ITTO20130075A1 - ELECTRIC APPLIANCE TYPE COFFEE MACHINE WITH ELECTRICAL OR ELECTRONIC PARTS FOR SAFE USER ACCESS - Google Patents

Description

“Macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico con parti elettriche o elettroniche ad accesso utente in sicurezza†⠀ œA household appliance type coffee machine with electrical or electronic parts for safe user accessâ €

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Campo di applicazione dell’invenzione Field of application of the invention

La presente invenzione si riferisce al campo degli apparecchi elettrodomestici e più precisamente ad una macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico con parti elettriche o elettroniche ad accesso utente in sicurezza. The present invention refers to the field of household appliances and more precisely to a coffee machine of the household appliance type with electrical or electronic parts for safe user access.

Stato della tecnica State of the art

Una macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico noto à ̈ oramai molto diffusa in ambito prevalentemente casalingo. A well-known household appliance type coffee machine is now very popular in the home sector.

Essa comprende essenzialmente un gruppo erogatore di caffà ̈, una caldaia per il riscaldamento dell’acqua, un serbatoio per il contenimento dell’acqua, ed un gruppo pompa che preleva l’acqua per portarla alla caldaia, e fornirla in pressione, dopo il riscaldamento, al gruppo erogatore di caffà ̈ che produce caffà ̈ che viene raccolto in un contenitore esterno, ad esempio una tazzina. It essentially comprises a coffee dispensing unit, a boiler for heating the water, a tank for containing the water, and a pump unit that takes the water to take it to the boiler, and supply it under pressure, after heating, to the coffee brewing unit which produces coffee which is collected in an external container, such as a cup.

E’ sempre più diffuso il tipo di macchina da caffà ̈ che utilizza cialde o capsule porta caffà ̈ macinato che vengono inserite in un componente porta-cialda su cui viene erogata l’acqua calda in pressione, e da cui fuoriesce il caffà ̈ pronto. The type of coffee machine that uses pods or ground coffee capsules that are inserted into a pod-holder component on which hot water under pressure is dispensed and from which the coffee comes out is increasingly widespread. ready.

Detto tipo di macchina da caffà ̈ comprende parti elettriche o elettroniche ad accesso diretto dell’utente, normalmente con le dita, ad esempio l’interruttore di alimentazione, oppure i comandi nella parte anteriore. Nasce un evidente problema di sicurezza contro le scariche elettriche, ad esempio dovute a fuoriuscita di acqua dalla macchina che può raggiungere dette parti elettriche e provocare scosse elettriche all’utente che inavvertitamente può toccare dette parti, oppure può provocare corto circuiti. This type of coffee machine includes electrical or electronic parts with direct access by the user, usually with the fingers, for example the power switch, or the controls on the front. An obvious safety problem arises against electric discharges, for example due to water leaking from the machine which can reach said electrical parts and cause electric shocks to the user who may inadvertently touch said parts, or can cause short circuits.

Sommario dell’invenzione Summary of the invention

Pertanto scopo della presente invenzione à ̈ quello proporre una macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico con parti elettriche o elettroniche ad accesso utente in sicurezza, volta a superare tutti gli inconvenienti suddetti. Therefore, the purpose of the present invention is to propose a coffee machine of the household appliance type with electrical or electronic parts for safe user access, aimed at overcoming all the aforementioned drawbacks.

E’ oggetto della presente invenzione una macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico comprendente internamente un gruppo erogatore di caffà ̈, una caldaia per il riscaldamento dell’acqua, un gruppo pompa che preleva l’acqua per portarla alla caldaia, e fornirla in pressione, dopo il riscaldamento, al gruppo erogatore di caffà ̈, un gruppo elettrico in contenitore ermetico, non accessibile dall’esterno, un gruppo interruttore, in cui detto gruppo interruttore à ̈ posizionato nella parte più alta della macchina. The subject of the present invention is a coffee machine of the household appliance type comprising internally a coffee dispensing unit, a boiler for heating the water, a pump unit that takes the water to take it to the boiler, and supply it under pressure, after heating, to the coffee dispensing unit, an electric unit in an airtight container, not accessible from the outside, a switch unit, in which said switch unit is positioned in the highest part of the machine.

Preferibilmente la macchina comprende un gruppo di visualizzazione e comando posizionato nella parte più alta della macchina. Preferably the machine comprises a display and control unit positioned in the highest part of the machine.

E’ particolare oggetto della presente invenzione una macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico con parti elettriche o elettroniche ad accesso utente in sicurezza, come meglio descritto nelle rivendicazioni, che formano parte integrante della presente descrizione. A particular object of the present invention is a coffee machine of the household appliance type with electrical or electronic parts for safe user access, as better described in the claims, which form an integral part of the present description.

Breve descrizione delle figure Brief description of the figures

Ulteriori scopi e vantaggi della presente invenzione risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue di un esempio di realizzazione della stessa (e di sue varianti) e dai disegni annessi dati a puro titolo esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description of an example of its embodiment (and its variants) and from the annexed drawings given purely for explanatory and non-limiting purposes, in which:

nelle figure 1 e 2 à ̈ mostrata la macchina da caffà ̈ in vista rispettivamente posteriore ed anteriore; Figures 1 and 2 show the coffee machine in rear and front views respectively;

nelle figure 3 e 4 à ̈ mostrata la parte interna della macchina da caffà ̈ in accordo con l’invenzione in vista rispettivamente posteriore ed anteriore. Figures 3 and 4 show the internal part of the coffee machine according to the invention in rear and front views respectively.

Gli stessi numeri e le stesse lettere di riferimento nelle figure identificano gli stessi elementi o componenti. Descrizione di dettaglio di esempi di realizzazione The same reference numbers and letters in the figures identify the same elements or components. Detailed description of examples of realization

Con riferimento alle figure, specialmente le figure 3 e 4, à ̈ mostrato un esempio di realizzazione di una macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico: al suo interno, come noto sono presenti un gruppo erogatore di caffà ̈ 1, una caldaia 3 per il riscaldamento dell’acqua, un gruppo pompa 2 che preleva l’acqua per portarla alla caldaia, e fornirla in pressione, dopo il riscaldamento, al gruppo erogatore di caffà ̈ che produce caffà ̈. With reference to the figures, especially figures 3 and 4, an example of embodiment of a coffee machine of the household appliance type is shown: inside, as known, there is a coffee dispensing unit 1, a boiler 3 for the water heating, a pump unit 2 which takes the water to take it to the boiler, and supply it under pressure, after heating, to the coffee brewing unit which produces coffee.

E’ inoltre presente un gruppo elettronico di comando 4 in scatola o contenitore ermetico, non accessibile dall’esterno. In accordo con un aspetto della presente invenzione, nella parte posteriore più alta della macchina à ̈ posizionato un gruppo 5 comprendente l’interruttore elettrico di accensione e spegnimento della macchina. Detto interruttore à ̈ preferibilmente del tipo meccanico bipolare. Inoltre nella parte anteriore più alta della macchina à ̈ posizionato un gruppo elettronico 6, con scheda di interfaccia, comprendente un display di visualizzazione e/o pulsanti di comando delle funzioni della macchina , preferibilmente tasti a sfioramento con retroilluminazione. There is also an electronic control unit 4 in a box or hermetic container, not accessible from the outside. In accordance with an aspect of the present invention, a unit 5 comprising the electrical switch for turning the machine on and off is positioned in the uppermost rear part of the machine. Said switch is preferably of the bipolar mechanical type. In addition, an electronic unit 6 is positioned in the upper front part of the machine, with an interface card, comprising a display and / or buttons for controlling the functions of the machine, preferably touch keys with backlighting.

Dal punto di vista elettrico, l’interruttore à ̈ posto a monte di tutti i carichi, in modo tale che allo spegnimento, tutti i carichi risultano sconnessi dalla rete. From an electrical point of view, the switch is placed upstream of all the loads, so that when it is switched off, all the loads are disconnected from the network.

Preferibilmente la parte superiore della parete posteriore della macchina à ̈ avanzata rispetto alla parte inferiore, e presenta una rientranza in cui à ̈ alloggiato il gruppo interruttore 5, preferibilmente lateralmente, essendo quindi ricavato uno spazio che risulta essere sufficiente, qualora la macchina sia fissata al muro oppure disposta adiacentemente a una parete verticale, per introdurre una mano per il suo azionamento che può vantaggiosamente essere effettuato operando con la mano dall’alto della macchina, oppure di lato, risultando aumentata l’ergonomia dell’uso.. Come si può notare, la posizione elevata dei gruppi interruttore 5 e elettronico 6 consente di ottenere la massima sicurezza contro eventuali fughe di acqua che quindi non li può bagnare, evitando di provocare scosse elettriche all’utente che Preferably, the upper part of the rear wall of the machine is advanced with respect to the lower part, and has a recess in which the switch unit 5 is housed, preferably laterally, thus providing a space which is sufficient if the machine is fixed to the wall or placed adjacent to a vertical wall, to introduce a hand for its operation which can advantageously be carried out by operating with the hand from the top of the machine, or from the side, resulting in increased ergonomics of use. it can be seen that the elevated position of the switch 5 and electronic 6 units allows for maximum safety against any leaks of water which therefore cannot wet them, avoiding causing electric shocks to the user who

può entrare in contatto con detti gruppi. In particolare la posizione del gruppo interruttore nella parte alta, e in particolare al di sopra di qualsiasi parte che sia bagnata o attraversata dall’acqua, assicura la massima sicurezza ed ergonomia. may come into contact with these groups. In particular, the position of the switch unit in the upper part, and in particular above any part that is wet or crossed by water, ensures maximum safety and ergonomics.

Sono possibili varianti realizzative all'esempio non limitativo descritto, senza per altro uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione, comprendendo tutte le realizzazioni equivalenti per un tecnico del ramo. Implementation variants of the described non-limiting example are possible, without however departing from the scope of protection of the present invention, including all the equivalent embodiments for a person skilled in the art.

Gli elementi e le caratteristiche illustrate nelle diverse forme di realizzazione preferite possono essere combinati tra loro senza peraltro uscire dall’ambito di protezione della presente invenzione. The elements and characteristics illustrated in the various preferred embodiments can be combined with each other without however departing from the scope of the present invention.

Dalla descrizione sopra riportata il tecnico del ramo à ̈ in grado di realizzare l’oggetto dell’invenzione senza introdurre ulteriori dettagli costruttivi. From the above description the person skilled in the art is able to realize the object of the invention without introducing further construction details.

Claims (6)

RIVENDICAZIONI 1. Macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico comprendente internamente un gruppo erogatore di caffà ̈ (1), una caldaia (2) per il riscaldamento dell’acqua, un gruppo pompa (3 ) che preleva l’acqua per portarla alla caldaia, e fornirla in pressione, dopo il riscaldamento, al gruppo erogatore di caffà ̈, un gruppo elettrico (4) in contenitore ermetico, non accessibile dall’esterno, un gruppo interruttore (5), caratterizzata dal fatto che detto gruppo interruttore (5) à ̈ posizionato nella parte più alta della macchina. CLAIMS 1. Household appliance type coffee machine comprising internally a coffee dispensing unit (1), a boiler (2) for heating the water, a pump unit (3) that takes the water to take it to the boiler , and supply it under pressure, after heating, to the coffee brewing unit, an electric unit (4) in an airtight container, not accessible from the outside, a switch unit (5), characterized in that said switch unit (5 ) Is positioned in the highest part of the machine. 2. Macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico come nella rivendicazione 1, comprendente inoltre un gruppo di visualizzazione e comando (6) posizionato nella parte più alta della macchina. 2. Household appliance type coffee machine as in claim 1, further comprising a display and control unit (6) positioned in the highest part of the machine. 3. Macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico come nella rivendicazione 1, in cui detto gruppo interruttore (5) à ̈ posizionato in una rientranza della parete posteriore della macchina. 3. Coffee machine of the household appliance type as in claim 1, wherein said switch unit (5) is positioned in a recess in the rear wall of the machine. 4. Macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti, in cui detto gruppo interruttore (5) à ̈ posizionato lateralmente. 4. Coffee machine of the household appliance type as in any one of the preceding claims, in which said switch unit (5) is positioned laterally. 5. Macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico come nella rivendicazione 1 o 2, in cui detto gruppo di visualizzazione e comando (6) à ̈ posizionato nella parte anteriore della macchina. 5. Household appliance type coffee machine as in claim 1 or 2, in which said display and control unit (6) is positioned in the front part of the machine. 6. Macchina da caffà ̈ di tipo elettrodomestico come in una qualsiasi delle rivendicazioni precedenti,, in cui detto gruppo interruttore (5) à ̈ elettricamente a monte di tutti i carichi elettrici della macchina.6. Coffee machine of the household appliance type as in any one of the preceding claims, wherein said switch unit (5) is electrically upstream of all the electrical loads of the machine.