ITTO980037A1

ITTO980037A1 - Cruscotto economico per autoveicoli con ridotto numero di elementi.

Info

Publication number: ITTO980037A1
Application number: IT98TO000037A
Authority: IT
Inventors: Derry Metais
Original assignee: Sagem
Priority date: 1997-01-17
Filing date: 1998-01-16
Publication date: 1999-07-16
Also published as: DE19801298A1; AR010105A1; FR2758501B1; BR9800342A; FR2758501A1

Description

DESCRIZIONE

del brevetto per Invenzione Industriale di

Un cruscotto, come quello di un autoveicolo, ugualmente chiamato combinato, può comprendere, fra l'altro, una faccia anteriore, movimenti indicatori, tipo tachimetro, contagiri, odometro ed altri indicatori di livello fissati dietro la faccia anteriore, una maschera serigrafata, applicata davanti la faccia anteriore e rappresentante, al traverso di aperture ricavate nella faccia anteriore, simboli (spie) ed altri caratteri d'indicazione, sorgenti di illuminazione disposte nelle scatole di illuminazione e destinate ad illuminare i simboli e i caratteri in circostanze determinate per attirare l'attenzione del conducente, spesso un circuito flessibile di collegamento o di alimentazione elettrica e, dietro, una scheda di circuito stampato, con piste conduttrici, componenti elettrici ed elettronici, lampadine e connettori di collegamento al circuito flessibile e ad un'interfaccia del veicolo, il tutto essendo ricoperto da un elemento chiamato, nel linguaggio tecnico, elemento di finizione ed essendo protetto, davanti, da un vetro trasparente montata sull'elemento di finizione e, dietro, da un cappuccio.

Il circuito stampato assicura dunque da una parte, l'alimentazione delle sorgenti d'illuminazione, l'alimentazione dei motori, dei movimenti e il collegamento con il circuito flessibile e l'interfaccia e, d'altra parte, altre funzioni elettroniche dette nobili e protette contro le onde elettromagnetiche come le funzioni di calcolo, di pilotaggio di motori e altre LCD. Per ragioni di standardizzazione, sempre più spesso, si trasforma la scheda di circuito stampato in una piccola scheda, detta scheda cuore, che assicura le funzioni nobili, e un altro supporto per le altre funzioni di alimentazione e di connessione.

La maschera serigrafata è spesso realizzata su una pellicola sottile in policarbonato, generalmente del marchio protetto Lexan.

Il circuito flessibile è spesso costituito da una pellicola sottile in poliestere. In breve, un cruscotto di autoveicolo comprende oggi numerosi elementi e supporti, o substrati nel senso etimologico del termine. Troppi, e la Richiedente ha cercato di ridurne il numero.

A questo scopo, la presente invenzione si riferisce ad un cruscotto economico, in particolare per autoveicolo, comprendente almeno:

- mezzi indicatori di un parametro da sorvegliare associati a:

mezzi di visualizzazione del parametro da indicare comprendenti:

caratteri d'indicazione serigrafati su un supporto;

mezzi d'illuminazione dei caratteri d'indicazione;

. un ambiente per la luce di ricezione dei mezzi d'illuminazione, e

mezzi supporto di piste conduttrici e di componenti elettronici,

caratterizzato dal fatto che piste conduttrici sono supportate dai mezzi di visualizzazione.

Grazie all'invenzione, talune delle funzioni del circuito stampato classico sono assicurate dall'ambiente per la luce, la pellicola serigrafata o entrambi. La scheda di circuito stampato è così ridotta ad una piccola scheda standard, conveniente per tutti i tipi di cruscotti .

In una prima forma di realizzazione dell'invenzione, l'ambiente per la luce supporta almeno una pista conduttrice.

Di preferenza, la pista conduttrice dell'ambiente per la luce è supportata sulla faccia posteriore dell'ambiente .

in una seconda forma di realizzazione, il supporto serigrafato supporta almeno una pista conduttrice.

In questo caso e di preferenza, i caratteri d'indicazione sono serigrafati da un lato del supporto e, la pista conduttrice è supportata dall'altro lato del detto supporto.

Vantaggiosamente, i mezzi di visualizzazione comprendono un condotto ottico.

I mezzi di illuminazione possono essere disposti: - fra il condotto ottico e la faccia interna dell'ambiente o:

- fra il condotto ottico e il supporto serigrafato. vantaggiosamente inoltre, il supporto serigrafato comprende una parte periferica conformata in elemento di connessione .

L'invenzione sarà meglio conpresa con l'aiuto della descrizione seguente di due forme di realizzazione del cruscotto dell'invenzione facendo riferimento al disegno annesso sul quale:

- la figura 1 rappresenta una vista in sezione della prima forma di realizzazione del cruscotto,·

- la figura 2 rappresenta una vista in sezione della seconda forma di realizzazione del cruscotto;

- la figura 3 rappresenta un ingrandimento delle zone A e B della figura 2.

Il cruscotto. nella specie quello di un autoveicolo, è rappresentato con un unico indicatore 1 di un parametro da sorvegliare, ma in un unico intento di chiarezza.

Nella prima forma di realizzazione, l'indicatore 1 a movimento, comprende un ago indicatore 3 montato rotante su un asse di trascinamento 2 di un motore 4.

Il movimento 1 è montato in un ambiente per la luce, nella specie una scatola di luce 5 in materia plastica ABS (Acrilo-Butadiene-Stirene), destinata a confinare la luce con l'aiuto di una faccia interna 6, sostanzialmente concava e rivolta verso l'avanti.

La scatola di luce 4 contiene sorgenti d'illuminazione dell'ago 3 e della pellicola serigrafata 7, qui tre diodi elettroluminescenti 8 (LED), disposte nelle vicinanze del fondo della faccia interna concava 6 e dell'asse di trascinamento 2.

Un condotto ottico 9, qui una lente in PMMA {polimetacrilato di metile) si estende all'interno della scatola per le luci, tra la faccia interna 6 e un supporto serigrafato 7 presentato qui di seguito, i LED 8 essendo situati fra il condotto ottico 9 e la faccia interna 6.

Il supporto 7, nella specie una pellicola in policarbonato applicata davanti alla faccia anteriore 6 della scatola per le luci 5, supporta, dal lato anteriore, caratteri serigrafati d'indicazione del parametro da sorvegliare. L'ago 3 è destinato a spostarsi davanti alla pellicola serigrafata 7 alfine di fornire indicazioni riguardanti il parametro da sorvegliare .

Si noterà che la parete della scatola per la luce 5 costituisce ciò che viene chiamata tradizionalmente la faccia anteriore del cruscotto.

il cruscotto comprende inoltre una "scheda cuore" cioè una piccola scheda di circuito stampato io, disposta dietro la scatola per la luce 5.

Piste conduttrici il, 14 di connessione e di alimentazione per componenti elettrici (i LED in particolare) e elettronici si estendono da una parte sulla faccia anteriore della scheda cuore 19 e, d'altra parte, sulla faccia posteriore 13 della scatola per la luce 5, queste due facce essendo collegate l'una all'altra tramite un supporto flessibile di piste conduttrici 16, nella specie una pellicola sottile in poliestere.

Componenti elettronici 12 sono collegati sulle piste 11 della scheda cuore 10, in particolare un micro-processore di comando del movimento indicatore 1 collegato ad un'interfaccia del veicolo non rappresentata, e di altri componenti elettronici 15, per esempio sorgenti di alimentazione del motore e dei LED, e i LED 8 sono collegati alle piste 14 della scatola per la luce 5.

IN funzionamento, i componenti elettronici 12, 15 e i LED 8 sono alimentati a partire dalle sorgenti di alimentazione tramite piste conduttrici. I LED 8 emettono luce, -confinata nella scatola per la luce 5 e condotta dalla lente 9 fino al supporto serigrafato 7 e fino all'ago 3.

Una tale illuminazione visualizza il parametro da sorvegliare i cui valori successivi sono indicati dall'ago 3 rotante intorno ai caratteri d'indicazione serigrafati .

La seconda forma di realizzazione differisce dalla prima solamente per gli elementi che saranno descritti ora .

La pellicola serigrafata 17 supporta, dalla parte opposta a quella che supporta i caratteri serigrafati, piste conduttrici 18 di connessione e di alimentazione sulle quali sono collegati componenti elettronici 19 ricevuti in un alloggiamento 20 ricavato nella parete della scatola per la luce 21, nelle vicinanze della faccia interna di questa.

La scheda cuore 27, come i componenti 19, è supportata dalla pellicola serigrafata 17, collegata ad una delle piste conduttrici 18 della pellicola 17 e alloggiata nella parete della scatola per la luce 21.

I LED 26 sono disposti fra il condotto ottico 25, qui una lente di Fresnel, e il supporto serigrafato 17, e collegati ad una delle piste conduttrici 18 del supporto 17. Nei confronti di ciascuno dei diodi, il condotto ottico presenta una nervatura interna 28, creata tramite una gola esterna qui a V, di riflessione dei raggi luminosi per 1'illuminazione della pellicola serigrafata 17.

Una delle estremità del supporto serigrafato 18 è conformata ad elemento di connessione 22 presentante qui una forma di gancio, per la connessione all'interfaccia del veicolo.

Un elemento di finizione 23, rappresentato sulla figura 2 unicamente, costituisce un mantello di finizione per il cruscotto e supporta un vetro di protezione 24 che copre l'indicatore nella parte anteriore.

II funzionamento della seconda forma di realizzazione del cruscotto è simile a quello della prima forma.

Si potrebbe ugualmente prevedere un cruscotto con piste conduttrici di alimentazione e di connessione per componenti elettrici ed elettronici, supportate sia dalla pellicola serigrafata, sia dalla scatola per al luce.

Infine, il cruscotto potrebbe comprendere una faccia anteriore sulla quale sarebbe fissato il supporto serigrafato e facente parte dei mezzi di visualizzazione ai sensi della presente invenzione. In breve, l'invenzione si applica molto bene ai cruscotti semplificati che sono appena stati descritti, ma essi non ne costituiscono l'applicazione esclusiva.

Claims

RIVENDICAZIONI 1.- Cruscotto economico, in particolare per autoveicolo, comprendente almeno: - mezzi indicatori di un parametro da sorvegliare associati a: mezzi di visualizzazione del parametro da indicare, comprendenti. caratteri d'indicazione serigrafati su un supporto (7; 17); mezzi di illuminazione (8; 26) di caratteri d'indicazione,· un ambiente per la luce (5; 21) di ricezione dei mezzi di illuminazione (8; 26) , e - mezzi supporto (10; 27) di piste conduttrici e di componenti elettronici (12), caratterizzato dal fatto che piste conduttrici {14; 18) sono supportate dai mezzi di visualizzazione. 2.- Cruscotto secondo la rivendicazione 1, nel quale l'ambiente per la luce (5) supporta almeno una pista conduttrice (14). 3.- Cruscotto secondo la rivendicazione 2, nel quale la pista conduttrice (14) dell'ambiente per la luce (5) è supportata sulla faccia posteriore (13) dell'ambiente (5). 4 .- Cruscotto secondo una qualunque delle rivendicazioni da l a 3, nel quale il supporto serigrafato (17) supporta almeno una pista conduttrice (18). 5.- Cruscotto secondo la rivendicazione 4, nel quale i caratteri d'indicazione sono serigrafati da un lato del supporto (17) e la pista conduttrice (18) è supportata dall'altro lato del detto supporto (17). 6 .- Cruscotto secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 5, nel quale i mezzi di visualizzazione comprendono un condotto ottico (9;25). 7. - Cruscotto secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 6, nel quale i mezzi di illuminazione (8) sono disposti fra il condotto ottico (9) e la faccia interna (6) dell'ambiente (5). 8 .- Cruscotto secondo una qualunque delle rivendicazioni da 1 a 6, nel quale i mezzi d'illuminazione (26) sono disposti fra il condotto ottico (25) e il supporto serigrafato (17). 9.- Cruscotto secondo una delle rivendicazioni da l a 8, nel quale il supporto serigrafato (18) comprende una parte periferica conformata ad elemento di connessione (22) .