ITTO20110597A1 - ARCHITECTURAL ROOFING ELEMENT - Google Patents

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

del brevetto per invenzione industriale dal titolo: of the patent for industrial invention entitled:

"ELEMENTO ARCHITETTONICO DI COPERTURA" "ARCHITECTURAL ELEMENT OF COVERING"

La presente invenzione è relativa ad un elemento architettonico di copertura, in particolare per la realizzazione del tetto di un edificio. The present invention relates to an architectural roofing element, in particular for the construction of the roof of a building.

Più particolarmente, l'invenzione si riferisce ad un elemento di copertura atto ad essere impiegato in uno specifico contesto ambientale e/o urbanistico, nel quale specifiche linee guida stabilite per legge impongono, ai costruttori, di rispettare predeterminati parametri estetici. More particularly, the invention refers to a roofing element capable of being used in a specific environmental and / or urban context, in which specific guidelines established by law require builders to respect predetermined aesthetic parameters.

Esistono numerosi territori all'interno dei quali l'edificazione e la ristrutturazione di edifici sono sottoposte a vincoli di carattere architettonico e paesaggistico . There are numerous territories within which the construction and renovation of buildings are subject to architectural and landscape constraints.

Al fine di assicurare che il paesaggio di una data area geografica sia adeguatamente conosciuto, tutelato e valorizzato, gli enti amministrativi nazionali e locali possono sottoporre ad una specifica normativa d'uso il territorio, approvando piani paesaggistici, ovvero piani urbanistico-territoriali con specifica considerazione dei valori paesaggistici. In order to ensure that the landscape of a given geographical area is adequately known, protected and valued, the national and local administrative bodies can submit the territory to a specific regulation of use, approving landscape plans, or urban-territorial plans with specific consideration of landscape values.

Tali piani, in base alle caratteristiche naturali e storiche del territorio, individuano ambiti definiti in relazione alla tipologia, rilevanza e integrità dei valori paesaggistici. In particolare, possono definire, per ciascun ambito, specifiche prescrizioni e previsioni ordinate: These plans, based on the natural and historical characteristics of the territory, identify defined areas in relation to the typology, relevance and integrity of the landscape values. In particular, they can define, for each area, specific prescriptions and ordered forecasts:

a) al mantenimento delle caratteristiche, degli elementi costitutivi e delle morfologie dei beni sottoposti a tutela, tenuto conto anche delle tipologie architettoniche, nonché delle tecniche e dei materiali costruttivi; a) the maintenance of the characteristics, the constituent elements and the morphologies of the assets subject to protection, also taking into account the architectural typologies, as well as the construction techniques and materials;

b) all'individuazione delle linee di sviluppo urbanistico ed edilizio compatibili con i diversi livelli di valore riconosciuti e con il principio del minor consumo del territorio, e comunque tali da non diminuire il pregio paesaggistico di ciascun ambito, con particolare attenzione alla salvaguardia dei siti inseriti nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO e delle aree agricole; b) the identification of urban and building development lines compatible with the different recognized levels of value and with the principle of less consumption of the territory, and in any case such as not to diminish the landscape value of each area, with particular attention to the protection of the sites included in the UNESCO World Heritage and Agricultural Areas List;

c) al recupero e alla riqualificazione degli immobili e delle aree compromessi o degradati, al fine di reintegrare i valori preesistenti, nonché alla realizzazione di nuovi valori paesaggistici coerenti ed integrati; c) the recovery and redevelopment of compromised or degraded buildings and areas, in order to reintegrate the pre-existing values, as well as the creation of new coherent and integrated landscape values;

d) all'individuazione di altri interventi di valorizzazione del paesaggio, anche in relazione ai principi dello sviluppo sostenibile. d) the identification of other landscape enhancement interventions, also in relation to the principles of sustainable development.

In particolare, le zone alpine sono tipicamente caratterizzate da canoni architettonici che sono stati mantenuti sostanzialmente immutati nei secoli, sia in termini di forme e volumi, sia - soprattutto - in termini di materiali da costruzione impiegati. In tali ambiti paesaggistici, la normativa in vigore è decisamente rigida ed impone ai costruttori un allineamento praticamente assoluto con i canoni estetici consolidati nel tempo. In particular, the Alpine areas are typically characterized by architectural canons that have been substantially maintained over the centuries, both in terms of shapes and volumes, and - above all - in terms of building materials used. In these landscaping areas, the legislation in force is decidedly rigid and requires builders to practically align themselves with the aesthetic standards established over time.

Di conseguenza, è avvertita sempre più spesso, nel settore, l'esigenza di fornire elementi architettonici di copertura, siano essi destinati alla costruzione di edifici nuovi o concepiti per la riqualificazione di edifici già esistenti, i quali permettano di soddisfare efficacemente determinati vincoli paesaggistici imposti dalle amministrazioni nazionali e locali. Consequently, the need to provide architectural roofing elements is increasingly felt in the sector, whether they are intended for the construction of new buildings or designed for the redevelopment of existing buildings, which allow to effectively satisfy certain landscape constraints imposed. by national and local administrations.

Al tempo stesso, si avverte l'esigenza di coniugare i requisiti di carattere estetico e di rispetto dei vincoli paesaggistici con le funzionalità tecnologiche richieste. At the same time, there is a need to combine aesthetic requirements and respect for landscape constraints with the required technological functions.

In particolare, è da tempo sentita la necessità di introdurre, anche in aree geografiche sottoposte a vincoli paesaggistici, sistemi di produzione di energia cosiddetta alternativa o rinnovabile, al fine di perseguire un più efficace sfruttamento delle risorse del territorio, limitando al tempo stesso il più possibile l'impatto ambientale e visivo. In particular, the need has long been felt to introduce, even in geographical areas subject to landscape constraints, so-called alternative or renewable energy production systems, in order to pursue a more effective exploitation of the resources of the territory, while limiting the most possible environmental and visual impact.

Sia presso le amministrazioni, sia presso la popolazione locale, l'introduzione di sistemi eolici, fotovoltaici, eccetera, è infatti spesso accolta addirittura con meno favore rispetto all'installazione dei più comuni e familiari tralicci dell'alta tensione. Both among the administrations and the local population, the introduction of wind and photovoltaic systems, etc., is in fact often received even less favorably than the installation of the more common and familiar high voltage pylons.

Si avverte, pertanto, nel settore, l'esigenza di fornire un elemento architettonico di copertura in grado di superare, in generale, gli inconvenienti suddescritti e di soddisfare le necessità summenzionate. Therefore, in the sector there is a need to provide an architectural covering element capable of overcoming, in general, the aforementioned drawbacks and satisfying the aforementioned needs.

In particolare, è avvertita nel settore l'esigenza di fornire un elemento architettonico di copertura atto a rispettare i vincoli paesaggistici e/o urbanistici specifici di date aree alpine favorendo, al contempo, l'introduzione di mezzi per lo sfruttamento di risorse energetiche alternative e/o rinnovabili. In particular, the need is felt in the sector to provide an architectural roofing element capable of respecting the specific landscape and / or urban planning constraints of given Alpine areas, at the same time favoring the introduction of means for the exploitation of alternative energy resources and / or renewable.

Scopo della presente invenzione è pertanto quello di fornire un elemento architettonico di copertura il quale consenta di soddisfare in modo semplice ed economico almeno una delle suddette esigenze. The aim of the present invention is therefore to provide an architectural roofing element which allows to satisfy at least one of the above requirements in a simple and economical way.

Il suddetto scopo è raggiunto dalla presente invenzione, in quanto relativa ad un elemento architettonico di copertura come definito nella rivendicazione 1. The aforesaid object is achieved by the present invention, as it relates to an architectural roofing element as defined in claim 1.

Per una migliore comprensione della presente invenzione, ne viene descritta nel seguito una preferita forma di attuazione, a puro titolo di esempio non limitativo e con riferimento alle figure allegate, nelle quali: For a better understanding of the present invention, a preferred embodiment is described below, purely by way of non-limiting example and with reference to the attached figures, in which:

- la Figura 1 illustra schematicamente una vista in prospettiva di un elemento architettonico di copertura secondo l'invenzione; Figure 1 schematically illustrates a perspective view of an architectural roofing element according to the invention;

- la Figura 2 illustra schematicamente una vista in sezione dell'elemento architettonico di Figura 1; Figure 2 schematically illustrates a sectional view of the architectural element of Figure 1;

La Figura 3 illustra schematicamente una vista dall'alto dell'elemento architettonico delle Figure 1 e 2; e Figure 3 schematically illustrates a top view of the architectural element of Figures 1 and 2; And

- la Figura 4 illustra schematicamente un esempio di copertura (tetto) di un edificio realizzata in conformità con i vincoli paesaggistici in vigore in aree alpine piemontesi e valdostane a partire da elementi di copertura secondo l'invenzione. - Figure 4 schematically illustrates an example of a roof (roof) of a building made in compliance with the landscape constraints in force in the Piedmontese and Aosta Valley Alpine areas starting from roofing elements according to the invention.

Nelle Figure da 1 a 3 è indicato nel suo complesso con 1 un elemento architettonico di copertura. Figures 1 to 3 indicate as a whole with 1 an architectural covering element.

L'elemento 1 comprende un corpo di base 2 comprendente una roccia metamorfica scistosa. The element 1 comprises a base body 2 comprising a schistose metamorphic rock.

Preferibilmente, il corpo di base 2 è interamente costituito di tale roccia metamorfica scistosa. Preferably, the base body 2 is entirely made up of such a schistose metamorphic rock.

Secondo una prima alternativa non illustrata, il corpo di base 2 comprende almeno uno strato disposto, in uso, superiormente ed affacciato verso l'esterno di un edificio del quale l'elemento 1 concorre a formare la copertura, costituito da tale roccia metamorfica scistosa. According to a first alternative, not illustrated, the base body 2 comprises at least one layer arranged, in use, above and facing the outside of a building of which the element 1 contributes to forming the roof, consisting of this metamorphic schist rock.

Secondo una ulteriore alternativa non illustrata, tale strato del corpo di base 2, disposto, in uso, superiormente ed affacciato verso l'esterno, comprende polvere di tale roccia metamorfica scistosa, per esempio è formato da un conglomerato . According to a further alternative, not illustrated, this layer of the base body 2, arranged in use, at the top and facing outwards, comprises powder of this metamorphic shale rock, for example it is formed by a conglomerate.

Più particolarmente, la facies di tale roccia è uno gneiss a regolari occhi feldspatici allungati, di dimensioni millimetriche, che vi conferiscono una struttura a tendenza occhiadina. More particularly, the facies of this rock is a gneiss with regular elongated feldspathic eyes, of millimeter dimensions, which give it an occhiadina-like structure.

Preferibilmente, tale gneiss comprende feldspato (30-50%), quarzo (30-40%) e mica bianca e verdastra (10-20%). A quest'ultima cui si deve il caratteristico colore grigio-chiaro tendente al verdognolo. Preferably, such gneiss comprises feldspar (30-50%), quartz (30-40%) and white and greenish mica (10-20%). The latter is responsible for the characteristic light gray color tending to greenish.

La tessitura della roccia è piano-scistosa, per la presenza di sottili letti ricchi di mica bianca fengitica isoorientata, e la struttura è a tendenza poriiroblastica, anche se variabile a seconda della zona di estrazione. The texture of the rock is flat-schistose, due to the presence of thin beds rich in isooriented phengitic white mica, and the structure has a poriyroblastic tendency, even if it varies according to the extraction area.

Secondo una forma di realizzazione preferita dell'invenzione, la roccia costitutiva del corpo di base 2 viene estratta da cave situate nelle Prealpi Cozie del Piemonte centro-occidentale, tra la Val Pellice e la Valle Po, nei territori dei Comuni di Luserna San Giovanni, Rorà, Bagnolo Piemonte e Barge. According to a preferred embodiment of the invention, the constituent rock of the base body 2 is extracted from quarries located in the Cozie Prealps of central-western Piedmont, between Val Pellice and Valle Po, in the territories of the Municipalities of Luserna San Giovanni, Rorà, Bagnolo Piemonte and Barge.

L'impiego di tale roccia è molto antico e caratterizza tuttora la tipologia costruttiva degli edifici e l'arredo urbano delle aree di origine e dell'intero Piemonte, dal quale, a partire dagli anni 70 del '900, ha avuto una diffusione sia nazionale che internazionale. In particolare, tale roccia viene da sempre utilizzata per l'edificazione nelle aree alpine, per esempio di Piemonte e Valle D'Aosta. The use of this rock is very ancient and still characterizes the construction typology of the buildings and the street furniture of the areas of origin and of the whole Piedmont, from which, starting from the 1970s, it has had a national diffusion than international. In particular, this rock has always been used for construction in Alpine areas, for example in Piedmont and Valle D'Aosta.

Tipicamente, la pietra di Luserna ha densità dell'ordine di 2600 kg/m<3>e un coefficiente di dilatazione termica pari a circa 3,3·10<-6>K<-1>. Typically, the Luserna stone has a density of the order of 2600 kg / m <3> and a coefficient of thermal expansion equal to about 3.3 · 10 <-6> K <-1>.

Inoltre, tale roccia presenta tipicamente valori di resistenza a trazione dell'ordine di 21÷22 MPa, resistenza a compressione nell'intervallo da 90 a 165 MPa, e una durezza Knoop dell'ordine di 4780 MPa. Moreover, this rock typically has tensile strength values of the order of 21 ÷ 22 MPa, compressive strength in the range from 90 to 165 MPa, and a Knoop hardness of the order of 4780 MPa.

In modo equivalente, il corpo di base 2 può essere realizzato a partire da una roccia avente analoghe proprietà meccaniche ed estetiche. In an equivalent way, the base body 2 can be made starting from a rock having similar mechanical and aesthetic properties.

Per esempio, il corpo di base 2 può comprendere o essere integralmente costituito da - beola, una varietà di gneiss a grana medio fine. Più in particolare, la beola è una roccia metamorfica composta da stratificazioni di quarzo, feldspato e mica, di colore tendenzialmente grigio, proveniente dal Piemonte, dove viene estratta tradizionalmente nel Vercellese e nell'Ossola. For example, the base body 2 may comprise or be integrally constituted by beole, a variety of medium-fine-grained gneisses. More specifically, gneiss is a metamorphic rock composed of stratifications of quartz, feldspar and mica, of a basically gray color, coming from Piedmont, where it is traditionally extracted in the Vercelli and Ossola areas.

Il corpo di base 2 è costituito sostanzialmente da una lastra avente forma sostanzialmente quadrangolare. The base body 2 is substantially constituted by a plate having a substantially quadrangular shape.

Per esempio, il corpo di base 2 può avere sviluppo sostanzialmente quadrato con il lato L di lunghezza 80 cm e uno spessore S compreso tra 3 e 4 cm. For example, the base body 2 can have a substantially square development with the side L having a length of 80 cm and a thickness S of between 3 and 4 cm.

Nella fattispecie illustrata nelle Figure 1 e 3, in particolare, il corpo di base 2 è limitato da una faccia superiore, una faccia inferiore, quattro pareti laterali principale e due pareti laterali secondarie. Le quattro pareti laterali principali definiscono lo sviluppo sostanzialmente quadrangolare del corpo di base 2 stesso, le due pareti laterali secondarie essendo opposte tra loro e collegando tra loro rispettive pareti laterali principali . In the case illustrated in Figures 1 and 3, in particular, the base body 2 is limited by an upper face, a lower face, four main side walls and two secondary side walls. The four main side walls define the substantially quadrangular development of the base body 2 itself, the two secondary side walls being opposite each other and connecting respective main side walls to each other.

Vantaggiosamente, il corpo di base 2 definisce, su una sua faccia (tipicamente la faccia superiore che sarà, in uso, esposta all'esterno dell'edificio), una sede 3 cieca atta ad alloggiare al suo interno un pannello 4 a celle fotovoltaiche . Advantageously, the base body 2 defines, on one of its faces (typically the upper face which will be, in use, exposed to the outside of the building), a blind seat 3 suitable for housing a photovoltaic cell panel 4 inside it.

Nella fattispecie illustrata nelle Figure 1 e 3, la sede 3 ha anch'essa pianta quadrangolare ed area inferiore a quella del corpo di base 2. In the case illustrated in Figures 1 and 3, the seat 3 also has a quadrangular plan and an area lower than that of the base body 2.

Preferibilmente, la sede 3 è ricavata nel corpo di base 2 mediante l'impiego di una fresatrice a controllo numerico. Preferably, the seat 3 is obtained in the base body 2 by using a numerically controlled milling machine.

Per esempio, il pannello 4 comprende una pluralità di celle fotovoltaiche 5 cablate in superficie con una griglia di materiale conduttore che ne canalizza gli elettroni, ciascuna singola cella essendo connessa alle altre mediante nastrini metallici, in modo da formare opportune serie e paralleli elettrici. For example, the panel 4 comprises a plurality of photovoltaic cells 5 wired on the surface with a grid of conductive material which channels the electrons, each single cell being connected to the others by metal strips, so as to form suitable electrical series and parallels.

Ciascuna cella 5 fotovoltaica è tipicamente costituita da una lamina di materiale semiconduttore, il più diffuso dei quali è il silicio, e si presenta in genere di colore nero o blu e con dimensioni variabili dai 4 ai 6 pollici. Each photovoltaic cell 5 is typically constituted by a sheet of semiconductor material, the most common of which is silicon, and is generally black or blue and with dimensions ranging from 4 to 6 inches.

Tipicamente, la struttura complessiva del pannello 4 è una struttura multistrato, nella quale le celle sono comprese a sandwich tra due strati opposti di una resina tipo etilene-vinile acetato (ÈVA) e, ancora, tra uno strato inferiore in materiale plastico, per esempio polipropilene, ed uno strato superiore in vetro. Typically, the overall structure of the panel 4 is a multilayer structure, in which the cells are sandwiched between two opposite layers of an ethylene-vinyl acetate (EVA) resin and, again, between a lower layer of plastic material, for example polypropylene, and an upper layer of glass.

Vantaggiosamente, lo spessore complessivo del pannello 4 e, conseguentemente, lo spessore della sede cieca 3 saranno ridotti al minimo al fine di non indebolire la struttura del corpo di base 2. Advantageously, the overall thickness of the panel 4 and, consequently, the thickness of the blind seat 3 will be reduced to a minimum in order not to weaken the structure of the base body 2.

Preferibilmente, il pannello 4 è interamente contenuto all'interno del volume definito dalla sede cieca 3. Preferably, the panel 4 is entirely contained within the volume defined by the blind seat 3.

Preferibilmente, il pannello 4 a celle è fissato entro la sede cieca 3 mediante una composizione 6 di fissaggio, (per esempio una resina) impermeabile ed elettricamente isolante. Preferably, the cell panel 4 is fixed inside the blind seat 3 by means of a fixing composition 6, (for example a resin) which is impermeable and electrically insulating.

Più particolarmente, tra la faccia inferiore del pannello 4 a celle e la superficie della sede cieca 3 che alla faccia inferiore del pannello 4 si affaccia, viene applicato uno strato di spessore dell'ordine di 0,5 mm di un grasso termoconduttivo (per esempio Loctite TG100® della Henkel), il quale ha una conducibilità termica dell'ordine 3,4 W/mK. Alla periferia del pannello 4 a celle, ovvero a colmare la porzione periferica di volume della sede cieca 3 non impegnata dal pannello 4 stesso, viene applicato un cordolo di sigillante siliconico tipo Terostat-MS 939® della Henkel), il quale presenta un valore di allungamento a rottura (secondo ISO 37, 200 mm/min) di circa il 250% e ritiro volumetrico (DIN 52451) inferiore al 2%. More particularly, between the lower face of the cell panel 4 and the surface of the blind seat 3 that faces the lower face of the panel 4, a layer of a thickness of about 0.5 mm of a thermally conductive grease is applied (for example Loctite TG100® from Henkel), which has a thermal conductivity of the order of 3.4 W / mK. At the periphery of the cell panel 4, i.e. to fill the peripheral volume portion of the blind seat 3 not engaged by the panel 4 itself, a bead of silicone sealant type Terostat-MS 939® by Henkel) is applied, which has a value of elongation at break (according to ISO 37, 200 mm / min) of about 250% and volumetric shrinkage (DIN 52451) of less than 2%.

Più preferibilmente, la composizione 6 di fissaggio ha caratteristiche cromatiche assimilabili a quelle della roccia costituente il corpo di base 2. In altre parole, la composizione di fissaggio 6 risulta, una volta in posa, alla vista, confondibile con il corpo di base 2 stesso. More preferably, the fixing composition 6 has chromatic characteristics similar to those of the rock constituting the base body 2. In other words, the fixing composition 6, once in place, can be confused with the base body 2 itself. .

Inoltre, come illustrato in Figura 2, l'elemento 1 comprende mezzi (non illustrati) per il collegamento elettrico del pannello 4 ad altri pannelli o ad altri componenti di un relativo impianto fotovoltaico (non illustrati). Più in particolare, come illustrato, il corpo di base 2 comprende preferibilmente un'apertura 7 atta ad alloggiare i mezzi di collegamento elettrico, i quali saranno collegati, ad una estremità, alle celle del pannello 5 e, all'estremità opposta (non mostrata) ad altri elementi di un impianto fotovoltaico. Comunemente, per l'uso all'interno di impianti fotovoltaici vengono selezionati cavi di connessione che presentano un'adeguata resistenza ai raggi UV ed alle temperature. Furthermore, as shown in Figure 2, the element 1 comprises means (not shown) for the electrical connection of the panel 4 to other panels or other components of a relative photovoltaic system (not shown). More particularly, as illustrated, the base body 2 preferably comprises an opening 7 suitable for housing the electrical connection means, which will be connected, at one end, to the cells of the panel 5 and, at the opposite end (not shown ) to other elements of a photovoltaic system. Commonly, for use in photovoltaic systems, connection cables are selected that have adequate resistance to UV rays and temperatures.

Vantaggiosamente, anche alla periferia dell'apertura 7 viene applicato un cordolo di sigillante siliconico del tutto analogo a quello utilizzato perifericamente tra pannello 4 a celle e corpo di base 2. Advantageously, a bead of silicone sealant is also applied to the periphery of the opening 7, completely similar to that used peripherally between the cell panel 4 and the base body 2.

Tipicamente, in un impianto fotovoltaico, i singoli pannelli sono collegati tra loro in serie, e serie di pannelli sono, a loro volta, collegati in parallelo tra loro e con una pluralità di altri elementi per il funzionamento dell'impianto per la generazione di energia elettrica. In particolare, tali altri elementi possono comprendere, per esempio: Typically, in a photovoltaic system, the individual panels are connected together in series, and the series of panels are, in turn, connected in parallel with each other and with a plurality of other elements for the operation of the plant for the generation of energy. electric. In particular, such other elements may include, for example:

- un inverter, deputato a stabilizzare l'energia raccolta, a convertirla in corrente alternata ed, eventualmente, ad iniettarla in rete; - an inverter, responsible for stabilizing the energy collected, converting it into alternating current and, possibly, injecting it into the grid;

- quadristica di protezione e controllo, da situare in base alle normative vigenti tra 1'inverter e la rete che questo alimenta; - protection and control panels, to be located on the basis of the regulations in force between the inverter and the grid it feeds;

un regolatore di carica, deputato a stabilizzare l'energia raccolta e a gestirla all'interno del sistema; una batteria di accumulo, costituita da una o più batterie ricaricabili opportunamente connesse (serie/parallelo) deputata/e a conservare la carica elettrica fornita dai moduli in presenza di sufficiente irraggiamento solare per permetterne un utilizzo differito da parte degli apparecchi elettrici utilizzatori. a charge controller, responsible for stabilizing the energy collected and managing it within the system; a storage battery, consisting of one or more rechargeable batteries suitably connected (series / parallel) designed to store the electric charge supplied by the modules in the presence of sufficient solar radiation to allow their deferred use by the electrical appliances.

Vantaggiosamente, l'elemento architettonico 1 può essere utilizzato come componente costitutivo di un impianto fotovoltaico. Tale impianto comprenderà, tipicamente, una pluralità di elementi architettonici 1 i cui pannelli fotovoltaici 4 saranno opportunamente collegati elettricamente tra loro in serie e/o parallelo e con gli altri elementi caratteristici di un impianto fotovoltaico. Advantageously, the architectural element 1 can be used as a constituent component of a photovoltaic system. This system will typically comprise a plurality of architectural elements 1 whose photovoltaic panels 4 will be suitably electrically connected to each other in series and / or parallel and with the other characteristic elements of a photovoltaic system.

Nella Figura 3 è illustrata schematicamente una porzione di una copertura 10 (tetto) di un edificio realizzata con elementi architettonici 1. Figure 3 schematically illustrates a portion of a roof 10 (roof) of a building made with architectural elements 1.

Più particolarmente, la copertura 10 comprende una pluralità di elementi architettonici di copertura convenzionali ed almeno un elemento architettonico 1. More particularly, the roof 10 comprises a plurality of conventional roofing architectural elements and at least one architectural element 1.

Preferibilmente, l'orditura degli elementi architettonici di copertura nella copertura 1 è realizzata secondo i vincoli paesaggistici in vigore nell'area di edificazione o riqualificazione, tenendo conto delle necessità di raffreddamento. Preferably, the framework of the architectural roofing elements in the roof 1 is made according to the landscape constraints in force in the building or redevelopment area, taking into account the cooling needs.

Vantaggiosamente, la disposizione dell'apertura 8 rispetto allo sviluppo del corpo di base 2 e la selezione dei mezzi di collegamento elettrico (per esempio una scatola di giunzione) sono tali da garantire un'interfaccia ottimale con il materiale roccioso e con l'orditura della copertura 10. Advantageously, the arrangement of the opening 8 with respect to the extension of the base body 2 and the selection of the electrical connection means (for example a junction box) are such as to ensure an optimal interface with the rock material and with the structure of the cover 10.

Da un esame delle caratteristiche dell'elemento architettonico di copertura 1 secondo la presente invenzione sono evidenti i vantaggi che essi consentono di ottenere. From an examination of the characteristics of the architectural roofing element 1 according to the present invention, the advantages which they allow to be obtained are evident.

In particolare, l'elemento architettonico 1 secondo l'invenzione integra la funzione di supporto di un pannello fotovoltaico con i requisiti, in termini di caratteristiche strutturali ed estetiche, imposti dai vincoli paesaggistici di specifiche aree geografiche, in particolare le zone alpine e prealpine di gran parte del nord Italia. In particular, the architectural element 1 according to the invention integrates the support function of a photovoltaic panel with the requirements, in terms of structural and aesthetic characteristics, imposed by the landscape constraints of specific geographical areas, in particular the alpine and pre-alpine areas of much of northern Italy.

Di conseguenza, l'elemento architettonico di copertura 1 consente vantaggiosamente l'introduzione dello sfruttamento di una importante risorsa energetica alternativa in un contesto territoriale nel quale i vincoli paesaggistici vigenti ostacolerebbero l'installazione di impianti fotovoltaici di tipo convenzionale. Consequently, the architectural roofing element 1 advantageously allows the introduction of the exploitation of an important alternative energy resource in a territorial context in which the existing landscape constraints would hinder the installation of conventional photovoltaic systems.

Risulta, infine, chiaro che al sistema descritto ed illustrato possono essere apportate modifiche e varianti che non escono dall'ambito di protezione delle rivendicazioni indipendenti. Finally, it is clear that modifications and variations may be made to the system described and illustrated which do not depart from the protection scope of the independent claims.

Claims (1)

RIVENDICAZIONI 1.- Elemento architettonico di copertura (1) comprendente un corpo di base (2) comprendente una roccia metamorfica scistosa; caratterizzato dal fatto di comprendere: un pannello (4) a celle fotovoltaiche, il detto corpo di base (2) definendo su una sua faccia una sede (3) cieca atta ad alloggiare il detto pannello (4); e mezzi per il collegamento elettrico di detto pannello (4) ad altri componenti di un relativo impianto fotovoltaico. 2.- Elemento secondo la rivendicazione 1, in cui detto corpo di base è fatto di detta roccia metamorfica scistosa, la detta roccia essendo uno gneiss a occhi feldspatici allungati regolari. 3.- Elemento secondo la rivendicazione 1 o 2, in cui il detto pannello (4) è interamente contenuto all'interno del volume definito dalla sede cieca 3. 4.- Elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3, in cui detto pannello (4) è fissato a detto corpo di base (2) mediante una composizione di fissaggio (6) impermeabile, elettricamente isolante, ed avente conducibilità termica compresa tra 1 e 5 W/mK. 5.- Elemento secondo la rivendicazione 4, in cui detta composizione di fissaggio (6) ha caratteristiche cromatiche assimilabili a quelle della roccia costituente il detto corpo di base (2). 6.- Elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 5, il detto corpo di base comprendendo un'apertura 7 atta ad alloggiare i detti mezzi per il collegamento elettrico. 7.- Copertura di un edificio comprendente una pluralità di elementi architettonici di copertura, caratterizzato dal fatto che almeno uno di detti elementi è un elemento secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6. 8.- Impianto fotovoltaico comprendente almeno un elemento architettonico secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 6.CLAIMS 1.- Architectural roofing element (1) comprising a base body (2) comprising a schistose metamorphic rock; characterized in that it comprises: a photovoltaic cell panel (4), said base body (2) defining on one of its face a blind seat (3) suitable for housing said panel (4); and means for the electrical connection of said panel (4) to other components of a relative photovoltaic system. 2. An element according to Claim 1, wherein said base body is made of said schistose metamorphic rock, said rock being a gneiss with regular elongated feldspar eyes. 3.- Element according to Claim 1 or 2, in which said panel (4) is entirely contained within the volume defined by the blind seat 3. 4.- Element according to any one of claims 1 to 3, wherein said panel (4) is fixed to said base body (2) by means of a fixing composition (6) which is impermeable, electrically insulating, and having a thermal conductivity of between 1 and 5 W / mK. 5.- Element according to Claim 4, in which said fixing composition (6) has chromatic characteristics similar to those of the rock constituting the said base body (2). 6. An element according to any one of Claims 1 to 5, the said base body comprising an opening 7 suitable for housing the said means for electrical connection. 7.- Roofing of a building comprising a plurality of architectural roofing elements, characterized in that at least one of said elements is an element according to any one of claims 1 to 6. 8.- Photovoltaic system comprising at least one architectural element according to any one of claims 1 to 6.