ITTO960088A1 - SHOCK ABSORBER FOR BASKETS OF WASHING MACHINES, WITH VARIABLE DAMPING - Google Patents

Abstract

Un cannotto (10) è munito internamente di un manicotto cilindrico (30) di materiale d'attrito, in contatto sotto pressione con un pistone (14) scorrevole in esso. La superficie laterale del pistone presenta almeno una zona cilindrica (18) di diametro più piccolo in corrispondenza di detto manicotto, fiancheggiata da almeno due zone coniche (24, 26) che terminano in rispettive zone cilindriche di diametro maggiore (20, 22).A quill (10) is internally equipped with a cylindrical sleeve (30) of friction material, in contact under pressure with a piston (14) sliding therein. The lateral surface of the piston has at least one cylindrical zone (18) of smaller diameter in correspondence with said sleeve, flanked by at least two conical zones (24, 26) which end in respective cylindrical zones of greater diameter (20, 22).

Description

DESCRIZIONE dell'Invenzione Industriale dal titolo: DESCRIPTION of the Industrial Invention entitled:

"Ammortizzatore per cestelli di macchine lavabiancheria, a smorzamento variabile" "Damper for washing machine baskets, with variable damping"

La presente invenzione si riferisce a un ammortizzatore per cestelli di macchine lavabiancheria, a smorzamento variabile a seconda delle condizioni operative della macchina. The present invention refers to a shock absorber for washing machine baskets, with variable damping according to the operating conditions of the machine.

Come noto, il cestello della macchina lavabiancheria tipica è sopportato girevolmente in una vasca a barile, la quale è a sua volta sostenuta dalla carcassa della macchina con sospensioni elastiche quali molle, per evitare che si trasmettano alla carcassa stessa le vibrazioni generate dal cestello nella sua rotazione. Per smorzare le oscillazioni della vasca in fase di centrifugazione, si montano poi due ammortizzatori fra la vasca stessa e la carcassa. As is known, the drum of the typical washing machine is rotatably supported in a barrel tub, which is in turn supported by the machine casing with elastic suspensions such as springs, to prevent the vibrations generated by the drum in its body from being transmitted to the casing itself. rotation. To dampen the oscillations of the tank during the centrifugation phase, two shock absorbers are then mounted between the tank and the casing.

Detti ammortizzatori sono costituiti da due elementi collegati rispetivamente alla carcassa e alla vasca e impegnati fra di loro per scorrere uno rispetto all'altro con attrito, generalmente con impiego di materiali d'attrito elastici quali un poliuretano espanso a celle chiuse. La forza d'attrito scambiata fra i due elementi dell ammortizzatore noto è quindi costante in tutta la gamma operativa di frequenze e ampiezze di spostamento fra gli elementi deH'ammortizzatore. Un esempio di ammortizzatore di questo tipo è descritto nella Domanda di Brevetto italiana No. T096A000080, depositata dalla Richiedente il 7/02/1996. Said shock absorbers are constituted by two elements connected respectively to the casing and to the tank and mutually engaged to slide with respect to each other with friction, generally with the use of elastic friction materials such as a closed cell polyurethane foam. The frictional force exchanged between the two elements of the known shock absorber is therefore constant throughout the operating range of frequencies and amplitudes of displacement between the elements of the shock absorber. An example of a shock absorber of this type is described in the Italian Patent Application No. T096A000080, filed by the Applicant on 7/02/1996.

Sarebbe però desiderabile che l'azione dell ammortizzatore fosse più energica per basse velocità di rotazione del cestello della macchina lavabiancheria, ovvero nelle fasi di accelerazione del cestello, perché in tali condizioni lo squilibrio del carico di biancheria nel cestello fa sussultare la vasca con escursioni più ampie di quelle che si instaurano nella rotazione a velocità elevata. However, it would be desirable that the action of the shock absorber be more energetic for low rotation speeds of the drum of the washing machine, or in the acceleration phases of the drum, because in such conditions the imbalance of the load of laundry in the drum causes the tub to jump with more excursions. large than those that arise in rotation at high speed.

Tuttavia la necessità di mantenere il più basso possibile il costo di fabbricazione dell ammortizzatore ha indotto finora i fabbricanti a rinunciare al tentativo di realizzare ammortizzatori a smorzamento variabile in funzione del regime di funzionamento della macchina lavabiancheria, perché si riteneva che l'inevitabile maggior complessità di un simile ammortizzatore ne aumentasse il costo in modo inaccettabile per il mercato. However, the need to keep the manufacturing cost of the shock absorber as low as possible has led manufacturers to give up the attempt to make shock absorbers with variable damping according to the operating regime of the washing machine, because it was believed that the inevitable greater complexity of such a shock absorber would increase the cost in an unacceptable way for the market.

Scopo principale dell'invenzione è quindi realizzare un ammortizzatore a smorzamento variabile per cestelli di macchine lavabiancheria, e più precisamente un ammortizzatore la cui azione frenante cresca al crescere dell'escursione di spostamento della vasca. E' pure scopo dell'invenzione realizzare tale ammortizzatore con costi di fabbricazione paragonabili a quelli degli ammortizzatori noti. The main object of the invention is therefore to provide a variable damping shock absorber for washing machine baskets, and more precisely a shock absorber whose braking action increases as the tub's displacement excursion increases. It is also an object of the invention to provide such a shock absorber with manufacturing costs comparable to those of known shock absorbers.

I detti scopi vengono raggiunti dall'invenzione, insieme ad altri vantaggi quali risulteranno dal seguito della descrizione, con un ammortizzatore per cestelli di macchine lavabiancheria, comprendente un cannotto con almeno un'estremità aperta e un pistone scorrevole nel cannotto attraverso detta estremità aperta, caratterizzato dal fatto che il cannotto presenta sulla sua superficie interna uno o più elementi d'attrito in contatto sotto pressione colla superficie laterale del pistone, e dal fatto che la superfìcie laterale del pistone presenta almeno una zona cilindrica di diametro più piccolo in corrispondenza di uno di detti elementi d’attrito, fiancheggiata da almeno due zone coniche che terminano in rispettive zone cilindriche di diametro maggiore. The said objects are achieved by the invention, together with other advantages as will emerge from the following description, with a shock absorber for washing machine baskets, comprising a tube with at least one open end and a piston sliding in the tube through said open end, characterized from the fact that the sleeve has on its internal surface one or more friction elements in contact under pressure with the lateral surface of the piston, and from the fact that the lateral surface of the piston has at least one cylindrical zone of smaller diameter in correspondence with one of said friction elements, flanked by at least two conical areas ending in respective cylindrical areas of larger diameter.

Si descriverà ora l'invenzione più in dettaglio, con riferimento ad alcune sue realizzazioni preferite date a titolo d'esempio e illustrate nei disegni allegati, in cui: The invention will now be described in more detail, with reference to some of its preferred embodiments given by way of example and illustrated in the attached drawings, in which:

la Fig. 1 è una vista in sezione longitudinale di un ammortizzatore secondo una prima realizzazione preferita dell'invenzione; Fig. 1 is a longitudinal section view of a shock absorber according to a first preferred embodiment of the invention;

la Fig. 2 è una vista laterale secondo la freccia II della Fig. 1; Fig. 2 is a side view according to arrow II of Fig. 1;

la Fig. 3 è una vista in sezione trasversale secondo la linea ΠΙ della Fig. 2, in scala ingrandita; Fig. 3 is a cross-sectional view along the line ΠΙ of Fig. 2, on an enlarged scale;

la Fig. 4 è una vista simile alla Fig. 1, di una seconda realizzazione preferita dell'invenzione; Fig. 4 is a view similar to Fig. 1, of a second preferred embodiment of the invention;

la Fig. 5 è una vista simile alla Fig. 1, di una terza realizzazione preferita dell’invenzione; Fig. 5 is a view similar to Fig. 1, of a third preferred embodiment of the invention;

la Fig. 6 è una vista in sezione trasversale secondo la linea VI- VI della Fig. 5, in scala ingrandita. Fig. 6 is a cross-sectional view along the line VI-VI of Fig. 5, on an enlarged scale.

Nelle Figg. 1-3, un cannotto cilindrico 10, preferibilmente stampato in un materiale sintetico resistente quale polipropilene caricato con fibre poliammidiche, è chiuso a un'estremità ed è munito di un occhiello 12 per il collegamento articolato alla carcassa (non illustrata) di una macchina lavabiancheria. Nella cavità interna del cannotto 10 è scorrevole in accoppiamento lasco un pistone 14, pur esso preferibilmente stampato in polipropilene caricato con fibre poliammidiche, e pur esso munito di un occhiello 16 alla sua estremità esterna, per il collegamento a un punto della vasca porta-cestello (non illustrata) della macchina lavabiancheria. La superfìcie laterale del pistone 14 comprende una zona cilindrica mediana 18 avente un primo diametro, affiancata da due zone cilindriche terminali 20, 22, di diametro lievemente maggiorato, raccordate alla zona mediana da zone coniche 24, 26. In Figs. 1-3, a cylindrical sleeve 10, preferably molded in a resistant synthetic material such as polypropylene loaded with polyamide fibers, is closed at one end and is provided with an eyelet 12 for the articulated connection to the casing (not shown) of a washing machine . In the internal cavity of the tube 10 a piston 14 slides loosely, also preferably molded in polypropylene loaded with polyamide fibers, and also equipped with an eyelet 16 at its external end, for connection to a point of the basket holder (not shown) of the washing machine. The lateral surface of the piston 14 comprises a median cylindrical zone 18 having a first diameter, flanked by two terminal cylindrical zones 20, 22, of slightly increased diameter, connected to the median zone by conical zones 24, 26.

La superfìcie interna cilindrica del cannotto 10 presenta una zona 28 di diametro maggiorato presso la sua estremità aperta, in cui è ricevuto un manicotto cilindrico 30 di materiale elastico ad alto coefficiente d’attrito, trattenuto da una ghiera o anellino 32 inserito a scatto neH'imboccatura del cannotto, grazie all’impegno fra uno o più denti 34 sulla ghiera e corrispondenti tacche nel cannotto 10. Lo spessore del manicotto 30 è tale da risultare lievemente compresso fra la parete del cannotto e la superficie laterale del pistone 14. The cylindrical internal surface of the sleeve 10 has an area 28 of increased diameter at its open end, in which a cylindrical sleeve 30 of elastic material with a high coefficient of friction is received, held by a ring 32 or snap-fitted into it. mouth of the sleeve, thanks to the engagement between one or more teeth 34 on the ring nut and corresponding notches in the sleeve 10. The thickness of the sleeve 30 is such as to be slightly compressed between the wall of the sleeve and the lateral surface of the piston 14.

Il materiale d'attrito deve essere scelto fra materiali aventi alta elasticità e alta resistenza all'usura. Un materiale attualmente preferito è un poliuretano espanso a cellule chiuse quale quello noto col nome commerciale di Vulkocell™, commercializzato dalla Ditta Eurofoam di Arese (MI), benché si possano usare anche altri materiali con proprietà equivalenti. The friction material must be chosen from materials with high elasticity and high wear resistance. A currently preferred material is a closed cell polyurethane foam such as the one known by the commercial name of Vulkocell ™, marketed by the Eurofoam company of Arese (MI), although other materials with equivalent properties can also be used.

Quando l'ammortizzatore è in funzione sulla macchina lavabiancheria, le vibrazioni e sussulti della vasca porta-cestello rispetto alla carcassa della macchina danno luogo a scorrimenti del pistone nel cannotto, i quali sono frenati dall'attrito fra il pistone e il manicotto. In condizioni di escursioni contenute, il manicotto agisce solo o prevalentemente sulla zona mediana 18 del pistone; quando però le escursioni sono più ampie, come accade tipicamente alle basse velocità di rotazione del cestello, la maggior corsa del pistone porta in impegno col manicotto anche le zone coniche 24, 26, dando luogo a un'azione frenante più energica. When the shock absorber is in operation on the washing machine, the vibrations and jolts of the basket-holder tub with respect to the machine casing cause the piston to slide in the tube, which are braked by the friction between the piston and the sleeve. In conditions of limited excursions, the sleeve acts only or mainly on the median zone 18 of the piston; however, when the excursions are wider, as typically occurs at low drum rotation speeds, the greater stroke of the piston also brings the conical areas 24, 26 into engagement with the sleeve, giving rise to a more energetic braking action.

L'ammortizzatore sopra descritto, malgrado la semplicità costruttiva e il basso costo di fabbricazione, paragonabile al costo di un ammortizzatore tradizionale, ha quindi un comportamento che si adatta alle condizioni di lavoro, rispondendo alle esigenze dei fabbricanti senza appesantirne i costi. The shock absorber described above, despite the simplicity of construction and the low cost of manufacture, comparable to the cost of a traditional shock absorber, therefore has a behavior that adapts to the working conditions, responding to the needs of manufacturers without weighing down their costs.

La Fig. 4 rappresenta una seconda realizzazione di ammortizzatore, simile a quello delle Figg. 1-3, e porta numeri di riferimento uguali per le parti uguali. In questa seconda realizzazione il manicotto lungo 30 della Fig. 1 è sostituito da due manicotti corti 40', 40", con un distanziale 42 interposto. Corrispondentemente, la superficie di sfregamento del pistone è dotata di due zone di diametro ridotto, separate e affiancate da zone coniche simili a quelle descritte sopra per la prima realizzazione. Fig. 4 represents a second embodiment of shock absorber, similar to that of Figs. 1-3, and bears like reference numerals for like parts. In this second embodiment, the long sleeve 30 of Fig. 1 is replaced by two short sleeves 40 ', 40 ", with an interposed spacer 42. Correspondingly, the rubbing surface of the piston is equipped with two areas of reduced diameter, separated and side by side. from conical areas similar to those described above for the first embodiment.

E' facile vedere che anche l ammortizzatore della seconda realizzazione dà luogo a uno smorzamento variabile a seconda delle circostanze, e più esattamente uno smorzamento crescente al crescere dell'ampiezza delle oscillazioni cui è sottoposto. It is easy to see that also the shock absorber of the second embodiment gives rise to a damping which varies according to the circumstances, and more precisely to an increasing damping as the amplitude of the oscillations to which it is subjected increases.

Le Figg. 5 e 6 rappresentano una terza realizzazione di ammortizzatore, che pure porta numeri di riferimento uguali alle Figg. 1-4 per le parti uguali. Nella terza realizzazione i manicotti cilindrici sono sostituiti da tre pattini 50 di materiale d’attrito, ciascuno a forma di parallelepipedo, e ciascuno ricevuto in un rispettivo cassettino rettangolare 52. I tre cassettini sono a loro volta ricevuti in rispettivi incavi 54 ricavati nella parete interna del cannotto 10, e sono trattenuti contro lo scorrimento longitudinale da un mezzo di ritenuta costituito per esempio da semplici denti 56 presenti sul fondo dei cassettini e impegnati in corrispondenti tacche sul fondo degli incavi 54. Figs. 5 and 6 show a third embodiment of the shock absorber, which also bears the same reference numbers as Figs. 1-4 for equal parts. In the third embodiment, the cylindrical sleeves are replaced by three pads 50 of friction material, each in the shape of a parallelepiped, and each received in a respective rectangular drawer 52. The three drawers are in turn received in respective recesses 54 made in the internal wall of the sleeve 10, and are held against longitudinal sliding by a retaining means consisting for example of simple teeth 56 present on the bottom of the drawers and engaged in corresponding notches on the bottom of the recesses 54.

Il pistone delle Figg. 5 e 6 è simile a quello della Fig. 1, cioè presenta una zona mediana di diametro minore a cui sono affiancate due zone terminali di diametro maggiorato, con rispettive zone coniche di transizione. The piston of Figs. 5 and 6 is similar to that of Fig. 1, ie it has a median zone of smaller diameter flanked by two terminal zones of increased diameter, with respective conical transition zones.

Il funzionamento è simile a quello dei casi precedenti. La terza realizzazione con pattini parallelepipedi ha il vantaggio di una maggior facilità ed efficienza costruttiva per quanto riguarda i pattini stessi, che possono essere ottenuti per semplice fustellatura di una lastra di materiale d’attrito di spessore desiderato, senza sfridi e senza necessità di rifiniture. The operation is similar to that of the previous cases. The third realization with parallelepiped pads has the advantage of greater ease and constructive efficiency as regards the pads themselves, which can be obtained by simply punching a sheet of friction material of desired thickness, without scraps and without the need for finishing.

E' poi evidente che la fabbricazione dell ammortizzatore dell'invenzione non è più costosa che per gli ammortizzatori noti dello stesso tipo, pur essendosi conseguito un livello di prestazioni più sofisticato. It is then evident that the manufacture of the shock absorber of the invention is no more expensive than for known shock absorbers of the same type, although a more sophisticated level of performance has been achieved.

Numerose modifiche e varianti possono essere apportate alle realizzazioni preferite dell'invenzione descritte sopra. Per esempio, si possono prevedere più di due manicotti, o più di tre pattini. Anche la sezione trasversale del pistone, che nella realizzazione preferita è circolare, potrebbe assumere altra forma, per esempio ovale, o quadrata, o altra. Altre modifiche e varianti potranno essere escogitate dagli esperti nel ramo in base agli insegnamenti dell'invenzione. Numerous modifications and variations can be made to the preferred embodiments of the invention described above. For example, more than two sleeves or more than three shoes can be provided. Also the cross section of the piston, which in the preferred embodiment is circular, could take on another shape, for example oval, or square, or other. Other modifications and variations may be devised by those skilled in the art on the basis of the teachings of the invention.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Ammortizzatore per cestelli di macchine lavabiancheria, comprendente un cannotto in cui è scorrevole un pistone fuoriuscente da una sua estremità aperta, caratterizzato dal fatto che la superfìcie interna del cannotto porta uno o più elementi d'attrito in contatto sotto pressione colla superficie laterale del pistone, e dal fatto che la superficie laterale del pistone presenta almeno una zona cilindrica di diametro più piccolo in corrispondenza di uno di detti elementi d'attrito, fiancheggiata da almeno due zone coniche che terminano in rispettive zone cilindriche di diametro maggiore. CLAIMS 1. Shock absorber for washing machine baskets, comprising a tube in which a piston protruding from one of its open ends slides, characterized in that the internal surface of the tube carries one or more friction elements in contact under pressure with the lateral surface of the tube. piston, and in that the lateral surface of the piston has at least one cylindrical zone of smaller diameter in correspondence with one of said friction elements, flanked by at least two conical zones which end in respective cylindrical zones of larger diameter. 2. Ammortizzatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che comprende un solo elemento d'attrito in forma di manicotto cilindrico, e dal fatto che la superficie laterale del pistone presenta una sola superficie cilindrica mediana di diametro minore, fiancheggiata da due zone cilindriche terminali di diametro maggiore, con rispettive zone coniche di transizione fra i due diametri. 2. Shock absorber according to claim 1, characterized in that it comprises a single friction element in the form of a cylindrical sleeve, and in that the lateral surface of the piston has a single median cylindrical surface of smaller diameter, flanked by two cylindrical end areas of larger diameter, with respective conical transition areas between the two diameters. 3. Ammortizzatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che comprende due elementi d'attrito in forma di rispettivi manicotti cilindrici separati assialmente da un distanziale, e dal fatto che la superficie laterale del pistone presenta due superfici cilindriche di diametro minore fronteggiami i rispettivi manicotti, e fiancheggiate da rispettive zone coniche. 3. Shock absorber according to claim 1, characterized in that it comprises two friction elements in the form of respective cylindrical sleeves separated axially by a spacer, and in that the lateral surface of the piston has two cylindrical surfaces of smaller diameter facing the respective sleeves , and flanked by respective conical areas. 4. Ammortizzatore secondo la rivendicazione 2 o 3, caratterizzato dal fatto che i manicotti e/o il distanziale sono ricevuti in una sede di diametro maggiorato nella superficie interna del cannotto. 4. Shock absorber according to claim 2 or 3, characterized in that the sleeves and / or the spacer are received in a seat of increased diameter in the inner surface of the sleeve. 5. Ammortizzatore secondo la rivendicazione 4, caratterizzato dal fatto che detti manicotti sono trattenuti da una ghiera di ritenuta applicata all imboccatura del cannotto. 5. Shock absorber according to claim 4, characterized in that said sleeves are held by a retaining ring applied to the mouth of the tube. 6. Ammortizzatore secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detti elementi d'attrito sono più pattini fissati alla superficie interna del cannotto, equidistanziati lungo la sua circonferenza, e dal fatto che la superficie laterale del pistone presenta una sola superficie cilindrica mediana di diametro minore, fiancheggiata da due zone cilindriche terminali di diametro maggiore, con rispettive zone coniche di transizione fra i due diametri. 6. Shock absorber according to claim 1, characterized by the fact that said friction elements are several pads fixed to the inner surface of the sleeve, equidistant along its circumference, and by the fact that the lateral surface of the piston has a single cylindrical median surface of diameter smaller, flanked by two terminal cylindrical areas of larger diameter, with respective conical transition areas between the two diameters. 7. Ammortizzatore secondo la rivendicazione 6, caratterizzato dal fatto che detti pattini sono ricevuti in rispettivi cassettini di materiale rigido ricevuti in sedi ricavate nel cannotto. 7. Shock absorber according to claim 6, characterized in that said shoes are received in respective boxes of rigid material received in seats obtained in the tube. 8. Ammortizzatore secondo la rivendicazione 6 o 7, caratterizzato dal fatto che dette sedi nel cannotto sono costituite di incavi a sezione trasversale rettangolare, aperti verso l'estremità aperta del cannotto. 8. Shock absorber according to claim 6 or 7, characterized in that said seats in the sleeve consist of recesses with a rectangular cross section, open towards the open end of the sleeve. 9. Ammortizzatore secondo una delle rivendicazioni 1-8, caratterizzato dal fatto che detto cannotto e detto pistone scorrevole sono stampati ciascuno in materiale sintetico rigido, quale polipropilene caricato con fibre poliammidiche. 11. Ammortizzatore secondo una delle rivendicazioni 1-10, caratterizzato dal fatto che detto materiale elastico d'attrito è un poliuretano espanso a celle chiuse. 9. Shock absorber according to one of claims 1-8, characterized in that said sleeve and said sliding piston are each molded in rigid synthetic material, such as polypropylene loaded with polyamide fibers. 11. Shock absorber according to one of claims 1-10, characterized in that said elastic friction material is a closed cell polyurethane foam.