ITTV20090040A1 - WOOD SUPPORT POLE - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

“PALO DI SUPPORTO IN LEGNO” "WOODEN SUPPORT POLE"

La presente invenzione è relativa ad un palo di supporto in legno. The present invention relates to a wooden support pole.

Più in dettaglio, la presente invenzione è relativa ad un palo di supporto in legno per vigneti e similari; impiego a cui la trattazione che segue farà esplicito riferimento senza per questo perdere in generalità. More in detail, the present invention relates to a wooden support pole for vineyards and the like; use to which the following discussion will explicitly refer without losing generality.

Come è noto, le viti sono piante rampicanti per cui la coltivazione intensiva delle viti richiede l’utilizzo di apposite intelaiature di supporto in grado di sorreggere le piante ad un’altezza prestabilita dal suolo, massimizzando contemporaneamente lo sfruttamento del terreno. As is known, vines are climbing plants for which the intensive cultivation of vines requires the use of special support frames capable of supporting the plants at a predetermined height from the ground, while maximizing the exploitation of the land.

Queste intelaiature di supporto sono solitamente costituite da una serie di pali di supporto rettilinei che sono infissi nel terreno in posizione verticale, ad una distanza prestabilita uno dall’altro, lungo un tracciato di riferimento prestabilito; e da una serie di fili o cavi metallici trasversali che si estendono da un palo di supporto all’altro sostanzialmente paralleli al terreno, uno al disopra dell’altro, in modo tale da formare una sorta di struttura reticolare piana in grado di sorreggere una serie di viti opportunamente distribuite lungo l’intera lunghezza di tale intelaiatura. These support frames usually consist of a series of straight support poles that are driven into the ground in a vertical position, at a predetermined distance from each other, along a predetermined reference path; and by a series of transversal metal wires or cables that extend from one support pole to the other substantially parallel to the ground, one above the other, in such a way as to form a sort of flat reticular structure capable of supporting a series of screws suitably distributed along the entire length of this frame.

I pali di supporto che vengono utilizzati nella costruzione delle intelaiature di supporto dei vigneti, hanno solitamente una lunghezza compresa tra 1,5 e 3 metri, e possono essere costituiti da semplici travi di legno con diametro generalmente compreso tra 5 e 10 centimetri, oppure da steli in cemento armato di analoghe dimensioni. The support poles that are used in the construction of the support frames of the vineyards, usually have a length between 1.5 and 3 meters, and can consist of simple wooden beams with a diameter generally between 5 and 10 centimeters, or by reinforced concrete stems of similar size.

Pur essendo particolarmente economiche, le travi di legno tendono a marcire con il passare del tempo, e devono essere quindi periodicamente sostituite; mentre gli steli in cemento armato hanno una durata praticamente illimitata, ma sono eccessivamente rigidi e pesanti, con tutti i problemi che questo comporta nella posa in opera dell’intelaiatura di supporto. Despite being particularly cheap, wooden beams tend to rot with the passage of time, and must therefore be periodically replaced; while the reinforced concrete rods have a practically unlimited duration, but are excessively rigid and heavy, with all the problems that this entails in the installation of the support frame.

Inoltre gli steli in cemento armato si sono rilevati particolarmente sensibili agli urti: lo strato superficiale di cemento tende infatti a fessurarsi con facilità permettendo all’aria di raggiungere l’armatura metallica interna, con tutti i problemi di ossidazione del metallo che questo comporta. In addition, the reinforced concrete rods were found to be particularly sensitive to shocks: the surface layer of concrete tends to crack easily, allowing air to reach the internal metal reinforcement, with all the metal oxidation problems that this entails.

Scopo della presente invenzione è quindi quello di realizzare un palo di supporto per vigneti, esente dagli inconvenienti tipici dei pali di supporto attualmente conosciuti. The object of the present invention is therefore to provide a support pole for vineyards, free from the typical drawbacks of currently known support poles.

In accordo con questi obiettivi, secondo la presente invenzione viene realizzato un palo di supporto in legno come definito nella rivendicazione 1 e preferibilmente, ma non necessariamente, in una qualsiasi delle rivendicazioni dipendenti. In accordance with these objectives, according to the present invention a wooden support pole is realized as defined in claim 1 and preferably, but not necessarily, in any of the dependent claims.

La presente invenzione verrà ora descritta con riferimento ai disegni annessi, che ne illustrano un esempio di attuazione non limitativo, in cui: The present invention will now be described with reference to the attached drawings, which illustrate a non-limiting example of embodiment, in which:

- la figura 1 è una vista assonometrica di una intelaiatura di supporto per vigneti provvista di un palo di supporto realizzato secondo i dettami della presente invenzione; Figure 1 is an axonometric view of a support frame for vineyards provided with a support pole made according to the dictates of the present invention;

- la figura 2 è una vista in sezione del palo di supporto illustrato in figura 1, secondo un piano di sezione perpendicolare all’asse longitudinale del palo. - Figure 2 is a sectional view of the support pole illustrated in Figure 1, according to a section plane perpendicular to the longitudinal axis of the pole.

Con riferimento alle figure 1 e 2, con il numero 1 è indicato nel suo complesso un palo di supporto in legno atto ad essere infisso nel terreno T, che trova utilizzo particolarmente vantaggioso nella realizzazione di una intelaiature di supporto 2 da impiegare nella coltivazione delle viti, ovvero una intelaiature di supporto 2 per vigneti. With reference to figures 1 and 2, the number 1 indicates as a whole a wooden support pole suitable to be driven into the ground T, which is particularly advantageously used in the construction of a support frame 2 to be used in the cultivation of vines. , that is a support frame 2 for vineyards.

Il palo 1 è costituito essenzialmente da una trave 3 di legno di lunghezza prestabilita e con struttura lamellare, che ha preferibilmente, ma non necessariamente, una sezione trasversale rettangolare o quadrata; e da un guscio monolitico esterno 4 duro e rigido, con funzione protettiva, che è realizzato in polimero plastico, ha uno spessore nominale w superiore a 0,1 millimetri, e ricopre completamente la porzione terminale 3a della trave 3 destinata a penetrare nel terreno T, aderendo stabilmente alla superficie esterna della trave 3. The post 1 essentially consists of a wooden beam 3 of predetermined length and with a lamellar structure, which has preferably, but not necessarily, a rectangular or square cross-section; and a hard and rigid monolithic outer shell 4, with a protective function, which is made of plastic polymer, has a nominal thickness w greater than 0.1 mm, and completely covers the terminal portion 3a of the beam 3 intended to penetrate into the ground T , firmly adhering to the external surface of the beam 3.

Più in dettaglio, la porzione terminale 3a della trave 3 ha una lunghezza l1inferiore alla lunghezza l0complessiva della trave 3, ed è preferibilmente, ma non necessariamente, dotata di una estremità appuntita per poter penetrare con facilità nel terreno. More in detail, the terminal portion 3a of the beam 3 has a length 11 less than the overall length of the beam 3, and is preferably, but not necessarily, equipped with a pointed end in order to be able to easily penetrate the ground.

Con riferimento alle figure 1 e 2, nell’esempio illustrato, in particolare, la trave 3 di legno ha una lunghezza l0preferibilmente, ma non necessariamente, compresa tra 1,5 e 3 metri, ed è composta da una serie di tavole di legno 5 (tre nell’esempio illustrato) sovrapposte ed incollate tra loro, ciascuna delle quali ha uno spessore s preferibilmente, ma non necessariamente, compreso tra 5 e 50 millimetri, ed è orientata in modo tale da estendersi parallelamente all’asse longitudinale L della trave 3, sostanzialmente per l’intera lunghezza l0di quest’ultima. Nell’esempio illustrato, inoltre, la porzione terminale 3a della trave 3 è preferibilmente, ma non necessariamente, dotata di una estremità appuntita di forma sostanzialmente tronco-piramidale. With reference to Figures 1 and 2, in the example illustrated, in particular, the wooden beam 3 has a length 10 preferably, but not necessarily, between 1.5 and 3 meters, and is composed of a series of wooden boards 5 (three in the example illustrated) superimposed and glued together, each of which has a thickness s preferably, but not necessarily, between 5 and 50 millimeters, and is oriented in such a way as to extend parallel to the longitudinal axis L of the beam 3 , substantially for the entire length 10 of the latter. In the illustrated example, moreover, the terminal portion 3a of the beam 3 is preferably, but not necessarily, equipped with a pointed end of a substantially truncated pyramidal shape.

Con riferimento alla figura 2, il guscio monolitico esterno 4 è realizzato con una resina preferibilmente, ma non necessariamente, di tipo termoindurente, che è preferibilmente, ma non necessariamente, atta ad essere applicata a spruzzo direttamente sulla trave 3 di legno, dove polimerizza realizzando il guscio monolitico esterno 4. With reference to Figure 2, the external monolithic shell 4 is made with a resin preferably, but not necessarily, of the thermosetting type, which is preferably, but not necessarily, suitable for being sprayed directly onto the wooden beam 3, where it polymerizes, making the external monolithic shell 4.

Nell’esempio illustrato, in particolare, il guscio monolitico esterno 4 è costituito da una resina a base poliuretanica. Più in dettaglio, il guscio monolitico esterno 4 è costituito dalla resina ottenuta attraverso la miscelazione di un poliolo con viscosità a 25°C compresa tra 5000 e 6000 mPa.S (milli Pascal al secondo), ed un isocianato con viscosità a 25°C compresa tra 150 e 250 mPa.S (milli Pascal al secondo), in entrambi i casi rilevata con il metodo di misura ASTM D 445. In the example illustrated, in particular, the external monolithic shell 4 consists of a polyurethane-based resin. More in detail, the external monolithic shell 4 consists of the resin obtained by mixing a polyol with viscosity at 25 ° C between 5000 and 6000 mPa.S (milli Pascal per second), and an isocyanate with viscosity at 25 ° C between 150 and 250 mPa.S (milli Pascal per second), in both cases measured with the ASTM D 445 measurement method.

Nella fattispecie, nell’esempio illustrato, il guscio monolitico esterno 4 è costituito da una resina a base poliuretanica appartenente alla famiglia di resine poliuretaniche commercializzata dalla società DOW CHEMICAL COMPANY con la denominata “VORASTAR”. Più in dettaglio, il guscio monolitico esterno 4 è costituito dalla resina a base poliuretanica ottenuta attraverso la miscelazione del poliolo commercializzato dalla società DOW CHEMICAL COMPANY con la denominata “VORASTAR HA6237”, e dell’isocianato commercializzato dalla società DOW CHEMICAL COMPANY con la denominata “VORASTAR HB6546”. In this case, in the example illustrated, the external monolithic shell 4 consists of a polyurethane-based resin belonging to the family of polyurethane resins marketed by the company DOW CHEMICAL COMPANY under the name "VORASTAR". More specifically, the external monolithic shell 4 consists of the polyurethane-based resin obtained by mixing the polyol marketed by the company DOW CHEMICAL COMPANY under the name "VORASTAR HA6237", and the isocyanate marketed by the company DOW CHEMICAL COMPANY with the name " VORASTAR HB6546 ".

Con riferimento alla figura 1, l’intelaiature di supporto 2 per vigneti comprende invece una serie di pali 1 di supporto rettilinei (uno solo è illustrato in figura 1) che sono infissi nel terreno T in posizione sostanzialmente verticale, ad una distanza prestabilita uno dall’altro, lungo un tracciato di riferimento prestabilito; ed una serie di fili o cavi trasversali 6 di collegamento che sono realizzati preferibilmente, ma non necessariamente, in materiale metallico, e si estendono da un palo 1 di supporto all’altro sostanzialmente paralleli al terreno T ed uno al disopra dell’altro, in modo tale da formare una sorta di struttura reticolare piana in grado di sorreggere una serie di viti opportunamente distribuite lungo l’intera lunghezza della medesima intelaiatura. With reference to Figure 1, the support frames 2 for vineyards on the other hand comprises a series of rectilinear support poles 1 (only one is illustrated in Figure 1) which are driven into the ground T in a substantially vertical position, at a predetermined distance one from the other, along a predetermined reference path; and a series of transverse connecting wires or cables 6 which are preferably, but not necessarily, made of metallic material, and extend from one support pole 1 to the other substantially parallel to the ground T and one above the other, in in such a way as to form a sort of flat reticular structure capable of supporting a series of screws suitably distributed along the entire length of the same frame.

L’utilizzo del palo 1 sopra descritto è del tutto identico a quello dei pali di supporto tradizionali, e non necessità di ulteriori spiegazioni, se non per precisare che il palo 1 deve essere infisso nel terreno T in modo tale che la porzione terminale 3a della trave 3 affondi quasi completamente all’interno del terreno. The use of the pole 1 described above is completely identical to that of the traditional support poles, and does not require further explanations, except to specify that the pole 1 must be driven into the ground T in such a way that the terminal portion 3a of the beam 3 sinks almost completely into the ground.

Più in dettaglio, il palo 1 deve essere infisso nel terreno in modo tale che il guscio monolitico esterno 4 sporga al di fuori del terreno T con una fascia di altezza superiore a 2 centimetri. More in detail, the pole 1 must be driven into the ground in such a way that the external monolithic shell 4 protrudes outside the ground T with a height of more than 2 centimeters.

I vantaggi derivanti dalla particolare struttura del palo 1 di supporto sono innumerevoli. In primo luogo, la presenza del guscio monolitico esterno 4 in polimero plastico impedisce alla parte inferiore del palo 1 di assorbire l’umidità del terreno, fenomeno che innesca il processo di deterioramento del legno. The advantages deriving from the particular structure of the supporting pole 1 are innumerable. Firstly, the presence of the monolithic external shell 4 in plastic polymer prevents the lower part of the pole 1 from absorbing soil moisture, a phenomenon that triggers the deterioration process of the wood.

Inoltre, l’utilizzo di una trave 3 di legno con struttura lamellare permette di avere una flessibilità ed una resistenza meccanica notevolmente superiore a quella dei pali in legno tradizionali, senza rinunciare alla leggerezza tipica di questi ultimi. In addition, the use of a wooden beam 3 with a laminated structure allows for flexibility and mechanical resistance significantly higher than that of traditional wooden posts, without sacrificing the lightness typical of the latter.

Risulta infine chiaro che al palo 1 di supporto in legno sopra descritto possono essere apportate modifiche e varianti senza per questo uscire dall’ambito della presente invenzione. Finally, it is clear that modifications and variations can be made to the wooden support pole 1 described above without thereby departing from the scope of the present invention.

Per esempio, in una forma di realizzazione semplificata e più economica, la trave 3 di legno del palo 1 può avere struttura tradizionale, ossia essere ricavata da un singolo tronco d’albero opportunamente sgrossato e squadrato. For example, in a simplified and cheaper embodiment, the wooden beam 3 of the post 1 can have a traditional structure, ie be obtained from a single tree trunk suitably roughed and squared.

Claims (12)

R I V E N D I C A Z I O N I 1. Palo di supporto (1) in legno atto ad essere infisso nel terreno, caratterizzato dal fatto di essere costituito da una trave di legno (3) di lunghezza prestabilita, e da un guscio monolitico esterno (4) in polimero plastico, duro e rigido, che ha uno spessore nominale (w) superiore a 0,1 millimetri, e ricopre completamente la porzione terminale (3a) della trave di legno (3) che è destinata a penetrare nel terreno, aderendo stabilmente alla superficie esterna di quest’ultima. R I V E N D I C A Z I O N I 1. Wooden support pole (1) designed to be driven into the ground, characterized by the fact that it consists of a wooden beam (3) of a predetermined length, and an external monolithic shell (4) in hard and rigid, which has a nominal thickness (w) greater than 0.1 mm, and completely covers the end portion (3a) of the wooden beam (3) which is intended to penetrate the ground, adhering stably to the external surface of the latter . 2. Palo di supporto secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che la trave di legno (3) ha una struttura lamellare. Support post according to claim 1, characterized in that the wooden beam (3) has a lamellar structure. 3. Palo di supporto secondo la rivendicazione 2, caratterizzato dal fatto che la trave di legno (3) è composta da una serie di tavole di legno (5) sovrapposte ed incollate tra loro, ciascuna delle quali è orientata in modo tale da estendersi parallelamente all’asse longitudinale (L) della trave di legno (3), sostanzialmente per l’intera lunghezza (l0) di quest’ultima. 3. Support post according to claim 2, characterized in that the wooden beam (3) is composed of a series of overlapping and glued wooden boards (5), each of which is oriented in such a way as to extend parallel to the longitudinal axis (L) of the wooden beam (3), substantially for the entire length (10) of the latter. 4. Palo di supporto secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che le tavole di legno (5) hanno uno spessore (s) compreso tra 5 e 50 millimetri. Support post according to claim 3, characterized in that the wooden boards (5) have a thickness (s) comprised between 5 and 50 millimeters. 5. Palo di supporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la trave di legno (3) ha una sezione trasversale sostanzialmente rettangolare o quadrata. Support post according to any one of the preceding claims, characterized in that the wooden beam (3) has a substantially rectangular or square cross section. 6. Palo di supporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la porzione terminale (3a) di detta trave di legno (3) è dotata di una estremità appuntita. Support post according to any one of the preceding claims, characterized in that the end portion (3a) of said wooden beam (3) is provided with a pointed end. 7. Palo di supporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il guscio monolitico esterno (4) è realizzato con una resina di tipo termoindurente. Support pole according to any one of the preceding claims, characterized in that the external monolithic shell (4) is made of a thermosetting resin. 8. Palo di supporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il guscio monolitico esterno (4) è realizzato con una resina atta ad essere applicata a spruzzo direttamente su detta trave di legno (3). Support post according to any one of the preceding claims, characterized in that the external monolithic shell (4) is made with a resin suitable for being sprayed directly onto said wooden beam (3). 9. Palo di supporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che il guscio monolitico esterno (4) è realizzato con una resina a base poliuretanica. Support pole according to any one of the preceding claims, characterized in that the external monolithic shell (4) is made of a polyurethane-based resin. 10. Palo di supporto secondo le rivendicazioni 8 e 9, caratterizzato dal fatto che il guscio monolitico esterno (4) è realizzato con una resina a base poliuretanica ottenuta attraverso la miscelazione di un poliolo con viscosità a 25°C compresa tra 5000 e 6000 mPa.S, ed un isocianato con viscosità a 25°C compresa tra 150 e 250 mPa.S. 10. Support pole according to claims 8 and 9, characterized in that the external monolithic shell (4) is made of a polyurethane-based resin obtained by mixing a polyol with a viscosity at 25 ° C between 5000 and 6000 mPa .S, and an isocyanate with viscosity at 25 ° C between 150 and 250 mPa.S. 11. Palo di supporto secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che la trave di legno (3) ha una lunghezza (l0) compresa tra 1,5 e 3 metri. Support post according to any one of the preceding claims, characterized in that the wooden beam (3) has a length (10) comprised between 1.5 and 3 meters. 12. Intelaiature di supporto (2) per vigneti comprendente una pluralità di pali di supporto (1) infissi nel terreno ad una distanza prestabilita uno dall’altro, ed una serie di cavi di collegamento (6) trasversali che si estendono da un palo di supporto all’altro in modo tale da formare una sorta di struttura reticolare piana; l’intelaiature di supporto (2) essendo caratterizzata dal fatto che almeno uno di detti pali di supporto (1) è realizzato secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti.12. Support frames (2) for vineyards comprising a plurality of support poles (1) driven into the ground at a predetermined distance from each other, and a series of transverse connecting cables (6) extending from a support to the other in such a way as to form a kind of flat reticular structure; the support frames (2) being characterized in that at least one of said support poles (1) is made according to any one of the preceding claims.