FIXING DEVICE FOR EYEWEAR COMPONENTS, OF THE SELF-LOCKING AND REMOVABLE TYPE" - Google Patents

Description

DISPOSITIVO DI FISSAGGIO PER COMPONENTI D’OCCHIALE, FIXING DEVICE FOR GLASSES COMPONENTS,

DEL TIPO AUTOBLOCCANTE E SMONTABILE OF THE SELF-LOCKING AND REMOVABLE TYPE

[0001] Il presente trovato ha per oggetto un dispositivo di fissaggio per componenti d’occhiale, del tipo autobloccante e smontabile. [0001] The present invention relates to a fastening device for eyewear components, of the self-locking and removable type.

Campo d’applicazione Field of application

[0002] L'innovazione, trova particolare se pur non esclusiva destinazione nel settore della produzione e commercializzazione di occhiali e componenti d’occhiale. Si propone un vantaggioso dispositivo composito di fissaggio da inserire a mano nel frontale della montatura o lente, formato da due elementi complementari e collaboranti che attraversano una feritoia per connettere e supportare, in particolare, l’astina laterale, in luogo dei convenzionali musetti riportati o delle protrusioni integrate; detto dispositivo, essendo anche atto ad unire ponti, naselli e/o altri componenti dell’occhiale. [0002] The innovation finds a particular if not exclusive destination in the sector of production and marketing of eyewear and eyewear components. An advantageous composite fixing device is proposed to be inserted by hand in the front of the frame or lens, formed by two complementary and collaborating elements that cross a slot to connect and support, in particular, the lateral rod, in place of the conventional nose plates or integrated protrusions; said device, being also suitable for joining bridges, nose pads and / or other components of the eyewear.

[0003] Lo stato della tecnica comprende molteplici montature d’occhiale ed anche comprende diverse soluzioni tecniche per ciascuno dei suoi componenti costitutivi, e cioè fanno parte del frontale: il cerchio od oculare ovvero l’elemento che sostiene la singola lente; il ponte ovvero l’elemento centrale che unisce tra loro i due cerchi o lenti; il nasello ovvero l’elemento d’appoggio sul naso; il musetto ovvero l’elemento che protrude lateralmente per connettere l’astina a ciascun cerchio o lente e consentirne la rotazione; la cerniera ovvero l’elemento di snodo tra il detto musetto e l’astina; inoltre, sono comprese le astine ed i terminali dell’astina, ovvero gli elementi arrotondati che talvolta ricoprono l’estremità a cavallo dell’orecchio. [0003] The state of the art includes multiple eyeglass frames and also includes different technical solutions for each of its constituent components, that is, they are part of the front: the rim or eyepiece or the element that supports the single lens; the bridge or the central element that joins the two circles or lenses together; the nose piece or the support element on the nose; the nose or the element that protrudes laterally to connect the temple to each rim or lens and allow it to rotate; the hinge or the joint element between the said nose and the rod; in addition, the temples and temple tips are included, ie the rounded elements that sometimes cover the end straddling the ear.

[0004] E’ anche noto che le società e gli operatori professionali del settore dell’ occhialeria hanno negli anni introdotto molteplici innovazioni atte a migliorare dal punto di vista tecnico e/o estetico le dette montature e i relativi componenti, di modo tale da differenziarsi sul mercato e/o aumentare il grado di soddisfazione dei consumatori. Tra le recenti innovazioni che hanno avuto maggiore diffusione, si ricordano ad esempio le astine dotate di snodo elastico, atte a consentire un buon grado si estroflessione o divaricamento di modo tale da non deformare la montatura ed anche incrementare il comfort ergonomico per chi le indossa; oppure si ricordano le astine rimovibili, unite senza viti alle montature ovvero agganciate o fissate a scatto, essendo di agevole sostituzione anche dall’utente finale per motivi estetici di abbellimento, quali le variazioni di colore e/o finitura. Ulteriormente, si ricordano le montature ultraleggere a profilo ridotto, quelle in filo metallico od anche quelle che eliminano completamente i detti cerchi oculari, altrimenti denominate a giorno o frameless in lingua inglese, ove si connettono direttamente le lenti per il tramite del ponte centrale o del nasello, e parimenti si connettono ad esse i musetti laterali per completare la montatura. [0004] It is also known that companies and professional operators in the eyewear sector have over the years introduced many innovations aimed at improving the said frames and their components from a technical and / or aesthetic point of view, so as to differentiate themselves on the market and / or increase the degree of consumer satisfaction. Among the recent innovations that have had greater diffusion, we recall for example the temples equipped with an elastic joint, designed to allow a good degree of ejection or spreading so as not to deform the frame and also increase the ergonomic comfort for the wearer; or remember the removable temples, joined without screws to the frames or hooked or snap-fastened, being easy to replace even by the end user for aesthetic reasons of embellishment, such as color and / or finish variations. Further, we recall the ultralight frames with a reduced profile, those in metal wire or even those that completely eliminate the said eye circles, otherwise called open or frameless in English, where the lenses are connected directly through the central bridge or the nose pad, and likewise the side noses are connected to them to complete the frame.

[0005] Tali innovazioni comportano, quindi, una diversa configurazione realizzativa dei singoli componenti dell’occhiale, con anche nuovi sistemi d’incemieramento e/o di fissaggio al fine di ottimizzarne il funzionamento od anche per migliorare la fabbricazione, l’assemblaggio, le manutenzioni e/o i costi generali di produzione. Oggigiorno, ad esempio, è ritenuto desiderabile dagli operatori del settore un sistema migliorato e standardizzato di fissaggio dei detti componenti al frontale, anche del tipo rimovibile, con particolare riferimento al montaggio dell’astina; in particolare, è richiesto un fissaggio dell’astina che sia alternativo e vantaggioso rispetto ai convenzionali musetti avvitati, integrati o comunque fissati al cerchio oculare od alla lente, e cioè sia più rapido, agevole e sicuro nel montaggio e nella sostituzione, ovvero reversibile, economico ed anche sia utilizzabile con finalità estetiche in combinazione con il frontale della montatura e/o l’astina, di concerto con quanto sopra esposto, [0005] These innovations therefore entail a different manufacturing configuration of the individual components of the eyewear, with also new systems of fixing and / or fixing in order to optimize their operation or also to improve manufacturing, assembly, maintenance and / or general production costs. Nowadays, for example, it is considered desirable by the operators in the sector an improved and standardized system for fixing said components to the front, also of the removable type, with particular reference to the assembly of the rod; in particular, a fixing of the rod is required which is alternative and advantageous compared to the conventional noses screwed, integrated or in any case fixed to the eyepiece or to the lens, i.e. it is quicker, easier and safer in assembly and replacement, or reversible, economic and also usable for aesthetic purposes in combination with the front of the frame and / or the temple, in agreement with the above,

Stato dell’arte State of the art

[0006] Al fine di determinare lo stato dell'arte relativo alla soluzione proposta ed in particolare tra le soluzioni migliorate di fissaggio all’ occhiale di astine o altri componenti, del tipo senza viti ad incastro, è stata effettuata una verifica convenzionale interrogando archivi pubblici, che ha portato all'individuazione di alcune anteriorità, tra cui: [0006] In order to determine the state of the art relating to the proposed solution and in particular among the improved solutions for fixing temples or other components to the eyewear, of the type without interlocking screws, a conventional check was carried out by interrogating public archives , which led to the identification of some prior art, including:

DI EP0762178 (Carlon et al.) DI EP0762178 (Carlon et al.)

D2 EP0546589 (Lindberg et al.) D2 EP0546589 (Lindberg et al.)

D3 US3145254 (Me Mulloc) D3 US3145254 (Me Mulloc)

D4 FR2715235 (Timon) D4 FR2715235 (Timon)

D5 US6776482 (Xiao) D5 US6776482 (Xiao)

[0007] DI e D2 propongono sistemi di fissaggio dell’astina laterale alla lente, per occhiali a giorno detti frameless o rimless, che prevedono supporti laterali fissi in un unico filo metallico piegato, atti a vincolare a guisa di musetto un’astina anch’essa in filo metallico, ove in DI vi sono due estremità parallele e ravvicinate a guisa di U per essere direttamente inserite nella lente in due fori passanti e ravvicinati, con interferenza, mentre in D2 il filo è ripiegato su se stesso in modo tale da inserirsi con tensione in una feritoia passante, a guisa di molla. [0007] DI and D2 propose fastening systems of the lateral temple to the lens, for frameless or rimless eyeglasses, which provide fixed lateral supports in a single bent metal wire, able to constrain a temple like a nose. it in metal wire, where in DI there are two parallel ends and close together in the form of a U to be inserted directly into the lens in two through and close holes, with interference, while in D2 the wire is folded on itself in such a way as to insert with tension in a through slot, like a spring.

[0008] D3 descrive una struttura di cerniera elastica con un elemento di connessione al frontale della montatura a guisa di inserto passante, con la testa a vista, che dall 'esterno attraversa il frontale in un’apertura passante per protrudere all 'interno con l’estremità a gancio di modo tale da impegnare un’astina in modo rimovibile, ed interponendo una molla ad U per garantire tensione ed elasticità. [0008] D3 describes an elastic hinge structure with an element for connection to the front of the frame in the form of a through insert, with the visible head, which from the outside passes through the front in a through opening to protrude inside with the hook end in such a way as to engage a rod in a removable way, and interposing a U-shaped spring to ensure tension and elasticity.

[0009] D4 propone un sistema di fissaggio per astine laterali o altri componenti d’occhiale, in materiale plastico, costituito da una guida di scorrimento unita alla detta astina ove, in un’apertura centrale, si impegna una linguetta flessibile dotata di denti e testa allargata passando attraverso un foro nella lente ed accoppiando la faccia anteriore della guida e la faccia posteriore della testa. La porzione di linguetta tra i denti e la testa allargata è elasticamente deformabile per prevenire eventuali giochi, e la superficie posteriore della testa ha curvatura uguale o maggiore di quella della lente. [0009] D4 proposes a fastening system for lateral temples or other eyewear components, in plastic material, consisting of a sliding guide joined to said temple where, in a central opening, a flexible tab with teeth and enlarged head by passing through a hole in the lens and coupling the front face of the guide and the rear face of the head. The tongue portion between the teeth and the enlarged head is elastically deformable to prevent any play, and the rear surface of the head has a curvature equal to or greater than that of the lens.

[0010] D5 descrive un sistema di fissaggio per componenti d’occhiale, quali un’astina laterale od un ponte, che prevede un’apertura passante a guisa di feritoia ricavata nella lente a giorno ove è inserita dall’interno una corrispondente protrusione del componente, essendo ad esempio posta all’estremità dell 'astina ai fini del fissaggio. Tale protrusione è a sua volta aperta ovvero dotata di feritoia passante per essere attraversata con interferenza da un particolare dispositivo di bloccaggio inserito dalla parte opposta, ovvero dall’ esterno verso Γ interno, il quale prevede una linguetta passante d’ancoraggio con dentini laterali di ritegno e con la testa di battuta che resta sporgente e visibile dall’ esterno; inserendo il detto dispositivo di bloccaggio, si impegnano con forza e senza ritorno i dentini della linguetta ai corrispondenti dentini che sono integrati all’ interno della protrusione aperta, essendo poi tagliata la porzione di linguetta in eccesso. Affiancato alla detta linguetta e con la medesima testa, è previsto un ulteriore elemento di connessione e centraggio, conformato a guisa di cilindro cavo, atto ad impegnarsi ad un corrispondente perno che protrude dalla parte opposta, ovvero dall’astina, per bloccarla saldamente alla lente. [0010] D5 describes a fastening system for eyewear components, such as a lateral temple or a bridge, which provides a through opening in the form of a slit formed in the open lens where a corresponding protrusion of the component is inserted from the inside , being for example placed at the end of the rod for fixing purposes. This protrusion is in turn open or equipped with a through slot to be crossed with interference by a particular locking device inserted from the opposite side, or from the outside towards the inside, which provides a through anchoring tab with lateral retaining teeth and with the striking head which remains protruding and visible from the outside; by inserting said locking device, the teeth of the tongue are strongly engaged and without return to the corresponding teeth which are integrated inside the open protrusion, the excess tongue portion being then cut off. Next to said tongue and with the same head, there is a further connection and centering element, shaped like a hollow cylinder, able to engage with a corresponding pin that protrudes from the opposite side, or from the rod, to lock it firmly to the lens. .

[0011] In definitiva è dunque ragionevole ritenere noti: [0011] Ultimately, it is therefore reasonable to consider that the following are known:

un sistema convenzionale di fissaggio con viti dei componenti, quali i musetti laterali ed il ponte, al frontale della montatura o alla lente; - un sistema di fissaggio alla lente di elementi a filo metallico piegato fungenti da musetto, ove due estremità parallele e ravvicinate sono direttamente inserite in fori passanti, con interferenza, o dove il filo ripiegato si inserisce con tensione a guisa di molla in un’asola; un elemento di connessione dell’astina ad inserto passante, con estremità a gancio e testa di battuta a vista, che dall’ esterno attraversa il frontale in un’apertura passante per protrudere all’ interno ed impegnare un’astina rimovibile, con molla interposta, in luogo del musetto laterale; a conventional screw fixing system for components, such as the side noses and the bridge, to the front of the frame or to the lens; - a fixing system to the lens of bent metal wire elements acting as nose, where two parallel and close ends are directly inserted in through holes, with interference, or where the bent wire is inserted with tension like a spring in a slot ; a connecting element of the rod with through insert, with hook end and visible stop head, which from the outside crosses the front in a through opening to protrude inside and engage a removable rod, with an interposed spring, in place of the side nose;

un elemento di connessione dell’astina ad inserto passante con linguetta dentata atta impegnarsi dalla parte opposta in un corrispettivo elemento di ritegno, a guisa di dentiera, essendo elasticamente deformabile per esercitare sforzo di bloccaggio nella sede d’inserimento e adattarsi all’apertura, oppure essendo rigido e affiancato da un ulteriore fissaggio a perno. a connecting element of the rod with a through insert with a toothed tongue able to engage on the opposite side in a corresponding retaining element, like a denture, being elastically deformable to exert a locking force in the insertion seat and adapt to the opening, or being rigid and flanked by an additional pin fixing.

Inconvenienti Drawbacks

[0012] Le soluzioni ora menzionate consentono di unire i detti componenti all’ occhiale; tuttavia, è noto agli operatori del settore che esse presentano taluni svantaggi. In linea generale, le soluzioni convenzionali di fissaggio a vite sono disagevoli a causa delle ridotte dimensioni delle viti e per l’uso di strumenti, ed hanno problemi di tenuta del bloccaggio nel tempo; esse, inoltre, presentano talvolta problemi di danneggiamento della sede filettata se utilizzate più volte ed anche sono svantaggiose dal punto di vista estetico. Le soluzioni senza viti e senza adesivi, invece, presentano talune difficoltà tecniche nel fissaggio del supporto su cui è incernierata l’astina, ovvero il musetto; generalmente, tali difficoltà sono maggiori nel caso delle montature in lastra di acetato o di occhiali rimless, non essendo ottenute da stampo adeguate sedi per l’accoppiamento ed il fissaggio del detto musetto. [0012] The solutions mentioned above allow to join said components to the eyewear; however, it is known to operators in the sector that they have certain disadvantages. In general, conventional screw fixing solutions are inconvenient due to the small size of the screws and the use of tools, and have problems with the locking of the locking over time; moreover, they sometimes present problems of damaging the threaded seat if used several times and are also disadvantageous from an aesthetic point of view. The solutions without screws and without adhesives, on the other hand, present certain technical difficulties in fixing the support on which the fore-end, or the nose, is hinged; generally, these difficulties are greater in the case of acetate sheet frames or rimless glasses, since adequate seats for coupling and fixing the said nose are not obtained from the mold.

[0013] Le soluzioni senza viti già descritte, quali ad esempio i musetti in filo di cui in Dl-2, non sono rimovibili ovvero sono applicati in fabbrica utilizzando strumenti e/o apparecchiature specifiche. Anche le soluzioni con inserti dentati, di cui in D4-5, pur essendo applicabili in negozio da un operatore professionale con strumenti convenzionali, quali una pinza o un taglierino, non consentono lo smontaggio senza danneggiamento del dispositivo di fissaggio. Si è quindi riscontrato che gli inserti dentati rigidi non consentono una buona regolazione del bloccaggio, essendo i denti a passo sostanzialmente fisso, mentre gli inserti dentati in un materiale elastico non garantiscono una buona tenuta nel tempo, alle diverse condizioni ambientali. Inoltre, le dette soluzioni ad inserti dentati, che anche sono tagliati nella porzione in eccesso, sono generalmente poco eleganti ovvero inadeguate per soddisfare i moderni canoni estetici degli occhiali di gamma medio - alta. [0013] The screwless solutions already described, such as for example the wire nosepieces referred to in D1-2, are not removable or are applied in the factory using specific tools and / or equipment. Even the solutions with toothed inserts, referred to in D4-5, although they can be applied in the shop by a professional operator with conventional tools, such as a pliers or a cutter, do not allow disassembly without damaging the fastening device. It has therefore been found that the rigid toothed inserts do not allow a good adjustment of the locking, since the teeth have a substantially fixed pitch, while the toothed inserts made of an elastic material do not guarantee a good seal over time, under different environmental conditions. Furthermore, said solutions with toothed inserts, which are also cut in the excess portion, are generally not very elegant or inadequate to satisfy the modern aesthetic standards of medium - high range eyewear.

[0014] Ancora uno svantaggio si è riscontrato nelle soluzioni ad inserti passanti vincolati, di cui in D5, essendo necessaria per un solido aggrappo una conformazione controsagomata delle sedi delle protrusioni, a guisa di maschio - femmina, ove essa è svantaggiosa in particolar modo è integrata all’ estremità dell’astina e cioè la rende complessa e costosa. Inoltre, al fine di rendere solido il bloccaggio, le protrusioni passanti sono in numero di due per parte; a tal proposito, si ricorda che il detto fissaggio deve anche resistere agli sforzi di torsione che talvolta sono applicati all’astina. [0014] Another disadvantage was found in the solutions with constrained through inserts, of which in D5, a counter-shaped conformation of the seats of the protrusions, in the form of a male-female, being necessary for a solid grip, where it is particularly disadvantageous integrated at the end of the rod, that is, it makes it complex and expensive. Furthermore, in order to make the blocking solid, the through protrusions are two in number on each side; in this regard, please note that said fastening must also resist the torsional stresses that are sometimes applied to the rod.

[0015] Ulteriormente, si è riscontrato che i dispositivi di fissaggio passante non vincolati e cioè rimovibili, quale esempio Γ inserto passante a gancio di cui in D3 con molle interposte, non sono adeguatamente bloccati nella posizione corretta ed anche non supportano adeguatamente Γ incemieramento dell’astina e/o i detti sforzi di torsione. [0015] Furthermore, it has been found that the unconstrained, i.e. removable, through fastening devices, such as the hook through insert referred to in D3 with interposed springs, are not adequately locked in the correct position and also do not adequately support the locking of the the rod and / or said torsional forces.

[0016] Un ulteriore inconveniente, nei sistemi e nelle tecniche sino ad oggi adottate, riguarda il fatto che il detto dispositivo di fissaggio non è utilizzabile adeguatamente come elemento di abbellimento, in diverse combinazioni di colore e/o finiture, agevolmente sostituibile dall’utente a casa propria a guisa di elemento standardizzato. [0016] A further drawback, in the systems and techniques adopted up to now, concerns the fact that the said fixing device cannot be used adequately as an embellishment element, in different combinations of colors and / or finishes, easily replaceable by the user at home as a standardized element.

[0017] Tutto ciò considerato, è ragionevole la necessità delle imprese del settore d’individuare delle soluzioni innovative ed in grado di superare almeno i problemi poc’anzi rilevati e conseguire gli scopi prefissati. [0017] All of this considered, it is reasonable that companies in the sector need to identify innovative solutions capable of overcoming at least the problems noted above and achieving the set goals.

Riassunto del trovato Summary of the finding

[0018] Questi ed altri scopi, sono raggiunti con la presente innovazione secondo le caratteristiche di cui alle annesse rivendicazioni, risolvendo i problemi esposti mediante un innovativo dispositivo di fissaggio (10) per componenti d’occhiale, quale un’astina laterale, il quale è del tipo autobloccante e smontabile a mano essendo composto da una coppia di chiavette (11, 12) complementari e collaboranti atte ad incastrarsi in un’apertura d’inserimento (201) passante, la quale è ricavata nel frontale della montatura o nella lente in corrispondenza di detta astina o componente. Dette chiavette (11, 12) presentano piani inclinati, a guisa di prismi cuneiformi, con dentini di battuta per posizionarsi in modo autobloccante a cavallo della detta feritoia e per scivolare fino ad allinearsi a fine corsa, nella posizione corretta ai fini del fissaggio. Al fine si consentire il fissaggio della detta astina o componente e contestualmente bloccare il detto dispositivo (10) in modo rimovibile, le dette chiavette (11, 12) presentano l’estremità rivolta verso l’interno dell’occhiale dotata di aperture di fissaggio (100a-b), uguali e affiancate una all’altra a guisa di coppia. [0018] These and other purposes are achieved with the present innovation according to the characteristics of the annexed claims, solving the problems set out by means of an innovative fixing device (10) for eyeglass components, such as a lateral rod, which is of the self-locking type and can be disassembled by hand, being composed of a pair of complementary and collaborating keys (11, 12) designed to fit into a through insertion opening (201), which is obtained in the front of the frame or in the lens in correspondence of said rod or component. Said keys (11, 12) have inclined planes, in the manner of wedge-shaped prisms, with abutment teeth to position themselves in a self-locking manner astride said slot and to slide until they are aligned at the end of stroke, in the correct position for fixing purposes. In order to allow the fixing of the said rod or component and at the same time lock the said device (10) in a removable way, the said keys (11, 12) have the end turned towards the inside of the eyewear equipped with fixing openings ( 100a-b), identical and placed side by side as a pair.

Scopi Aims

[0019] Attraverso il notevole apporto creativo il cui effetto costituisce un immediato progresso tecnico vengono conseguiti diversi scopi. [0019] Various aims are achieved through the considerable creative contribution whose effect constitutes an immediate technical progress.

[0020] Un primo scopo, è stato quello di realizzare un dispositivo di fissaggio autobloccante e rimovibile, per le astine laterali o altri componenti dell’occhiale, il quale è montabile e smontabile agevolmente a mano e senza l’uso di viti o adesivi, a guisa di una linguetta ad incastro o baionetta; sostanzialmente, si consente all’operatore professionale di eseguire le dette operazioni in modo rapido ed intuitivo, senza strumenti, in fabbrica od in negozio, e parimenti si consente all’utente finale di eseguirle a casa. [0020] A first purpose was to provide a self-locking and removable fastening device for the side temples or other components of the glasses, which can be easily assembled and disassembled by hand and without the use of screws or adhesives, by way of an interlocking tab or bayonet; substantially, it allows the professional operator to perform these operations quickly and intuitively, without tools, in the factory or in the shop, and likewise allows the end user to perform them at home.

[0021] Un secondo scopo, è stato quello di realizzare un dispositivo di fissaggio che anche può sporgere di modo tale da fungere da supporto fisso per incernieramento dell’astina laterale, in luogo d’un convenzionale musetto laterale, semplificando sensibilmente la realizzazione di occhiali in lastra di acetato o rimless; ai fini del montaggio, infatti, è sufficiente realizzare nel frontale o nella lente un’apertura passante ad asola, o feritoia, ove si incastra il dispositivo oggetto del trovato. [0021] A second purpose was to provide a fastening device that can also protrude in such a way as to act as a fixed support for hinging the side temple, in place of a conventional side nose, considerably simplifying the production of glasses in acetate or rimless sheet; for the purposes of assembly, in fact, it is sufficient to create in the front or in the lens a through slot, or slit, where the device according to the invention is fitted.

[0022] Un terzo scopo, è stato quello di consentire un ancoraggio sicuro per la detta astina, che anche garantisca una rotazione stabile e guidata; in particolare, grazie al sistema autobloccante a cuneo ed alla coppia di aperture d’estremità, si conferisce un’elevata stabilità al fissaggio ed anche un efficace effetto anti - torsione al fine di prevenire eventuali deformazioni e rotazioni fuori piano. [0022] A third purpose was to allow a safe anchoring for said rod, which also guarantees a stable and guided rotation; in particular, thanks to the self-locking wedge system and the pair of end openings, it gives a high stability to the fixing and also an effective anti - torsion effect in order to prevent any deformations and out-of-plane rotations.

[0023] Un quarto scopo, è stato quello di realizzare un dispositivo di fissaggio che anche può essere usato per abbellimento, essendo visibile frontalmente di testa ed anche di lato, consentendo al cliente di scegliere o sostituire il detto dispositivo in molteplici varianti di colore o decorazione. [0023] A fourth purpose was to provide a fastening device that can also be used for embellishment, being visible from the front and also from the side, allowing the customer to choose or replace said device in multiple variations of color or decoration.

[0024] Ancora uno scopo è riconducibile al fatto di realizzare un dispositivo di fissaggio con un elevato livello di industrializzazione e standardizzazione, che raggiunge efficacemente gli scopi previsti essendo anche versatile ed economico, e cioè vantaggioso sia per gli operatori professionali sia per l’utente finale. [0024] Another object can be traced back to the fact of realizing a fastening device with a high level of industrialization and standardization, which effectively achieves the intended purposes while also being versatile and economical, i.e. advantageous both for professional operators and for the user the final.

[0025] Questi, ed altri vantaggi appariranno dalla successiva particolareggiata descrizione d’ alcune soluzioni preferenziali di realizzazione con l'aiuto dei disegni schematici allegati i cui particolari di esecuzione non sono da intendersi limitativi ma solo esemplificativi, [0025] These, and other advantages will appear from the following detailed description of some preferred construction solutions with the help of the attached schematic drawings whose execution details are not intended to be limiting but only examples,

Contenuto dei disegni Contents of the drawings

Figura 1 è una vista ortogonale di lato del dispositivo di fissaggio oggetto del trovato, composto da due chiavette collaboranti e complementari; per agevolare la comprensione, è anche indicata con linea tratteggiata l’apertura d’inserimento nell’occhiale, a guisa di feritoia, in cui esso è inserito. Figure 1 is an orthogonal side view of the fastening device according to the invention, consisting of two collaborating and complementary keys; to facilitate understanding, the insertion opening in the eyewear is also indicated with a dashed line, as a slit, in which it is inserted.

Figura 2 è una vista di dettaglio, dall’alto, del dispositivo di fissaggio oggetto del trovato essendo montato in un occhiale nella posizione di fissaggio, in luogo del musetto laterale, protrudendo verso l’interno per unirvi un’astina rimovibile ed anche con la testa visibile dall’ esterno a guisa di abbellimento; in particolare, il frontale di montatura rappresentato è in plastica, del tipo ricavato da lastra di acetato. Figure 2 is a detail view, from above, of the fixing device according to the invention being mounted in a pair of glasses in the fixing position, in place of the side nose, protruding inwards to join a removable rod and also with the head visible from the outside as an embellishment; in particular, the front of the frame shown is made of plastic, of the type obtained from an acetate sheet.

Figure 3a-c sono viste laterali, in sequenza di montaggio, delle due chiavette collaboranti e complementari che compongono il dispositivo composito oggetto del trovato, del tipo linguetta ad incastro o baionetta; la prima delle due chiavette (Fig. 3a) è posizionata a cavallo dell’apertura d’inserimento per bloccarsi e consentire rinserimento a scivolo della seconda chiavetta (Fig. 3b), di modo tale da scorrere a guisa di cuneo sul lato inclinato (Fig. 3c). Figures 3a-c are side views, in assembly sequence, of the two collaborating and complementary keys that make up the composite device according to the invention, of the type of interlocking tongue or bayonet; the first of the two keys (Fig.3a) is positioned astride the insertion opening to lock and allow the second key to slide back into place (Fig.3b), so as to slide wedge-like on the inclined side (Fig. . 3c).

Figura 4 è una vista ortogonale di lato, in dettaglio, di un occhiale comprensivo di astina laterale ove il dispositivo di fissaggio oggetto del trovato è montato in luogo del musetto laterale; l’astina è unità al detto dispositivo per il tramite di un mezzo di connessione passante, con la testa rivolta verso l’esterno, a guisa di completamento funzionale ed estetico. Figure 4 is an orthogonal side view, in detail, of a pair of glasses including a side stem where the fixing device according to the invention is mounted in place of the side nose; the rod is a unit to the said device by means of a passing connection means, with the head facing outwards, as a functional and aesthetic completion.

Pratica realizzazione del trovato Practical realization of the invention

[0026] Con riferimento anche alle figure (Figg. 1-4), l’oggetto del presente trovato riguarda un vantaggioso dispositivo di fissaggio (10) per componenti d’occhiale, del tipo autobloccante e smontabile, il quale è particolarmente adatto per unire all’occhiale (20) un’astina laterale (30) (Fig. 4) ma che anche può essere usato per fissare un ponte, un nasello oppure un qualsivoglia altro elemento funzionale o di abbellimento. A tal fine, quindi, il detto dispositivo (10) è fissato all’occhiale in una posizione corrispondente al detto componente; a titolo di esempio, nel caso della detta astina laterale (30) esso è montato lateralmente in luogo del convenzionale musetto, protrudendo verso l’interno dell’occhiale a guisa di supporto e fissaggio (Figg. 2, 4). [0026] With reference also to the figures (Figs. 1-4), the object of the present invention relates to an advantageous fixing device (10) for eyewear components, of the self-locking and disassemblable type, which is particularly suitable for joining to the glasses (20) a lateral rod (30) (Fig. 4) but which can also be used to fix a bridge, a nose pad or any other functional or embellishing element. For this purpose, therefore, said device (10) is fixed to the glasses in a position corresponding to said component; by way of example, in the case of said side rod (30) it is mounted laterally in place of the conventional nose, protruding towards the inside of the glasses as a support and fastening (Figs. 2, 4).

[0027] Si propone un dispositivo di fissaggio (10) conformato a guisa di un inserto passante che è atto ad unirsi all’occhiale (20) in un’apertura d’inserimento (201), a sua volta passante, a guisa di feritoia ricavata in corrispondenza del detto componente con un sezione d’attraversamento che è sostanzialmente corrispondente alla sezione trasversale del detto dispositivo (10) di modo tale da montarlo con una minima interferenza, per garantire solidità d’unione, e tuttavia tale da rimuoverlo agevolmente a mano ovvero senza particolari strumenti, essendo privo di viti o adesivi. Preferibilmente, nel caso del montaggio di astine laterali (30), la detta apertura d’inserimento (201) è una feritoia sottile e rettangolare, a sviluppo verticale, che può alternativamente essere ricavata nel frontale della montatura (Figg. 1, 2, 4), essendo ad esempio ottenuta da stampo nella struttura in plastica che supporta la lente, oppure può essere ricavata direttamente in una lente a giorno o frameless. [0027] A fastening device (10) is proposed in the form of a through insert which is adapted to join the glasses (20) in an insertion opening (201), which in turn passes through, as a slit obtained in correspondence with said component with a crossing section which is substantially corresponding to the cross section of said device (10) in such a way as to mount it with a minimum of interference, to ensure solidity of union, and yet such as to be easily removed by hand that is, without special tools, being devoid of screws or adhesives. Preferably, in the case of the assembly of lateral temples (30), said insertion opening (201) is a thin and rectangular slot, with vertical development, which can alternatively be obtained in the front of the frame (Figs. 1, 2, 4 ), being for example obtained by mold in the plastic structure that supports the lens, or it can be obtained directly in an open or frameless lens.

[0028] Più nel dettaglio realizzativo (Fig. 1), l’innovativo dispositivo di fissaggio (10) oggetto del trovato è composto da due chiavette (11, 12) collaboranti e complementari, conformate in modo tale da incastrarsi reciprocamente a guisa di linguetta scomponibile in due parti, ed anche tale da incastrarsi nell’occhiale (20) in modo solidale e rimovibile a mano (Figg. [0028] More in the construction detail (Fig. 1), the innovative fastening device (10) object of the invention is composed of two collaborating and complementary keys (11, 12), shaped in such a way as to interlock each other like a tab decomposable into two parts, and also such as to fit into the glasses (20) integrally and removable by hand (Figs.

2, 3). E’ composto da una prima chiavetta (11) ed una seconda chiavetta (12) tra loro complanari, a guisa di prismi cuneiformi aventi un lato inclinato (106a-b) tra essi interposto, e cioè disposto frontalmente uno all’altro, che funge da piano inclinato di slittamento (107) con il medesimo angolo di inclinazione (108) di modo tale da incastrarsi e combaciare una volta che le dette chiavette (11, 12) sono montate nella detta apertura d’inserimento (201). 2, 3). It is composed of a first key (11) and a second key (12) coplanar with each other, in the manner of wedge-shaped prisms having an inclined side (106a-b) interposed between them, i.e. arranged frontally to each other, which acts from an inclined sliding plane (107) with the same inclination angle (108) in such a way as to fit together and match once the said keys (11, 12) are mounted in the said insertion opening (201).

[0029] Ulteriormente, le dette chiavette (11, 12) comprendono naselli (101) di battuta, a guisa di testa (109) che sporge lateralmente per l’incastro ed il fine corsa (Figg. 1, 3); e dove la detta prima chiavetta (11) è dotata sul lato lungo (104), verso l’esterno del dispositivo (10), d’una sede d’alloggiamento (102) atta a posizionarsi a cavallo della detta apertura (201) durante il montaggio (Fig. 3a), per bloccarsi e consentire l’inserimento a scivolo della detta seconda chiavetta (12) con il lato corto (105) entrante (Fig. 3b), di modo tale da scorrere a guisa di cuneo anche appoggiandosi sul detto lato inclinato (106a-b) (Fig. 3c), spingendo lateralmente la detta prima chiavetta (11) fino ad interferire con la detta apertura d’inserimento (201) ed allinearsi a fine corsa in battuta sul detto nasello (101). Una volta inserita completamente la seconda chiavetta (12), il dispositivo di fissaggio (10) è quindi composto e montato nella posizione definitiva per l’unione del componente, ad esempio la detta astina (Figg, 2, 4). [0029] Further, the said keys (11, 12) comprise stop nibs (101), like a head (109) which protrudes laterally for the joint and the limit switch (Figs. 1, 3); and where the said first key (11) is provided on the long side (104), towards the outside of the device (10), with a housing seat (102) able to position itself over the said opening (201) during assembly (Fig. 3a), to lock and allow the sliding insertion of said second key (12) with the short side (105) entering (Fig. 3b), so as to slide like a wedge also leaning on the said inclined side (106a-b) (Fig. 3c), pushing the said first key (11) laterally until it interferes with the said insertion opening (201) and aligns itself at the end of the stroke with the said nib (101). Once the second key (12) has been fully inserted, the fastening device (10) is then composed and mounted in the final position for joining the component, for example said rod (Figs, 2, 4).

[0030] Preferibilmente, la detta sede d’alloggiamento (102) è delimitata dal detto nasello (101), in corrispondenza della testa (109), e da un ulteriore dentino laterale (103) di bloccaggio che si posiziona al di là della detta apertura (201) ovvero a cavallo, e rientrando di modo tale da limitare la larghezza totale del dispositivo (10) sporgente verso l’intemo, ai fini del fissaggio al detto componente (30). A titolo di esempio, per agevolare Γ inserimento ed il posizionamento, il detto dentino laterale (103) presenta un profilo triangolare ovvero con il lato entrante inclinato a guisa d’invito. [0030] Preferably, the said housing seat (102) is delimited by the said nib (101), in correspondence with the head (109), and by a further lateral locking tooth (103) which is positioned beyond the said opening (201) or straddling, and retracting in such a way as to limit the total width of the device (10) projecting towards the inside, for the purpose of fixing to said component (30). By way of example, to facilitate Γ insertion and positioning, the said side tooth (103) has a triangular profile or with the incoming side inclined as an invitation.

[0031] Le dette chiavette (11, 12) presentano l’estremità (110) interna, e cioè opposta alla detta testa (109), che è dotata d’una apertura di fissaggio (100a-b) per il detto componente (30). Tali aperture (100a-b) sono tra loro uguali di modo tale che, a chiavette (11, 12) montate come sopra descritto, si presentano affiancate una all’altra a guisa di coppia per consentire contestualmente l’unione del detto componente (30) ed anche il bloccaggio in posizione definitiva delle dette chiavette (10, 11-2) ovvero in modo solidale all’ occhiale. Tali unione e bloccaggio si possono agevolmente ottenere per il tramite d’un mezzo di connessione (40) passante e rimovibile, ad esempio a guisa di inserto dotato di testa di battuta, di modo tale da consentire poi lo smontaggio a mano del detto dispositivo (10, 11, 12) una volta che questo mezzo di connessione (40) ed il componente (30) sono rimossi (Fig. 4). A titolo di esempio non limitativo, in funzione del detto mezzo di connessione, le dette aperture di fissaggio (100a-b) possono essere rettangolari e di conformazione allungata, e cioè con i lati lunghi che sono disposti parallelamente tra loro e sono di dimensione almeno doppia rispetto ai lati corti. [0031] The said keys (11, 12) have the end (110) inside, that is, opposite to the said head (109), which is equipped with a fixing opening (100a-b) for the said component (30 ). These openings (100a-b) are identical to each other in such a way that, with keys (11, 12) mounted as described above, they are placed side by side in a torque manner to simultaneously allow the union of said component (30 ) and also the locking in the definitive position of said keys (10, 11-2) or in a way integral with the glasses. Such union and locking can be easily obtained by means of a passing and removable connection means (40), for example in the form of an insert equipped with a stop head, in such a way as to then allow the disassembly by hand of said device ( 10, 11, 12) once this connecting means (40) and the component (30) are removed (Fig. 4). By way of non-limiting example, according to the said connection means, the said fixing openings (100a-b) can be rectangular and of elongated conformation, i.e. with the long sides which are arranged parallel to each other and are of at least size double compared to the short sides.

[0032] Ai fini del trovato, le dette chiavette (11, 12) sono realizzate in un materiale resistente e rigido, preferibilmente in metallo. Ulteriormente, si rileva che una tale soluzione di fissaggio consente un elevato livello di industrializzazione e standardizzazione, sia ai fini di un efficiente e rapido fissaggio meccanico sia ai fini estetici, di modo tale da consentire al cliente la scelta di chiavette (11, 12) in molteplici varianti di colore o decorazione, essendo esse prevalentemente a vista. Si rileva infine che il detto dispositivo (10, 11-2) raggiunge gli scopi previsti ed in particolare è versatile ed economico, essendo cioè vantaggioso sia per gli operatori professionali sia per l’utente finale. [0032] For the purposes of the invention, the said keys (11, 12) are made of a resistant and rigid material, preferably of metal. Furthermore, it is noted that such a fastening solution allows a high level of industrialization and standardization, both for the purposes of an efficient and rapid mechanical fastening and for aesthetic purposes, in such a way as to allow the customer the choice of keys (11, 12) in multiple variations of color or decoration, as they are mainly visible. Finally, it is noted that said device (10, 11-2) achieves the intended purposes and in particular is versatile and economical, that is, being advantageous both for professional operators and for the end user.

Legenda Legend

(10) dispositivo di fissaggio per componenti d’occhiale del tipo autobloccante e smontabile, a guisa di linguetta scomponibile in due parti o chiavette tra loro collaboranti e complementari; (10) fixing device for eyewear components of the self-locking and removable type, as a tab that can be dismantled into two parts or keys that collaborate and complement each other;

(11, 12) prima chiavetta e seconda chiavetta; (11, 12) first key and second key;

(100a-b) apertura di fissaggio; (100a-b) fixing opening;

(101) nasello o dentino di battuta, a guisa di testa sporgente; (101) nose or stop tooth, as a protruding head;

(102) sede d’alloggiamento; (102) housing site;

(103) dentino laterale di bloccaggio; (103) lateral locking tooth;

(104) lato lungo, all’ esterno del dispositivo; (104) long side, outside the device;

(105) lato corto d’entrata seconda chiavetta, a fini dello slittamento a guisa di cuneo; (105) short side of the second key entry, for the purpose of wedge-like sliding;

(106a-b) lato inclinato, interposto tra le chiavette; (106a-b) inclined side, interposed between the keys;

(107) piano inclinato di slittamento; (107) inclined slip plane;

(108) angolo d’inclinazione del piano inclinato; (108) angle of inclination of the inclined plane;

(109) testa, a vista essendo rivolta verso l’estemo dell’occhiale ; (109) head, on sight as it faces the outside of the glasses;

(110) estremità opposta alla testa, rivolta verso l’intemo dell’occhiale; (110) extremity opposite the head, facing the inside of the glasses;

(20) occhiale ove è inserito il dispositivo di fissaggio oggetto del trovato, essendo il frontale della montatura, che supporta la lente, oppure una lente a giorno o frameless; (20) eyeglasses where the fastening device according to the invention is inserted, being the front of the frame, which supports the lens, or an open or frameless lens;

(201) apertura d’inserimento del dispositivo, a guisa di feritoia passante; (30) componente d’occhiale, quale ad esempio un’astina laterale; (201) device insertion opening, as a through slot; (30) eyewear component, such as a lateral temple;

(40) mezzo di connessione tra il dispositivo di fissaggio ed il componente d’occhiale. (40) means of connection between the fastening device and the eyewear component.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1. Un dispositivo di fissaggio (10) del tipo autobloccante e smontabile per unire all’ occhiale (20) componenti d’occhiale quali, un’astina laterale (30); detto dispositivo di fissaggio (10), essendo a guisa di inserto passante che si integra nell’ occhiale (20) in un’apertura d’inserimento (201) a feritoia, in corrispondenza di detto componente (30); detto dispositivo di fissaggio (10), caratterizzato dal fatto che è ad incastro essendo composto da due chiavette (11, 12) collaboranti e complementari, e cioè conformate in modo tale da incastrarsi reciprocamente a guisa di linguetta rigida e scomponibile in due parti, ed anche in modo tale da incastrarsi in detta apertura d’inserimento (201) per fungere da supporto fisso al detto componente (30); dette chiavette (11, 12), essendo bloccate automaticamente nella posizione di fissaggio una volta montate nell’occhiale (20, 201) e fissato il detto componente (30), ed essendo rimovibili una volta sbloccate e cioè quando è smontato il detto componente (30); dette chiavette, essendo costituite da una prima chiavetta (11) ed una seconda chiavetta (12) tra loro complanari, a guisa di prismi cuneiformi aventi un lato inclinato (106a-b) tra essi interposto, e cioè disposto frontalmente uno all’altro, che funge da piano inclinato di slittamento (107) e con il medesimo angolo di inclinazione (108) di modo tale da incastrarsi e combaciare una volta che esse (11, 12) sono montate in detta apertura d’inserimento (201). CLAIMS 1. A fixing device (10) of the self-locking and removable type to join the eyewear (20) eyewear components such as a side rod (30); said fastening device (10), being in the form of a through insert that is integrated into the eyewear (20) in an insertion opening (201) with a slit, in correspondence with said component (30); said fastening device (10), characterized by the fact that it is interlocking being composed of two collaborating and complementary keys (11, 12), i.e. shaped in such a way as to interlock each other in the manner of a rigid tongue that can be divided into two parts, and also in such a way as to fit into said insertion opening (201) to act as a fixed support to said component (30); said keys (11, 12), being automatically locked in the fixing position once mounted in the eyewear (20, 201) and fixed said component (30), and being removable once released, i.e. when said component is disassembled ( 30); said keys, being constituted by a first key (11) and a second key (12) coplanar with each other, in the manner of wedge-shaped prisms having an inclined side (106a-b) interposed between them, i.e. arranged frontally one to the other, which acts as an inclined sliding plane (107) and with the same angle of inclination (108) so as to fit together and match once they (11, 12) are mounted in said insertion opening (201). 2. Un dispositivo di fissaggio (10) come dalla rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che le dette chiavette (11, 12) comprendono naselli (101) di battuta, a guisa di testa (109) che sporge lateralmente per incastro e fine corsa; e dove la detta prima chiavetta (11) è dotata sul lato lungo (104), verso l’estemo del dispositivo (10), d’una sede d’alloggiamento (102) atta a posizionarsi a cavallo della detta apertura d’inserimento (201), nel montaggio, per bloccarsi a guisa di base fissa e consentire l’inserimento a scivolo della detta seconda chiavetta (12), con il lato corto (105) entrante di modo tale da scorrere a guisa di cuneo, anche appoggiandosi sul detto lato inclinato (106a-b) e spingendo lateralmente la detta prima chiavetta (11) fino ad interferire con la detta apertura d’inserimento (201) ed allinearsi a fine corsa in battuta sul detto nasello (101), e quindi componendo il detto dispositivo (10) nella posizione definitiva per il fissaggio del detto componente (30); e dove entrambe le dette chiavette (11, 12) presentano l’estremità (110) opposta alla detta testa (109), e cioè verso l’interno dell’occhiale (20), che è dotata d’una apertura di fissaggio (100a-b) per il detto componente (30); dette aperture di fissaggio (100a-b) di dette chiavette (11, 12) montate, essendo uguali e affiancate una all’altra a guisa di coppia, di modo tale da consentire contestualmente l’unione del detto componente (30) ed il bloccaggio delle dette chiavette (10, 11-2) montate, in una posizione che è definitiva e solidale all’occhiale (20), per il tramite d’un mezzo di connessione (40) passante in dette aperture di fissaggio (100a-b), ed anche tale da consentirne (10, 112) lo smontaggio a mano una volta rimossi il detto mezzo di connessione (40) e il detto componente (30). 2. A fastening device (10) according to claim 1, characterized in that said keys (11, 12) comprise abutment lugs (101), in the form of heads (109) which protrudes laterally by interlocking and end-of-stroke; and where the said first key (11) is equipped on the long side (104), towards the outside of the device (10), with a housing seat (102) able to position itself over the said insertion opening ( 201), during assembly, to lock in the manner of a fixed base and allow the sliding insertion of said second key (12), with the short side (105) entering so as to slide in the manner of a wedge, also leaning on said inclined side (106a-b) and pushing the said first key (11) laterally until it interferes with the said insertion opening (201) and aligns itself at the end of the stroke to the stop on the said nib (101), and then composing the said device (10) in the final position for fixing said component (30); and where both said keys (11, 12) have the end (110) opposite to said head (109), i.e. towards the inside of the glasses (20), which is equipped with a fixing opening (100a -b) for said component (30); said fixing openings (100a-b) of said keys (11, 12) mounted, being the same and side by side with each other in the manner of a pair, so as to simultaneously allow the union of said component (30) and locking of the said keys (10, 11-2) mounted, in a position which is definitive and integral with the eyewear (20), by means of a connection means (40) passing through said fixing openings (100a-b) , and also such as to allow (10, 112) to be disassembled by hand once said connection means (40) and said component (30) have been removed. 3. Un dispositivo di fissaggio (10) come dalle rivendicazioni 1 e 2, caratterizzato dal fatto che la detta sede d’alloggiamento (102) della chiavetta (11) è delimitata dal detto nasello (101), in corrispondenza della testa (109), e da un dentino laterale (103) di bloccaggio che si posiziona al di là della detta apertura (201). 3. A fastening device (10) according to claims 1 and 2, characterized in that the said housing seat (102) of the key (11) is delimited by the said nib (101), in correspondence with the head (109) , and by a lateral locking tooth (103) which is positioned beyond said opening (201). 4. Un dispositivo di fissaggio (10) come dalle rivendicazioni 1 e 2-3, caratterizzato dal fatto che la detta feritoia (201) passante è ricavata nel frontale della montatura che supporta la lente. 4. A fixing device (10) according to claims 1 and 2-3, characterized in that said through slot (201) is made in the front of the frame which supports the lens. 5. Un dispositivo di fissaggio (10) come dalle rivendicazioni 1 e 2-3, caratterizzato dal fatto che la detta feritoia (201) passante è ricavata direttamente nella lente. 5. A fixing device (10) according to claims 1 and 2-3, characterized in that said through slot (201) is obtained directly in the lens. 6. Un dispositivo di fissaggio (10) come dalle rivendicazioni 1 e 2-3, caratterizzato dal fatto che le dette aperture di fissaggio (100a-b) sono rettangolari e di conformazione allungata, e cioè con i lati lunghi che sono disposti parallelamente tra loro e sono di dimensione almeno doppia rispetto ai lati corti.6. A fastening device (10) according to claims 1 and 2-3, characterized in that the said fastening openings (100a-b) are rectangular and have an elongated conformation, i.e. with the long sides which are arranged parallel to each other. them and are at least twice the size of the short sides.