ITTO20120561A1 - MUFFLER DEVICE. - Google Patents

Description

DISPOSITIVO SPREMIAGRUMI SQUEEZER DEVICE

La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo spremiagrumi. The present invention refers to a citrus squeezer device.

Lo spremiagrumi à ̈ uno strumento utilizzato in cucina per spremere gli agrumi al fine di ricavarne il succo. Esistono due tipi di spremiagrumi manuale e motorizzato di solito elettricamente. .quello di tipo manuale si compone di una parte superiore conica di solito ruvida, o provvista di nervature ed una parte inferiore recipiente che serve per raccogliere il succo del frutto che si sta spremendo. Il succo viene ricavato tagliando in due parti l'agrume e spremendo ciascuna semisfera sulla parte superiore conica, ruotando manualmente tale semisfera per frizionare l'intera polpa sul cono. The juicer is a tool used in the kitchen to squeeze citrus fruits in order to obtain the juice. There are two types of manual and motorized juicers usually electrically. the manual type consists of a conical upper part usually rough, or provided with ribs and a lower part that is used to collect the juice of the fruit that is being squeezed. The juice is obtained by cutting the citrus fruit into two parts and squeezing each hemisphere on the conical upper part, manually rotating this hemisphere to rub the entire pulp on the cone.

La presente invenzione si riferisce a spremiagrumi del secondo tipo, per i quali si evita la necessità di imprimere il movimento rotatorio manuale all'agrume. A tale scopo la parte conica superiore à ̈ azionata da un motore ed il succo viene ricavato semplicemente esercitando una pressione sull'agrume appoggiato al cono; la pressione sul cono consente la chiusura di un contatto elettrico azionando il motore che incomincia a far girare il cono. Uno dei parametri con il quale si misura la qualità di tali prodotti à ̈ la sua semplicità costruttiva. Infatti, il dispositivo si sviluppa attorno ad un asse centrale rotante, dal quale il cono superiore riceve il movimento di rotazione. Se la maggior parte di tutti i componenti dello spremiagrumi sono simmetrici rispetto a tale asse, lo spremiagrumi nel suo complesso avrà una struttura semplice ed efficiente. The present invention relates to citrus juicers of the second type, for which the need to impart the manual rotary movement to the citrus fruit is avoided. For this purpose the upper conical part is driven by a motor and the juice is obtained simply by exerting a pressure on the citrus fruit resting on the cone; the pressure on the cone allows the closure of an electrical contact by activating the motor which begins to turn the cone. One of the parameters by which the quality of these products is measured is its construction simplicity. In fact, the device develops around a central rotating axis, from which the upper cone receives the rotation movement. If most of all the components of the juicer are symmetrical with respect to that axis, the juicer as a whole will have a simple and efficient structure.

La presente invenzione si propone di realizzare uno spremiagrumi di tale tipo avente i componenti essenziali disposti simmetricamente lungo un asse centrale verticale che rappresenta anche l’asse di rotazione della parte superiore conica. The present invention proposes to realize a citrus squeezer of this type having the essential components arranged symmetrically along a central vertical axis which also represents the axis of rotation of the conical upper part.

Un aspetto della presente invenzione riguarda un dispositivo spremi agrumi avente le caratteristiche dell’allegata rivendicazione 1. An aspect of the present invention relates to a citrus squeezer device having the characteristics of the attached claim 1.

Ulteriori caratteristiche accessorie sono contenute nelle allegate rivendicazioni dipendenti. Further accessory characteristics are contained in the attached dependent claims.

Le caratteristiche e i vantaggi di tale dispositivo spremiagrumi saranno meglio chiari ed evidenti dalla descrizione seguente di una forma di realizzazione con riferimento alle figure allegate, le quali illustrano specificatamente: The characteristics and advantages of this citrus squeezer device will be clearer and more evident from the following description of an embodiment with reference to the attached figures, which specifically illustrate:

• la figura 1 rappresenta un dispositivo spremiagrumi oggetto della presente invenzione in vista prospettica; â € ¢ Figure 1 represents a citrus squeezer device object of the present invention in perspective view;

• la figura 2 rappresenta un esploso del dispositivo spremiagrumi di figura 1; â € ¢ Figure 2 represents an exploded view of the citrus squeezer device of Figure 1;

• la figura 3 rappresenta una sezione verticale dello spremiagrumi secondo la presente invenzione. â € ¢ Figure 3 represents a vertical section of the juicer according to the present invention.

Con riferimento alle citate figure il dispositivo spremiagrumi secondo la presente invenzione comprende un corpo superiore sostanzialmente conico 2 avente la superficie esterna o ruvida o provvista di nervature atte a garantire una frizione con la polpa dell’agrume da spremere. Il movimento di rotazione di tale corpo conico à ̈ generato da un gruppo motore 3 che viene disposto all’interno del dispositivo e che comprende un albero verticale Y collegato al corpo conico. Inferiormente a tale corpo conico à ̈ presente un elemento anulare 4 atto a raccogliere il succo spremuto, provvisto anche di beccuccio 41 per facilitare il deflusso del succo raccolto e di un foro centrale 42 tramite il quale l’albero del corpo motore attraversa tale corpo anulare per raggiungere il corpo conico. With reference to the aforementioned figures, the citrus squeezer device according to the present invention comprises a substantially conical upper body 2 having an external surface either rough or provided with ribs suitable for guaranteeing friction with the pulp of the citrus fruit to be squeezed. The rotation movement of this conical body is generated by a motor unit 3 which is arranged inside the device and which comprises a vertical shaft Y connected to the conical body. Below this conical body there is an annular element 4 suitable for collecting the squeezed juice, also provided with a spout 41 to facilitate the outflow of the collected juice and a central hole 42 through which the shaft of the motor body passes through this body annular to reach the conical body.

Il dispositivo comprende inoltre mezzi a pressione per l’attivazione della rotazione dell’albero Y i quali trasmettono un movimento verticale verso il basso, provocato da una pressione manuale sul corpo conico, al corpo motore che determinano la attivazione del motore stesso e la conseguente rotazione dell’albero Y. The device also comprises pressure means for activating the rotation of the shaft Y which transmit a vertical downward movement, caused by a manual pressure on the conical body, to the motor body which determine the activation of the motor itself and the consequent rotation of the Y shaft.

Secondo la presente invenzione, il corpo motore à ̈ posizionato dal basso all’interno di un corpo contenitore cavo 5 realizzato in corpo unico monolitico provvisto di un foro di uscita per l’albero Y. Tale corpo monolitico à ̈ simmetrico rispetto all’asse di rotazione di tale albero. Tale corpo à ̈ di forma sostanzialmente cilindrica ed à ̈ realizzato vantaggiosamente in un materiale ceramico quale la porcellana. According to the present invention, the motor body is positioned from below inside a hollow container body 5 made in a single monolithic body provided with an outlet hole for the Y shaft. This monolithic body is symmetrical with respect to the ™ axis of rotation of this shaft. This body has a substantially cylindrical shape and is advantageously made of a ceramic material such as porcelain.

Il contenitore 5 à ̈ provvisto di un collare 51, atto a favorire il posizionamento su esso dell’elemento anulare 4. Mezzi di bloccaggio del gruppo motore 3 all’interno del corpo contenitore e dell’elemento anulare con il corpo contenitore stesso comprendono un bullone 52 che si associa, preferibilmente si avvita, a tale albero Y e che nella sua parte superiore si inserisce nel foro centrale 42 ed un collarino 53 che superiormente a tale elemento anulare si blocca sul citato bullone 52. The container 5 is provided with a collar 51, designed to facilitate the positioning on it of the annular element 4. Means for locking the motor unit 3 inside the container body and of the annular element with the container body itself they comprise a bolt 52 which is associated, preferably is screwed, to said shaft Y and which in its upper part fits into the central hole 42 and a collar 53 which, above said annular element, locks onto the aforementioned bolt 52.

Tale collarino garantisce assicura anche una chiusura ermetica del blocco motore, in modo che in esso non possa giungere liquido. This collar also ensures a hermetic closure of the engine block, so that no liquid can reach it.

La disposizione delle parti totalmente simmetrica attorno all’asse di rotazione dell’albero motore Y consente di poter realizzare il dispositivo spremiagrumi attorno ad un corpo contenitore monolitico, che per natura à ̈ di semplice realizzazione e che può essere quindi realizzato tramite molte tecniche costruttive. In particolare ,in tale modo à ̈ possibile realizzare sia il corpo contenitore sia l’elemento anulare in ceramica, preferibilmente in porcellana, cosa che non potrebbe essere fatto nei contenitori degli spremiagrumi di tipo noto, che per inglobare il corpo motore vengono ad esempio realizzati in due meta che debbono essere successivamente saldate o unite in qualche modo tra loro. The arrangement of the parts totally symmetrical around the axis of rotation of the motor shaft Y allows to realize the citrus squeezer device around a monolithic container body, which by nature is easy to make and which can therefore be made using many techniques constructive. In particular, in this way it is possible to make both the container body and the annular element in ceramic, preferably in porcelain, something that could not be done in the containers of known types of juicers, which to incorporate the motor body are for example made in two halves that must be subsequently welded or joined together in some way.

Inoltre l’assemblaggio a “sandwich†dello spremi agrumi nel suo complesso, tramite i citati mezzi di bloccaggio, consente una relativamente semplice rimozione dell’elemento anulare 4 e del corpo superiore conico 2, in modo che essi possano essere lavati a parte, ad esempio in una lavastoviglie. Furthermore, the â € œsandwichâ € assembly of the citrus squeezer as a whole, by means of the aforementioned locking means, allows a relatively simple removal of the annular element 4 and the conical upper body 2, so that they can be washed at part, for example in a dishwasher.

Claims (9)

RIVENDICAZIONI 1. Dispositivo spremiagrumi comprendente un corpo superiore sostanzialmente conico (2) avente la superficie esterna o ruvida o provvista di nervature atte a garantire una frizione con la polpa dell’agrume da spremere, il movimento di rotazione di tale corpo conico à ̈ generato da un gruppo motore (3) che viene disposto all’interno del dispositivo e che comprende un albero verticale (Y) di comando collegato a tale corpo conico, inferiormente a tale corpo conico à ̈ presente un elemento anulare (4) atto a raccogliere il succo spremuto provvisto anche di un foro centrale (42) tramite il quale l’albero del corpo motore attraversa tale corpo anulare per raggiungere il corpo conico, caratterizzato dal fatto che il corpo motore à ̈ posizionato dal basso all’interno di un corpo contenitore cavo (5) realizzato in corpo unico monolitico provvisto di un foro di uscita per l’albero (Y) e sul quale à ̈ posizionato tale elemento anulare (4). CLAIMS 1. Citrus squeezer device comprising a substantially conical upper body (2) having an external surface or rough or provided with ribs suitable for guaranteeing friction with the pulp of the citrus fruit to be squeezed, the rotation movement of this conical body is generated by a motor unit (3) which is arranged inside the device and which comprises a vertical control shaft (Y) connected to this conical body, below this conical body there is an annular element (4) suitable for collecting the squeezed juice also provided with a central hole (42) through which the shaft of the motor body passes through this annular body to reach the conical body, characterized by the fact that the motor body is positioned from below inside a hollow container body (5) made in a single monolithic body provided with an outlet hole for the shaft (Y) and on which this is positioned annular element (4). 2. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui tale corpo contenitore monolitico à ̈ simmetrico rispetto all’asse di rotazione di tale albero (Y). 2. Device according to claim 1, in which said monolithic container body is symmetrical with respect to the axis of rotation of said shaft (Y). 3. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui tale corpo contenitore monolitico à ̈ di forma sostanzialmente cilindrica ed à ̈ realizzato in un materiale ceramico. 3. Device according to claim 1, wherein said monolithic container body is substantially cylindrical in shape and is made of a ceramic material. 4. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui il corpo contenitore (5) à ̈ provvisto di un collare (51), atto a favorire il posizionamento su esso dell’elemento anulare (4). 4. Device according to claim 1, in which the container body (5) is provided with a collar (51), suitable for favoring the positioning on it of the annular element (4). 5. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, comprendente mezzi a pressione per l’attivazione della rotazione dell’albero (Y), i quali trasmettono un movimento verticale verso il basso, provocato da una pressione manuale sul corpo conico, al corpo motore che determinano la attivazione del motore stesso e la conseguente rotazione dell’albero (Y). 5. Device according to claim 1, comprising pressure means for activating the rotation of the shaft (Y), which transmit a vertical downward movement, caused by a manual pressure on the conical body, to the motor body which they determine the activation of the motor itself and the consequent rotation of the shaft (Y). 6. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, comprendente mezzi di bloccaggio del gruppo motore (3) all’interno del corpo contenitore e dell’elemento anulare con il corpo contenitore stesso che comprendono un bullone (52) che si associa a tale albero (Y) e che nella sua parte superiore si inserisce nel foro centrale (42) ed un collarino (53) che superiormente a tale elemento anulare si blocca sul citato bullone (52). 6. Device according to claim 1, comprising means for locking the motor assembly (3) inside the container body and the annular element with the container body itself which comprise a bolt (52) which is associated with said shaft ( Y) and which in its upper part is inserted into the central hole (42) and a collar (53) which, above this annular element, locks onto the aforementioned bolt (52). 7. Dispositivo secondo la rivendicazione 1, in cui tale elemento anulare à ̈ realizzato in un materiale ceramico. 7. Device according to claim 1, wherein said annular element is made of a ceramic material. 8. Dispositivo secondo la rivendicazione 7, in cui tale elemento anulare à ̈ realizzato in porcellana. 8. Device according to claim 7, wherein said annular element is made of porcelain. 9. Dispositivo secondo la rivendicazione 3, in cui tale contenitore (5) à ̈ realizzato in porcellana.9. Device according to claim 3, wherein said container (5) is made of porcelain.