ITTV960023U1 - DRUM PRESS FOR PRESSING. - Google Patents

Description

Descrizione del modello industriale di utilità Description of the industrial utility model

Il presente trovato riguarda presse industriali per la spremitura di materiali vegetali e più specificamente per la spremitura di uva. Nel prosieguo della descrizione si farà riferimento a queste ultime presse, restando inteso che ciò non deve essere inteso in senso limitativo. The present invention relates to industrial presses for squeezing vegetable materials and more specifically for squeezing grapes. In the continuation of the description reference will be made to the latter presses, it being understood that this is not to be understood in a limiting sense.

Le presse alle quali si riferisce il presente trovato comprendono solitamente un tamburo rotante intoro ad un asse orizzontale e dotato di una membrana fissata preferibilmente in prossimità di un piano diametrale del tamburo, formando quindi una specie di divisorio interno: applicando una pressione, ad esempio pneumatica, su di un lato della membrana, questa va a premere contro la massa di uva caricata nella pressa, per cui l’uva viene spremuta ed i succo risultante fuoriesce dal tamburo attraverso un pluralità di fenditure praticate nella parete laterale del tamburo, per essere raccolta in una vasca apposita e di qui avviata alle successive lavorazioni. The presses to which the present invention refers usually comprise a drum rotating around a horizontal axis and equipped with a membrane preferably fixed near a diametrical plane of the drum, thus forming a kind of internal partition: by applying a pressure, for example pneumatic , on one side of the membrane, this presses against the mass of grapes loaded into the press, whereby the grapes are squeezed and the resulting juice comes out of the drum through a plurality of slits made in the side wall of the drum, to be collected in a special tank and from here sent to subsequent processing.

Queste presse sono normalmente indicate per produzioni rilevanti ed hanno una struttura consistente in un telaio portante, all'interno del quale è adagiato il tamburo, in modo da essere sospeso in corrispondenza di due mozzi di estremità, uno dei quali è collegato ad un’apposita motorizzazine. I due fianchi longitudinali del telaio portante sono dotati di lamiere inclinate che servono anche come scivoli per convogliare il succo spremuto, uscente dalle feritoie laterali del tamburo, nella vasca di raccolta anzidetta. These presses are normally indicated for significant productions and have a structure consisting of a bearing frame, inside which the drum is placed, so as to be suspended at two end hubs, one of which is connected to a suitable motorization. The two longitudinal sides of the supporting frame are equipped with inclined sheets which also serve as chutes to convey the squeezed juice, coming out of the side slots of the drum, into the aforementioned collection tank.

Dal punto di vista costruttivo e quindi dei tempi e costi di fabbricazione, si tratta di una struttura impegnativa; ad esempio a livello di telaio portante è necessario provvedere in corrispondenza del mozzo motorizzato una pesante piastra di sostegno del gruppo motoriduttore di rotazione del tamburo, piastra che deve essere fissata alla rispettiva parete terminale del telaio, ad esempio mediante saldatura od imbullonatura ad elementi portanti del telaio stesso. From the point of view of construction and therefore of manufacturing times and costs, it is a demanding structure; for example at the level of the supporting frame it is necessary to provide a heavy support plate for the drum rotation gearmotor unit in correspondence with the motorized hub, a plate which must be fixed to the respective end wall of the frame, for example by welding or bolting to bearing elements of the frame itself.

Pertanto da tempo esiste ed è sentita l esigenza di ridurre sia tempi che costi di fabbricazione delle presse in questione intervenendo a livello di struttura e ciò costituisce lo scopo principale della presente invenzione. Therefore for some time the need has existed and has been felt to reduce both manufacturing times and costs of the presses in question by intervening at the structural level and this constitutes the main purpose of the present invention.

Tale scopo viene conseguito con la pressa da spremitura secondo il presente trovato, del tipo comprendente un tamburo di spremitura, avente una parete laterale dotata di fenditure o feritoie di fuoriuscita del succo spremuto, detto tamburo essendo supportato in posizione sospesa al di sopra di una vasca di raccolta del succo in corrispondenza di due mozzi, uno dei quali è motorizzato mediante un gruppo motoriduttore, detta pressa essendo caratterizzata dal fatto che in luogo di detto telaio e delle pareti laterali a scivolo di convogli amento alla vasca di raccolta del succo spremuto è previsto un telaio monoscocca in forma di vasca a fondo aperto, detto telaio esplicando la funzione di supporto di detti mozzi di detto tamburo. This object is achieved with the squeezing press according to the present invention, of the type comprising a squeezing drum, having a side wall equipped with slits or slits for the outflow of the squeezed juice, said drum being supported in a suspended position above a tank. for collecting juice in correspondence with two hubs, one of which is motorized by means of a gearmotor unit, said press being characterized in that instead of said frame and side walls with a chute for conveying to the collection tank of the squeezed juice there is a monocoque frame in the form of an open bottom tub, said frame performing the function of supporting said hubs of said drum.

Come si potrà apprezzare dalla descrizione dettagliata che segue, fatta in relazione ai disegni allegati, il vantaggio principale della pressa secondo il presente trovato risiede nel fatto che il tamburo rotante viene sostenuto direttamente dal telaio monoscocca, il quale inoltre esplica la funzione di scivolo di convogliamento. As can be appreciated from the detailed description that follows, made in relation to the attached drawings, the main advantage of the press according to the present invention lies in the fact that the rotating drum is supported directly by the monocoque frame, which also performs the function of a conveyor chute. .

Nei disegni : In the drawings:

la fig. 1 è una vista laterale schematica di una pressa secondo la tecnica nota; la fig. 2 è una vista analoga alla fìg. 1 della pressa secondo il presente trovato, fig. 1 is a schematic side view of a press according to the prior art; fig. 2 is a view similar to fig. 1 of the press according to the present invention,

la fig. 3 è una vista prospettica in forma esplosa della pressa di fig. 2; fig. 3 is an exploded perspective view of the press of fig. 2;

la fig. 4 è una vista assonometrica del telaio monoscocca utilizzato nella pressa secondo il trovato e fig. 4 is an axonometric view of the monocoque frame used in the press according to the invention e

la fig. S è una vista dall’estremità di motorizzazione e parzialmente in sezione diametrale della pressa di fig.2. fig. S is a view from the motor drive end and partially in diametrical section of the press in fig. 2.

Riferendosi in primo luogo alla fig. 1 è mostrata una pressa secondo la tecnica nota comprendente un tamburo 10, avente mozzi 12 e 14 supportati su di un telaio portante 16, costituito da elementi tubolari di opportuna sezione, orizzontali e verticali, in modo da definire una struttura sostanzialmente rettangolare supportate su apposite gambe. Referring first to FIG. 1 shows a press according to the known technique comprising a drum 10, having hubs 12 and 14 supported on a bearing frame 16, consisting of tubular elements of suitable section, horizontal and vertical, so as to define a substantially rectangular structure supported on suitable legs.

I fianchi del telaio sono completati da lamiere 18 che per esigenze di sicurezza si innalzano al di sopra della generatrice superiore del tamburo 10, mentre inferiormente sono inclinate verso l interno a formare degli scivoli 20 di convogliamento del succo spremuto uscente dalle feritoie previste nella superficie laterale del tamburo. The sides of the frame are completed by sheets 18 which, for safety reasons, rise above the upper generatrix of the drum 10, while at the bottom they are inclined inwards to form chutes 20 for conveying the squeezed juice coming out of the slits provided in the lateral surface. of the drum.

Infine in posizione adatta è prevista una vasca 22 di raccolta del succo spremuto, dalla quale viene prelevato per le lavorazioni successive per mezzo di un’apposita pompa. Finally, in a suitable position there is a tank 22 for collecting the squeezed juice, from which it is taken for subsequent processing by means of a special pump.

Ad una delle lamiere di estremità, ossia quelle che chiudono i lati corti del telaio rettangolare, è fissata ad esempio mediante imbullonamento una robusta piastra alla quale è a sua volta montato il gruppo motoriduttore che comanda la rotazione del mozzo 12 e quindi del tamburo 10. To one of the end plates, i.e. those that close the short sides of the rectangular frame, a sturdy plate is bolted to which in turn is mounted the gearmotor unit which controls the rotation of the hub 12 and therefore of the drum 10.

Questo è dotato internamente della membrana di spremitura, mentre un portello 24 serve per il caricamento dell’uva da spremere e per lo scarico del residuo solido di spremitura. This is internally equipped with the squeezing membrane, while a door 24 is used for loading the grapes to be squeezed and for discharging the solid squeezing residue.

Dalla descrizione, ovviamente sommaria, che precede si apprezza facilmente come la costruzione della pressa comporti molto tempo e manodopera specializzata con evidente forte incidenza sui costi finali della pressa. From the obviously brief description above, it is easy to appreciate how the construction of the press involves a lot of time and specialized labor with an evident strong impact on the final costs of the press.

La pressa secondo il presente trovato illustrata nelle figure 2-5, comprende il consueto tamburo IO, dotato dei mozzi 12 e 14 e del portello di carico e scarico 24. The press according to the present invention illustrated in Figures 2-5, comprises the usual drum 10, equipped with the hubs 12 and 14 and the loading and unloading door 24.

Il tamburo 10 è supportato sul telaio monoscocca 26 avente la forma mostrata più particolarmente in fig.4, per cui ha la forma di una vasca avente pareti laterali 28 che si rastremano verso il basso, dove la vasca stessa è aperta. Come si vede in particolare in fig. 5 le pareti laterali 28 della vasca formano una nervatura o bordatura esterna 30 sulla quale è montata scorrevolmente, (ad esempio mediante ruotine non mostrate), una paratia sostanzialmente orizzontale 32, che in realtà è leggermente inclinata dall’estremità corrispondente al mozzo 14 verso quella corrispondente al mozzo 12, in modo che quando la paratia è totalmente spostata verso l’estremità del mozzo 14, scoprendo quindi la vasca di raccolta 22, il liquido che cade dal tamburo 10 viene convogliato verso la vasca 22. The drum 10 is supported on the monocoque frame 26 having the shape shown more particularly in Fig. 4, whereby it has the shape of a tub having side walls 28 tapering downwards, where the tub itself is open. As can be seen in particular in fig. 5, the side walls 28 of the tank form an external rib or rim 30 on which a substantially horizontal bulkhead 32 is slidably mounted (for example by means of wheels not shown), which is actually slightly inclined from the end corresponding to the hub 14 towards that corresponding to the hub 12, so that when the bulkhead is totally displaced towards the end of the hub 14, thus uncovering the collection tank 22, the liquid that falls from the drum 10 is conveyed towards the tank 22.

Dalle figure è inoltre visibile che la vasca monoscocca 26 è supportata da gambe 34, le quali hanno come funzione principale quella di mantenere la vasca 26 sollevata ad un’altezza prestabilita dal suolo e quindi con essa il tamburo 10. From the figures it is also visible that the monocoque tub 26 is supported by legs 34, which have the main function of keeping the tub 26 raised to a predetermined height from the ground and therefore the drum 10 with it.

In aggiunta le gambe 34 cooperano ad irrigidire la vasca monoscocca , in quanto formano corpo unico con essa, specialmente in corrispondenza dei fianchi corti della vasca corrispondenti ai due mozzi, per cui viene aiutata la funzione di supporto del tamburo esplicata dal telaio o vasca monoscocca 26. In corrispondenza del mozzo 12 alla parete della vasca monoscocca è associato un gruppo motoriduttore 36, preferibilmente racchiuso in un’opportuna armadi atura 38. In addition, the legs 34 cooperate to stiffen the monocoque tub, since they form a single body with it, especially in correspondence with the short sides of the tub corresponding to the two hubs, so that the drum support function performed by the monocoque frame or tub 26 is aided. A gearmotor assembly 36, preferably enclosed in a suitable cabinet 38, is associated with the hub 12 to the wall of the monocoque tub.

Si deve infine osservare che l’altezza del telaio o vasca monoscocca è ridotta al livello necessario unicamente a captare il succo fuoriuscente dalle feritoie del tamburo 10, in quanto opportuni meccanismi di sicurezza evitano il ricorso alle porzioni alte delle lamiere delle presse note, evitando quindi la possibilità che inavvertitamente si possa accedere all’intercapedine tra tamburo 10 e vasca 26. Finally, it should be noted that the height of the frame or monocoque tank is reduced to the level necessary only to capture the juice coming out of the slots of the drum 10, as appropriate safety mechanisms avoid the use of high portions of the plates of known presses, thus avoiding the possibility that it is possible to inadvertently access the gap between the drum 10 and the tank 26.

Il trovato è stato descritto in relazione ad una forma di realizzazione preferita restando inteso che modifiche minori sono possibili senza uscire dal suo ambito. The invention has been described in relation to a preferred embodiment, it being understood that minor modifications are possible without departing from its scope.

Claims (4)

RIVENDICAZIONI 1. Pressa per la spremitura di materiale vegetale, in particolare uva, del tipo comprendente un tamburo di spremitura, avente una parete laterale dotata di fenditure o feritoie di fuoriuscita del succo spremuto, detto tamburo essendo supportato in posizione sospesa al di sopra di una vasca di raccolta del succo in corrispondenza di due mozzi, uno dei quali è motorizzato mediante un gruppo motoriduttore, caratterizzata dal fatto che in luogo di detto telaio e delle pareti laterali a scivolo di convogliamento alla vasca di raccolta del succo spremuto è previsto un telaio monoscocca in forma di vasca a fondo aperto, detto telaio esplicando la funzione di supporto di detti mozzi di detto tamburo. CLAIMS 1. Press for squeezing vegetable material, in particular grapes, of the type comprising a squeezing drum, having a side wall equipped with slits or slits for the outflow of the squeezed juice, said drum being supported in a suspended position above a tank for collecting the juice in correspondence with two hubs, one of which is motorized by a gearmotor unit, characterized in that instead of said frame and the side walls with a chute for conveying to the collection tank of the squeezed juice, a monocoque frame is provided in the shape of an open bottom tank, said frame performing the function of supporting said hubs of said drum. 2. Pressa per spremitura secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che detto telaio o vasca monoscocca presenta pareti laterali inclinate verso interno ed un fondo aperto delimitato da una bordatura o nervatura sporgente verso l esterno, per accogliere scorrevolmente una paratia leggermente inclinata di convogliamento del succo verso la vasca di raccolta. 2. Press for squeezing according to claim 1, characterized in that said frame or monocoque tank has side walls inclined towards the inside and an open bottom delimited by a border or rib protruding towards the outside, to slidingly receive a slightly inclined bulkhead for conveying the juice towards the collection tank. 3 Pressa per spremitura secondo la rivendicazione 1, caratterizzata dal fatto che sono previste gambe di sostegno di detto telaio o vasca monoscocca ad un’altezza prestabilita, dette gambe essendo formate a corpo unico con detta vasca monoscocca. 3 Press for squeezing according to claim 1, characterized in that support legs of said frame or monocoque tub are provided at a predetermined height, said legs being formed in a single body with said monocoque tub. 4. Pressa per spremitura secondo la rivendicazione 3, caratterizzata dal fatto che in corrispondenza di una parete di estremità di detto telaio o vasca monoscocca è montato un gruppo motoriduttore di azionamento in rotazione di un corrispondente mozzo di estremità del tamburo di spremitura. 4. Press for squeezing according to claim 3, characterized in that in correspondence with an end wall of said frame or monocoque tank there is mounted a geared motor unit for rotating a corresponding end hub of the squeezing drum.