ITTO20130861A1 - IDENTIFICATION PLATE, IN PARTICULAR FOR DOMESTIC ANIMALS, AND METHOD FOR ITS REALIZATION - Google Patents

Description

"Targhetta identificativa, in particolare per animali domestici, e metodo per la sua realizzazione" "Identification plate, especially for pets, and method for its realization"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Settore della Tecnica Technical sector

La presente invenzione si riferisce ad una targhetta identificativa, in particolare per animali domestici quali cani e gatti. The present invention refers to an identification plate, in particular for domestic animals such as dogs and cats.

La presente invenzione si riferisce inoltre ad un metodo per la realizzazione di una siffatta targhetta identificativa. The present invention also relates to a method for producing such an identification plate.

Arte Nota Note Art

In numerosi Paesi la normativa prevede che gli animali domestici, e in modo specifico i cani, siano provvisti di mezzi di identificazione permanenti. In passato detti mezzi di identificazione erano realizzati in forma di tatuaggio; attualmente, essi comprendono preferibilmente un microchip inserito sottocute. In many countries, legislation requires pets, and specifically dogs, to be provided with permanent means of identification. In the past, said identification means were made in the form of a tattoo; currently, they preferably comprise a microchip inserted under the skin.

Tuttavia, il rilevamento dei dati associati a detti microchip richiede l’impiego di dispositivi complessi e gli archivi in cui i dati ricavabili da detti microchip sono associati ai dati del proprietario dell’animale non sono accessibili al pubblico. Pertanto, in caso di smarrimento di un animale domestico, per poter risalire al proprietario e contattarlo è necessario l’intervento delle autorità competenti, ad esempio delle autorità sanitarie competenti. However, the detection of data associated with said microchips requires the use of complex devices and the archives in which the data obtainable from said microchips are associated with the data of the owner of the animal are not accessible to the public. Therefore, in the event of the loss of a pet, the intervention of the competent authorities, for example the competent health authorities, is required in order to trace the owner and contact him.

Per questo motivo, targhette identificative da applicare al collare di animali domestici sono tuttora ampiamente diffuse. For this reason, identification tags to be applied to the collar of pets are still widespread today.

In linea generale dette targhette riportano i dati essenziali dell’animale domestico e del suo proprietario (nome, indirizzo, recapito telefonico) e, grazie a dette targhette, in caso di smarrimento chiunque ritrovi l’animale domestico smarrito può contattare direttamente e rapidamente il proprietario. In general, these tags show the essential data of the pet and its owner (name, address, telephone number) and, thanks to these tags, in case of loss anyone who finds the lost pet can contact the owner directly and quickly. .

Solitamente dette targhette identificative sono realizzate in metallo e i dati dell’animale e/o del suo proprietario sono riportati sulla targhetta mediante incisione. Usually these identification plates are made of metal and the data of the animal and / or its owner are shown on the plate by engraving.

Tuttavia, questo tipo di targhette identificative incise presenta una serie di inconvenienti. However, this type of engraved nameplate has a number of drawbacks.

In primo luogo l’incisione dei dati sulla targhetta metallica richiede l’impiego di appositi macchinari e sovente i negozi di articoli per animali che vendono le targhette non dispongono di detti macchinari. Pertanto, una volta che il proprietario di un animale domestico ha acquistato una targhetta, questa viene inviata ad un incisore, incisa, restituita al negoziante e consegnata al comparatore. In the first place, the engraving of data on the metal plate requires the use of special machinery and often the pet shops that sell the plates do not have such machinery. Therefore, once a pet owner has purchased a tag, it is sent to an engraver, engraved, returned to the shopkeeper and given to the comparator.

Ne consegue che nella maggior parte dei casi, il compratore non riceve immediatamente la targhetta incisa, ma deve attendere alcuni giorni o settimane e poi recarsi nuovamente nel luogo dell’acquisto per ritirare il prodotto finito. It follows that in most cases, the buyer does not immediately receive the engraved plate, but must wait a few days or weeks and then go back to the place of purchase to collect the finished product.

In secondo luogo, le targhette identificative sono continuamente soggette a urti, graffi e abrasioni, specie nel caso di animali domestici che vivono all’aperto, e questo porta ad un rapido deterioramento della qualità e della leggibilità dei dati riportati. Secondly, the identification plates are continuously subject to bumps, scratches and abrasions, especially in the case of pets living outdoors, and this leads to a rapid deterioration in the quality and readability of the data reported.

Tale inconveniente è particolarmente penalizzante se si pensa che il dato di maggiore rilevanza e utilità riportato sulla targhetta identificativa è il recapito telefonico del proprietario: un deterioramento anche solo parziale dell’incisione può rendere le cifre del recapito telefonico difficili da decifrare e può creare ambiguità che rischiano di rendere complicate le operazioni per contattare il proprietario dell’animale domestico in caso di necessità. This drawback is particularly penalizing if we consider that the most important and useful data shown on the identification plate is the telephone number of the owner: even a partial deterioration of the engraving can make the numbers of the telephone number difficult to decipher and can create ambiguity that risk making it difficult to contact the pet owner in case of need.

In terzo luogo, è evidente che le dimensioni di queste targhette identificative sono limitate dal comfort dell’animale domestico, in quanto un oggetto troppo ingombrante e/o troppo pesante appeso al collare creerebbe un fastidio considerevole all’animale. Thirdly, it is evident that the dimensions of these identification tags are limited by the comfort of the pet, as an object that is too bulky and / or too heavy hanging from the collar would create considerable annoyance for the animal.

Le dimensioni limitate della targhetta impongono conseguentemente di limitare la quantità di informazioni che vi possono essere riportate e limitano la grandezza dei caratteri con i quali dette informazioni possono essere incise, limitando quindi la loro leggibilità. The limited dimensions of the plate consequently make it necessary to limit the quantity of information that can be reported there and limit the size of the characters with which said information can be engraved, thus limiting their legibility.

In alternativa alle tradizionali targhette identificative metalliche incise di cui sopra, è stato proposto l’utilizzo di etichette in plastica comprendenti una finestra trasparente, in cui inserire un supporto riportante i dati dell’animale domestico e del suo proprietario, del tutto analoghe a quelle utilizzate per le valigie o i mazzi di chiavi. As an alternative to the traditional engraved metal identification plates mentioned above, the use of plastic labels has been proposed including a transparent window, in which to insert a support bearing the data of the pet and its owner, completely similar to those used. for suitcases or sets of keys.

Questa alternativa, tuttavia, appare poco soddisfacente in termini di durata, resistenza e leggibilità. This alternative, however, appears unsatisfactory in terms of durability, resistance and readability.

Scopo principale della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti sopra elencati, fornendo una targhetta identificativa per animali domestici che sia resistente e che al tempo stesso consenta una facile lettura dei dati riportati. The main purpose of the present invention is to obviate the drawbacks listed above by providing an identification plate for pets which is resistant and which at the same time allows easy reading of the reported data.

Altro scopo della presente invenzione è quello di fornire una targhetta identificativa per animali domestici realizzata con un metodo che possa facilmente essere implementato direttamente in un qualsiasi negozio di articoli per animali e che consenta di consegnare rapidamente al proprietario di un animale domestico la targhetta identificativa completa dei dati desiderati. Another object of the present invention is to provide an identification plate for pets made with a method that can easily be implemented directly in any pet shop and that allows the complete identification plate of the pets to be quickly delivered to the owner of a pet. desired data.

Questi ed altri scopi sono raggiunti da una targhetta identificativa e da un metodo per la sua realizzazione come rivendicati nelle unite rivendicazioni. These and other purposes are achieved by an identification plate and by a method for its realization as claimed in the attached claims.

Sintesi dell’Invenzione Summary of the Invention

Grazie al fatto che nella targhetta identificativa secondo l’invenzione i dati relativi all’animale domestico e al suo proprietario sono riportati su un supporto cartaceo, essi possono essere riprodotti in modo estremamente semplice ed immediato, utilizzando ad esempio una comune stampante. Di conseguenza, detta targhetta identificativa può essere assemblata direttamente in un qualsiasi negozio di articoli per animali ed immediatamente consegnata all’acquirente. Thanks to the fact that in the identification plate according to the invention the data relating to the pet and its owner are reported on a paper support, they can be reproduced in an extremely simple and immediate way, using for example a common printer. Consequently, said identification plate can be assembled directly in any pet shop and immediately delivered to the buyer.

Grazie al fatto che la sede per il supporto cartaceo che riporta i dati stampati è coperta con un elemento di copertura che comprende una lente di ingrandimento, da un lato detto supporto cartaceo è protetto da agenti atmosferici, graffi, abrasioni ed altri possibili cause di danneggiamento e d’altro lato la leggibilità dei dati è facilitata. Thanks to the fact that the seat for the paper support that contains the printed data is covered with a cover element that includes a magnifying glass, on one side said paper support is protected from atmospheric agents, scratches, abrasions and other possible causes of damage. and on the other hand the readability of the data is facilitated.

Secondo una forma preferita di realizzazione dell'invenzione detto elemento di copertura è realizzato utilizzando un elemento fatto in una resina adeguata, il quale presenta una superficie inferiore piana per impegnarsi nella sede summenzionata ed una superficie superiore convessa per fornire l’effetto di ingrandimento ottico. Vantaggiosamente, l’utilizzo di un elemento in resina elimina il rischio di formazione di crepe, scalfitture e simili danneggiamenti che potrebbero compromettere la leggibilità dei dati riportati sul supporto cartaceo sottostante. According to a preferred embodiment of the invention, said cover element is made using an element made of a suitable resin, which has a flat lower surface to engage in the aforementioned seat and a convex upper surface to provide the optical enlargement effect. Advantageously, the use of a resin element eliminates the risk of the formation of cracks, scratches and similar damage that could compromise the readability of the data shown on the underlying paper support.

Descrizione Sintetica delle Figure Brief Description of the Figures

Caratteristiche e vantaggi dell’invenzione risulteranno più chiari dalla descrizione dettagliata che segue di una forma di realizzazione preferita dell’invenzione stessa, data a titolo di esempio non limitativo, con riferimento ai disegni allegati, in cui: Features and advantages of the invention will become clearer from the detailed description below of a preferred embodiment of the invention itself, given by way of non-limiting example, with reference to the attached drawings, in which:

- la Figura 1 è una vista frontale di una targhetta identificativa secondo l’invenzione; e - Figure 1 is a front view of an identification plate according to the invention; And

- la Figura 2 è una vista da dietro della targhetta identificativa di Figura 1. Figure 2 is a rear view of the identification plate of Figure 1.

Descrizione di una Forma Preferita di Realizzazione Description of a Preferred Form of Realization

Con riferimento alla Figura 1, è illustrata una targhetta identificativa per animali domestici, ad esempio cani o gatti, secondo l’invenzione, indicata nel suo complesso dal riferimento 1. With reference to Figure 1, an identification plate is shown for pets, for example dogs or cats, according to the invention, indicated as a whole by reference 1.

La targhetta identificativa 1 comprende un corpo 3, sostanzialmente piatto, provvisto di mezzi per il collegamento ad un collare o simili, ad esempio di un foro 5 per il passaggio di un anello metallico. The identification plate 1 comprises a body 3, substantially flat, provided with means for connection to a collar or the like, for example with a hole 5 for the passage of a metal ring.

Il corpo 3 può avere forma qualsiasi e può, ad esempio, presentare una forma geometrica semplice (cerchio, rettangolo, ecc.) oppure una forma più complessa ed esteticamente accattivante (orma di cane o gatto, come nell’esempio rappresentato, osso, cuore, ecc.). The body 3 can have any shape and can, for example, have a simple geometric shape (circle, rectangle, etc.) or a more complex and aesthetically appealing shape (dog or cat footprint, as in the example shown, bone, heart , etc.).

Il corpo 3 è realizzato preferibilmente in metallo, ma qualsiasi materiale sufficientemente rigido e resistente può essere ugualmente impiegato. Secondo l’invenzione, su almeno una prima faccia o faccia anteriore 3a del corpo 3 è ricavata una sede 7 ribassata di opportune dimensioni. The body 3 is preferably made of metal, but any sufficiently rigid and resistant material can be used equally. According to the invention, on at least a first face or front face 3a of the body 3 there is a lowered seat 7 of suitable dimensions.

All’interno della sede 7 è disposto un supporto cartaceo 9 che riporta almeno i dati 11 essenziali desiderati dell’animale e/o del suo proprietario. Inside the seat 7 there is a paper support 9 which contains at least the essential 11 data desired by the animal and / or its owner.

Detti dati 11 potranno comprendere ad esempio: Said data 11 may include for example:

- il nome dell’animale; - the name of the animal;

- il nome e cognome del proprietario; - the name and surname of the owner;

- l’indirizzo del proprietario; - the owner's address;

- uno o più recapiti telefonici del proprietario. - one or more telephone numbers of the owner.

In una forma di realizzazione particolarmente semplice dell’invenzione, il supporto cartaceo 9 è un semplice pezzo di carta o cartoncino di opportune dimensioni. In a particularly simple embodiment of the invention, the paper support 9 is a simple piece of paper or cardboard of suitable dimensions.

Tuttavia, in una forma preferita di realizzazione dell’invenzione il supporto cartaceo 9 è realizzato sotto forma di etichetta adesiva e comprende, opposta alla faccia su cui sono riportati i dati summenzionati, una faccia provvista di uno strato adesivo che può essere incollata nella sede 7. However, in a preferred embodiment of the invention the paper support 9 is made in the form of an adhesive label and comprises, opposite the face on which the above data are reported, a face provided with an adhesive layer which can be glued in the seat 7 .

Grazie al fatto che il supporto per i dati 11 è un supporto cartaceo detti dati potranno essere stampati su di esso mediante una qualsiasi stampante di tipo noto. Thanks to the fact that the data support 11 is a paper support, said data can be printed on it by means of any known type of printer.

In alternativa i dati 11 potrebbero essere anche semplicemente manoscritti sul supporto cartaceo 9. Alternatively, the data 11 could also be simply handwritten on paper 9.

Sempre secondo l’invenzione, la targhetta identificativa 1 comprende un elemento di copertura 13 che copre la sede 7 ed il supporto cartaceo 9 in essa disposto. Still according to the invention, the identification plate 1 comprises a covering element 13 which covers the seat 7 and the paper support 9 arranged therein.

Grazie alla presenza di detto elemento di copertura, il supporto cartaceo 9 è vantaggiosamente protetto da graffi e abrasioni, nonché dagli agenti atmosferici. Thanks to the presence of said covering element, the paper support 9 is advantageously protected from scratches and abrasions, as well as from atmospheric agents.

In particolare secondo l’invenzione, detto elemento di copertura 13 comprende una lente di ingrandimento che costituisce parzialmente o totalmente l’elemento di copertura stesso. In particular according to the invention, said covering element 13 comprises a magnifying glass which partially or totally constitutes the covering element itself.

Grazie alla presenza di detta lente di ingrandimento, i dati 11 riportati sul supporto cartaceo 9 risulteranno ingranditi e quindi leggibili più facilmente. Thanks to the presence of said magnifying glass, the data 11 reported on the paper support 9 will be enlarged and therefore more easily readable.

Sarà pertanto possibile ridurre la grandezza dei caratteri di detti dati 11 senza comprometterne la leggibilità. It will therefore be possible to reduce the size of the characters of said data 11 without compromising its readability.

Vantaggiosamente questo consentirà – se lo si desidera - di riportare sul supporto cartaceo 9 una quantità maggiore di dati; sarà ad esempio possibile inserire un recapito telefonico addizionale o riportare sinteticamente informazioni importanti per chi dovesse ritrovare l’animale domestico in caso di smarrimento (“ha paura dei tuoni”, “è allergico al pesce”, “soffre di epilessia”, e altri messaggi del genere). Advantageously, this will allow - if desired - a greater quantity of data to be reported on the paper support 9; for example, it will be possible to enter an additional telephone number or briefly report important information for those who find the pet in case of loss ("he is afraid of thunder", "he is allergic to fish", "suffers from epilepsy", and other messages such).

Detta lente di ingrandimento di detto elemento di copertura 13 potrà essere realizzata in qualsiasi materiale e forma otticamente idonei a ingrandire i dati sottostanti. Said magnifying glass of said covering element 13 can be made of any material and shape optically suitable for enlarging the underlying data.

In una forma di realizzazione preferita dell’invenzione, detto elemento di copertura 13 è realizzato utilizzando una resina adeguata ed è conformato in modo da presentare una superficie inferiore piana per impegnarsi nella sede 7 ed una superficie superiore convessa per fornire l’effetto di ingrandimento ottico. In a preferred embodiment of the invention, said covering element 13 is made using a suitable resin and is shaped in such a way as to have a flat lower surface to engage in the seat 7 and a convex upper surface to provide the optical magnification effect. .

L’utilizzo di una resina comporta importanti vantaggi (rispetto, ad esempio, al vetro) in termini di resistenza agli urti e ai graffi ed evita il rischio di formazione di crepe o scalfitture che potrebbero compromettere la leggibilità dei dati sul supporto cartaceo 9 sottostante. The use of a resin has important advantages (compared, for example, to glass) in terms of resistance to shocks and scratches and avoids the risk of the formation of cracks or scratches that could compromise the readability of the data on the underlying paper support 9.

A titolo di esempio, per realizzare l’elemento di copertura 13 può essere utilizzata una resina poliuretanica bi-componente contenente poliolo e isocianato. By way of example, a two-component polyurethane resin containing polyol and isocyanate can be used to make the cover element 13.

La lente di ingrandimento dell’elemento di copertura 13 potrà essere neutra, ma anche colorata o fluorescente, il che consentirà di conferire un particolare aspetto estetico alla targhetta identificativa 1. The magnifying glass of the cover element 13 can be neutral, but also colored or fluorescent, which will allow to give a particular aesthetic appearance to the identification plate 1.

L’elemento di copertura 13 potrà essere fissato nella sede 7 del corpo 3 in modo amovibile oppure inamovibile. The covering element 13 can be fixed in the seat 7 of the body 3 in a removable or irremovable way.

Nel primo caso si ha il vantaggio che, in caso di variazione di uno o più dei dati 11 riportati sul supporto cartaceo 9, non sarà necessario sostituire completamente la targhetta, ma sarà possibile rimpiazzare unicamente il supporto cartaceo con un nuovo supporto riportante i dati aggiornati. In the first case there is the advantage that, in case of variation of one or more of the data 11 reported on the paper support 9, it will not be necessary to completely replace the plate, but it will be possible to replace only the paper support with a new support showing the updated data. .

Nel secondo caso si ha il vantaggio di eliminare completamente il rischio di distacco accidentale dalla targhetta 1 (e conseguente smarrimento) dell’elemento di copertura 13. In the second case, there is the advantage of completely eliminating the risk of accidental detachment from the plate 1 (and consequent loss) of the covering element 13.

In una forma di realizzazione preferita dell’invenzione, detto elemento di copertura 13 presenta una superficie inferiore adesiva, grazie alla quale può essere incollato al corpo 3 della targhetta 1, in corrispondenza della sede 7. In a preferred embodiment of the invention, said cover element 13 has an adhesive lower surface, thanks to which it can be glued to the body 3 of the plate 1, at the seat 7.

Sulla seconda faccia o faccia posteriore del corpo 3 può eventualmente essere ricavata una seconda sede, analoga alla sede 7 della faccia anteriore 3a, in cui disporre un secondo supporto cartaceo con altri dati e informazioni o altro elemento equivalente (come ad esempio una foto del cane e/o del proprietario); in questo caso anche la seconda sede sarà coperta con un corrispondente elemento di copertura, in particolare con un corrispondente elemento di copertura comprendente una lente di ingrandimento. On the second face or rear face of the body 3, a second seat can optionally be obtained, similar to the seat 7 of the front face 3a, in which to arrange a second paper support with other data and information or other equivalent element (such as a photo of the dog and / or the owner); in this case also the second seat will be covered with a corresponding covering element, in particular with a corresponding covering element comprising a magnifying lens.

In alternativa, come illustrato in Figura 2, la seconda faccia o faccia posteriore 3b del corpo 3 potrà essere priva di sedi e potrà essere utilizzata per riprodurre disegni 15, motivi estetici, loghi, marchi, scritte e così via. Alternatively, as illustrated in Figure 2, the second face or rear face 3b of the body 3 can be without seats and can be used to reproduce designs 15, aesthetic motifs, logos, trademarks, writings and so on.

Dalla descrizione che precede è evidente che – una volta che il corpo 3 è stato predisposto - la targhetta identificativa 1 secondo l’invenzione può essere realizzata con un metodo estremamente semplice, che può essere implementato praticamente ovunque. From the above description it is evident that - once the body 3 has been prepared - the identification plate 1 according to the invention can be made with an extremely simple method, which can be implemented practically anywhere.

In dettaglio, il metodo per la realizzazione della targhetta identificativa secondo l’invenzione prevede le fasi di: In detail, the method for making the identification plate according to the invention involves the steps of:

- predisporre un corpo 3 in metallo o altro materiale rigido, sostanzialmente piatto, provvisto su almeno una 3a delle facce opposte di una sede 7; - providing a body 3 in metal or other rigid material, substantially flat, provided on at least one 3a of the opposite faces with a seat 7;

- predisporre un supporto cartaceo 9, preferibilmente ma non necessariamente provvisto di una faccia adesiva; - providing a paper support 9, preferably but not necessarily provided with an adhesive face;

- riprodurre su detto supporto cartaceo 9 i dati desiderati; detti dati potranno essere manoscritti o – preferibilmente – stampati; - reproducing the desired data on said paper support 9; said data may be handwritten or - preferably - printed;

- disporre detto supporto cartaceo 9 all’interno della sede 7; - arrange said paper support 9 inside the seat 7;

- coprire detta sede 7 e detto supporto cartaceo 9 in essa disposto con un elemento di copertura 13, detto elemento di copertura comprendendo una lente di ingrandimento che costituisce in tutto o in parte detto elemento di copertura; in una forma di realizzazione preferita dell’invenzione, detto elemento di copertura 13 sarà realizzato in forma di elemento in resina comprendente una superficie inferiore piana ed una superficie superiore convessa, che fornisce l’effetto di ingrandimento ottico; - covering said seat 7 and said paper support 9 disposed therein with a covering element 13, said covering element comprising a magnifying lens which constitutes in whole or in part said covering element; in a preferred embodiment of the invention, said cover element 13 will be made in the form of a resin element comprising a flat lower surface and a convex upper surface, which provides the optical magnification effect;

- fissare detto elemento di copertura a detto corpo 3 in corrispondenza di detta sede 7; in particolare, nella forma di realizzazione preferita dell’invenzione sopra menzionata, la superficie inferiore piana di detto elemento in resina che forma l’elemento di copertura 13 sarà prevista adesiva e potrà essere incollata al corpo 3 in corrispondenza della sede 7. - fixing said covering element to said body 3 at said seat 7; in particular, in the preferred embodiment of the aforementioned invention, the lower flat surface of said resin element that forms the cover element 13 will be adhesive and can be glued to the body 3 at the seat 7.

Pertanto, una volta che il corpo 3 della targhetta identificativa 1 è stato realizzato, esso potrà essere consegnato ad un rivenditore finale, quale ad esempio un negozio di articolo per animali, e le successive fasi del metodo sopra descritto potranno essere effettuate direttamente presso detto rivenditore finale e in tempi brevissimi. Therefore, once the body 3 of the identification plate 1 has been made, it can be delivered to a final retailer, such as for example a pet shop, and the subsequent steps of the method described above can be carried out directly at said retailer. final and in a very short time.

Di conseguenza, il proprietario di un animale domestico potrà recarsi presso detto rivenditore ed acquistare la targhetta identificativa ricevendo immediatamente il prodotto finito. Consequently, the owner of a pet will be able to go to that retailer and purchase the identification plate and immediately receive the finished product.

Da quanto sopra descritto, è evidente che la targhetta identificativa secondo l’invenzione raggiunge pienamente gli scopi sopra esposti. From the above, it is evident that the identification plate according to the invention fully achieves the purposes set out above.

È inoltre evidente che la forma di realizzazione sopra descritta è stata illustrata unicamente a titolo di esempio e che numerose varianti che rientrano comunque nell’ambito di tutela dell’invenzione come definito dalle unite rivendicazioni sono alla portata del tecnico del settore. It is also clear that the embodiment described above has been illustrated solely by way of example and that numerous variants that fall within the scope of protection of the invention as defined by the attached claims are within the reach of those skilled in the art.

In particolare, la forma ed il materiale del corpo della targhetta, la forma ed il numero delle sedi in esso ricavate, il tipo di supporto cartaceo utilizzato, il materiale e la forma dell’elemento di copertura non sono limitati a quanto sopra descritto in relazione alla forma di realizzazione illustrata, ma potranno essere scelti dal tecnico del settore a suo piacimento ed in funzione delle sue specifiche esigenze. In particular, the shape and material of the body of the plate, the shape and number of seats obtained therein, the type of paper support used, the material and shape of the covering element are not limited to what is described above in relation to the illustrated embodiment, but they can be chosen by the skilled in the art at will and according to his specific needs.

Inoltre, benché la targhetta identificativa secondo l’invenzione possa essere destinata in particolare ad animali domestici, non sono da escludere eventuali altre applicazioni (targhette identificative per bagagli, portachiavi, e così via). Furthermore, although the identification plate according to the invention may be intended in particular for pets, any other applications (identification tags for luggage, key rings, and so on) cannot be excluded.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Targhetta identificativa (1), in particolare per animali domestici, comprendente un corpo (3) realizzato in materiale rigido e sostanzialmente piatto, caratterizzata dal fatto che su almeno una prima faccia (3a) di detto corpo (3) è ricavata una sede (7) in cui è disposto un supporto cartaceo (9) per riportare i dati identificativi (11) desiderati e dal fatto che detta targhetta identificativa (1) comprende un elemento di copertura (13) che copre detta sede (7) e detto supporto cartaceo (9) in essa disposto e che comprende una lente di ingrandimento che costituisce parzialmente o totalmente l’elemento di copertura (13) stesso. CLAIMS 1. Identification plate (1), in particular for domestic animals, comprising a body (3) made of rigid and substantially flat material, characterized in that a seat is formed on at least one first face (3a) of said body (3) (7) in which a paper support (9) is arranged to report the desired identification data (11) and by the fact that said identification plate (1) comprises a covering element (13) which covers said seat (7) and said support paper (9) arranged therein and which comprises a magnifying glass which partially or totally constitutes the covering element (13) itself. 2. Targhetta identificativa (1) secondo la rivendicazione 1, in cui detto supporto cartaceo (9) è realizzato sotto forma di etichetta adesiva comprendente, opposta alla faccia su cui sono riportati detti dati (11), una faccia provvista di uno strato adesivo che può essere incollata in detta sede (7). 2. Identification plate (1) according to claim 1, wherein said paper support (9) is made in the form of an adhesive label comprising, opposite to the face on which said data (11) are reported, a face provided with an adhesive layer which it can be glued in said seat (7). 3. Targhetta identificativa (1) secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui detto elemento di copertura (13) è un elemento realizzato in resina e conformato in modo da presentare una superficie inferiore piana ed una superficie superiore convessa. Identification plate (1) according to claim 1 or 2, wherein said covering element (13) is an element made of resin and shaped in such a way as to have a flat lower surface and a convex upper surface. 4. Targhetta identificativa (1) secondo la rivendicazione 1 o 3, in cui detto elemento di copertura (13) è fissato a detto corpo in corrispondenza di detta sede (7) in modo amovibile. 4. Identification plate (1) according to claim 1 or 3, in which said covering element (13) is fixed to said body at said seat (7) in a removable way. 5. Targhetta identificativa (1) secondo la rivendicazione 1 o 3, in cui detto elemento di copertura (13) è fissato a detto corpo in corrispondenza di detta sede (7) in modo inamovibile. 5. Identification plate (1) according to claim 1 or 3, wherein said covering element (13) is fixed to said body in correspondence of said seat (7) in an immovable way. 6. Targhetta identificativa (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui su una seconda faccia (3b) di detto corpo (3) è ricavata una ulteriore sede in cui è disposto un supporto cartaceo per riportare ulteriori dati identificativi desiderati ed in cui detta targhetta identificativa (1) comprende un ulteriore elemento di copertura che copre detta ulteriore sede e detto supporto cartaceo in essa disposto e che comprende una lente di ingrandimento che costituisce parzialmente o totalmente detto ulteriore elemento di copertura. 6. Identification plate (1) according to any one of the preceding claims, in which a further seat is obtained on a second face (3b) of said body (3) in which a paper support is arranged to report further desired identification data and in which said identification plate (1) comprises a further covering element which covers said further seat and said paper support arranged therein and which comprises a magnifying glass which partially or totally constitutes said further covering element. 7. Targhetta identificativa (1) secondo una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto corpo (3) è un corpo metallico provvisto di mezzi per il collegamento ad un collare o simili, quali ad esempio un foro (5) per il passaggio di un anello metallico. 7. Identification plate (1) according to any one of the preceding claims, in which said body (3) is a metal body provided with means for connection to a collar or the like, such as for example a hole (5) for the passage of a metal ring. 8. Metodo per la realizzazione di una targhetta identificativa, in particolare per animali domestici, caratterizzato dal fatto di comprendere le fasi di: - predisporre un corpo (3) in materiale rigido e sostanzialmente piatto, provvisto su almeno una (3a) delle sue facce opposte di una sede (7); - predisporre un supporto cartaceo (9); - riprodurre su detto supporto cartaceo (9) i dati identificativi (11) desiderati; - disporre detto supporto cartaceo (9) all’interno di detta sede (7); - coprire detta sede (7) e detto supporto cartaceo (9) in essa disposto con un elemento di copertura (13) che comprende una lente di ingrandimento che costituisce parzialmente o totalmente detto elemento di copertura; - fissare in modo amovibile o inamovibile detto elemento di copertura (13) a detto corpo (3) in corrispondenza di detta sede (7). 8. Method for making an identification plate, in particular for pets, characterized by the fact of including the steps of: - providing a body (3) made of rigid and substantially flat material, provided on at least one (3a) of its opposite faces with a seat (7); - prepare a paper support (9); - reproduce the desired identification data (11) on said paper support (9); - arrange said paper support (9) inside said office (7); - covering said seat (7) and said paper support (9) arranged therein with a covering element (13) which comprises a magnifying glass which partially or totally constitutes said covering element; - fixing in a removable or irremovable way said covering element (13) to said body (3) in correspondence of said seat (7). 9. Metodo secondo la rivendicazione 8, in cui detti dati identificativi (11) sono stampati su detto supporto cartaceo (9). Method according to claim 8, wherein said identification data (11) are printed on said paper support (9). 10. Metodo secondo la rivendicazione 8, in cui detto supporto cartaceo (9) è incollato in detta sede (7) ed in cui detto elemento di copertura (13) è fissato a detto corpo (3) in corrispondenza di detta sede (7) mediante incollaggio.Method according to claim 8, wherein said paper support (9) is glued in said seat (7) and in which said covering element (13) is fixed to said body (3) at said seat (7) by gluing.