ITTO20120146U1 - REFRIGERATION APPLIANCE, IN PARTICULAR USE, AT LEAST, INCLUDING AT LEAST one DEVICE FOR THE GENERATION OF OZONE AND / OR IONIZED AIR - Google Patents

Description

Descrizione del brevetto per modello di utilità dal titolo: Description of the utility model patent entitled:

“APPARECCHIO DI REFRIGERAZIONE, IN PARTICOLARE DI USO DOMESTICO, COMPRENDENTE ALMENO UN DISPOSITIVO PER LA GENERAZIONE DI OZONO E/O ARIA IONIZZATA” "REFRIGERATION APPLIANCE, IN PARTICULAR FOR DOMESTIC USE, INCLUDING AT LEAST ONE DEVICE FOR THE GENERATION OF OZONE AND / OR IONIZED AIR"

DESCRIZIONE DESCRIPTION

Il presente trovato ha per oggetto un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, comprendente un dispositivo per la generazione di ozono e/o aria ionizzata, secondo il preambolo della rivendicazione 1. The present invention relates to a refrigeration appliance, in particular for domestic use, comprising a device for the generation of ozone and / or ionized air, according to the preamble of claim 1.

Nella descrizione che segue si farà prevalentemente riferimento ad un apparecchio di refrigerazione di uso domestico, anche se il presente trovato non è strettamente limitata ad un tale apparecchio. In the following description, reference will mainly be made to a refrigeration appliance for domestic use, even if the present invention is not strictly limited to such an appliance.

Allo stato dell’arte, è noto un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, del tipo che comprende una struttura al cui interno è ricavato almeno un vano per la conservazione delle derrate alimentari. In the state of the art, a refrigeration appliance is known, in particular for domestic use, of the type which includes a structure inside which at least one compartment is obtained for storing foodstuffs.

Solitamente, gli apparecchi di refrigerazione noti allo stato dell’arte comprendono due vani aventi temperature diverse tra loro, in modo da permettere almeno due diversi stati di conservazione delle derrate alimentari, in particolare un vano frigorifero adatto alla conservazione di cibi freschi ad una temperatura compresa tra 0°C e 10°C ed un vano congelatore adatto per la conservazione di cibi congelati ad una temperatura compresa tra -15°C e -30°C; simili apparecchi di refrigerazione sono comunemente denominati dagli esperti del settore della refrigerazione domestica “a doppia porta” o “combinati”, a seconda della posizione relativa tra i due vani. In un apparecchio di refrigerazione “a doppia porta” il vano congelatore è posto superiormente al vano frigorifero, mentre in quello “combinato” il vano congelatore è posto inferiormente al vano frigorifero. Usually, the refrigeration appliances known in the state of the art comprise two compartments having different temperatures, so as to allow at least two different states of conservation of the foodstuffs, in particular a refrigerator compartment suitable for storing fresh food at a temperature including between 0 ° C and 10 ° C and a freezer compartment suitable for storing frozen foods at a temperature between -15 ° C and -30 ° C; such refrigeration appliances are commonly referred to by experts in the domestic refrigeration sector as "double door" or "combined", depending on the relative position between the two compartments. In a “double door” refrigeration appliance, the freezer compartment is located above the refrigerator compartment, while in the “combined” one the freezer compartment is located below the refrigerator compartment.

Allo stato dell’arte è altresì noto che, per evitare la crescita e la proliferazione di batteri potenzialmente pericolosi all’interno di un apparecchio di refrigerazione, in particolare all’interno del vano frigorifero, bisogna mantenere gli alimenti al di sotto di una determinata temperatura, solitamente di circa 4°C. At the state of the art it is also known that, in order to avoid the growth and proliferation of potentially dangerous bacteria inside a refrigeration appliance, in particular inside the refrigerator compartment, it is necessary to keep foods below a certain temperature. , usually around 4 ° C.

Tale temperatura del vano frigorifero dell’apparecchio di refrigerazione, insieme con una sua pulizia regolare, dovrebbero abbassare la presenza dei batteri vicino alla soglia consentita. This temperature of the refrigerator compartment of the refrigeration appliance, together with its regular cleaning, should lower the presence of bacteria near the permitted threshold.

Quando però trovano un terreno fertile, non particolarmente pulito, i batteri tendono a moltiplicarsi piuttosto velocemente. However, when they find fertile soil, not particularly clean, the bacteria tend to multiply rather quickly.

L’igiene del frigorifero è quindi fondamentale al fine di evitare odori sgradevoli e muffe, così come eventuali malattie (tra le quali si possono anche citare come esempio l’escherichia coli, la salmonella e la listeria) generate dai batteri che possono facilmente proliferare all’interno degli apparecchi di refrigerazione. The hygiene of the refrigerator is therefore essential in order to avoid unpleasant odors and mold, as well as any diseases (among which we can also cite as an example Escherichia coli, salmonella and listeria) generated by bacteria that can easily proliferate in the inside the refrigeration appliances.

Tuttavia, è noto che una adeguata ed approfondita pulizia del frigorifero non è sempre agevole, ad esempio a causa della presenza delle guarnizioni, nelle cui pieghe si possono spesso annidare germi, muffe e batteri difficili da eliminare. However, it is known that adequate and thorough cleaning of the refrigerator is not always easy, for example due to the presence of the gaskets, in whose folds germs, molds and bacteria that are difficult to eliminate can often nest.

Inoltre, può anche accadere che l’utente non riesca a mantenere una temperatura adeguata all’interno dell’apparecchio di refrigerazione, ad esempio nei periodi estivi e/o per un non corretto posizionamento delle derrate alimentari all’interno dei vani dell’apparecchio di refrigerazione. Di conseguenza, tali problematiche possono causare la proliferazione di batteri all’interno degli apparecchi di refrigerazione. Furthermore, it may also happen that the user is unable to maintain an adequate temperature inside the refrigeration appliance, for example in summer and / or due to incorrect positioning of foodstuffs inside the compartments of the appliance. refrigeration. Consequently, these problems can cause the proliferation of bacteria inside the refrigeration appliances.

Sono perciò noti allo stato dell’arte degli apparecchi di refrigerazione che sono costruiti con materiali antibatterici, la cui speciale tecnologia distrugge (solitamente dopo circa ventiquattro ore) i batteri che si depositano sulla superficie. Refrigeration appliances are therefore known in the state of the art that are built with antibacterial materials, whose special technology destroys (usually after about twenty-four hours) the bacteria that settle on the surface.

Tuttavia, spesso tali apparecchi di refrigerazione non sono in grado di abbattere in modo efficace, sicuro e sufficientemente rapido i batteri eventualmente presenti al loro interno. However, often such refrigeration appliances are not able to effectively, safely and quickly break down any bacteria present in them.

Allo stato dell’arte è altresì noto il fatto che un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, possa comprendere un dispositivo per la generazione di una sostanza disinfettante. At the state of the art it is also known that a refrigeration appliance, in particular for domestic use, may include a device for the generation of a disinfectant substance.

Tuttavia, si è notato che tali apparecchi di refrigerazione noti allo stato dell’arte comportano alcuni inconvenienti, sostanzialmente dovuti al particolare posizionamento e realizzazione del dispositivo per la generazione della sostanza disinfettante. However, it has been noted that such refrigeration appliances known in the state of the art involve some drawbacks, substantially due to the particular positioning and construction of the device for the generation of the disinfectant substance.

In particolare, gli apparecchi di refrigerazione noti allo stato dell’arte sono realizzati mediante il posizionamento di detto dispositivo per la generazione della sostanza disinfettante in un condotto di ricircolo dell’aria. In particular, the refrigeration appliances known in the state of the art are made by positioning said device for the generation of the disinfectant substance in an air recirculation duct.

Di conseguenza, tali apparecchi di refrigerazione sono realizzati in modo tale da rendere estremamente difficoltose le operazioni di posizionamento e di fissaggio del dispositivo per la generazione della sostanza disinfettante, in particolare all’interno di detti condotti di ricircolo dell’aria; di conseguenza, tali operazioni rendono altresì difficoltosa e costosa anche la realizzazione dell’intero apparecchio di refrigerazione. Consequently, these refrigeration appliances are made in such a way as to make the positioning and fixing operations of the device for the generation of the disinfectant substance extremely difficult, in particular within said air recirculation ducts; consequently, these operations also make the construction of the entire refrigeration appliance difficult and expensive.

Inoltre, è chiaro che tali apparecchi di refrigerazione di tipo noto richiedono delle operazioni complesse per effettuare la manutenzione del dispositivo per la generazione della sostanza disinfettante. Furthermore, it is clear that such known refrigeration appliances require complex operations to maintain the device for generating the disinfectant substance.

Un ulteriore inconveniente degli apparecchi di refrigerazione di tipo noto consiste nel fatto che il dispositivo per la generazione della sostanza disinfettante è in grado di poter funzionare esclusivamente durante le fasi di funzionamento del sistema di ricircolo dell’aria refrigerante, non essendo in grado di distribuire in modo efficace la sostanza disinfettante all’interno dei vani di detti apparecchi di refrigerazione senza l’attivazione di una apposita ventola compresa in detto sistema di ricircolo. A further drawback of known refrigeration appliances consists in the fact that the device for generating the disinfectant substance is able to operate exclusively during the operating phases of the refrigerant air recirculation system, not being able to distribute in effectively the disinfectant substance inside the compartments of said refrigeration appliances without the activation of a special fan included in said recirculation system.

In tale ambito, scopo principale del presente trovato è quello di indicare un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, comprendente un dispositivo per la generazione di ozono e/o aria ionizzata, atto a superare gli inconvenienti precedentemente descritti. In this context, the main object of the present invention is to indicate a refrigeration appliance, in particular for domestic use, comprising a device for the generation of ozone and / or ionized air, capable of overcoming the drawbacks described above.

In particolare, uno scopo del presente trovato è quello di indicare un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, adatto ad abbattere in modo efficace, sicuro e sufficientemente rapido i batteri eventualmente presenti al suo interno. In particular, an object of the present invention is to indicate a refrigeration appliance, in particular for domestic use, suitable for effectively, safely and sufficiently rapidly breaking down any bacteria present inside it.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di indicare un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale che le operazioni di posizionamento e di fissaggio di un dispositivo per la generazione di ozono e/o aria ionizzata possano essere condotte in modo semplificato e, al contempo, con una elevata precisione ed accuratezza. A further object of the present invention is to indicate a refrigeration appliance, in particular for domestic use, made in such a way that the positioning and fixing operations of a device for the generation of ozone and / or ionized air can be carried out in a simplified way and, at the same time, with high precision and accuracy.

Un ulteriore scopo del presente trovato è quello di indicare un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da ridurre eventuali disagi e spechi di tempo e risorse per le operazioni di montaggio e di fissaggio del dispositivo per la generazione di ozono e/o aria ionizzata, permettendo altresì di abbattere notevolmente i costi di realizzazione dell’intero apparecchio di refrigerazione. A further object of the present invention is to indicate a refrigeration appliance, in particular for domestic use, made in such a way as to reduce any inconvenience and waste of time and resources for the assembly and fixing operations of the device for the generation of ozone. and / or ionized air, also making it possible to significantly reduce the construction costs of the entire refrigeration appliance.

Un altro scopo del presente trovato è quello di realizzare l’apparecchio di refrigerazione in modo tale che il dispositivo per la generazione di ozono e/o aria ionizzata sia in grado di poter funzionare in modo appropriato durante qualsiasi fase di funzionamento dell’apparecchio di refrigerazione e che sia in grado di distribuire in modo efficace ozono e/o aria ionizzata all’interno dei vani di detto apparecchio di refrigerazione anche senza l’attivazione di una apposita ventola. Another object of the present invention is to provide the refrigeration appliance in such a way that the device for the generation of ozone and / or ionized air is able to function appropriately during any phase of operation of the refrigeration appliance. and that it is capable of effectively distributing ozone and / or ionized air inside the compartments of said refrigeration appliance even without activating a suitable fan.

Per raggiungere tali scopi, forma oggetto del presente trovato un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, comprendente un dispositivo per la generazione di ozono e/o aria ionizzata incorporante le caratteristiche delle rivendicazioni allegate, che fanno parte integrante della presente descrizione. In order to achieve these purposes, the present invention relates to a refrigeration appliance, in particular for domestic use, comprising a device for the generation of ozone and / or ionized air incorporating the characteristics of the attached claims, which form an integral part of the present description.

Ulteriori scopi, caratteristiche e vantaggi del presente trovato risulteranno chiari dalla descrizione particolareggiata che segue e dai disegni annessi, forniti a puro titolo di esempio esplicativo e non limitativo, in cui: Further objects, characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following detailed description and from the attached drawings, provided purely by way of non-limiting example, in which:

- la Fig. 1 rappresenta una sezione laterale di un apparecchio di refrigerazione secondo il presente trovato; - Fig. 1 represents a side section of a refrigeration appliance according to the present invention;

- le Figg. 2a e 2b rappresentano delle viste prospettiche di un componente dell’apparecchio di refrigerazione secondo il presente trovato; - Figs. 2a and 2b represent perspective views of a component of the refrigeration appliance according to the present invention;

- le Figg. 3a e 3b rappresentano delle viste prospettiche dall’alto del componente delle Figg. 2a e 2b. - Figs. 3a and 3b represent top perspective views of the component of Figs. 2a and 2b.

Sia tale descrizione, sia tali disegni sono da considerare solo a fini esemplificativi e quindi non limitativi. Both this description and these drawings are to be considered for illustrative purposes only and therefore not limitative.

Passando alla descrizione delle figure allegate, in Fig. 1 è mostrato secondo una sezione schematica un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, in accordo al presente trovato ed indicato nel suo complesso con il riferimento numerico 1. Turning to the description of the attached figures, in Fig. 1 a refrigeration appliance, in particular for domestic use, is shown according to a schematic section, according to the present invention and indicated as a whole with the numerical reference 1.

Detto apparecchio di refrigerazione 1 comprende una struttura 2 al cui interno è ricavato almeno un vano 10, 20 per la conservazione delle derrate alimentari, detta struttura 2 comprendendo almeno una porta 3, 4 per la chiusura di detto almeno un vano 10, 20. Said refrigeration appliance 1 comprises a structure 2 inside which at least one compartment 10, 20 is obtained for storing foodstuffs, said structure 2 comprising at least one door 3, 4 for closing said at least one compartment 10, 20.

Preferibilmente, detto apparecchio di refrigerazione 1 comprende: Preferably, said refrigeration appliance 1 comprises:

- un vano frigorifero 10, in particolare adatto alla conservazione di cibi freschi ad una temperatura compresa tra 0°C e 10°C ed atto ad essere chiuso da una prima porta 3, - a refrigerator compartment 10, in particular suitable for storing fresh food at a temperature between 0 ° C and 10 ° C and capable of being closed by a first door 3,

- un vano congelatore 20, in particolare adatto per la conservazione di cibi congelati ad una temperatura compresa tra -15°C e -30°C ed atto ad essere chiuso da una seconda porta 4. - a freezer compartment 20, in particular suitable for storing frozen foods at a temperature between -15 ° C and -30 ° C and able to be closed by a second door 4.

Da notare che l’apparecchio di refrigerazione 1 rappresentato in Fig. 1 è del tipo “combinato”, in quanto il vano congelatore 20 è posto inferiormente al vano frigorifero 10; tuttavia, è chiaro che l’apparecchio di refrigerazione 1 secondo il presente trovato può anche essere di una differente tipologia. It should be noted that the refrigeration appliance 1 represented in Fig. 1 is of the "combined" type, since the freezer compartment 20 is located below the refrigerator compartment 10; however, it is clear that the refrigeration appliance 1 according to the present invention can also be of a different type.

Inoltre, in Fig. 1 le pareti della struttura 2 sono rappresentate in modo tale da essere piuttosto spesse, al fine di indicare la presenza di uno strato di materiale isolante termico; in genere, lo spessore del materiale isolante dipende dal tipo di cella (in pratica, dalle temperature di funzionamento della cella) e, naturalmente, dal tipo di materiale isolante utilizzato; ciò è comune e ben noto ai tecnici del settore. Furthermore, in Fig. 1 the walls of the structure 2 are represented in such a way as to be rather thick, in order to indicate the presence of a layer of thermal insulating material; in general, the thickness of the insulating material depends on the type of cell (in practice, on the operating temperatures of the cell) and, of course, on the type of insulating material used; this is common and well known to those skilled in the art.

L’apparecchio di refrigerazione 1 comprende almeno un dispositivo per la generazione di ozono e/o aria ionizzata, indicato globalmente con il riferimento numerico 30 nelle figure allegate. The refrigeration appliance 1 includes at least one device for the generation of ozone and / or ionized air, globally indicated with the numerical reference 30 in the attached figures.

In accordo con il presente trovato detto almeno un dispositivo 30 è associato ad una parete superiore 5 di detto almeno un vano 10, 20. In accordance with the present invention, said at least one device 30 is associated with an upper wall 5 of said at least one compartment 10, 20.

In una realizzazione preferita, detto almeno un dispositivo 30 è associato ad una parete superiore 5 di un vano frigorifero 10; tuttavia è chiaro che, in accordo con il presente trovato, l’apparecchio di refrigerazione 1 può anche comprendere un dispositivo 30 associato ad una parete superiore 5 di un vano congelatore 20, così come l’apparecchio di refrigerazione 1 può anche comprendere un dispositivo 30 associato ad una parete superiore 5 di un vano frigorifero 10, ed un dispositivo 30 associato ad una parete superiore 5 di un vano congelatore 20. In a preferred embodiment, said at least one device 30 is associated with an upper wall 5 of a refrigerator compartment 10; however, it is clear that, in accordance with the present invention, the refrigeration appliance 1 can also comprise a device 30 associated with an upper wall 5 of a freezer compartment 20, just as the refrigeration appliance 1 can also comprise a device 30 associated with an upper wall 5 of a refrigerator compartment 10, and a device 30 associated with an upper wall 5 of a freezer compartment 20.

Da notare che con i termini “parete superiore” si intende indicare una parete del vano 10, 20 che funge da cielo di detto almeno un vano 10, 20 quando l’apparecchio di refrigerazione 1 è in condizione operativa, vale a dire una condizione in cui esso può accogliere le derrate alimentari per permettere la loro conservazione. It should be noted that the terms "upper wall" are intended to indicate a wall of the compartment 10, 20 which acts as the ceiling of said at least one compartment 10, 20 when the refrigeration appliance 1 is in operating condition, that is, a condition in which it can accommodate foodstuffs to allow their conservation.

Le particolari previsioni del presente trovato permettono di indicare un apparecchio di refrigerazione 1, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale che le operazioni di posizionamento e di fissaggio di un dispositivo 30 per la generazione di ozono e/o aria ionizzata possano essere condotte in modo semplificato e, al contempo, con una elevata precisione ed accuratezza. The particular provisions of the present invention make it possible to indicate a refrigeration appliance 1, in particular for domestic use, made in such a way that the positioning and fixing operations of a device 30 for the generation of ozone and / or ionized air can be carried out in a simplified way and, at the same time, with high precision and accuracy.

Inoltre, tali previsioni permettono di indicare un apparecchio di refrigerazione 1, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da ridurre eventuali disagi e spechi di tempo e risorse per le operazioni di montaggio, di fissaggio e di manutenzione del dispositivo 30, permettendo altresì di abbattere notevolmente i costi di realizzazione dell’intero apparecchio di refrigerazione 1. Furthermore, these provisions make it possible to indicate a refrigeration appliance 1, in particular for domestic use, made in such a way as to reduce any inconvenience and waste of time and resources for the assembly, fixing and maintenance operations of the device 30, also allowing to significantly reduce the construction costs of the entire refrigeration appliance 1.

Inoltre, il particolare posizionamento del dispositivo 30 permette di realizzare l’apparecchio di refrigerazione 1 in modo tale che detto dispositivo 30 sia in grado di poter funzionare in modo appropriato durante qualsiasi fase di funzionamento dell’apparecchio di refrigerazione, non essendo necessariamente vincolato al funzionamento di una ventola per il ricircolo dell’aria refrigerante, cosa che invece avviene necessariamente nei casi di arte nota in cui un dispositivo per la generazione di ozono e/o aria ionizzata viene posizionato in un condotto di ricircolo dell’aria refrigerante. Furthermore, the particular positioning of the device 30 allows the refrigeration appliance 1 to be made in such a way that said device 30 is able to function appropriately during any phase of operation of the refrigeration appliance, not necessarily being bound to the operation of a fan for the recirculation of the refrigerant air, which instead necessarily occurs in the cases of the known art in which a device for the generation of ozone and / or ionized air is positioned in a recirculation duct of the refrigerant air.

Come si può notare in particolare dalle figure 2a-2b e 3a-3b, il dispositivo 30 comprende un corpo 31 dotato di una pluralità di fori 32 per permettere la fuoriuscita di ozono e/o aria ionizzata da detto dispositivo 30. As can be seen in particular from figures 2a-2b and 3a-3b, the device 30 comprises a body 31 equipped with a plurality of holes 32 to allow ozone and / or ionized air to escape from said device 30.

Il corpo 31 è adatto a contenere un elemento generatore 33 (visibile in Fig. 3b) di ozono e/o aria ionizzata, in particolare detto elemento generatore 33 essendo posizionato in prossimità di detta pluralità di fori 32. Preferibilmente, detto elemento generatore 33 è adatto a generare ozono e/o aria ionizzata, in modo tale da disinfettare il vano 10, 20 dell’apparecchio di refrigerazione 1 a cui il dispositivo 30 è associato. Dal momento che l’ozono e l’aria ionizzata sono più pesanti dell’aria presente all’interno del vano 10, 20 dell’apparecchio di refrigerazione 1, il posizionamento del dispositivo 30 secondo il presente trovato è funzionale a garantire comunque una distribuzione di ozono e/o aria ionizzata in detto vano 10, 20 anche in assenza di un flusso d’aria forzata generata da una ventola, la quale non è necessaria per il corretto funzionamento del dispositivo 30. Di conseguenza, ciò permette di conseguire vantaggiosamente un notevole risparmio energetico. The body 31 is suitable for containing an ozone and / or ionized air generator element 33 (visible in Fig. 3b), in particular said generator element 33 being positioned in proximity to said plurality of holes 32. Preferably, said generator element 33 is suitable for generating ozone and / or ionized air, so as to disinfect the compartment 10, 20 of the refrigeration appliance 1 to which the device 30 is associated. Since the ozone and ionized air are heavier than the air present inside the compartment 10, 20 of the refrigeration appliance 1, the positioning of the device 30 according to the present invention is functional in any case to guarantee a distribution of ozone and / or ionized air in said compartment 10, 20 even in the absence of a forced air flow generated by a fan, which is not necessary for the correct operation of the device 30. Consequently, this allows to achieve advantageously a considerable energy saving.

Il corpo 31 è altresì adatto a contenere un modulo 34 (rappresentato mediante una linea tratteggiata in Fig. 3b), in particolare di tipo elettronico, per l’alimentazione ed il funzionamento a tempo del dispositivo 30; inoltre, detto corpo 31 del dispositivo 30 è dotato di un alloggiamento 35 atto ad accogliere il modulo 34. The body 31 is also suitable for containing a module 34 (represented by a dashed line in Fig. 3b), in particular of the electronic type, for the power supply and timed operation of the device 30; moreover, said body 31 of the device 30 is equipped with a housing 35 suitable for receiving the module 34.

Preferibilmente, il corpo 31 comprende mezzi di visualizzazione 36 che permettono di segnalare all’utente le fasi di funzionamento del dispositivo 30. In particolare, nelle Figg. 2a e 2b detti mezzi di visualizzazione 36 comprendono almeno un diodo LED (Light Emitting Device) atto ad illuminarsi per segnalare all’utente una fase di attivazione del dispositivo 30; tuttavia, è chiaro che detti mezzi di visualizzazione 36 possono anche essere differenti rispetto a quelli rappresentati. Preferably, the body 31 comprises display means 36 which allow the user to signal the operating phases of the device 30. In particular, in Figs. 2a and 2b said display means 36 comprise at least one LED (Light Emitting Device) diode able to light up to signal to the user an activation phase of the device 30; however, it is clear that said display means 36 can also be different from those shown.

Il dispositivo 30 è poi preferibilmente associato a mezzi di attivazione (non mostrati nelle figure) che permettono di abilitare e/o disabilitare una funzione di emissione di ozono e/o aria ionizzata. Detti mezzi di attivazione possono essere posizionati sul corpo 31 del dispositivo 30 e/o sull’apparecchio di refrigerazione 1 e sono connessi al dispositivo 30, in particolare a detto modulo 34 del dispositivo 30. The device 30 is then preferably associated with activation means (not shown in the figures) which allow to enable and / or disable an ozone and / or ionized air emission function. Said activation means can be positioned on the body 31 of the device 30 and / or on the refrigeration appliance 1 and are connected to the device 30, in particular to said module 34 of the device 30.

In particolare, nel caso in cui il dispositivo 30 sia di tipo elettronico detti mezzi di attivazione possono comprendere una interfaccia elettronica; in alternativa, nel caso in cui il dispositivo 30 sia di tipo elettro-meccanico detti mezzi di attivazione possono comprendere un interruttore. In particular, if the device 30 is of the electronic type, said activation means can comprise an electronic interface; alternatively, if the device 30 is of the electro-mechanical type, said activation means can comprise a switch.

In una realizzazione preferita, il corpo 31 del dispositivo 30 ha sostanzialmente la forma di un semiguscio (come si può notare soprattutto dalle figure 3a e 3b); inoltre, il dispositivo 30 è adatto ad essere associato a detta parete superiore 5 mediante mezzi di fissaggio 37. In a preferred embodiment, the body 31 of the device 30 substantially has the shape of a half-shell (as can be seen above all from Figures 3a and 3b); furthermore, the device 30 is suitable for being associated with said upper wall 5 by means of fixing means 37.

Inoltre, l’apparecchio di refrigerazione 1 secondo il presente trovato è preferibilmente del tipo no-frost oppure del tipo statico ventilato. Furthermore, the refrigeration appliance 1 according to the present invention is preferably of the no-frost type or of the ventilated static type.

Dalla descrizione effettuata risultano chiare le caratteristiche ed i vantaggi di un apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, oggetto del presente trovato. From the above description the characteristics and advantages of a refrigeration appliance, in particular for domestic use, object of the present invention are clear.

Infatti, il particolare posizionamento del dispositivo 30 per la generazione di ozono e/o aria ionizzata secondo il presente trovato è tale da permettere di effettuare in modo semplificato, ed al contempo con una elevata precisione ed accuratezza, le operazioni di fissaggio di detto dispositivo 30 all’interno dell’apparecchio di refrigerazione 1. In fact, the particular positioning of the device 30 for the generation of ozone and / or ionized air according to the present invention is such as to allow to carry out in a simplified way, and at the same time with high precision and accuracy, the fixing operations of said device 30 inside the refrigeration appliance 1.

Inoltre, tale previsione permette di indicare un apparecchio di refrigerazione 1, in particolare di uso domestico, realizzato in modo tale da ridurre eventuali disagi e spechi di tempo e risorse per le operazioni di montaggio, di fissaggio e di manutenzione del dispositivo 30, permettendo altresì di abbattere notevolmente i costi di realizzazione dell’intero apparecchio di refrigerazione 1. Furthermore, this provision makes it possible to indicate a refrigeration appliance 1, in particular for domestic use, made in such a way as to reduce any inconvenience and waste of time and resources for the assembly, fixing and maintenance operations of the device 30, also allowing to significantly reduce the construction costs of the entire refrigeration appliance 1.

Un ulteriore vantaggio dell’apparecchio di refrigerazione 1 secondo il presente trovato consiste nel fatto che il dispositivo 30 è posizionato in modo tale da poter funzionare in modo appropriato durante qualsiasi fase di funzionamento dell’apparecchio di refrigerazione, in particolare detto dispositivo 30 non essendo necessariamente vincolato al funzionamento di una ventola per il ricircolo dell’aria refrigerante che permetta di far circolare l’ozono e/o l’aria ionizzata all’interno di detto apparecchio di refrigerazione 1. A further advantage of the refrigeration appliance 1 according to the present invention consists in the fact that the device 30 is positioned in such a way as to be able to function appropriately during any phase of operation of the refrigeration appliance, in particular said device 30 not necessarily being bound to the operation of a fan for the recirculation of the refrigerating air which allows the ozone and / or ionized air to circulate inside said refrigeration appliance 1.

Di conseguenza, un ulteriore vantaggio dell’apparecchio di refrigerazione 1 secondo il presente trovato consiste nel fatto che esso permette di conseguire vantaggiosamente un notevole risparmio energetico, in quanto permette di garantire comunque una distribuzione ottimale di ozono e/o di aria ionizzata in detto vano 10, 20 anche in assenza di un flusso d’aria forzata generata da una ventola. Consequently, a further advantage of the refrigeration appliance 1 according to the present invention consists in the fact that it allows to achieve advantageously a considerable energy saving, since it allows to guarantee in any case an optimal distribution of ozone and / or ionized air in said compartment. 10, 20 even in the absence of a forced air flow generated by a fan.

È comunque evidente che numerose varianti sono possibili all’apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, oggetto del presente trovato, così come è chiaro che nella sua pratica attuazione le forme e le disposizioni dei vari particolari potranno essere differenti, e gli stessi potranno sostituiti da elementi tecnicamente equivalenti, senza per questo uscire dagli ambiti di novità insiti nell’idea inventiva. It is however evident that numerous variations are possible to the refrigeration appliance, in particular for domestic use, object of the present invention, just as it is clear that in its practical implementation the shapes and arrangements of the various details may be different, and the same may replaced by technically equivalent elements, without for this reason leaving the areas of novelty inherent in the inventive idea.

Dunque è facilmente comprensibile che il presente trovato non è limitato all’apparecchio di refrigerazione, in particolare di uso domestico, precedentemente descritti, ma è passibile di varie modificazioni, perfezionamenti, sostituzioni di parti ed elementi equivalenti senza però allontanarsi dall’idea dell’invenzione, così come è precisato nelle seguenti rivendicazioni. It is therefore easy to understand that the present invention is not limited to the refrigeration appliance, in particular for domestic use, previously described, but is subject to various modifications, improvements, replacements of equivalent parts and elements without however departing from the idea of the invention. , as specified in the following claims.

Claims (10)

RIVENDICAZIONI 1. Apparecchio di refrigerazione (1), in particolare di uso domestico, comprendente una struttura (2) al cui interno è ricavato almeno un vano (10, 20) per la conservazione delle derrate alimentari, detto apparecchio di refrigerazione (1) comprendendo almeno un dispositivo (30) per la generazione di ozono e/o aria ionizzata, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo (30) è associato ad una parete superiore (5) di detto almeno un vano (10, 20). CLAIMS 1. Refrigeration appliance (1), in particular for domestic use, comprising a structure (2) inside which at least one compartment (10, 20) for storing foodstuffs is obtained, said refrigeration appliance (1) comprising at least a device (30) for the generation of ozone and / or ionized air, characterized by the fact that said device (30) is associated with an upper wall (5) of said at least one compartment (10, 20). 2. Apparecchio di refrigerazione (1) secondo la rivendicazione 1, caratterizzato dal fatto che detto almeno un dispositivo (30) è associato ad una parete superiore (5) di un vano frigorifero (10). Refrigeration appliance (1) according to claim 1, characterized in that said at least one device (30) is associated with an upper wall (5) of a refrigerator compartment (10). 3. Apparecchio di refrigerazione (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo (30) comprende un corpo (31) dotato di una pluralità di fori (32) per permettere la fuoriuscita della sostanza disinfettante da detto dispositivo (30). Refrigeration appliance (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said device (30) comprises a body (31) equipped with a plurality of holes (32) to allow the disinfectant substance to escape from said device (30). 4. Apparecchio di refrigerazione (1) secondo la rivendicazione 3, caratterizzato dal fatto che detto corpo (31) è adatto a contenere un elemento generatore (33) di ozono e/o aria ionizzata. 4. Refrigeration apparatus (1) according to claim 3, characterized in that said body (31) is suitable for containing an ozone and / or ionized air generator element (33). 5. Apparecchio di refrigerazione (1) secondo una o più delle rivendicazioni 3 e 4, caratterizzato dal fatto che detto corpo (31) è adatto a contenere un modulo (34), in particolare di tipo elettronico, per l’alimentazione ed il funzionamento a tempo del dispositivo (30). 5. Refrigeration appliance (1) according to one or more of claims 3 and 4, characterized in that said body (31) is suitable for containing a module (34), in particular of the electronic type, for power supply and operation time of the device (30). 6. Apparecchio di refrigerazione (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto corpo (31) comprende mezzi di visualizzazione (36) che permettono di segnalare le fasi di funzionamento del dispositivo (30). 6. Refrigeration apparatus (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said body (31) comprises display means (36) which allow to signal the operating phases of the device (30). 7. Apparecchio di refrigerazione (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto che detto dispositivo (30) è poi preferibilmente associato a mezzi di attivazione che permettono di abilitare e/o disabilitare una funzione di emissione di ozono e/o aria ionizzata. 7. Refrigeration appliance (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that said device (30) is then preferably associated with activation means which allow to enable and / or disable an ozone emission function and / or ionized air. 8. Apparecchio di refrigerazione (1) secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di attivazione sono posizionati sul corpo (31) del dispositivo (30). 8. Refrigeration appliance (1) according to claim 7, characterized in that said activation means are positioned on the body (31) of the device (30). 9. Apparecchio di refrigerazione (1) secondo la rivendicazione 7, caratterizzato dal fatto che detti mezzi di attivazione sono posizionati sull’apparecchio di refrigerazione (1) e sono connessi al dispositivo (30), in particolare a detto modulo (34) del dispositivo (30). Refrigeration appliance (1) according to claim 7, characterized in that said activation means are positioned on the refrigeration appliance (1) and are connected to the device (30), in particular to said module (34) of the device (30). 10. Apparecchio di refrigerazione (1) secondo una o più delle rivendicazioni precedenti, caratterizzato dal fatto di essere del tipo no-frost oppure di tipo statico ventilato.Refrigeration appliance (1) according to one or more of the preceding claims, characterized in that it is of the no-frost or ventilated static type.