ITTO960158A1

ITTO960158A1 - HINGE WITH JOINT JOINT.

Info

Publication number: ITTO960158A1
Application number: IT96TO000158A
Authority: IT
Inventors: Reinhard Lautenschlager
Original assignee: Lautenschlaeger Mepla Werke
Priority date: 1995-03-04
Filing date: 1996-03-01
Publication date: 1997-09-01
Also published as: ES2144893B1; AT409880B; DE19507624A1; ITTO960158A0; ES2144893A1; ATA25496A; IT1285290B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

L?invenzione riguarda una cerniera con giunto a The invention relates to a hinge with a

snodo, con una parte di parete portante e con una joint, with one part of the load-bearing wall and one

parte di arresto per l?anta della porta, le quali stop part for the door leaf, which

parti sono reciprocamente collegate per mezzo di un parts are mutually connected by means of a

meccanismo congiunto a snodo formato da due bracci joint joint mechanism formed by two arms

articolati accoppiati reciprocamente e con i possibilit? di orientazione a guida di una forbice articulated coupled reciprocally and with the possibilities? orientation guide guided by a scissor

nella loro parte centrale, mentre ciascuna delle in their central part, while each of the

estremit? dei bracci articolati ? direttamente extremity of articulated arms? directly

collegata con possibilit? di inclinazione sulla connected with possibility? of inclination on

parte della parete portante o sulla parte di part of the load-bearing wall or on the part of

arresto dell?anta della porta, mentre ciascuna door leaf stop, while each

altra estremit? ? accoppiata in modo da venire other end? ? coupled in order to come

guidata per mezzo di una leva, alloggiata da una guided by means of a lever, housed by one

parte sul relativo braccio articolato e sull?altra part on its articulated arm and on the other

alloggiata con possibilit? di inclinazione housed with possibility? of inclination

sull?altra parte di arresto, lungo una curva nello spazio, per cui i bracci articolati presentano ciascuno due fianchi disposti paralleli e a distanza gli uni dagli altri, i quali sono laterali e sono parzialmente collegati reciprocamente mediante una superficie nervata, e vengono impiegati i mezzi per ridurre il rischio di bloccaggio durante l?apertura e la chiusura. on the other stop part, along a curve in space, whereby the articulated arms each have two sides arranged parallel and at a distance from each other, which are lateral and are partially mutually connected by a ribbed surface, and the means are used to reduce the risk of locking during opening and closing.

Le cerniere con giunto a snodo vengono oggi impiegate con sempre maggiore entit? quando deve essere possibile l?apertura di un?anta di una porta, provvista di tali cerniere e che fa battuta contro il corpo di un armadio, secondo 180? e anche pi?, nel caso che - ad esempio negli armadi incassati - essa si colleghi direttamente e adiacente ad un?altra anta della porta. Al seguito dell?inclinazione dell?anta di una porta la quale fa arresto contro il corpo dell?armadio con cerniere con giunti a snodo dalla posizione di chiusura nella posizione di apertura, i bracci articolati compiono dei movimenti di inclinazione a guida di una forbice gli uni rispetto agli altri ed inoltre effettuano movimenti relativi alle parti di arresto, per cui si originano dei vani intermedi i quali variano le loro dimensioni, e che possono essere pericolosi da un doppio punto di vista quando queste distanze diventano eccessive. Da una parte i capi di vestiario liberi agganciati nel 1*armadio possono venire bloccati tra di essi e rimanere danneggiati, e d?altra parte le persone che vogliano accedere a quanto ? contenuto nell?armadio anche in prossimit? della zona di montaggio delle cerniere si possono pizzicare le dita e farsi male. Per diminuire questo rischio, sono gi? state disposte cerniere con giunti a snodo gi? nella zona formata dai bracci di leva articolati posti sul lato dell?anta della porta e sono state provviste di un elemento di riempimento alloggiate in esse con possibilit? di spostamento della sua posizione, il quale viene pre-caricato mediante una molla con pre-carico in una posizione la quale ricopre ampiamente i vani intermedi variabili che si originano tra i bracci della leva e l?anta della porta durante il movimento di apertura e di chiusura, per cui l?elemento di riempimento era provvisto di una camma di comando la quale si appoggiava sull?anta della porta o sulla parte di arresto per l?anta della porta, alfine di disporla ogni volta nei vani intermedi pericolosi (DE-OS 27 21 620). In questa nota cerniera viene quindi notevolmente ridotto il pericolo di bloccaggio nella zona prossima all?anta della porta. D?altra parte l?elemento di riempimento occupa uno spazio tra i fianchi dei tratti articolati e la leva posta sul lato della parte di arresto dell?anta della porta, e che viene di preferenza impiegata nel caso delle cerniere con giunti a snodo per disporre le parti di funzionamento di dispositivi di trattenimento. Ci? che significa che la soluzione nota ? solamente adatta quando l?anta della porta che ha fatto battuta con le cerniere non deve venire trattenuta e fissata nella posizione di chiusura da un meccanismo di trattenimento. Inoltre nel caso delle cerniere con giunti a snodo del tipo qui considerato esiste un?ulteriore posizione critica dal punto di vista del pericolo di bloccaggio. In determinate posizioni di apertura o di chiusura di leva del primo braccio articolato che si trova di fatto all?interno del corpo dell?armadio si solleva dalla parte di arresto del corpo per un?entit? tale per cui si forma qui un vano intermedio nel quale possono anche rimanere bloccate le dita oppure anche capi di vestiario. The hinges with articulated joint are used today with increasing intensity? when should it be possible to open a door leaf, equipped with such hinges and which strikes against the body of a wardrobe, according to 180? and even more, in the case that - for example in built-in wardrobes - it connects directly and adjacent to another door leaf. Following the inclination of the door of a door which stops against the body of the cabinet with hinges with articulated joints from the closed position to the open position, the articulated arms perform tilting movements guided by a scissor. one with respect to the other and also carry out movements relative to the stop parts, resulting in intermediate compartments which vary in size, and which can be dangerous from a double point of view when these distances become excessive. On the one hand, the free items of clothing hooked into the closet can get stuck between them and get damaged, and on the other hand people who want to access how much? contained in the closet even in the vicinity? of the hinge mounting area you can pinch your fingers and injure yourself. To decrease this risk, are they already? have been arranged hinges with articulated joints already? in the area formed by the articulated lever arms placed on the side of the door leaf and have been provided with a filling element housed in them with the possibility? of displacement of its position, which is pre-loaded by means of a spring with pre-load in a position which largely covers the variable intermediate compartments that originate between the arms of the lever and the door leaf during the opening and closing movement closure, for which the filling element was provided with a control cam which rested on the door leaf or on the stop part for the door leaf, in order to place it each time in the dangerous intermediate compartments (DE-OS 27 21 620). In this known hinge the danger of blocking in the area close to the door leaf is therefore considerably reduced. On the other hand, the filling element occupies a space between the sides of the articulated sections and the lever placed on the side of the stop part of the door leaf, and which is preferably used in the case of hinges with articulated joints to arrange the operating parts of restraint devices. There? what does the known solution mean? only suitable when the leaf of the door that has hit the hinges must not be held and fixed in the closed position by a holding mechanism. Furthermore, in the case of hinges with articulated joints of the type considered here, there is a further critical position from the point of view of the danger of blocking. In certain open or closed positions, the lever of the first articulated arm which is actually inside the cabinet body lifts from the stop part of the body for an entity? such that an intermediate compartment is formed here in which fingers or even items of clothing can also remain blocked.

Alla, base dell?invenzione sta il problema di sviluppare ulteriormente cerniere con giunti a snodo del tipo qui considerato in modo tale che non sia pi? possibile di avere il rischio di avere le dita pizzicate oppure che vengano danneggiati i capi di vestiario contenuti nell?armadio. Inoltre deve anche essere possibile incorporare un meccanismo di trattenimento nella cerniera con giunto a snodo. At the basis of the invention lies the problem of further developing hinges with articulated joints of the type considered here in such a way that it no longer exists. possible to have the risk of having your fingers pinched or that the clothes contained in the wardrobe will be damaged. In addition, it must also be possible to incorporate a holding mechanism in the swivel hinge.

A partire da una cerniera con giunto a snodo del tipo citato all?inizio, questo problema viene risolto secondo l?invenzione per il fatto che sui lati esterni reciprocamente opposti dei fianchi laterali del primo braccio articolato, fissato alla parte di arresto dell?anta della porta con l?estremit? esterna rispetto al corpo dell?armadio, viene ogni volta disposto un elemento di copertura il quale presenta ogni volta una striscia di supporto la quale pu? venire piegata elasticamente, e sviluppata in senso longitudinale e si sviluppa dall?estremit? interna rispetto al corpo dell?armadio e a distanza al di sotto dello spigolo inferiore del relativo fianco rivolto verso la parete di supporto nella direzione rivolta verso la parte di arresto dell?anta della porta, dalla quale striscia di supporto sporgono ogni volta nella direzione longitudinale della striscia di supporto delle strisce di copertura a forma di bandierine e ristrette, disposte a distanza ridotta 1?una rispetto all?altra, nella direzione rivolta verso il fianco ogni volta abbinato ed oltre il loro spigolo inferiore, e si impegnano almeno in parte al di sopra della superficie esterna del fianco. Lo spazio vuoto esistente tra il braccio di leva interno rispetto al corpo dell?armadio del primo braccio articolato e la parte di arresto della parete di supporto viene riempito con gli elementi di copertura cos? realizzati, per cui il vano intermedio compreso tra il braccio articolato e la parte di arresto del corpo dell?armadio viene chiuso lateralmente ad entrambi i lati. Starting from a hinge with articulated joint of the type mentioned at the beginning, this problem is solved according to the invention due to the fact that on the mutually opposite external sides of the lateral sides of the first articulated arm, fixed to the stop part of the door of the door with the extremity? external with respect to the body of the cabinet, a covering element is placed each time which each time presents a support strip which can be bent elastically, and developed in a longitudinal direction and develops from the extremity? internal with respect to the cabinet body and at a distance below the lower edge of the relative side facing the support wall in the direction facing the stop part of the door leaf, from which the support strip protrudes each time in the longitudinal direction of the support strip of the cover strips in the shape of small flags and narrow, arranged at a reduced distance 1? with respect to each other, in the direction facing the side each time combined and beyond their lower edge, and engage at least in part beyond above the outer surface of the flank. The gap existing between the internal lever arm with respect to the cabinet body of the first articulated arm and the stop part of the supporting wall is filled with the covering elements so. made, so that the intermediate compartment between the articulated arm and the stop part of the cabinet body is closed laterally on both sides.

Le estremit? delle strisce di supporto degli elementi di copertura opposti esterni rispetto al corpo dell?armadio vengono fissati di preferenza sulla leva la quale accoppia sul secondo braccio articolato con la parte di arresto dell?anta della porta. Dal momento che la striscia di supporto sviluppata in senso longitudinale si pu? piegare elasticamente come previsto, essa viene quindi incurvata insieme alle strisce di copertura a forma di bandierine che sporgono da essa durante l?intera operazione di apertura e di chiusura, fino ad una posizione nella quale i vani intermedi della cerniera con giunto a snodo che sono critici dal punto di vista del pericolo del bloccaggio sono ampiamente ricoperti . The extremities some strips supporting the covering elements opposite external with respect to the body of the cabinet are preferably fixed on the lever which couples on the second articulated arm with the stop part of the door leaf. Since the support strip developed in the longitudinal direction, it is possible to bend elastically as intended, it is then bent together with the flag-shaped cover strips that protrude from it during the entire opening and closing operation, to a position in which the intermediate compartments of the jointed hinge are critical from the point of view of the danger of blocking are widely covered.

Alfine di permettere un montaggio il pi? possibile semplice e rapido e - in caso di necessit? ? anche uno smontaggio degli elementi di copertura, un ulteriore sviluppo conforma all?invenzione ? previsto che gli elementi di copertura ricavati sui lati opposti del primo braccio articolato siano collegati nelle loro zone di estremit? mediante un elemento a. sella il quale ? alloggiato da un lato sulla superficie nervata la quale collega i fianchi laterali del primo braccio articolato, e dall?altro ? alloggiato sulla leva posta sul lato della parte di arresto dell?anta della porta, in modo da formare un componente di copertura in un solo testo il quale di preferenza ? un componente integrale in un materiale elastico. In order to allow a mounting the most? possible simple and fast and - in case of need? ? also a disassembly of the covering elements, a further development conforms to the invention? provided that the covering elements obtained on the opposite sides of the first articulated arm are connected in their extremity areas? by means of an element a. saddle which? housed on one side on the ribbed surface which connects the lateral sides of the first articulated arm, and on the other? housed on the lever located on the side of the stop part of the door leaf, so as to form a covering component in a single text which preferably? an integral component in an elastic material.

L?elemento a sella che collega le estremit? interne rispetto al corpo dell?armadio degli elementi di copertura e/o l?elemento a sella che collega le estremit? degli elementi di copertura poste sul lato dell?anta della porta vengono fissati in un vantaggioso ulteriore sviluppo dell?invenzione sulla superficie nervata che collega i fianchi del primo braccio articolato o sulla leva posta sul lato della parte di arresto dell?anta della porta, ogni volta mediante un collegamento con a gancio a scatto . The saddle element that connects the ends internal with respect to the body of the cabinet of the covering elements and / or the saddle element that connects the ends? of the covering elements placed on the side of the door leaf are fixed in an advantageous further development of the invention on the ribbed surface that connects the sides of the first articulated arm or on the lever placed on the side of the stop part of the door leaf, each vault by means of a snap hook connection.

In questo caso l?esecuzione si pu? vantaggiosamente realizzare in modo tale per cui nella superficie nervata che collega i fianchi del primo braccio articolato e/o nella leva posta sul lato della parte di arresto dell?anta della porta viene ricavata ogni volta mediante tranciatura nella zona di appoggio del relativo elemento a sella un?apertura di passaggio nella quale fanno presa ogni volta con accoppiamento due risalti elastici i quali sporgono a.distanza l?uno dall?altro in un solo pezzo dal relativo elemento a sella, e sulle cui estremit? libere sono ricavati i bordi delle sporgenze di aggancio a scatto le quali fanno presa intorno alla apertura di passaggio ricavata mediante tranciatura. Per il montaggio della componente di copertura gli elementi a sella vengono ogni volta disposti sulla parte nervata o sulla leva posta sul lato della parte di arresto dell?anta della porta, in modo tale per cui i risalti elastici sono rivolti ogni volta verso l?apertura di passaggio impiegata e poi vengono spinti a pressione nell?apertura di passaggio. A lato dell?inserimento dei risalti elastici nell?apertura di passaggio, i risalti vengono in un primo tempo schiacciati per mezzo delle sporgenze di aggancio a scatto rivolte verso l?esterno e poi si rilasciano nuovamente ed elasticamente nella posizione di fissaggio stabilita, per cui le sporgenze di aggancio a scatto impediscono allora la separazione accidentale dell?elemento a sella dalla superficie di fissaggio. Esercitando una forza di trazione sufficientemente elevata sugli elementi a sella ? per? anche possibile -specialmente quando le superfici delle sporgenze di aggancio a. scatto si impegnano intorno ai bordi dell?apertura di passaggio e sono realizzate leggermente con direzione obliqua rispetto alla superficie di presa - ? possibile anche effettuare volontariamente uno smontaggio. In this case the execution can? advantageously to realize in such a way that in the ribbed surface that connects the sides of the first articulated arm and / or in the lever placed on the side of the stop part of the door leaf it is obtained each time by cutting in the support area of the relative saddle element a passage opening in which two elastic projections engage each time with coupling which protrude at a distance from each other in a single piece from the relative saddle element, and on the ends of which free are the edges of the snap hooking projections which grip around the passage opening obtained by blanking. For the assembly of the covering component the saddle elements are each time placed on the ribbed part or on the lever placed on the side of the stop part of the door leaf, in such a way that the elastic projections are turned towards the opening each time. of passage used and then they are pushed to pressure in the passage opening. Beside the insertion of the elastic projections in the passage opening, the projections are first pressed down by means of the snap hooking projections facing outwards and then they are released again and elastically in the fixed fixing position, so the snap hooking projections then prevent accidental separation of the saddle element from the fastening surface. By exerting a sufficiently high tensile force on the saddle elements? for? also possible -especially when the surfaces of the coupling projections a. snap they engage around the edges of the passage opening and are made slightly oblique with respect to the gripping surface -? It is also possible to voluntarily carry out a disassembly.

Le estremit? delle strisce di supporto degli elementi di copertura posti all?interno del corpo dell?armadio sono convenientemente montate ciascuna mediante articolazioni nella zona di estremit? interna rispetto al corpo dell?armadio dell?elemento a sella fissato sulla superficie nervata del primo braccio articolato, ? le strisce di supporto vengono quindi in un primo tempo guidate nella direzione rivolta verso il basso fino al di sotto del lato inferiore dei fianchi laterali piegati ad angolo rispetto alla superficie nervata e poi vengono guidati secondo un arco condotto fuori dalla parte interna del corpo dell?armadio in una posizione rivolta al di sotto dei fianchi e verso l?anta della porta. The extremities of the support strips of the covering elements placed inside the cabinet body are each conveniently mounted by means of joints in the extremity zone. internal with respect to the cabinet body of the saddle element fixed on the ribbed surface of the first articulated arm,? the support strips are then first guided in the downward facing direction to below the underside of the side flanks bent at an angle to the ribbed surface and then are guided in an arc driven out from the inside of the body of the body. cabinet in a position facing below the sides and towards the door leaf.

In questo caso pu? essere conveniente che le strisce di supporto degli elementi di copertura siano collegati inoltre mediante ogni volta una striscia di collegamento, montata con articolazione con la parte di estremit? anteriore dell?elemento a sella e guidata rispetto alla striscia di supporto, con l?elemento a sella fissato sulla superficie nervata. La striscia di collegamento aggiuntiva forma allora con la zona di estremit? della striscia di supporto guidata nella direzione rivolta verso il basso una sorta di guida a parallelogramma per la parte della relativa striscia di supporto la quale si sviluppa al di sotto dei fianchi del primo braccio articolato. In this case it can? It should be convenient that the supporting strips of the covering elements are further connected by each time a connecting strip, mounted with articulation with the end part. front of the saddle element and guided with respect to the support strip, with the saddle element fixed on the ribbed surface. The additional connecting strip then forms with the end zone? of the support strip guided in the downward direction a sort of parallelogram guide for the part of the relative support strip which extends below the sides of the first articulated arm.

Nella zona di estremit? delle strisce di supporto che viene alloggiata sulla leva posta sul lato della parte di arresto dell?anta della porta pu? essere conveniente se in tale posizione sporgano con ridotta distanza 1 ?una dall?altra delle ristrette strisce di copertura a forma di bandierine da entrambi i lati della striscia di supporto. Contrariamente al tratto interno rispetto al corpo dell?armadio, le strisce di copertura a forma di bandierine sporgono allora ad entrambi i lati e quindi impediscono un bloccaggio anche nella zona di estremit? posta sul lato dell?anta della porta, tra i bracci articolati e la leva ivi impiegata . In the extremity zone? of the support strips that is housed on the lever placed on the side of the stop part of the door leaf can? it should be convenient if in this position the narrow covering strips in the form of flags protrude with a reduced distance from each other on both sides of the support strip. Contrary to the internal section with respect to the cabinet body, the cover strips in the shape of flags then protrude on both sides and therefore prevent blocking even in the end area. placed on the side of the door leaf, between the articulated arms and the lever used therein.

L.?invenzione verr? descritta con maggior dettaglio nella descrizione che segue nell?esempio di esecuzione e unitamente con il disegno, nel quale o ne i quali: L.? Invention will come? described in greater detail in the description that follows in the example of execution and together with the drawing, in which or in which:

la Figura 1 mostra una vista laterale di una cerniera con giunto a snodo, che deve essere provvista nel modo conforme all?invenzione di una protezione contro il bloccaggio, ancora priva della protezione contro il bloccaggio in una posizione parzialmente aperta dell?anta della porta, Figure 1 shows a side view of a hinge with articulated joint, which must be provided in the manner according to the invention with a protection against locking, still without the protection against locking in a partially open position of the door leaf,

la Figura 2 mostra una vista laterale- della cerniera con giunto a snodo secondo l'invenzione, con la protezione contro il bloccaggio nella posizione di chiusura dell?anta della porta; Figure 2 shows a side view of the hinge with articulated joint according to the invention, with the protection against locking in the closed position of the door leaf;

la Figura 3 mostra una vista laterale della cerniera illustrata in Figura 2 in una posizione parzialmente aperta dell?anta della porta; Figure 3 shows a side view of the hinge illustrated in Figure 2 in a partially open position of the door leaf;

la Figura 4 mostra una vista laterale della cerniera con giunto a snodo secondo l?invenzione, in una posizione ulteriormente aperta dell?anta della porta, rispetto alla rappresentazione secondo la Figura 3; Figure 4 shows a side view of the hinge with articulated joint according to the invention, in a further open position of the door leaf, with respect to the representation according to Figure 3;

la Figura 5 mostra una vista laterale della cerniera con giunto a snodo nella posizione completamente aperta dell?anta della porta; Figure 5 shows a side view of the hinge with articulated joint in the fully open position of the door leaf;

la Figura 6 mostra una vista laterale del componente di copertura montato sulla cerniera con giunto a snodo, il quale serve da protezione contro lo schiacciamento; Figure 6 shows a side view of the covering component mounted on the jointed hinge, which serves as a protection against crushing;

la Figura 7 mostra una vista della parte componente di copertura, vista nella direzione della freccia 7 in Figura 6; e Figure 7 shows a view of the covering component part, seen in the direction of the arrow 7 in Figure 6; And

la Figura 8 mostra una vista della parte componente di copertura, vista nella direzione della freccia 8 in Figura 6. Figure 8 shows a view of the roofing component part, seen in the direction of the arrow 8 in Figure 6.

La cerniera con giunto a snodo illustrata in Figura 1 e provvista inoltre nelle Figure da 2 a 5 della protezione contro lo schiacciamento che si vuole ottenere in conformit? con 1 invenzione, ? indicata nella sua interezza con 10. La cerniera 10 con giunto a snodo - unitamente con almeno un?altra cerniera con giunto a snodo di pari struttura -serve allo scopo di fissare su di una parete portante 12 di un elemento di mobile un?anta di porta 14. La parte di arresto 16 della parete portante della cerniera ? fissata ?- in modo tradizionale per mezzo di una piastra di montaggio 18 alla parete portante 12 - che normalmente ? la parete laterale del corpo di un armadio. La parte di arresto 20 dell?anta della porta ha la nota forma d? un vaso conico, il quale viene prodotto secondo un procedimento di stampaggio ad iniezione di un materiale plastico oppure - oggi soprattutto - viene prodotto in metallo. The hinge with articulated joint illustrated in Figure 1 is also provided in Figures 2 to 5 with the protection against crushing which is to be obtained in accordance with with 1 invention,? indicated in its entirety with 10. The hinge 10 with articulated joint - together with at least one other hinge with articulated joint of the same structure - serves for the purpose of fixing on a bearing wall 12 of a piece of furniture a door of door 14. The stop part 16 of the hinge bearing wall? fixed? - in the traditional way by means of a mounting plate 18 to the bearing wall 12 - which normally? the side wall of a cabinet body. The stop part 20 of the door leaf has the well-known shape d? a conical vase, which is produced according to a process of injection molding of a plastic material or - today above all - is produced in metal.

L?articolazione con giunto a snodo ? formato da due bracci articolati 22 e 24 ciascuno con due fianchi paralleli 23 e 25, i quali nella loro parte centrale sono collegati reciprocamente con possibilit? di inclinazione mediante un asse articolato 26, per cui i lati interni dei fianchi 25 del primo braccio articolato 24 si impegnano con gioco ridotto con i lati esterni dei fianchi 23 del secondo braccio articolato 22. Il braccio articolato 22 ? articolato sulla parte di arresto 16 della parete portante per mezzo di un perno di supporto 28 e il braccio articolato 24 ? articolato con possibilit? di inclinazione sulla parte di arresto 20 dell?anta della porta per mezzo di un perno di supporto - non illustrato Sull?altra estremit? oscillante del braccio articolato 22 ? collegata con possibilit? di inclinazione una leva 32, la quale dall?altro lato ? alloggiata con possibilit? di inclinazione sulla porta o nella parte di arresto 20 dell?anta della porta, e la quale parte guida questa estremit? del braccio articolato 22 su di una curva a forma di arco di cerchio nello spazio. L?estremit? interna del braccio articolato 24 ? anch?essa accoppiata con la parte di arresto 16 mediante una leva 33. The articulation with articulated joint? formed by two articulated arms 22 and 24 each with two parallel sides 23 and 25, which in their central part are mutually connected with possibilit? of inclination by means of an articulated axis 26, whereby the internal sides of the sides 25 of the first articulated arm 24 engage with reduced play with the outer sides of the sides 23 of the second articulated arm 22. The articulated arm 22? articulated on the stop part 16 of the bearing wall by means of a support pin 28 and the articulated arm 24? articulated with possibility? of inclination on the stop part 20 of the door leaf by means of a support pin - not shown. swing arm 22? connected with possibility? of inclination a lever 32, which on the other side? housed with possibility? of inclination on the door or in the stop part 20 of the door leaf, and which part guides this end? of the articulated arm 22 on an arc-shaped curve in space. The end internal articulated arm 24? it too coupled with the stop part 16 by means of a lever 33.

I fianchi 25 del primo braccio articolato 24 sono piegati ad angolo nella zona della leva del braccio articolato interno rispetto al corpo dell?armadio rispetto ai bordi laterali di una superficie nervata 27, la quale collega i fianchi 25 quindi con il braccio articolato integrale 24. Nella superficie nervata 27 del braccio articolato 24 ? ricavata mediante tranciatura in posizione all? incirca centrale una apertura di passaggio 29 e nella superficie nervata 31 della leva 32, che nel caso illustrato ? anch?essa formata da due fianchi 31a laterali collegati mediante una superficie nervata 31, viene ricavata di tranciatura un?apertura di passaggio 30 la quale serve per alloggiare le estremit? di una componente di copertura 40 - che verr? descritta in maggior dettaglio nel seguito Nelle Figure da 6 a 8 questo componente di copertura ? illustrato separatamente, mentre esso nelle Figure da 2 a 5 ? messo in evidenza nella sua posizione montata sulla cerniera 10 con giunto a snodo, nelle diverse posizioni di apertura della cerniera 10. The sides 25 of the first articulated arm 24 are bent at an angle in the area of the lever of the internal articulated arm with respect to the cabinet body with respect to the lateral edges of a ribbed surface 27, which connects the sides 25 therefore with the integral articulated arm 24. In the ribbed surface 27 of the articulated arm 24? obtained by shearing in position all? approximately a central passage opening 29 and in the ribbed surface 31 of the lever 32, which in the illustrated case? also formed by two lateral sides 31a connected by means of a ribbed surface 31, a passage opening 30 is obtained by blanking which serves to house the ends. of a hedging component 40 - what will come? described in greater detail below in Figures 6 to 8 this roofing component? shown separately, while it in Figures 2 to 5? highlighted in its position mounted on the hinge 10 with articulated joint, in the different opening positions of the hinge 10.

Il componente di copertura 40 presenta due strisce di supporto 42 che sono disposte ciascuna con possibilit? con piegamento elastico, sono sviluppate nel senso della lunghezza e sono disposte a distanza dello spigolo inferiore di delimitazione dei fianchi, le quali strisce nelle loro estremit? interne rispetto al corpo dell?armadio sono guidate secondo un arco verso l?alto e sono collegate mediante articolazione sulla estremit? interna rispetto al corpo dell?armadio di un elemento a sella 44, alloggiato sulla superficie nervata 27. Sulla estremit? esterna rispetto al corpo dell?armadio, ossia su quella posta sul lato della parte di arresto dell'anta della porta, le strisce di supporto 42 sono anch?esse collegate mediante articolazione un elemento a sella 46 di dimensioni pi? ridott alloggiato sulla leva 32. Dalle strisce di suppor 42 sporgono verso l?alto ad una ridotta distan laterale dalle altre ristrette strisce di copertu 48 a forma di bandierine, la cui lunghezza ? valore tale per cui esse in ciascuna posizione inclinazione della cerniera 10 ricopro lateralmente il vano intermedio che si apre tra spigolo inferiore del fianco 25 e la parte arresto 16 della parete portante, sottoforma asse di un reticolo. Nella zona di estremi anteriore, posta sul lato della parte di arres dell?anta della porta, in aggiunta alle strisce copertura 48 che sporgono verso l?alto so ulteriormente montate delle strisce di copertu 48a rivolte verso il basso, le quali assicurano c anche il vano intermedio che si verifica determinate posizioni di inclinazione tra i brac articolati 22 e 24 e la leva 32 viene costantemente coperto lateralmente. L?elemento a sella 44 in aggiunta al collegamento posteriore con la striscia di supporto 42 ? anche collegato con la striscia di supporto 42 nella sua zona di estremit? anteriore per mezzo di una striscia di collegamento 50 che ? collegata in modo articolato ad entrambi i lati, sia sull?elemento a sella 44 sia anche sulla striscia di supporto 42. La striscia di supporto 42 viene mantenuta mediante questa striscia di collegamento 50 e il tratto della striscia di supporto 42 che viene guidata indietro con forma arcuata a guisa di un parallelogramma e a distanza rispetto all?elemento a sella 44 per cui - malgrado la possibilit? di deformazione elastica della striscia di supporto - viene garantito che quest' ultima viene mantenuta costantemente in una posizione che ? distanziata al di sotto del fianco corrispondente 24. Le strisce di supporto 48a a forma di bandierine sono montate in un solo pezzo sulla striscia di supporto 42 la quale viene tradotta a partire da un adatto materiale plastico con propriet? elastiche, per cui la str?scia di supporto 42 e le strisce di copertura 48 a forma di bandierine formano ciascuna degli elementi laterali di copertura 43 i quali sono collegati mediante gli elementi a sella 44 e 46 inseriti in modo integrale con la componente di copertura 40 in un solo pezzo. The covering component 40 has two support strips 42 which are each arranged with the possibility of with elastic bending, they are developed lengthwise and are arranged at a distance from the lower edge delimiting the sides, which strips at their ends? internal with respect to the body of the cabinet are guided according to an arch towards the top and are connected by articulation on the extremity. internal with respect to the cabinet body of a saddle element 44, housed on the ribbed surface 27. On the extremity? external with respect to the cabinet body, i.e. on the one placed on the side of the stop part of the door leaf, the support strips 42 are also connected by articulation a saddle element 46 of larger dimensions. ridott housed on lever 32. From the support strips 42 protrude upwardly at a reduced lateral distance from the other narrow flag-shaped cover strips 48, the length of which? a value such that in each inclination position of the hinge 10 they laterally cover the intermediate compartment which opens between the lower edge of the side 25 and the stop part 16 of the bearing wall, in the form of a lattice axis. In the front end area, located on the side of the stop part of the door leaf, in addition to the upwardly protruding cover strips 48 or further mounted downwardly facing cover strips 48a, which also ensure the intermediate compartment which occurs certain positions of inclination between the articulated arms 22 and 24 and the lever 32 is constantly covered laterally. The saddle element 44 in addition to the rear connection with the support strip 42? also connected with the support strip 42 in its end zone? front by means of a connecting strip 50 which? pivotally connected to both sides, both on the saddle member 44 and also on the support strip 42. The support strip 42 is held by this connecting strip 50 and the portion of the support strip 42 which is guided backwards with arched shape like a parallelogram and at a distance from the saddle element 44 so - despite the possibility? of elastic deformation of the support strip - it is guaranteed that the latter is constantly maintained in a position which? spaced below the corresponding flank 24. The flag-shaped support strips 48a are mounted in one piece on the support strip 42 which is translated from a suitable plastic material with proprietary properties. elastic, whereby the support strip 42 and the flag-shaped cover strips 48 form each of the lateral covering elements 43 which are connected by means of the saddle elements 44 and 46 integrally inserted with the covering component 40 in one piece.

Per un rapido e semplice montaggio della componente di copertura su di una cerniera con giunto a snodo 10 abbinata, sulle superi ici nervate 27 o 31 del braccio articolato 24 o della leva 32 del lato inferiore rivolto verso gli elementi a sella 44 o 46 sono ogni volta ricavati dalle due sporgenze 52 o 54 che sporgono perpendicolarmente 1'una dall?altra a distanza parallela, e sulle cui estremit? libere sono montate ogni volta delle sporgenze di aggancio a scatto 52 a o 54a che si allontanano 1?una dall?altra secondo sensi contrari . Each vault obtained from the two protrusions 52 or 54 that protrude perpendicularly one from the other at a parallel distance, and on whose ends? free are mounted each time snap-hooking projections 52a or 54a which move away from each other in opposite directions.

11 fissaggio degli elementi a sella 44 o 46 sulle superi ici nervate 27 o 31 avviene allora in modo tale, per cui la componente di copertura 40 viene spinta dall?alto con la cerniera con giunto a snodo, fino a che gli elementi a sella 42 o 44 o 46 alloggiano sulle superfici nervate 27 o 31. In questo modo i risalti elastici 52 o 54 penetrano attraverso l?apertura di passaggio 29 nella superficie nervata 27 oppure attraverso l?apertura di passaggio 30 penetrano nella superf?cie nervata 31, per cui le sporgenze di aggancio a scatto 52a o 54a si impegnano allora nella posizione di fissaggio conforme a quanto stabil ito posteriormente ai bordi delle aperture e di passaggio ed in tal modo fissano gli elementi a sella. The fixing of the saddle elements 44 or 46 on the ribbed surfaces 27 or 31 is then carried out in such a way that the cover component 40 is pushed from above with the jointed hinge, until the saddle elements 42 or 44 or 46 lodge on the ribbed surfaces 27 or 31. In this way the elastic projections 52 or 54 penetrate through the passage opening 29 into the ribbed surface 27 or through the passage opening 30 penetrate into the ribbed surface 31, for wherein the snap-hooking projections 52a or 54a then engage in the fastening position according to what is established behind the edges of the openings and passageways and thereby fasten the saddle elements.

In questo modo ? possibile un montaggio semplice e rapido e - in caso di necessit? - uno smontaggio mediante l?aggancio o lo sgancio degli elementi a sella 44 dalle superiici nervate ogni volta abbinate. So ? possible a simple and quick assembly and - in case of need? - a disassembly by hooking or unhooking the saddle elements 44 from the ribbed surfaces each time combined.

Nelle Figure da 2 a 5 sono illustrate diverse posizioni della cerniera, dalla posizione di chiusura (Figura 2) fino alla posizione completamente aperta (Figura 5), nella quale si pu? vedere che gli elementi di copertura 43 della componente di copertura 40 realizzata nel modo conforme all?invenzione ricoprono in modo affidabile i vani intermedi che si verificano in determinate posizioni di inclinazione e sono compresi tra le parti funzionali della cerniera con giunto a snodo ed in tal modo escludono ampiamente il pericolo di un essiccamento. Dal momento che gli elementi di copertura 43 sono ricavati sul lati esterni dei bracci articolati della cerniera, i vani intermedi interni che si formano tra i fianchi 25 e 23 dei bracci articolati 24 e 22 rimangono liberi e possono - in caso di necessit? - venire impiegati per disporvi componenti funzionali aggiuntivi di dispositivi di trattenimento o simili. Sarebbe senz?altro senza problemi possibile anche la disposizione dell?elemento di riempimento descritto in relazione alla descrizione dello stato della tecnica, all?interno del meccanismo della cerniera con giunto a snodo. Figures 2 to 5 show different positions of the hinge, from the closed position (Figure 2) to the fully open position (Figure 5), in which you can? see that the covering elements 43 of the covering component 40 made in the manner according to the invention reliably cover the intermediate compartments which occur in certain inclination positions and are included between the functional parts of the hinge with articulated joint and in such a way way largely exclude the danger of drying out. Since the covering elements 43 are obtained on the external sides of the articulated arms of the hinge, the intermediate internal compartments which are formed between the sides 25 and 23 of the articulated arms 24 and 22 remain free and can - in case of need? - being used to provide additional functional components of retaining devices or the like. Undoubtedly, the arrangement of the filling element described in connection with the description of the state of the art, within the mechanism of the hinge joint, would also be possible without problems.

La parte componente di copertura pu? venire anche rivestita in aggiunta nella zona di leva del primo braccio articolato 24 intorno rispetto al corpo dell?armadio, quando ci? ? auspicato per motivi estetici . The component part of coverage can? also be additionally coated in the lever area of the first articulated arm 24 around the cabinet body, when there is ? desired for aesthetic reasons.

Al posto del descritto fissaggio del componente di copertura sulla leva 32, che si trova sul lato dell?anta della porta, viene anche considerato un fissaggio sul braccio di leva sul secondo braccio articolato 22, il quale ? articolato a questa leva. Instead of the described fixing of the covering component on the lever 32, which is located on the side of the door leaf, a fixing on the lever arm on the second articulated arm 22 is also considered, which? articulated to this lever.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Cerniera con giunto a snodo 10 con una parte con parete portante e con una parte di arresto per l?anta della porta (16 o 20) le quali sono reciprocamente collegate mediante un meccanismo con cerniera a snodo formato da due bracci articolati (22; 24) accoppiati a forma di forbice nella loro parte centrale e con possibilit? di inclinazion l?uno rispetto all?altro, nel quale ogni volta un delle estremit? dei bracci articolati (22; 24) articolata direttamente con possibilit? d inclinazione sulla parte della parete portante sulla parte di arresto dell?anta della porta (16 20) mentre ogni volta la loro altra estremit? accoppiata in modo da venire guidata mediante un leva (32; 33) alloggiata con possibilit? d inclinazione da un lato sul relativo braccio dell?articolazione e dall?altro sull?altra parte d arresto, lungo una curva nello spazio, mentre bracci articolati (22; 24) presentano ciascuno due fianchi laterali (23; 25) collegati l?uno con l?altro, disposti paralleli e a distanza l?uno dall?altro, e collegati l?uno con l?altro parzialmente mediante una superficie nervata (27), e vengono impiegati mezzi per ridurre un pericolo di pizzicamento durante l?apertura e la chiusura, caratterizzato dal fatto, che sui lati esterni reciprocamente opposti dei fianchi laterali (25) del primo braccio articolato (24), il quale con la sua estremit? esterna rispetto al corpo dell?armadio ? articolato sulla parte di arresto (20) dell?anta della porta, ? disposto ogni volta un elemento di copertura (43), il quale presenta ogni volta una striscia di supporto (42) che si pu? piegare elasticamente, e sviluppata nel senso della lunghezza che si sviluppa dalla estremit? interna rispetto al corpo dell?armadio e a distanza al di sotto dello spigolo inferiore rivolto verso la parete portante del relativo fianco (25) nella direzione della parte di arresto (20) dell?anta della porta, e nel quale ogni volta delle strisce di copertura (48) ristrette a forma di bandierine, disposte a distanza ridotta 1 'una rispetto all?altra nella direzione longitudinale della striscia portante (42) sporgono nella direzione rivolta verso il fianco ogni volta abbinato (25) oltre il suo spigolo inferiore, e si impegnano almeno in parte al di sopra della superficie esterna del fianco 2. Cerniera con giunto a snodo secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto, che le estremit? esterne rispetto al corpo dell?armadio delle strisce di supporto (42) degli elementi di copertura (43) sono fissate sulla leva (32) la quale accoppia il secondo braccio articolato (22) con la parte di arresto (20) dell?anta della porta. 3. Cerniera con giunto a snodo secondo la rivendicazione 1 oppure 2, caratterizzato dal fatto, che gli elementi di copertura (43) ricavati su lati opposti del primo braccio articolato (24) sono collegati nelle loro zone di estremit? in modo da formare una componente di copertura (40) in un solo pezzo, ogni volta mediante un elemento a sella (44; 46) che da un lato ? alloggiato sulla superficie nervata (27) la quale collega i fianchi laterali (25) del braccio articolato (24), e dall?altro sulla leva (32) posta sul lato della parte di arresto dell?anta della porta. 4. Cerniera con giunto a snodo secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto, che la parte di copertura (40) ? un componente integrale in materiale elastico. 5. Cerniera con giunto a snodo secondo la rivendicazione 3 oppure 4, caratterizzato dal fatto, che l?elemento a sella (44) che collega le estremit? poste all?interno del corpo dell?armadio e gli elementi di copertura (42) e/o l?elemento a sella (46) che collega le estremit? poste sul lato dell?anta della porta e gli elementi di copertura (42) ? fissato o sono fissati ogni volta mediante un collegamento di aggancio a scatto sulla superficie nervata (27) che collega i fianchi del primo braccio articolato o sulla leva (32) posta sul lato della parte di arresto dell?anta della porta . 6. Cerniera con giunto a snodo secondo la rivendicazione 5, caratterizzato dal fatto, che nella superficie nervata (27) la quale collega i fianchi (25) del primo braccio articolato (24) e/o nella leva (32) posta sul lato dell?arresto dell?anta della porta viene ogni volta ricavata di tranciatura nella zona di appoggio del relativo elemento a sella (44; 46) un?apertura di passaggio (29; 30), nella quale si impegnano con accoppiamento ogni volta due risalti elastici <' >(52; 54) i quali sporgono a distanza l?uno dall?altro ed in un solo pezzo dal relativo elemento a sella (44; 46), e sulle cui estremit? libere sono ricavati i bordi delle sporgenze a scatto (52a; 54a.) le quali si impegnano intorno all?apertura di passaggio (29; 30) ricavata mediante tranciatura. 7. Cerniera con snodo secondo la rivendicazione 5 oppure 6, caratterizzato dal fatto, che le estremit? poste all?interno del corpo dell?armadio delle strisce di supporto (42) degli elementi di copertura (43) sono montati ogni volta mediante articolazione nella zona di estremit? interna rispetto al corpo dell?armadio dell?elemento a sella (44) fissato sulla superficie nervata (27) del primo braccio articolato, e le strisce di supporto (42) sono guidate inizialmente nella direzione rivolta verso il basso fino al di sotto dell?asse inferiore dei fianchi laterali (25) ripiegati ad angolo rispetto alla superficie nervata (27), e poi sono guidati secondo un arco che ? condotto dalla parte interna del corpo dell?armadio fino ad una posizione rivolta al di sotto dei fianchi (25) verso l?anta della porta (14) . 8. Cerniera con giunto a snodo secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto, che le strisce di supporto (42) degli elementi di copertura (43) sono inoltre collegati mediante almeno una striscia di collegamento (50), montata con articolazione nella zona di estremit? anteriore dell?elemento a sella (44) e guidata verso la striscia di supporto (42), con l?elemento a sella (44) fissato sulla superficie nervata (27). 9. Cerniera con giunto a snodo secondo una delle rivendicazioni da 1 a 8, caratterizzato dal fatto, che nella zona di estremit? delle strisce di supporto (42), alloggiata sulla leva (32) posta sul lato della parte di arresto dell?anta della porta, sono ricavate delle strisce di copertura ristrette (48; 48a) a forma d? bandierine, disposte a ridotta distanza 1 ?una dall?altra, le quali sporgono da entrambi i lati delle strisce di supporto (42). CLAIMS 1. Hinge joint 10 with a part with a bearing wall and with a stop part for the door leaf (16 or 20) which are mutually connected by means of a joint hinge mechanism consisting of two articulated arms (22 ; 24) coupled in the shape of a scissor in their central part and with the possibility? of inclination l? one with respect to the other, in which every time one of the extremities? of the articulated arms (22; 24) articulated directly with the possibility? of inclination on the part of the bearing wall on the stop part of the door leaf (16 20) while each time their other extremity? coupled so as to be guided by a lever (32; 33) housed with the possibility? of inclination on one side on the relative articulation arm and on the other on the other stop part, along a curve in space, while articulated arms (22; 24) each have two lateral sides (23; 25) connected to each other with each other, arranged parallel and at a distance from each other, and connected to each other partially by a ribbed surface (27), and means are employed to reduce a risk of pinching during opening and closure, characterized by the fact, than on the mutually opposite external sides of the lateral sides (25) of the first articulated arm (24), which with its extremity? external with respect to the body of the cabinet? articulated on the stop part (20) of the door leaf,? disposed each time a covering element (43), which each time has a support strip (42) which can be bend elastically, and developed in the direction of the length that develops from the extremity? internal with respect to the body of the cabinet and at a distance below the lower edge facing the bearing wall of the relative side (25) in the direction of the stop part (20) of the door leaf, and in which each time the covering strips (48) narrow in the shape of flags, arranged at a reduced distance 1 'with respect to each other in the longitudinal direction of the bearing strip (42) protrude in the direction facing the side each time combined (25) beyond its lower edge, and is they engage at least in part above the external surface of the side 2. Hinge with articulated joint according to claim 1, characterized in that the ends? external with respect to the cabinet body of the support strips (42) of the covering elements (43) are fixed on the lever (32) which couples the second articulated arm (22) with the stop part (20) of the door of the brings. 3. Hinge with articulated joint according to claim 1 or 2, characterized in that the covering elements (43) obtained on opposite sides of the first articulated arm (24) are connected in their end regions? so as to form a covering component (40) in one piece, each time by means of a saddle element (44; 46) which on one side? housed on the ribbed surface (27) which connects the lateral sides (25) of the articulated arm (24), and on the other on the lever (32) located on the side of the stop part of the door leaf. Articulated joint hinge according to claim 3, characterized in that the cover part (40)? an integral component in elastic material. 5. Hinge with articulated joint according to claim 3 or 4, characterized in that the saddle element (44) connecting the ends? placed inside the cabinet body and the cover elements (42) and / or the saddle element (46) that connects the ends? placed on the side of the door leaf and the covering elements (42)? fixed or are fixed each time by means of a snap coupling connection on the ribbed surface (27) that connects the sides of the first articulated arm or on the lever (32) located on the side of the stop part of the door leaf. 6. Hinge with articulated joint according to claim 5, characterized in that in the ribbed surface (27) which connects the sides (25) of the first articulated arm (24) and / or in the lever (32) located on the side of the Door leaf stop each time a passage opening (29; 30) is cut in the support area of the relative saddle element (44; 46), in which two elastic projections engage each time with coupling < '> (52; 54) which protrude at a distance from each other and in a single piece from the relative saddle element (44; 46), and on whose ends? free are the edges of the snap projections (52a; 54a.) which engage around the passage opening (29; 30) obtained by shearing. 7. Hinge with joint according to claim 5 or 6, characterized by the fact that the ends? placed inside the cabinet body of the support strips (42) of the covering elements (43) are mounted each time by articulation in the extremity area. internal with respect to the cabinet body of the saddle element (44) fixed on the ribbed surface (27) of the first articulated arm, and the support strips (42) are initially guided in the downward facing direction until under the lower axis of the lateral sides (25) folded at an angle with respect to the ribbed surface (27), and then they are guided according to an arc which? conducted from the inside of the cabinet body to a position facing under the sides (25) towards the door leaf (14). Articulated joint hinge according to claim 7, characterized in that the support strips (42) of the cover elements (43) are additionally connected by means of at least one connection strip (50), mounted with articulation in the area of extremity of the saddle element (44) and guided towards the support strip (42), with the saddle element (44) fixed on the ribbed surface (27). 9. Hinge with articulated joint according to one of claims 1 to 8, characterized in that in the end area? of the support strips (42), housed on the lever (32) located on the side of the stop part of the door leaf, narrow cover strips (48; 48a) are formed in the shape of a d? flags, arranged at a reduced distance from each other, which protrude from both sides of the support strips (42).