ITTO940340A1

ITTO940340A1 - MAGNETIC MEMORY CARD READING UNIT WITH MANUAL CARD EJECTION DEVICE.

Info

Publication number: ITTO940340A1
Application number: IT94TO000340A
Authority: IT
Inventors: Francesco Bettini
Original assignee: Olivetti & Co Spa
Priority date: 1994-04-28
Filing date: 1994-04-28
Publication date: 1995-10-28
Also published as: AU2319195A; ITTO940340A0; IT1273164B; WO1995030205A1

Description

Descrizione dell'invenzione industriale avente per titolo: Description of the industrial invention entitled:

"Unità di lettura di schede di memoria magnetica con dispositivo manuale di espulsione delle schede" "Magnetic memory card reader unit with manual card eject device"

TESTO DELLA DESCRIZIONE TEXT OF THE DESCRIPTION

La presente invenzione si riferisce ad un'unità di lettura di schede di memoria magnetica comprendente un primo alloggiamento nel quale è atta ad essere inserita una scheda ed un dispositivo manuale di espulsione della scheda avente un pulsante di attuazione. The present invention relates to a magnetic memory card reading unit comprising a first housing in which a card is able to be inserted and a manual card ejection device having an actuation button.

Le schede di memoria magnetica, comunemente note come "IC memory card” o "PCMCIA", sono utilizzate, soprattutto ma non esclusivamente, nei calcolatori elettronici portatili, come memorie ausiliarie in aggiunta o in alternativa alle memorie a disco magnetico. Tali schede sono rigide, hanno dimensioni standardizzate dimm. 85x 53x3 e portano al loro interno un circuito integrato (IC) ed una memoria ad elevata capacità. Per collegare il circuito integrato e la memoria della scheda alla parte circuitale del calcolatore, ciascuna scheda è provvista di una connettore femmina avente una serie di fori atti ad accoppiarsi con i corrispondenti terminali cilindrici di un connettore maschio montato sull'unità di lettura. Magnetic memory cards, commonly known as "IC memory cards" or "PCMCIA", are used, above all but not exclusively, in portable electronic computers, as auxiliary memories in addition to or as an alternative to magnetic disk memories. , have standardized dimensions dimm. 85x 53x3 and carry inside them an integrated circuit (IC) and a high capacity memory. To connect the integrated circuit and the memory of the board to the circuit part of the computer, each board is provided with a female connector having a series of holes adapted to couple with the corresponding cylindrical terminals of a male connector mounted on the reading unit.

Ε' nota un'unità di lettura di schede di memoria magnetica che comprende un supporto a forma di U, di poco più grande della stessa scheda, nel quale è ricavato un alloggiamento nel quale è atta ad essere inserita una scheda alla volta, ed in cui un dispositivo di espulsione è previsto per disconnettere la scheda dal connettore maschio e spingerla verso l'esterno dell'unità stessa in modo che possa essere estratta manualmente dall'operatore. Il dispositivo di espulsione comprende a sua volta un pulsante di attuazione disposto lateralmente all'alloggiamento per la scheda ed atto ad essere attuato dall'operatore. A magnetic memory card reading unit is known which comprises a U-shaped support, slightly larger than the card itself, in which a slot is obtained in which one card at a time is able to be inserted, and in which an ejection device is provided to disconnect the card from the male connector and push it towards the outside of the unit itself so that it can be manually extracted by the operator. The ejection device in turn comprises an actuation button arranged laterally to the housing for the card and adapted to be actuated by the operator.

Il problema tecnico che la presente invenzione si propone di risolvere è quello di realizzare un'unità di lettura di schede di memoria magnetica che possa trattare contemporaneamente due schede per volta, che abbia dimensioni molto contenute ed in cui l'operatore possa selettivamente espellere ciascuna delle due schede dall'unità di lettura agendo sul pulsante di attuazione. The technical problem that the present invention aims to solve is that of realizing a magnetic memory card reading unit which can simultaneously process two cards at a time, which has very small dimensions and in which the operator can selectively eject each of the two cards from the reading unit by pressing the actuation button.

Risolve questo problema tecnico l'unità di lettura di schede di memoria magnetica secondo la presente invenzione, la quale è caratterizzato da ciò che un secondo alloggiamento, nel quale è atta ad essere inserita una seconda scheda, e previsto adiacente al primo alloggiamento ed un secondo dispositivo manuale di espulsione della seconda scheda è atto ad essere selettivamente attuato dal medesimo pulsante di attuazione. This technical problem solves the magnetic memory card reader unit according to the present invention, which is characterized in that a second housing, in which a second card is able to be inserted, is provided adjacent to the first housing and a second manual device for expelling the second card is adapted to be selectively actuated by the same actuation button.

Questa ed altre caratteristiche della presente invenzione appariranno chiare dalla seguente descrizione di una forma preferita di esecuzione, fatta a titolo esemplificativo e non limitativo, con l'ausilio degli annessi disegni, in cui: This and other characteristics of the present invention will become clear from the following description of a preferred embodiment, made by way of non-limiting example, with the aid of the attached drawings, in which:

Fig. 1 rappresenta una vista laterale, parzialmente sezionata, di un'unità di lettura di schede di memoria magnetica secondo la presente invenzione, inserita in un calcolatore elettronico portatile, in posizione di riposo; Fig. 1 represents a side view, partially sectioned, of a magnetic memory card reading unit according to the present invention, inserted in a portable electronic computer, in the rest position;

Fig. 2 rappresenta una vista frontale dell'unità di lettura di Fig. 1; Fig. 2 represents a front view of the reading unit of Fig. 1;

Fig. 3 rappresenta una vista in pianta, parzialmente sezionata, dell'unità di lettura di Fig.l; e Fig. 3 represents a partially sectioned plan view of the reading unit of Fig. And

Fig. 4 rappresenta una vista in pianta, parzialmente sezionata, di un'unità di lettura di schede di memoria magnetica secondo la presente invenzione, in una prima posizione di lavoro. Fig. 4 represents a partially sectioned plan view of a magnetic memory card reading unit according to the present invention, in a first working position.

Con riferimento alla Fig. 1, un'unità 10 di lettura di schede di memoria magnetica secondo la presente invenzione, comprende due distinti gruppi di lettura 11 e 12, sovrapposti uno all'altro, ognuno dei quali è atto a leggere una singola scheda di memoria magnetica 13 (Fig. 3) di tipo "PCMCIA", o "IC memory card", nota in sè e non descritta nel dettaglio. With reference to Fig. 1, a magnetic memory card reading unit 10 according to the present invention comprises two distinct reading groups 11 and 12, superimposed on each other, each of which is adapted to read a single card. magnetic memory 13 (Fig. 3) of the type "PCMCIA", or "IC memory card", known per se and not described in detail.

L'unità di lettura 10 è atta a sua volta ad essere inserita all'interno di un calcolatore elettronico portatile 20 (Fig. 1 e 2) di tipo noto, per esempio del tipo descritto nella domanda di brevetto italiano Ns ΊΌ92Α00062 depositata il 12 marzo 1992 o nella domanda di brevetto italiano N2 TOA92001046 depositata il 28 dicembre 1992, entrambe a nome della Richiedente. Il calcolatore 20 è provvisto di un'apertura rettangolare 21 attraverso la quale le schede di memoria magnetica 13 possono essere inserite nell'unità di lettura 10. The reading unit 10 is in turn adapted to be inserted inside a portable electronic computer 20 (Fig. 1 and 2) of a known type, for example of the type described in the Italian patent application Ns 92A00062 filed on 12 March 1992 or in the Italian patent application N2 TOA92001046 filed on December 28, 1992, both in the name of the Applicant. The computer 20 is provided with a rectangular opening 21 through which the magnetic memory cards 13 can be inserted into the reading unit 10.

Il gruppo di lettura 11, o gruppo di lettura Ns 1, è disposto al disotto del gruppo di lettura 12 e comprende un supporto 15 di materiale plastico, sagomato ad U (Fig. 3) ed avente dimensioni di poco più grandi di quelle di una scheda 13. Il supporto 15 definisce un primo alloggiamento 16 (Fig. 2 e 3) nel quale è atta ad essere inserita una scheda 13 ed avente due guide laterali 17 e 18 ed una parte posteriore 19. The reading group 11, or reading group Ns 1, is arranged below the reading group 12 and comprises a support 15 of plastic material, U-shaped (Fig. 3) and having dimensions slightly larger than those of a card 13. The support 15 defines a first housing 16 (Fig. 2 and 3) in which a card 13 is able to be inserted and having two lateral guides 17 and 18 and a rear part 19.

Il gruppo di lettura 11 comprende anche un primo dispositivo 22 (Fig. 1 e 3) di espulsione della scheda 13 inserita nell'alloggiamento 16. Il dispositivo 22 comprende a sua volta una barretta, o primo elemento di attuazione, 23 disposta esternamente al supporto 15, parallela all'alloggiamento 16 e scorrevole longitudinalmente guidata da guide trasversali 24. The reading unit 11 also comprises a first device 22 (Fig. 1 and 3) for expelling the card 13 inserted in the housing 16. The device 22 in turn comprises a bar, or first actuation element, 23 arranged externally to the support 15, parallel to the housing 16 and sliding longitudinally guided by transverse guides 24.

Un'estremità posteriore 25 della barretta 23 è collegata ad una leva 26 imperniata su un perno fisso 27 (Fig. 2 e 3) del supporto 15 ed avente un'aletta superiore 28 inserita in un'asola centrale 29 di una piastrina metallica 32 alloggiata nella parte posteriore 19 del supporto 15. La piastrina 32 ha due appendici laterali 33 e 34 disposte nelle guide 17 e 18 e due alette verticali 35 e 36 atte a cooperare con il bordo interno della scheda 13 da espellere. La piastrina 32 è sagomata in modo da avere due feritoie laterali 37 38 che cooperano una con il perno fisso 27 e l'altra con un piolo guida 41. A rear end 25 of the bar 23 is connected to a lever 26 hinged on a fixed pin 27 (Fig. 2 and 3) of the support 15 and having an upper tab 28 inserted in a central slot 29 of a metal plate 32 housed in the rear part 19 of the support 15. The plate 32 has two lateral appendages 33 and 34 arranged in the guides 17 and 18 and two vertical fins 35 and 36 adapted to cooperate with the internal edge of the card 13 to be ejected. The plate 32 is shaped so as to have two lateral slots 37 38 which cooperate one with the fixed pin 27 and the other with a guide pin 41.

Il gruppo di lettura 12 (Fig. 1 e 2), o gruppo di lettura N° 2, comprende un supporto 45 uguale al supporto 15 e a questo sovrapposto. Il supporto 45 definisce un secondo alloggiamento 46 nel quale è atta ad essere inserita una scheda 13 ed avente due guide laterali 47 e 48 ed una parte posteriore 49. Gli alloggiamenti 16 e 46 sono così disposti su due piani paralleli fra loro. The reading group 12 (Figs. 1 and 2), or reading group N ° 2, comprises a support 45 equal to the support 15 and superimposed on it. The support 45 defines a second housing 46 in which a card 13 is adapted to be inserted and having two lateral guides 47 and 48 and a rear part 49. The housings 16 and 46 are thus arranged on two parallel planes.

Il gruppo di lettura 12 comprende inoltre un secondo dispositivo 52 di espulsione della scheda 13 inserita nell'alloggiamento 46. Il dispositivo 52 comprende a sua volta una seconda barretta, o secondo elemento di attuazione, 53 disposta esternamente al supporto 45, parallela alla barretta 23 e scorrevole longitudinalmente guidata da due delle guide 24 e da altre due guide trasversali 54 parallele alle guide 24. The reading unit 12 also comprises a second device 52 for expelling the card 13 inserted in the housing 46. The device 52 in turn comprises a second bar, or second actuation element, 53 arranged externally to the support 45, parallel to the bar 23 and sliding longitudinally guided by two of the guides 24 and by two other transverse guides 54 parallel to the guides 24.

Un'estremità posteriore 55 della barretta 53 è collegata ad una leva 56, uguale alla leva 26, imperniata su un perno fisso 57 (Fig. 2 e 3} del supporto 45 ed avente anch'essa un'aletta superiore inserita in un'asola centrale (non rappresentata nei disegni) dì una piastrina metallica 62, uguale alla piastrina 32, alloggiata nella parte posteriore 49 del supporto 45. La piastrina 62 è provvista di due alette verticali 65 e 66 atte a cooperare con il bordo interno della scheda 13 inserita nel secondo alloggiamento 46. A rear end 55 of the bar 53 is connected to a lever 56, equal to the lever 26, hinged on a fixed pin 57 (Fig. 2 and 3} of the support 45 and also having an upper flap inserted in a slot central (not shown in the drawings) of a metal plate 62, equal to the plate 32, housed in the rear part 49 of the support 45. The plate 62 is provided with two vertical fins 65 and 66 adapted to cooperate with the internal edge of the inserted card 13 in the second housing 46.

In accordo con una caratteristica della presente invenzione, l'unità di lettura 10 comprende un unico pulsante di attuazione 80 (Fig. 1 e 3) atto a cooperare selettivamente, mediante una sua appendice 82, sia con la barretta 23 del dispositivo di espulsione 22 che con la barretta 53 del dispositivo di espulsione 52. Il pulsante 80 è di materiale plastico e comprende una parte centrale 83, disposta adiacente e parallela alla barretta 23 e guidata inferiormente da due delle guide trasversali 24, ed una parte superiore 84, sostanzialmente parallela alla parte centrale 83, disposta fra una delle guide 24 e una delle guide 54. Il pulsante 80 comprende inoltre una parte frontale 85, alloggiata in un'apertura 86 del calcolatore 20 nel quale viene montata l'unità di lettura 10, un dente di arresto 87 ed una sede 88 nella quale è parzialmente alloggiata una molla elicoidale 89. Quest'ultima è anche parzialmente alloggiata all'interno di una cavità cilindrica 91 di un blocchetto 92 di materiale plastico montato fra una delle guide 24 ed una delle guide 54. In accordance with a characteristic of the present invention, the reading unit 10 comprises a single actuation button 80 (Fig. 1 and 3) adapted to cooperate selectively, by means of its appendix 82, both with the bar 23 of the expulsion device 22 than with the bar 53 of the expulsion device 52. The button 80 is made of plastic material and comprises a central part 83, arranged adjacent and parallel to the bar 23 and guided below by two of the transverse guides 24, and an upper part 84, substantially parallel to the central part 83, arranged between one of the guides 24 and one of the guides 54. The button 80 also comprises a front part 85, housed in an opening 86 of the computer 20 in which the reading unit 10 is mounted, a stop 87 and a seat 88 in which a helical spring 89 is partially housed. The latter is also partially housed inside a cylindrical cavity 91 of a block 92 of material plastic mounted between one of the guides 24 and one of the guides 54.

Sulla parte frontale 85 del pulsante 80 sono impressi i numeri 1 e 2, indicativi rispettivamente del gruppo di lettura N≤ 1, inferiore, e del gruppo di lettura N≤ 2, superiore, associati ai simboli utili all'operatore per attuare il pulsante 80 ed espellere le schede inserite negli alloggiamenti 16 e 46, come verrà di seguito spiegato in dettaglio. The numbers 1 and 2 are printed on the front 85 of the button 80, respectively indicative of the reading group N≤ 1, lower, and the reading group N≤ 2, upper, associated with the symbols useful for the operator to actuate the button 80 and eject the cards inserted in the slots 16 and 46, as will be explained in detail below.

L'unità di lettura 10 comprende inoltre un connettore maschio 95 avente due serie di terminali metallici 96 e 97, una disposta nella parte posteriore 19 del gruppo di lettura Il e i’altra disposta nella parte posteriore 49 del gruppo di lettura 12, ed atte a cooperare ciascuna con un corrispondente connettore femmina sistemato all'interno della scheda 13 per connettere il circuito integrato e la memoria contenuti all'interno della scheda con la parte circuitale del calcolatore 20. The reading unit 10 further comprises a male connector 95 having two series of metal terminals 96 and 97, one arranged in the rear part 19 of the reading unit II and the other arranged in the rear part 49 of the reading unit 12, and suitable for each cooperating with a corresponding female connector arranged inside the board 13 to connect the integrated circuit and the memory contained inside the board with the circuit part of the computer 20.

Il funzionamento dell'unità di lettura 10 fin qui descritta è il seguente. The operation of the reading unit 10 described up to now is as follows.

In condizione di riposo il pulsante di attuazione 80 è nella posizione rappresentata in Fig. 1 e in Fig. 3, spinto dalla molla 89 verso l'esterno del calcolatore 20 e, per effetto della componente ortogonale all'asse longitudinale del pulsante 80, anche verso il basso (Fig. 1). La corsa del pulsante 80 è limitata verso l'esterno dal dente di arresto 87 e verso il basso dalle guide trasversali inferiori 24. In questa posizione l'appendice 82 del pulsante 80 si trova allineata e pronta a collaborare con la barretta 23 del dispositivo di espulsione 22 del gruppo di lettura inferiore 11. L'inserimento di una scheda 13 nell'unità di lettura 10 avviene in modo noto, attraverso l'apertura rettangolare 21 ricavata su una parete del calcolatore 20. In particolare l'utente potrà inserire una scheda 13 all'interno dell'alloggiamento inferiore 16, se vuole che la scheda sia letta dal gruppo di lettura N° 1, oppure all'interno dell'alloggiamento superiore 46, se vuole che la scheda sia letta dal gruppo di lettura N° 2. E' chiaro che due schede 13 possono essere inserite contemporaneamente nell'unità di lettura 10, una nell'alloggiamento 16 e l'altra nell’alloggiamento 46. In the rest condition the actuation button 80 is in the position shown in Fig. 1 and in Fig. 3, pushed by the spring 89 towards the outside of the computer 20 and, due to the effect of the component orthogonal to the longitudinal axis of the button 80, also downwards (Fig. 1). The stroke of the button 80 is limited outwards by the stop tooth 87 and downwards by the lower transverse guides 24. In this position, the appendix 82 of the button 80 is aligned and ready to collaborate with the bar 23 of the locking device. expulsion 22 of the lower reading unit 11. The insertion of a card 13 into the reading unit 10 takes place in a known way, through the rectangular opening 21 obtained on a wall of the computer 20. In particular, the user can insert a card 13 inside the lower housing 16, if you want the card to be read by the reading group N ° 1, or inside the upper housing 46, if you want the card to be read by the reading group N ° 2. It is clear that two cards 13 can be inserted simultaneously in the reading unit 10, one in the housing 16 and the other in the housing 46.

Quando una scheda 13 è inserita nell'unità di lettura 10, per esempio nel gruppo di lettura inferiore 11 (Fig. 3), i terminali 96 sono inseriti nel corrispondente connettore femmina della scheda 13 (non rappresentato nei disegni) ed il circuito interno della scheda e la sua memoria magnetica sono collegati alla parte circuitale del calcolatore 20. In questa posizione la scheda 13, spingendo sulle alette superiori 35 e 36, tiene la piastrina metallica 32 arretrata e la barretta 23 in posizione di riposo, con l'estremità anteriore vicina all'appendice 82 del pulsante 80. When a card 13 is inserted in the reading unit 10, for example in the lower reading group 11 (Fig. 3), the terminals 96 are inserted in the corresponding female connector of the card 13 (not shown in the drawings) and the internal circuit of the card and its magnetic memory are connected to the circuit part of the computer 20. In this position the card 13, pushing on the upper tabs 35 and 36, holds the metal plate 32 backward and the bar 23 in the rest position, with the front end close to appendix 82 of button 80.

Ciò vale, analogamente, per le alette 65 e 66, la piastrina metallica 62 e la barretta 53, del dispositivo di espulsione 52, quando una scheda 13 è inserita nel gruppo di lettura superiore 12. Per espellere dall'unità di lettura 10 una scheda 13 è sufficiente attuare il pulsante 80 come segue. This applies, similarly, to the tabs 65 and 66, the metal plate 62 and the bar 53, of the ejection device 52, when a card 13 is inserted in the upper reading unit 12. To eject a card from the reading unit 10 13 it is sufficient to actuate button 80 as follows.

Se una scheda 13 è inserita nel gruppo inferiore N- 1, per espellerla è sufficiente spingere il pulsante 80 verso l'interno dell'apertura 86, operando sulla parte frontale 85, fino a portarlo nella posizione di lavoro, o di attuazione, rappresentata in Fig. 4, contro l'azione della molla 89. In questo modo l'appendice 82 spinge longitudinalmente la barretta 23 verso l'interno, causando la rotazione in senso orario della leva 26 la quale, tramite la sua aletta superiore 28, spinge in avanti la piastina metallica 32 che, con le sue alette superiori 35 e 36, spinge a sua volta verso l'esterno la scheda 13 cosicché possa essere facilmente estratta dall’apertura 21 del calcolatore 20. If a card 13 is inserted in the lower group N-1, to eject it it is sufficient to push the button 80 towards the inside of the opening 86, operating on the front part 85, until it is brought into the working position, or actuation, represented in Fig. 4, against the action of the spring 89. In this way the appendix 82 pushes the bar 23 longitudinally inwards, causing the clockwise rotation of the lever 26 which, by means of its upper tab 28, pushes inwards. forward the metal plate 32 which, with its upper tabs 35 and 36, in turn pushes the card 13 outwards so that it can be easily extracted from the opening 21 of the computer 20.

Se invece una scheda 13 è inserita nel gruppo superiore N° 2, per espellerla è necessario prima sollevare di alcuni If, on the other hand, a card 13 is inserted in the upper group N ° 2, to eject it it is necessary to first lift some

nella particolare forma di realizzazione qui illustrata) la parte frontale 85 del pulsante 80 e quindi spingere il pulsante 80 verso l'interno dell'apertura 82 contro l'azione della molla 89. in the particular embodiment illustrated here) the front part 85 of the button 80 and then push the button 80 towards the inside of the opening 82 against the action of the spring 89.

In questo modo l'appendice 82 spinge longitudinalmente la barretta 53 verso l'interno, causando la rotazione in senso orario della leva 56 che causa lo spostamento in avanti della piastrina metallica 62 che, con le sue alette superiori 65 e 66, spinge a sua volta verso l'esterno la scheda 13 affinchè possa essere facilmente estratta dall'apertura 21 del calcolatore 20. In this way the appendix 82 pushes the bar 53 longitudinally towards the inside, causing the clockwise rotation of the lever 56 which causes the forward movement of the metal plate 62 which, with its upper fins 65 and 66, pushes it the card 13 is turned outwards so that it can be easily removed from the opening 21 of the computer 20.

Dalla precedente descrizione risulta chiaro che l'unità di lettura 10 secondo la presente invenzione comprende un primo ed un secondo alloggiamento 16 e 46 in ciascuno dei quali è atta ad essere inserita una scheda 13, un primo ed un secondo dispositivo di espulsione 22 e 52 delle schede 13 ed un unico pulsante di attuazione 80 atto ad attuare selettivamente sia il primo che il secondo dispositivo di espulsione 22 e 52 delle schede 13. From the previous description it is clear that the reading unit 10 according to the present invention comprises a first and a second housing 16 and 46 in each of which a card 13, a first and a second ejection device 22 and 52 are able to be inserted of the cards 13 and a single actuation button 80 adapted to selectively actuate both the first and the second ejection device 22 and 52 of the cards 13.

E' ovvio che all'unità di lettura di schede di memoria magnetica fin qui descritta possono essere apportate modifiche o aggiunte di parti senza per questo uscire dall'ambito della presente invenzione. It is obvious that modifications or additions of parts can be made to the magnetic memory card reading unit described up to now without departing from the scope of the present invention.

Claims

RIVENDICAZIONI 1. Unità di lettura di schede di memoria magnetica comprendente un primo alloggiamento nel quale è atta ad essere inserita una scheda ed un dispositivo manuale di espulsione della scheda avente un pulsante di attuazione, caratterizzata da ciò che un secondo alloggiamento nel quale è atta ad essere inserita una seconda scheda è previsto adiacente a detto primo alloggiamento ed un secondo dispositivo manuale di espulsione di detta seconda scheda è atto ad essere selettivamente attuato da detto pulsante di attuazione. CLAIMS 1. Magnetic memory card reading unit comprising a first slot in which a card is able to be inserted and a manual card ejection device having an actuation button, characterized in that a second slot in which it is able to be when inserted, a second card is provided adjacent to said first housing and a second manual ejection device for said second card is adapted to be selectively actuated by said actuation button.

2. Unità di lettura di schede di memoria magnetica secondo la rivendicazione 1, caratterizzata da ciò che detto pulsante di attuazione è mobile fra una posizione di riposo e due distinte posizioni di lavoro associate rispettivamente a detto primo e a detto secondo dispositivo di espulsione e da ciò che mezzi elastici spingono costantemente detto pulsante di attuazione verso detta posizione di riposo. 2. Magnetic memory card reading unit according to claim 1, characterized in that said actuation button is movable between a rest position and two distinct working positions associated respectively with said first and said second ejection device and thereby that elastic means constantly push said actuation button towards said rest position.

3. Unità di lettura di schede di memoria magnetica secondo la rivendicazione 2, caratterizzata da ciò che detto primo dispositivo di espulsione comprende un primo elemento di attuazione disposto adiacente a detto primo alloggiamento, che detto secondo dispositivo di espulsione comprende un secondo elemento di attuazione disposto adiacente a detto secondo alloggiamento, e che detto pulsante di attuazione è atto a cooperare selettivamente con detto primo o con detto secondo elemento di attuazione. 3. Magnetic memory card reading unit according to claim 2, characterized in that said first ejection device comprises a first actuation element arranged adjacent to said first housing, that said second ejection device comprises a second actuation element arranged adjacent to said second housing, and that said actuation button is adapted to cooperate selectively with said first or with said second actuation element.

4. Unità di lettura di schede di memoria magnetica secondo la rivendicazione 3, caratterizzata da ciò che detti mezzi elastic comprendono un'unica molla compressa fra una parte fissa di dett unità di lettura e detto pulsante di attuazione per tener quest'ultimo predisposto a cooperare con detto primo elemento d attuazione. 4. Magnetic memory card reading unit according to claim 3, characterized in that said elastic means comprise a single spring compressed between a fixed part of said reading unit and said actuation button to keep the latter predisposed to cooperate with said first actuation element.

5. Unità di lettura di schede di memoria magnetica secondo l rivendicazione 4, caratterizzata da ciò che detta molla è di tip elicoidale ed ha una parte inclinata rispetto a detto pulsante pe fornire a quest'ultimo due componenti di spinta ortogonali fra loro 5. Magnetic memory card reading unit according to claim 4, characterized in that said spring is of helical type and has an inclined part with respect to said button to supply the latter with two orthogonal thrust components.

6. Unità di lettura di schede di memoria magnetica secondo l rivendicazione 3, caratterizzata da ciò che detto primo e dett secondo alloggiamento sono disposti uno sovrapposto all'altro s piani paralleli, che detto primo e secondo elemento di attuazione detto pulsante di attuazione sono paralleli a detti piani, e ch detto pulsante di attuazione per attuare detto primo elemento d attuazione si muove fra detta posizione di riposo ed una prima d dette posizioni di lavoro seguendo una direzione parallela a dett piani. 6. Magnetic memory card reading unit according to claim 3, characterized in that said first and said second housing are arranged one over the other on parallel planes, that said first and second actuation element said actuation button are parallel to said planes, and that said actuation button for actuating said first actuation element moves between said rest position and a first said working positions following a direction parallel to said planes.

7. Unità di lettura di schede di memoria magnetica secondo l rivendicazione 6, caratterizzata da ciò che detto pulsante d attuazione per attuare detto secondo elemento di attuazione è att ad essere inclinato rispetto a detta direzione parallela, contr l'azione di detti mezzi elastici. 7. Magnetic memory card reading unit according to claim 6, characterized in that said actuation button for actuating said second actuation element is apt to be inclined with respect to said parallel direction, against the action of said elastic means.

8. Unità di lettura di sc i memoria magnetica secondo un delle rivendicazioni da 3 a ratterizzata da ciò che detto prim elemento di attuazione comprende una prima barretta mobile longitudinalmente fra una posizione dì riposo ed una posizione di attuazione, che detto secondo elemento di attuazione comprende una seconda barretta parallela a detta prima barretta e mobile longitudinalmente fra una posizione di riposo ed una posizione di attuazione, e che detto pulsante di attuazione comprende un'unica appendice atta a cooperare selettivamente con detta prima e detta seconda barretta per portare ciascuna di esse da detta posizione di riposo a detta posizione di attuazione. 8. Magnetic memory reading unit according to one of claims 3 to characterized by that said first actuation element comprises a first bar movable longitudinally between a rest position and an actuation position, which said second actuation element comprises a second bar parallel to said first bar and longitudinally movable between a rest position and an actuation position, and that said actuation button comprises a single appendix able to cooperate selectively with said first and said second bar to bring each of them from said rest position to said actuation position.

9. Unità di lettura di schede di memoria magnetica con dispositivo manuale di espulsione delle schede sostanzialmente come descritto, con l'ausilio degli annessi disegni. 9. Magnetic memory card reading unit with manual card ejection device substantially as described, with the aid of the attached drawings.